Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Amazone ZA-M
Samenvatting van Inhoud voor Amazone ZA-M
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Software AMABUS ZA-M Lees deze bedieningshandleiding voor gebruik door en volg de MG4546 aanwijzingen zorgvuldig op! BAG0116.0 12.12 Bewaar de Printed in Germany bedieningshandleiding voor toekomstig gebruik!
- Pagina 2 Het mag niet onbelangrijk of overbodig voorkomen, deze gebruiksaanwijzing te lezen en zich aan de aanwijzingen te houden; het volstaat niet van anderen te horen, dat de machine goed is, ze daarom te kopen en te denken dat alles vanzelf gaat.
- Pagina 3 U kunt uw suggesties per fax aan ons doorgeven. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 50 1-0 Fax.: + 49 (0) 5405 501-234 E-mail: amazone@amazone.de Amatron BAG0116.0 12.12...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Afdekzeil (alleen ZA-M Comfort, Hydro) ..............37 5.2.5 Kunstmest kalibreren (alleen ZA-M Profis) ..............38 5.2.6 Kunstmest bijvullen ....................... 38 5.2.7 Strooischijfaandrijving in- en uitschakelen (alleen ZA-M hydro) ........39 Sectiebreedten (alleen ZA-M Hydro) ................40 5.2.8 Grensstrooien (alleen ZA-M Hydro)................41 5.2.9 ZA-M Tronic........................42 5.3.1... - Pagina 5 Inhoud Toetsdefinitie:.........................53 Onderhoud en reiniging ................54 Reiniging ..........................54 Basisafstelling van de schuiven .....................54 Storing ......................56 Alarm............................56 Foutmeldingen en oplossingen ....................57 Uitval van de servomotoren ....................61 Storing in de trajectsensor (impulsen/100m) .................62 Amatron BAG0116.0 12.12...
-
Pagina 6: Tips Voor De Gebruiker
Tips voor de gebruiker Tips voor de gebruiker Het hoofdstuk Tips voor de gebruiker bevat informatie over het omgaan met de bedieningshandleiding. Doel van het document Deze bedieningshandleiding • beschrijft de bediening en het onderhoud van de machine. • voorziet u van belangrijke informatie om veilig en efficiënt met de machine te werken. -
Pagina 7: Algemene Veiligheidsinstructies
Algemene veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies Kennis van de basisveiligheidsinstructies en veiligheidsvoorschriften is de eerste voorwaarde om veilig en zonder storingen met de machine te kunnen werken. De bedieningshandleiding • altijd daar bewaren waar de machine wordt gebruikt! • dient te allen tijde voor chauffeurs en onderhoudsmedewerkers beschikbaar te zijn! Beschrijving van veiligheidssymbolen Veiligheidsinstructies worden aangegeven met een driehoekig... -
Pagina 8: Beschrijving Van Het Product
Beschrijving van het product Beschrijving van het product Met de AMABUS-software en de bedieningsterminal AMATRON 3 kunnen AMAZONE-machines comfortabel worden aangestuurd, bediend en bewaakt. IDe AMABUS-software werkt in combinatie met de volgende AMAZONE-machines: • ZA-M tronic met aftakasaandrijving. • ZA-M comfort ο... -
Pagina 9: Invoer In Amatron 3
