Samenvatting van Inhoud voor CPWH Products RollAssist
- Pagina 1 Gebruikershandleiding & onderhoudshandleiding Het RollAssist wentelsysteem 26-11-2018 © Copyright CPWH Products BV RollAssist Versie gebruikershandleiding RollAssist: 1.0 Originele taal: Nederlands...
-
Pagina 2: Voorwoord
Bijvoorbeeld indien het bed waarop de RollAssist wordt gemonteerd een maximale belasting heeft van 150 kg, dan is dit leidend. Hier dient het gewicht van het RollAssist systeem à totaal 40 kg, het matras en eventuele extra bed-accessoires afgetrokken te worden om vervolgens het maximale gewicht van de belanghebbende te kunnen vaststellen dat op het bed in combinatie met de RollAssist mogelijk is. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
5.11.2 Plaatsing van het wentellaken ..........................21 5.11.3 Lakenmaten ................................22 5.13 Wisseldrukmatras ................................22 5.14 Gelijktijdig gebruik van de RollAssist en katheters, sondes, drains, etc............ 23 6. Onderhoud en reiniging ............................... 24 6.1 Onderhoud ..................................24 6.2 Reiniging ..................................... 26 6.3 Onderhoud voor eigenaar ............................ - Pagina 4 CE Conformiteitsverklaring ............................... 30 Gebruikershandleiding RollAssist 1.0 4/31...
-
Pagina 5: Inleiding
— De belangrijkste productspecificaties, zoals: Lengte, breedte en hoogte; Massa; Werksnelheid; Energieverbruik; Geluidniveau; Trillingsniveau; Gebruiksomstandigheden, zoals temperatuur, luchtvochtigheid en luchtdruk. — Afbeelding van het product; — Eisen aan de (werk)plek of omgeving waar het product wordt gebruikt. Gebruikershandleiding RollAssist 1.0 5/31... -
Pagina 6: Beschrijving En Werking
• Anti-intrek beveiliging De RollAssist is een zorghulpmiddel dat aan zorgbedden gemonteerd kan worden. Het combineert 2 basisfuncties - bedhek en het elektronisch wentelsysteem. Het wentelsysteem werkt met 2 rolbuizen, één aan iedere zijde van het bed, die het wentellaken aansturen om de belanghebbende in bed te leggen. -
Pagina 7: Verklaring Van Pictogrammen
De handbediening voor de RollAssist heeft duidelijke en eenvoudige pictogrammen en een ingebouwde gebruiksbeveiliging van het systeem (kind veilig). Indien u de RollAssist gebruikt als bedhekken, dan zullen de bedhekken voldoen aan alle eisen die hieraan worden gesteld. 4.1.1 Verklaring van pictogrammen... -
Pagina 8: Elektrische Aansluiting
4.1.2 Elektrische aansluiting Sluit de RollAssist aan op het elektriciteitsnet, 230 V, 50 Hz AC. Elektrische aansluiting alleen d.m.v. een geaarde wandcontactdoos. Opschrift van de Control box Als u ontdekt dat de kabels beschadigd zijn of dat er andere elektrische delen beschadigd zijn, trek dan de stekker uit het stopcontact en bel een servicemonteur. -
Pagina 9: Werking
Bij gebruik van de RollAssist en het zorgbed adviseren wij u de hoogte van het bed in houden. De hoogte van het bed heeft geen invloed op de werking van de RollAssist, maar is wel belangrijk voor de werkhouding en gezondheid van de verzorging. Op deze manier kan er ergonomisch met de RollAssist worden gewerkt. -
Pagina 10: Functionele Posities
4.2.2 Functionele posities Bedhekpositie Wanneer u beide rolbuizen van de RollAssist omhoog zet zoals getoond in figuur 4.1, bevindt het systeem zich in . En als u er zeker van bent dat het wentellaken goed strak is opgewonden, dan kunt u de belanghebbende veilig alleen laten zonder extra voorzorgsmaatregelen. - Pagina 11 De derde positie van de RollAssist is "gevouwen positie" (uit bed-positie). Als de belanghebbende niet zelf bij de bedrand kan komen, kan de verzorging assisteren door de persoon aan te trekken met behulp van het laken. Hiervoor brengt u de RollAssist in zie figuur 4.3.
