Addendum - Additional Safety Instructions for Appliances APPLICABILITY : 664Y5000 - Rev C - N2 Condens, Installation, Operation and Maintenance Instructions 664Y5900 - Rev D - BNE2 Condens, Installation, Operation and Maintenance Instructions 664Y6000 - Rev D - BNE1 - BNE2, Installation, Operation and Maintenance Instructions Make sure that the appliance is connected to the earth.
INHOUDSTAFEL ALGEMENE AANBEVELINGEN ..............4 GEBRUIKERSHANDLEIDING ..............5 Voorschriften voor de gebruiker ....................... 5 Regelmatige controles ............................5 BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL ............6 TECHNISCHE KENMERKEN ..............8 Elektrische kenmerken ............................8 Afmetingen ................................10 Kenmerken verbranding ..........................12 Hydraulische kenmerken ..........................12 Prestaties sanitair water ..........................12 Uiterste werkingsvoorwaarden ........................12 Kenmerken schouwaansluiting...
Pagina 4
INHOUDSTAFEL OPSTARTEN ....................26 Veiligheidsvoorschriften ..........................26 Benodigd gereedschap voor het opstarten ...................26 Controles vóór het opstarten ........................26 Het vullen van de installatie ........................27 Opstarten van de ketel ............................28 Instellen van de verbranding ........................28 ONDERHOUD ..................29 Veiligheidsvoorschriften voor het onderhoud van de ketel ..........29 Tabel met de periodieke onderhoudstaken ..................30...
ALGEMENE AANBEVELINGEN OPMERKING Deze handleiding bevat belangrijke en noodzakelijke informatie met betrekking tot het installeren, opstarten en onderhouden van de ketel. Deze handleiding dient bezorgd te worden aan de gebruiker, die ze zorgvuldig zal opbergen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de voorschriften die vermeld zijn in deze technische handleiding.
GEBRUIKERSHANDLEIDING VOORSCHRIFTEN VOOR DE GEBRUIKER Belangrijke instructies voor de veiligheid • Bewaar geen ontvlambare of corrosieve producten zoals verven, oplosmiddelen, zouten, chloorhoudende producten of andere reinigingsproducten in de nabijheid van het toestel. • Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, maar alleen als ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op een veilige manier gebruikt moet worden en ze de gevaren van verkeerd gebruik begrijpen.
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL De ketel BNE is een warmtegenerator voor centrale verwarming met ingebouwde boiler. De sanitaire boiler kan dankzij een ingebouwde elektrische weerstand (2,4 kW) onafhankelijk werken van de ketel. Onderdelen Ingang koud sanitair water Vertrek sanitair warm water Manuele ontluchter Bedieningsbord Veiligheidsthermostaat...
Pagina 8
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL BNE : 664Y6000 • D...
INSTALLATIE INHOUD VAN DE LEVERING De toestellen worden getest geleverd en zijn apart verpakt Inhoud van pakket nr. 1 • Een ketel BNE 2 Condens. • Een handleiging "Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften" • Een aftapkraan Algemene opmerkingen • De fabrikant behoudt zich het recht voor de technische kenmerken en de uitrusting van zijn producten zonder voorafgaand bericht te wijzigen.
INSTALLATIE VERPLAATSEN VAN DE KETEL Verplatsen met een steekkar Gebruik een steekkar dat op het gewicht van de ketel afgestemd is. Breedte van de deur en de gang die nodig zijn voor de passage van de ketel A = maximale breedte van de ketel B = maximale lengte van de ketel C = deurbreedte D = gangbreedte...
INSTALLATIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Algemene opmerkingen • (elektrische, rookgaskanaal, hydraulische) aansluitingen dienen overeenstemming met de geldende normen en voorschriften uitgevoerd worden. • Men kan op het toestel een kringloop leiding aansluiten in geval dat dit opgesteld is op een aanzienlijke afstand van het afname punt. Belangrijke instructies voor een correcte werking van de installatie •...
Pagina 18
“laageffect” (stratificering) in de boiler ontstaan. De bovenlaag van het warm water kan dan zeer hoge temperaturen aannemen. • ACV beveelt het gebruik van een thermostatische mengkraan aan die is ingesteld op temperatuur van maximum 60°C. • Het water voor het wassen van kleding, de vaat en andere gebruiksdoeleinden kan erg heet zijn en brandwonden veroorzaken.
Een ontgasser (op de keteluitgang) en een slibafscheider (stroomopwaarts van de ketel) moet op het systeem worden gemonteerd volgens specificaties van de fabrikant. - ACV pleit ook voor het gebruik van additieven die de zuurstof in het water opgelost houden, zoals Fernox (www.fernox.com) en sentinel (www.sentinel-solutions.net).
Pagina 20
INSTALLATIE 4. Beperk de aanwezigheid van carbonaten in het water - Het vulwater moet worden verzacht als de hardheid hoger is dan 20° fH (11,2° dH). - Controleer regelmatig de hardheid van het water en noteer de waarden in het onderhoudsverslag.