Beschrijving van het product Invoer in AMATRON 3 Voor de bediening van de AMATRON 3 verschijnen in deze bedieningshandleiding de functievelden, om aan te geven welke bijbehorende toets moet worden ingedrukt. Voorbeeld: • Functieveld Beschrijving in de bedieningshandleiding: Functie A uitvoeren. Afb. -
Pagina 10: Hiërarchie Van De Software
Beschrijving van het product Hiërarchie van de software Werkmenu Hoofdmenu Menu "Opdracht" Menu "Mestkalibratie" (bij stilstaand voertuig) • Namen invoeren • Werkbreedte invoeren • Geef de notitie in. • De voorgeschreven hoeveelheid ingeven. • Opdracht starten/voortzetten • Snelheid invoeren • Opdracht wissen •... -
Pagina 11: In Bedrijf Stellen
• Menu "Mest kalibreren" (blz. 20) Afb. 4 ο Bereken de kalibratiefactor van de uit te strooien mestkorrels altijd opnieuw. Bij de ZA-M Profis kan ο tijdens een kalibratierit de kalibratiefactor worden bepaald (blz. 23); ο met online kalibreren tijdens het strooien continu de kalibratiewaarde worden berekend (blz. -
Pagina 12: Machinegegevens Invoeren
(voor leegmaken van de bak zie blz. 51). Blz. twee (Afb. 6) • Hoeveelheidsverandering configureren (zie blz. 14). • Impulsen per 100 m bepalen (zie blz. 15). • Voorgeschreven toerental aftakas invoeren Afb. 6 (zie blz. 16, niet mogelijk bij de ZA-M Hydro). Amatron BAG0116.0 12.12... - Pagina 13 In bedrijf stellen Blz. drie (Afb. 7) • Trajectsensor aan/uit: Voor het vinden van de rijpaden wordt het afgelegde traject in de wendakker weergegeven. De trajectsensor begint bij het sluiten van de sluitschuiven met de trajectregistratie. • Rijst strooien aan/uit. Afb.
-
Pagina 14: Hoeveelheidsverlaging Configureren (Machinegegevens )
Strooischijftoerental in omw./min bei kantstrooien. 4.2.1 Hoeveelheidsverlaging configureren (machinegegevens • Stappen invoeren (waarde voor procentuele hoeveelheidsverandering tijdens het werk). • Alle ZA-M: hoeveelheidsverlaging bij het grensstrooien • ZA-M Hydro: hoeveelheidsverlaging bij het slootstrooien Afb. 9 • ZA-M Hydro: hoeveelheidsverlaging bij het kantstrooien... -
Pagina 15: Trajectsensor Kalibreren (Machinegegevens )
In bedrijf stellen 4.2.2 Trajectsensor kalibreren (machinegegevens Voor het bepalen van de werkelijke snelheid heeft de AMATRON 3 de kalibratiewaarde impulsen/100m nodig. De kalibratiewaarde impulsen/100m mag niet kleiner zijn dan 250, anders werkt de AMATRON 3 niet zoals voorgeschreven. Voor machines die met de ISOBUS Light-bekabeling op een ISOBUS-tractor zijn aangesloten. -
Pagina 16: Voorgeschreven Toerental Aftakas Invoeren (Machinegegevens )
In bedrijf stellen De waarde impulsen/100m kan voor • 3 tractoren worden opgeslagen: Tractor kiezen Naam invoeren / wijzigen. Impulsen/100m voor geselecteerde tractor invoeren. Wordt hier een opgeslagen tractor Afb. 12 geselecteerd, dan wordt de betreffende waarde voor impulsen/100m en voorgeschreven toerental aftakas overgenomen. - Pagina 17 In bedrijf stellen • Opslag voor 3 tractoren met bijbehorende waarde voor impulsen/omwenteling. Tractor kiezen Naam invoeren / wijzigen. Impulsen/omwenteling van de aftakas invoeren. Bovenste alarmgrens in % invoeren (standaardwaarde 10%). Onderste alarmgrens in % invoeren (standaardwaarde 10%). Amatron BAG0116.0 12.12...