-
Pagina 12: Veiligheid
Houd de handbediening buiten het bereik van de belanghebbende. ⚠ Indien u de RollAssist in 1 van de 3 functionele posities zet, let dan ALTIJD op het volgende: • Verzeker u ervan dat de vingers, armen, benen, haar of andere lichaamsdelen van de belanghebbende niet bekneld raken in het systeem tijdens gebruik. - Pagina 13 5.6 Uit bed helpen 5.7 Verplaatsing van staan voor het bed naar zitten op het midden van het bed 5.8 Wentellaken loopt schuin op de rolbuis 5.9 Gelijktijdig gebruik van de RollAssist functies en het zorgbed 5.10 Noodstop 5.11 Plaatsing van het laken 5.11.1 Plaatsing van het glijlaken...
-
Pagina 14: Draaiing
5.2 Draaiing U kunt de RollAssist gebruiken voor het draaien van de belanghebbende van de zij op de rug (en andersom) en van de zij op de buik (en andersom). Het volgende voorbeeld laat het draaien zien van rugligging naar de rechterzijde. -
Pagina 15: Verplaatsing Van De Ene Naar De Andere Zijde In Bed
5.3 Verplaatsing van de ene naar de andere zijde in bed De RollAssist helpt om de belanghebbende te verplaatsen of naar de zijkant van het bed te brengen. Kleine aanpassingen aan de lighouding van de belanghebbende worden gemaakt in de "bedhek positie"... -
Pagina 16: Verplaatsing Omhoog In Bed
• Indien nodig, klapt u de RollAssist naar "bedhek positie", zie. fig. 5.4.1. Fig. 5.4.1 • Zet de RollAssist aan door 2 klikken van ca. 1 seconde op de powerknop • Ga aan het hoofdeinde staan, druk afwisselend op om de belanghebbende van de ene naar de andere kant te trekken terwijl u met zachte hand het wentellaken terug leidt naar de bovenkant van de rolbuis. -
Pagina 17: Plaatsing Van Een Tilband
Fig. 5.5.2 Draaien op de zij en plaatsing van de tilband • Gebruik de draaifunctie van de RollAssist om de belanghebbende weer op de rug te leggen. • Trek de riemen van de andere kant los. •... -
Pagina 18: Uit Bed Helpen
5.6 Uit bed helpen De RollAssist kan gebruikt worden om de belanghebbende uit bed te helpen; hieronder laten we de werkwijze zien. ⚠ Indien de "gevouwen positie" wordt gebruikt om de belanghebbende naar de zijkant van het bed, uit bed, te verplaatsen, dan MOET de anti intrekbeveiliging zijn gemonteerd op het RollAssist systeem. -
Pagina 19: Verplaatsing Van Staan Voor Het Bed Naar Zitten Op Het Midden Van Het Bed
5.9 Gelijktijdig gebruik van de RollAssist functies en het zorgbed De RollAssist heeft geen enkel effect op de functies van het zorgbed. DENK ER ALTIJD AAN om het wentellaken losser te maken voordat u het rug-, dij- of voetdeel van het bed omhoog brengt. -
Pagina 20: Pauzestop
Voordat u het hoofdeinde of voetdeel van het bed verhoogt dient u de RollAssist in "werk-positie" te zetten. -
Pagina 21: Plaatsing Van Het Wentellaken
Plaatsing van het glijlaken �� Het glijlaken van de RollAssist zorgt voor het glijdende effect tussen het glij- en het wentellaken. Daarom kan het glijlaken nooit worden vergeleken met een glijlaken dat traditioneel wordt gebruikt bij verplaatsing van personen zonder gebruik van een wentelsysteem. -
Pagina 22: Lakenmaten
LET OP: Als het wentellaken versleten is, dient u het te vervangen. 5.11.3 Lakenmaten Het glij- en wentellaken is verkrijgbaar in maten geschikt voor standaardbedden. Ze worden ook in bredere maten geleverd zodat de RollAssist ook gebruikt kan worden voor brede bedden. Matrasbreedte 80-90 cm (Standaard) Glijlaken breedte 95 cm (standaard) -
