Inhoudsopgave
Advertenties
AUDIO
L
L
O
I
U
N
T
R
R
naar het televisietoestel
26
KOPIËREN
... vanaf een tweede videorecorder, een DVD-speler
of een camcorder
2 EXTERNAL / DEC. - AV 2
1 EXTERNAL / EURO - AV 1
LINE 2(
II ) IN/DECODER
ANTENNA IN
CANAL PLUS / L2(
II )
ENTREE ANTENNE
AUDIO OUT
SORTIE SON
I ) IN/OUT
R
L
LINE 1(
RF OUT
SON / VIDEO(L1/
I )
D
G
SORTIE ANTENNE
Tweede videorecorder of een DVD-speler aansluiten
Verbind de aansluiting »
en de desbetreffende aansluiting van de andere videorecorder of DVD-speler
door middel van een standaard EURO-AV kabel met elkaar.
Camcorder aansluiten
Verbind de aansluitingen »
»VIDEO
desbetreffende aansluitingen van de camcorder door middel van een
standaardkabel (cinch-kabel) met elkaar.
Voorbereiden
Schakel het televisietoestel in.
Kies op het televisietoestel de programmaplaats »AV« voor recorder-weergave.
Plaats de compactdisc (cd) of cassette die moet worden gekopieerd, in de DVD-
speler resp. in de weergaverecorder of camcorder.
Schuif een cassette met voldoende speelduur en intact plaatje (cassette is niet
geblokkeerd) in het cassettevak van de opnamerecorder.
Bediening
1
Kies op de opnamerecorder de programmaplaats voor de tweede video-
recorder of DVD-speler. Druk daartoe zo vaak op »
plaats » A 2 « wordt weergegeven, of
kies de programmaplaats voor de camcorder. Druk daartoe zo vaak op »
dat de programmaplaats » C V « wordt weergegeven.
2
Start de opname op de opnamerecorder. Druk »
start tegelijkertijd de weergave op het weergavetoestel.
3
Beëindig de opname met »
_________________________________________________________________________
L
R
VIDEO IN
AUDIO IN
LINE 2 (II) IN/DECODER
L AUDIO IN R
IN« (beeldsignaal) aan de voorkant van de videorecorder en de
«.
OK
INFO
P
VIDEO IN
L
AUDIO IN
R
« van deze videorecorder
« (geluidssignaal) en aansluiting
0
« dat de programma-
RECORD
« langer in en
0
«
Advertenties
Inhoudsopgave