-
Pagina 18: Opdracht Aanleggen
In bedrijf stellen Opdracht aanleggen In het hoofdmenu "Opdracht" kiezen! Wanneer het menu "Opdracht" wordt geopend, dan verschijnt de gestarte (laatst bewerkte) opdracht. Er kunnen maximaal 20 opdrachten (opdrachtnr. 1-20) worden opgeslagen. Selecteer voor het instellen van een nieuwe opdracht een opdrachtnummer (Afb. 14/1). -
Pagina 19: Externe Opdracht
In bedrijf stellen Ingedrukte Shift-toets (Afb. 15): Opdracht vooruitbladeren. Opdracht terugbladeren. Afb. 15 4.3.1 Externe opdracht Via een PDA-computer kan een externe opdracht naar de AMATRON 3 worden overgebracht en gestart. Deze opdracht krijgt altijd nummer 21. De gegevensoverdracht vindt plaats via de seriële poort. -
Pagina 20: Kunstmest Kalibreren
De kalibratiewaarde wordt per strooier verschillend bepaald. In de volgende tabel wordt verwezen naar de bladzijden waarop de kalibratie voor de betreffende strooiers wordt beschreven. ZA-M ZA-M Profis Kalibreren bij stilstaand voertuig Blz. 21 Blz. 21 Blz. 23 Automatisch tijdens een kalibratierit Blz. -
Pagina 21: Kalibratiefactor Mestkorrels Bij Stilstand Bepalen
WAARSCHUWING Gevaar voor verwonding door roterende rechter strooischijf. Stuur iedereen weg uit het gebied rond de strooischijven 8. Stel de tractoraftakas in aan de hand van de strooitabel. ZA-M Hydro: strooischijven inschakelen. 9. Open de linker sluitschuif ο Bedien tractorregeleenheid 1. - Pagina 22 ο ZA-M Hydro/Comfort: 11. Schakel de strooischijfaandrijving uit. ο Schakel de aftakas uit. ο ZA-M Hydro: de strooischijven worden automatisch uitgeschakeld. 12. Weeg de opgevangen hoeveelheid kunstmest (houd rekening met het gewicht van de opvangbak). De gebruikte weegschaal moet nauwkeurig wegen.
-
Pagina 23: Kunstmestkalibratierit Uitvoeren (Offline-Kalibreren)
In bedrijf stellen 4.4.2 Kunstmestkalibratierit uitvoeren (offline-kalibreren) Alleen voor ZA-M Profis: De automatische mestkalibratie vindt plaats aan het begin van de werkzaamheden tijdens het strooien, waarbij minimaal 200 kg kunstmest moet worden uitgestrooid. Menu "Machinegegevens" blz. drie • Modus offline-kalibratie. - Pagina 24 In bedrijf stellen • Tractor met strooier moet aan het begin en het einde van het kalibreren vlak staan. • De bepaling van de kalibratiefactor kan alleen in de ruststand van de weegschaal worden gestart en beëindigd. → verschijnt op het display het symbool , dan staat de strooier niet in de ruststand.
-
Pagina 25: Permanent Mest Kalibreren (Online-Kalibratie)
In bedrijf stellen 4.4.3 Permanent mest kalibreren (Online-kalibratie) Alleen voor ZA-M profis: De kalibratiewaarde wordt steeds berekend via online wegen en de theoretisch uitgestrooide hoeveelheid. De benodigde schuifstand wordt online aangepast. Menu "Machinegegevens" blz. drie • Modus online kalibreren. Moet tijdens het strooien de kunstmest Afb. - Pagina 26 In bedrijf stellen • Start aan het begin van het strooien in het werkmenu (Afb. 25) het online kalibreren. Afb. 25 De online-kalibratie kan alleen worden gestart als de weegschaal in ruststand staat en er meer dan 200 kg mestkorrels in de bak zitten. Verschijnt op het display het symbool , dan staat de strooier niet in de ruststand.
-
Pagina 27: Kalibreren Van Slakkenkorrels
In bedrijf stellen 4.4.4 Kalibreren van slakkenkorrels VOORZICHTIG Vóór het strooien van slakkenkorrels moet altijd de strooihoeveelheid voor beide uitstroomopeningen na elkaar worden gecontroleerd. Voor het strooien van slakkenkorrels in het menu "Machinegegevens" blz. 3 Slakkenkorrels inschakelen (Afb. 27). Afb. 27 •... - Pagina 28 Ga naar het werkmenu (Afb. 32). 14. Schakel de strooischijfaandrijving in. ο Stel de tractoraftakas in aan de hand van de strooitabel. ο ZA-M Hydro: 15. Open de linker sluitschuif. ο Bedien de regeleenheid. ο ZA-M Hydro/Comfort: Afb. 32 →...
