Pagina 1
4-228-705-22(1) DAB/FM/AM Tuner Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l’uso Manual de Instruções ST-D777ES 2000 Sony Corporation...
Open de behuizing niet om gebruik te nemen. bod komen in deze gebruiksaanwijzing elektrocutie te voorkomen. kunt u steeds terecht bij uw Sony Laat het toestel alleen handelaar. Spanningsbronnen nakijken door bevoegd • Controleer alvorens het toestel in gebruik te nemen of de spanning die vakpersoneel.
NHOUDSOPGAVE Welkom! Dank u voor uw aankoop van deze Sony DAB/FM/AM Tuner. Voor u het Aan de slag toestel in gebruik neemt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig lezen en Uitpakken 4 bewaren zodat u ze later nog kunt Het systeem aansluiten 4 raadplegen.
Aan de slag Aan de slag Uitpakken Het systeem aansluiten Controleer of het volgende met de tuner mee is Voor u begint geleverd: • Audiokabel (1) • Zet alle componenten af alvorens aansluitingen te • AM-kaderantenne (1) verrichten. • FM-draadantenne (1) •...
Getting Started Aan de slag Sluit de AM-kaderantenne aan op de AM- Sluit de meegeleverde FM-draadantenne of een FM- aansluitingen achteraan op dit toestel. buitenantenne (niet meegeleverd) aan op de FM- aansluiting achteraan op het toestel. ANTENNA AM-kaderantenne FM-draadantenne ANTENNA 75Ω...
• Digitale coaxiaalkabel (niet meegeleverd) (1) Als u een buitenantenne aansluit, moet u ook een massakabel (niet meegeleverd) aansluiten op AM ANTENNE met “U” indicatie (samen met de AM- kaderantenne) ter bescherming tegen blikseminslag. Optisch digitaal ST-D777ES DAT/MD Versterkeraansluitingen DIGITAL IN DAB DIGITAL OUT COAXIAL...
Getting Started Aan de slag Netsnoer aansluiten Duitse weergave kiezen Steek de stekker pas in een stopcontact nadat alle vorige aansluitingen zijn verricht. U kunt kiezen uit weergave in het Engels of het Duits. Het toestel is af fabriek ingesteld op Engels. Om over te schakelen naar Duits volgt u de onderstaande stappen.
Aan de slag Een voorinstelzender verplaatsen of wissen DAB/FM-zenders automatisch Zie “Voorinstelzenders organiseren” op pagina 13. opslaan (Auto-betical Select) Zenders met datasignaal opslaan Kies “AUTO-BETICAL Audio & Data” in stap 4 Met Auto-betical Select kunt u automatisch tot 99 DAB- hierboven.
Basishandelingen Basic Operations Voorinstelzenders ontvangen In dit hoofdstuk leest u hoe voorinstelzenders kunnen worden ontvangen. Afstemmen op een zender Controleer of de tuner is aangesloten en zenders zijn de niet is vooringesteld vooringesteld. (Zie pagina 4-7 voor aansluiting en pagina 8 of Zie “Uitzendingen 11 voor voorinstelling.) ontvangen”...
Geavanceerde handelingen Geavanceerde handelingen Overzicht van DAB Uitzendingen ontvangen DAB (Digital Audio Broadcasting) is een nieuw Uitzendingen ontvangen door zenders te multimedia-zendsysteem dat audioprogramma’s zoeken (automatisch afstemmen) Z uitzendt met een weergavekwaliteit die vergelijkbaar is met die van CD’s. Door automatisch af te stemmen kunt u snel een Elke DAB-zender multiplexeert radioprogramma's zender beluisteren zonder dat u de frequentie kent.
Geavanceerde handelingen Indien u niet kunt afstemmen op de Zenders handmatig opslaan gewenste zender (handmatig afstemmen) Met handmatige afstemming kunt u alle zenders op In dit hoofdstuk leest u hoe u maximum 99 van uw elke band overlopen en afstemmen op zwakke zenders favoriete DAB-, FM- of AM- (MW en LW) zenders die u met automatische afstemming misschien niet handmatig kunt opslaan onder voorinstelnummers.
Geavanceerde handelingen Afstemmen op AM (MW en LW) zenders Voorinstelzenders benoemen Richt de AM-kaderantenne voor optimale ontvangst. U kunt elke voorinstelzender, behalve DAB- en FM Als de STEREO indicator niet oplicht RDS-zenders, een naam van maximum 16 tekens Druk op MONO/SC bij ontvangst van een FM stereo uitzending.
Geavanceerde handelingen Draai aan TUNING/SELECT om een nieuwe Voorinstelzenders organiseren positie voor het voorinstelnummer te kiezen en druk op ENTER. Met deze tuner kunnen voorinstelzenders makkelijk in De gekozen voorinstelzender wordt naar de elke volgorde worden gerangschikt. Alle nieuwe positie verplaatst en de andere voorinstelzenders kunnen automatisch of alfabetisch voorinstelzenders schuiven achteruit om plaats te worden gerangschikt, of u kunt ze verplaatsen of...
Geavanceerde handelingen Gebruik van het Radio Data Verkeers-, nieuws- of System (FM RDS) weerinformatieprogramma's (RDS EON/DAB Announcement) zoeken Z Wat u kunt doen met RDS Radio Data System (RDS) is een service die Met Enhanced Other Networks (EON) en DAB radiozenders in staat stelt om samen met het gewone Announcement schakelt de tuner automatisch over signaal extra informatie mee te sturen.
Geavanceerde handelingen Opmerkingen Programmatype Wat u hoort • “Weak Signal” verschijnt wanneer de gekozen zender een zwak signaal heeft. “Retune” verschijnt wanneer de tuner Cultures Programma’s over nationale of regionale cultuur, zoals taal en probeert af te stemmen op een zender met een zwak maatschappij signaal.
Geavanceerde handelingen Programmatype Wat u hoort Gebruik van het Digitale Filter Travel & Touring Programma’s over reizen. Niet voor berichten die worden opgespoord door TP/TA Bij ontvangst van DAB-programma’s kunt u het Varied Speech Programma’s met digitale filter gebruiken om uw luisteromgeving af te personaliteiten, spelletjes en humor stemmen op de muziekbron.
Geavanceerde handelingen Als u bent afgestemd op een FM- of AM-zender Gebruik van het uitleesvenster Bij elke druk op DISPLAY verandert de indicatie als volgt: Voorinstelnummer/Frequentie (normale indicatie) Radio Text DISPLAY DISPLAY MODE Tijd Signaalniveau Weergave Via het uitleesvenster kan de status van de tuner en informatie over het programma worden gecontroleerd.
Geavanceerde handelingen Betreffende het menusysteem Tips voor betere FM-ontvangst Deze tuner werkt met een menusysteem waarmee u Deze tuner heeft verschillende functies om de FM- diverse functies kunt bedienen door instructies via het ontvangst te verbeteren. Probeer eerst zenders te uitleesvenster te volgen.
Als het probleem c U ontvangt DAB data-uitzendingen. Stem af op het daarmee niet is opgelost, raadpleeg dan de audioprogramma. dichtstbijzijnde Sony handelaar. c Controleer of de digitale verbindingskabel goed is aangesloten. Geen geluid c Het programma is auteursrechtelijk beveiligd met een c Sluit de antennes aan.