Pagina 23: Gelijktijdig Gebruik Van De Rollassist En Katheters, Sondes, Drains, Etc
5.14 Gelijktijdig gebruik van de RollAssist en katheters, sondes, drains, etc. U kunt de RollAssist zonder problemen gebruiken voor belanghebbenden die een katheter, sonde, drain etc. nodig hebben. Kabels, slangen en leidingen voor dergelijke systemen lopen het risico bekneld te raken in het systeem als deze niet juist door de zijden van het systeem worden geleid. -
Pagina 24: Onderhoud En Reiniging
RollAssist losgekoppeld worden van het elektriciteitsnet. Dagelijks Kijk goed of de RollAssist niet beschadigd of verbogen is. 2. Let op of het wentellaken in goede staat verkeert en goed over de rolbuizen loopt. 3. Let op of het glijlaken in goede staat verkeerd en juist is aangebracht. - Pagina 25 KWT = een gekwalificeerd technicus van de RollAssist is een technicus van de leverancier van de RollAssist of een door de leverancier opgeleide technicus van de RollAssist die gekwalificeerd is deze werkzaamheden uit te voeren.
-
Pagina 26: Reiniging
6.2 Reiniging De RollAssist heeft twee verschillende reinigingsaspecten: Het systeem zelf en de glij- en wentellakens. Vooraf aan de reiniging: Trek de stekker van de RollAssist uit het stopcontact! Deel Beschrijving Reinigingsinstructie Behandeling De RollAssist Laat NOOIT vocht in de binnenbuis... -
Pagina 27: Algemene Controle
7. Algemene controle Wanneer Mogelijke opslag Het gehele systeem Check het gehele systeem Bij levering van de RollAssist geven wij u de datum voor de jaarlijkse controle. Alle delen van het Check alle systeem-delen op slijtage, Regelmatig, maar in In bijgeleverde systeem beschadiging en goede werking. -
Pagina 28: Oplossen Storingen
Systeem werkt niet Geen stroom aansluiten aan elektriciteitsnet. Systeem werkt niet Check op stroomstoring (alleen als de RollAssist is aangesloten op het elektriciteitsnet). Systeem werkt niet Druk 2x op de powerknop Check of er stroom is in de schakelkast. Brandt het groene licht in... -
Pagina 29: Uitleg Accessiores De Rollassist
We adviseren dat u minimaal één extra set glij- en wentellakens in uw bezit heeft. Extra handbediening Het is mogelijk om de RollAssist uit te voeren met een tweede handbediening. U kunt dan aan iedere zijde van het bed gebruik maken van een handbediening, bijvoorbeeld door 2 verzorgenden. Hiervoor is er wel een extra MJB box nodig. -
Pagina 30: Verklaring Van Overeenstemming
Medical electrical equipment – part 2-52: NEN-EN-IEC 60601-2-52:2009/ A1:2015 particular requirements for basic safety and essential performance of medical beds Zeewolde, 26-nov-2018 P. van der Wal, directeur CPWH Products BV (Plaats en datum) (namens fabrikant: naam, functie en handtekening) Verklaring conform: Standaard ISO/IEC 17050-1:2010... -
Pagina 31: Bijlage
: 01 Overeenstemming Datum : 28-11-2018 Pagina 02/02 Bijlage Lijst van hulpmiddelen Datum: 26-nov-2018 Risico klasse / Eerste datum, CE- Hulpmiddel naam Type/ model/ref. nummer Risico regel overeenstemming Wentelsysteem RollAssist 1/12 28-11-2018 Zie risicoclassificatie in Richtlijn voor Medische Hulpmiddelen, annex IX...