- Pagina 29 In bedrijf stellen De gebruikte weegschaal moet nauwkeurig wegen. Onnauwkeurigheden kunnen tot afwijkingen in de daadwerkelijk uitgestrooide hoeveelheid leiden. Lees de theoretisch uitgestrooide hoeveelheid slakkenkorrels uit de opdracht af en vergelijk deze met de gewogen hoeveelheid. 20. De berekende hoeveelheid in de opdracht •...
-
Pagina 30: Service Setup
In bedrijf stellen Service Setup Kies in het hoofdmenu "Setup" en bevestig dit met Blz. 1 (Afb. 33) • Diagnose computer invoer (alleen voor de klantenservice) • Diagnose computer uitvoer (alleen voor de klantenservice) • Voer de gesimuleerde snelheid in Afb. - Pagina 31 Basisafstelling van de linker schuif (blz. 54). • Basisafstelling van de rechter schuif (blz. 54). Afb. 36 • Afdekzeil aanwezig: aan/uit • Hydraulische sluitschuiven: ο met veer (enkelvoudig werkend) ο zonder veer (dubbel werkend) • Regelfactor (voor klantenservice, alleen ZA-M Hydro). Amatron BAG0116.0 12.12...
-
Pagina 32: Weegcel Tarreren/Kalibreren
In bedrijf stellen 4.5.1 Weegcel tarreren/kalibreren De weegcel wordt in de fabriek getarreerd en gekalibreerd. Zijn er echter afwijkingen tussen de werkelijke en de aangegeven strooihoeveelheid, of van de bakinhoud, dan moet de weegcel opnieuw worden gekalibreerd. Zie menu Service Setup , basisgegevens blz. -
Pagina 33: Mobiele Testbank
In bedrijf stellen Mobiele testbank Kies "Mobiele testbank" in het hoofdmenu! Gebruik de mobiele testbank overeenkomstig de bedieningshandleiding van de mobiele testbank en beoordeel de dwarsverdeling. Afb. 38 Voer het aantal deelstreepjes voor kunstmestniveau I in. Voer het aantal deelstreepjes voor kunstmestniveau II in. -
Pagina 34: Gebruik Op Het Veld
Tijdens de rit naar het veld en op de openbare weg moet de AMATRON 3 altijd zijn uitgeschakeld! → Gevaar voor ongevallen door verkeerde bediening! ZA-M profis: • Voer aan het begin van het strooien de automatische kunstmest- kalibratie uit. -
Pagina 35: Weergave Werkmenu
Gestrooide hoeveelheid tijdens het automatisch kalibreren Bakinhoud in kg Sluitschuiven geopend Sluitschuiven gesloten Voorkeuze Grensstrooien grensstrooien Alleen ZA-M Hydro: Slootstrooien Voorkeuze slootstrooien Kantstrooien Voorkeuze kantstrooien Voorkeuze een Een sectiebreedte sectiebreedte uitgeschakeld uitgeschakeld Voorkeuze twee Twee sectiebreedten sectiebreedten... -
Pagina 36: Functies In Werkmenu
(1) Weergave sluitschuiven links open. (2) Weergave sluitschuiven rechts dicht. Afb. 42 5.2.2 Grensstrooien met limiter Grensstrooien met limiter aan/uit (alleen ZA-M Comfort). Laat vóór het grensstrooien de limiter zakken. 2. Voer het grensstrooien uit. Licht na het grensstrooien de limiter Stel de neergelaten limiter vóór het gebruik in... -
Pagina 37: Strooihoeveelheid Links/Rechts Veranderen
Voer de stap in het menu "Machinegegevens" in. Afb. 44/… (1) Weergave veranderde strooihoeveelheid in kg/ha en procent. Afb. 44 Afdekzeil (alleen ZA-M Comfort Hydro) 5.2.4 Afdekzeil openen/sluiten. Toets indrukken totdat het afdekzeil volledig is geopend resp. gesloten. Amatron BAG0116.0 12.12... -