INSTALLATIE SCHOUWAANSLUITING Werking afhankelijk van de omgevingslucht (Installatie van het type B23) Voor de ventilatie van de montageruimte moet u — overeenkomstig de regelgeving inzake verbranding — een ventilatieopening van minstens 150 cm² naar de buitenlucht voorzien of een verbinding met andere ruimtes tot stand brengen voor de toevoer van verbrandingslucht. Om een maximaal akoestisch comfort te bereiken, raden we het volgende aan: - plaats de ketel op een massieve ondergrond (bijv : dalle en béton), betonplaat) in plaats van op een holle sokkel (bijv: betonblokken);...
INSTALLATIE AANSLUITING SANITAIR WATER Algemene instructie • De hierna volgende figuren zijn bedoeld als principe schema's voor de aansluiting. Belangrijke instructies voor de veiligheid • Het warme water kan temperaturen boven de 60°C bereiken. Dit kan leiden tot risico op brandwonden! Bijgevolg is het aangeraden om een thermosstatisch mengventiel na het toestel te installeren.
INSTALLATIE AANSLUITING VAN DE VERWARMINGSKRING 1. Afsluitkraan verwarming Geen thermostatische kraan 2. Terugslagklep monteren op radiatoren in kamers die 3. Circulatie pomp met een kamerthermostaat uitgerust 4. Mengkraan zijn. 5. Veiligheidsgroep 6. Vulkraan primaire kring 7. Verwarmingskring expansievat 8. Aftapkraan 9.
INSTALLATIE STOOKOLIEAANSLUITING Algemene opmerking • De stookolieaansluitingen moeten volgens de geldende normen uitgevoerd worden. Belangrijke instructie voor de veiligheid • Zie de technische kenmerken en veiligheidsvoorschriften in de technische handleiding van de brander. De niet-naleving van deze voorschriften kan tot schade aan de installatie en zelfs tot ernstige of dodelijke letsels leiden.
OPSTARTEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Algemene opmerkingen • In normale omstandigheden start de brander automatisch wanneer de temperatuur van de ketel onder de ingestelde waarde zakt. Belangrijke instructies voor de veiligheid • Alleen een erkende installateur heeft toegang tot de inwendige onderdelen van het bedieningsbord.
OPSTARTEN HET VULLEN VAN DE INSTALLATIE Het sanitaire reservoir moet eerst gevuld en onder druk gezet worden, vooraleer de verwarmingskring (primaire) onder druk te brengen. Het vullen van de sanitaire kring Open de afsluitkranen (1) en de tapkraan (2). Wanneer het water uit de kraan loopt en de installatie ontlucht is, sluit de tapkraan (2).
OPSTARTEN OPSTARTEN VAN DE KETEL Voorwaarden • Alle aansluitingen zijn uitgevoerd • Elektrische voeding aan • Stookolietoevoer verbroken • Sanitaire en verwarmingskringen gevuld met water Procedure Hoofdschakelaar in de stand “ON”. Verwarmingsregeling naar rechts draaien op de gewenste temperatuur. De ingestelde temperatuur van de omgevingsthermostaat verhogen (indien voorzien). Controleer of de Circulatie pomp werkt door een hand erop te plaatsen en deblokkeer de pomp als dat nodig is.
ONDERHOUD VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HET ONDERHOUD VAN DE KETEL Belangrijke voorschriften met betrekking tot elektrische installaties • Verbreek de externe elektrische voeding van het toestel alvorens werken uit te voeren aan het toestel, tenzij u metingen moet doen of instellingen wilt uitvoeren. Belangrijke instructies voor de veiligheid •...
ONDERHOUD TABEL MET DE PERIODIEKE ONDERHOUDSTAKEN Frequentie Taken Regelmatige 1 jaar 2 jaren controle Gebruiker Vakman Controleer of de waterdruk in het systeem ten minste 1 bar is (koud). Vul indien nodig water bij door water toe te voegen in kleine hoeveelheden. Roep de hulp van uw installateur in als u vaak water moet bijvullen.
ONDERHOUD Er wordt aangeraden om de ketel bij mooi weer enkele uren uit te schakelen en dan de reiniging uit te voeren. REINIGING VAN DE BRANDER EN HET VERWARMINGSLICHAAM Voorwaarden • Ketel uitgeschakeld • Stroomtoevoer verbroken • Stookolietoevoer verbroken Procedure 1.
ONDERHOUD HET LEDIGEN VAN DE KETEL Eerst de verwarmingskring (primaire) ledigen of de druk tot 0 bar brengen vooraleer het sanitaire reservoir ledigen. Het water dat uit de leegloopkraan stroomt, is erg heet en kan ernstige brandwonden veroorzaken. Houd iedereen dus uit de buurt van de warmwaterstroom. Voorwaarden •...
28 IN GEVAL VAN PROBLEMEN... In geval van problemen, contacteert men best een vertegenwoordiger van ACV. Aan de hand van het artikel code en het serie nummer dat u op de naamplaat vindt zal men u een geschikte oplossing aanreiken.