Pagina 38: Kunstmest Kalibreren (Alleen Za-M Profis)
Gebruik op het veld 5.2.5 Kunstmest kalibreren (alleen ZA-M Profis) Automatisch kunstmest kalibreren voor weegstrooier, zie blz. 23. Afb. 45/… (1) Weergave kunstmeststrooier tijdens de kalibratierit. Kunstmest kalibreren ο aan het begin van het strooien of ο online kunstmest kalibreren. -
Pagina 39: Strooischijfaandrijving In- En Uitschakelen (Alleen Za-M Hydro)
Gebruik op het veld 5.2.7 Strooischijfaandrijving in- en uitschakelen (alleen ZA-M hydro) Strooischijven aan/uit. Voor het inschakelen de toets ten minste drie seconden indrukken, totdat de signaaltoon ophoudt. De strooischijven worden aangedreven met het toerental dat in het menu "Machinegegevens" is ingevoerd. -
Pagina 40: Sectiebreedten (Alleen Za-M Hydro)
Gebruik op het veld 5.2.8 Sectiebreedten (alleen ZA-M Hydro) Sectiebreedten links, rechts inschakelen (in 3 stappen). Sectiebreedten links, rechts uitschakelen (in 3 stappen). Afb. 47/… (1) Weergave twee sectiebreedten rechts uitgeschakeld. Afb. 47 Bij gesloten schuiven kan een reducering van de sectiebreedte worden ingesteld. -
Pagina 41: Grensstrooien (Alleen Za-M Hydro)
Gebruik op het veld 5.2.9 Grensstrooien (alleen ZA-M Hydro) Slootstrooien links/rechts inschakelen/uitschakelen. Grensstrooien links/rechts inschakelen/uitschakelen. Kantstrooien links/rechts inschakelen/uitschakelen. Het grensstrooien kan ook aan beide zijden worden uitgevoerd → Grensstrooien links en rechts inschakelen. Strooischijftoerental voor geselecteerde type grensstrooien aan grenszijde verlagen/verhogen. -
Pagina 42: Za-M Tronic
Gebruik op het veld ZA-M Tronic 5.3.1 Werkwijze bij het gebruik 1. Schakel de AMATRON 3 in. Kies het werkmenu. 3. Stel het aftakastoerental in (zoals aangegeven in de strooitabel). 4. Begin te rijden en open beide sluitschuiven via de tractorregeleenheden 1 en 2. -
Pagina 43: Toetsdefinitie Werkmenu
Gebruik op het veld 5.3.2 Toetsdefinitie werkmenu Blz 1: Beschrijving van de functievelden hoofdstuk Strooihoeveelheid links, rechts verhogen. 5.2.3 Strooihoeveelheid links, rechts verlagen. 5.2.3 5.2.5 Automatisch kunstmest kalibreren 5.2.6 Kunstmest bijvullen Indeling multifunctiehandgreep Amatron BAG0116.0 12.12... -
Pagina 44: Za-M Comfort
Gebruik op het veld ZA-M Comfort 5.4.1 Werkwijze bij het gebruik 1. Bevestig tractorregeleenheid 1, waardoor het regelblok van hydraulische olie wordt voorzien. 2. Schakel de AMATRON 3 in. Kies het werkmenu. 4. Stel het aftakastoerental in (zoals aangegeven in de strooitabel). -
Pagina 45: Toetsdefinitie Werkmenu
Gebruik op het veld 5.4.2 Toetsdefinitie werkmenu Blz 1: Beschrijving van de functievelden hoofdstuk 5.2.1 Beide sluitschuiven open/dicht. 5.2.1 Sluitschuiven links, rechts open/dicht. 5.2.2 Grensstrooien met limiter aan/uit. Shift-toets ingedrukt: Beschrijving van de functievelden hoofdstuk Strooihoeveelheid links, rechts verhogen. 5.2.3 Strooihoeveelheid links, rechts verlagen. - Pagina 46 Gebruik op het veld Indeling multifunctiehandgreep Amatron BAG0116.0 12.12...
-
Pagina 47: Za-M Hydro
Gebruik op het veld ZA-M Hydro 5.5.1 Werkwijze bij het gebruik 1. Bevestig tractorregeleenheid 1, waardoor het regelblok van hydraulische olie wordt voorzien. 2. Schakel de AMATRON 3 in. Kies het werkmenu. Schakel de strooischijven in. 5. Begin te rijden en open de sluitschuiven Bij de weegstrooier ο... -
Pagina 48: Toetsdefinitie Werkmenu
Gebruik op het veld 5.5.2 Toetsdefinitie werkmenu Blz. 1: Beschrijving van de functievelden hoofdstuk 5.2.7 Strooischijven aan/uit. 5.2.1 Beide sluitschuiven open/dicht. 5.2.1 Sluitschuiven links, rechts open/dicht. 5.2.8 Sectiebreedten links, rechts inschakelen. 5.2.8 Sectiebreedten links, rechts uitschakelen. Shift-toets ingedrukt: Beschrijving van de functievelden hoofdstuk 5.2.3 Strooihoeveelheid links, rechts verhogen. -
Pagina 49: Kantstrooien Links/Rechts Inschakelen/Uitschakelen
Gebruik op het veld Blz. 2: Beschrijving van de functievelden hoofdstuk 5.2.9 Draaischijftoerental reduceren / verhogen 5.2.9 Slootstrooien links/rechts inschakelen/uitschakelen 5.2.9 Grensstrooien links/rechts inschakelen/uitschakelen. 5.2.9 Kantstrooien links/rechts inschakelen/uitschakelen Indeling multifunctiehandgreep Amatron BAG0116.0 12.12... -
Pagina 50: Kunstmest Bijvullen
Gebruik op het veld Kunstmest bijvullen • In het werkmenu (Afb. 49). • In het menu "Machinegegevens" blz. één (Afb. 50). Open het vulmenu. 2. Vul kunstmest bij. Kunstmeststrooier zonder weegtechniek: → Voer de bijgevulde hoeveelheid kunstmest in kg in. Afb. -
Pagina 51: Kunstmestbak Leegmaken
1. Demonteer de strooischijven (zie bedieningshandleiding machine). 2. Menu "Machinegegevens": Open beide doseerschuiven. 3. Open beide sluitschuiven. ο Bedien tractorregeleenheden 1 en 2. ο ZA-M hydro, comfort: → Resterende kunstmest loopt weg. Afb. 52 • Zet de machine met geopende schuiven weg. •... -
Pagina 52: Multifunctiehandgreep
Multifunctiehandgreep Multifunctiehandgreep Montage De multifunctiehandgreep (Afb. 53/1) wordt met 4 bouten binnen handbereik in de tractorcabine bevestigd. Sluit de steker van de basisuitrusting op de 9 polige Sub-D-bus van de multifunctiehandgreep (Afb. 53/2) aan. Sluit de steker (Afb. 53/3) van de multifunctiehandgreep aan op de middelste Sub- D-bus van de AMATRON 3. -
Pagina 53: Toetsdefinitie
Multifunctiehandgreep Toetsdefinitie: ZA-M ZA-M ZA-M Toets tronic comfort hydro Strooischijfaandrijving aan/uit Sectiebreedten links inschakelen Sectiebreedten links uitschakelen Sectiebreedten rechts inschakelen Sectiebreedten rechts uitschakelen Beide sluitschuiven open Beide sluitschuiven dicht Linker sluitschuif open Linker sluitschuif dicht Rechter sluitschuif open Rechter sluitschuif dicht... -
Pagina 54: Onderhoud En Reiniging
• Doseerschuiven openen/sluiten (zie menu "Machinegegevens" blz. 12). • Sluitschuiven openen/sluiten (zie werkmenu ZA-M Hydro/ZA-M Comfort ). Basisafstelling van de schuiven De door de elektrische doseerschuiven vrijgegeven doorsnede van de doorlaatopening g is in de fabriek ingesteld (Afb. 56). - Pagina 55 Onderhoud en reiniging Sluit de doorlaatopening volledig (0 impulsen geven). De doorlaatopening tot 1500 impulsen openen. GEVAAR Gevaar voor verwonding bij de doseerschuif bij het indrukken van de toetsen Afb. 58 omdat de doseerschuiven sluiten voordat de gekozen schuifstand wordt bereikt. Vingers en afstelkaliber niet in de opening laten steken.
-
Pagina 56: Storing
Storing Storing Alarm Onkritisch alarm: Er verschijnt een storingsmelding (Afb. 62) onder in het display en er klinkt driemaal een signaaltoon. Verhelp de storing, indien mogelijk. Voorbeeld: • Storingsmelding: toerental van de strooischijven te laag. → Remedie: toerental van de aftakas verhogen. -
Pagina 57: Foutmeldingen En Oplossingen
Storing Foutmeldingen en oplossingen Foutmeldingen Foutomschrijving /-oorzaak Fouten verhelpen Setpoint kan niet De uitrijhoeveelheid kan met gegeven • Snelheid reduceren worden parameters bij de actuele rijsnelheid niet • Gewenste hoeveelheid aangehouden worden gerealiseerd. reduceren De invoer van de gewenste waarden in •... - Pagina 58 Storing Strooibakniveau De toets "Kalibratie starten“ / "Online- te laag, kalibratie starten“ werd bediend, het • Kunstmest bijvullen minimale inhoud niveau is echter onder de aangegeven 500 kg waarde. Fout in de kalibratie van de Na de kalibratie van de weegunit werd weegeenheid Kalibratie een parameter 2 van minder dan 1,0...
- Pagina 59 Storing • Oliecirculatie inschakelen • Olietoevoer naar de hyd. functies controleren • Aansturing van de betreffende kleppen Oliehoeveelheid controleren (diagnose te gering, hyd. uitvoer) OPGELET! Hierbij Een hyd. functie wordt aangestuurd functie niet hyd. stuurapparaat (bijv. linker sluitschuif sluiten) de mogelijk.
- Pagina 60 Storing De werkstand werd niet erkend, een snelheid van meer dan 1 km/h werd U rijdt harder geconstateerd. De Trail Tron mag in dit dan 1 km/h, geval niet werken en "schakelt" terug dissel naar de handmatig bediende modus (na geblokkeerd het bereiken van de middelste stand sensor)
-
Pagina 61: Uitval Van De Servomotoren
Storing Uitval van de servomotoren Indien er storingen in de AMATRON 3 of de elektrische servomotoren optreden die niet direct kunnen worden verholpen, dan kan er nog wel verder worden gewerkt • na het verwijderen van de servomotoren; • na het modificeren van de stelhefbomen. De hoeveelheidsinstelling vindt dan met behulp van de stelhefboom (Afb. -
Pagina 62: Storing In De Trajectsensor (Impulsen/100M)
Storing Borg de losgemaakte drijfstang (Afb. 65/2) met hulpmiddelen zodanig dat deze niet in het werkgebied van de hydraulische cilinder kan zwenken. 6. Monteer de klem (Afb. 66/1) van de stelhefboom (Afb. 66/2) als volgt: 6.1 Draai de vleugelmoer (Afb. 66/3) los. 6.2 verwijder de bout en verwissel de positie van de beide onderlegringen (Afb. - Pagina 63 Amatron BAG0116.0 12.12...
- Pagina 64 Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Telefax: + 49 (0) 5405 501-234 Germany e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Overige vestigingen: D-27794 Hude • D-04249 Leipzig • F-57602 Forbach, Fabrieksvestigingen in Engeland en Frankrijk Fabrieken voor strooiers van minerale kunstmest, landbouwsproeiers, zaaimachines,...