Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

CEMO motorcilinder
Montage- en bedieningshandleiding
Let op:
Controleer bij deuren in
vlucht- en reddingswegen
of slot en motorcilinder
goedgekeurd en geschikt
zijn voor de uitrusting van
Vertaalde montage- en
de deur.
bedieningshandleiding
Versie 0,2017

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor CEStronics CEMO

  • Pagina 1 CEMO motorcilinder Montage- en bedieningshandleiding Let op: Controleer bij deuren in vlucht- en reddingswegen of slot en motorcilinder goedgekeurd en geschikt zijn voor de uitrusting van Vertaalde montage- en de deur. bedieningshandleiding Versie 0,2017...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Montagehandleiding ................. 25 Montagevoorbereidingen .............. 26 Inbouw van de motorcilinder in de deur ........29 Elektrische aansluitingen ............... 32 Aansluiting van de besturingsingangen (K2) ......37 Aansluiting van de signaaluitgangen ........41 Integratie in draaideuraandrijvingen ........42 Pagina 2 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 3 CEMO-Net PoE (Power over Ethernet) ........71 11.6 CEStronics-besturing, installatie en configuratie ....76 11.7 Montage en installatie ..............78 11.8 Gebruik van de CEMO RS 232-adapter ........82 11.9 Configuratiecommando’s .............. 88 Zorg....................101 Onderhoud ..................101 Reserveonderdelen ................. 101 Fouten oplossen ................
  • Pagina 4: Symbolen

    Bijkomende informatie over het voordelige gebruik van de OMEGA FLEX-cilinder Verwijzing naar andere informatieproducten Instructies i.v.m. het correct omgaan met afval Procedurestappen. Tips met dit symbool  vereisen een door u uit te voeren handeling. Pagina 4 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 5: Voorwoord

    Voorwoord Voorwoord Deze gebruikershandleiding helpt u bij de montage en het correcte, veilige en voordelige gebruik van de CEMO-motorcilinder, hierna kortweg „motorcilinder“ genoemd. Elke persoon die deze motorcilinder programmeert, bedient of als afval verwijdert, moet de volledige inhoud van deze gebruikershandleiding gelezen en begrepen hebben.
  • Pagina 6: Doelgroep

    Zorg ervoor dat u er zich steeds van vergewist  dat de programmering wel degelijk het door u gewenste resultaat heeft. Pagina 6 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 7: Voor Uw Veiligheid

    VOORZICHTIG Aanwijzingen met het woord VOORZICHTIG waarschuwen voor gevaren, waarbij mogelijk lichte tot middelzware lichamelijke letsels optreden. WAARSCHUWING Instructies met het woord WAARSCHUWING waarschuwen voor gevaren waarbij mogelijk middelzware tot dodelijke verwondingen voorkomen. CEMO-motorcilinder Pagina 7 van 113...
  • Pagina 8: Gebruik Overeenkomstig De Bestemming

    Iedere andere toepassing geldt als oneigenlijk en kan leiden tot materiële schade of zelfs tot lichamelijk letsel. C.Ed. Schulte GmbH Zylinderschlossfabrik aanvaardt geen aansprakelijkheid voor beschadigingen die ontstaan door oneigenlijk gebruik. Pagina 8 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 9: Verantwoordelijkheid Van De Exploitant

    De volgende personeelskwalificaties zijn vereist: Montage, Technisch vakpersoneel dat de inbedrijfstelling, taal beheerst. instructies Verhelpen van storingen en het plegen Technisch vakpersoneel dat de van onderhoud, zoals beschreven in de taal beheerst. montage- en bedienings-handleiding. CEMO-motorcilinder Pagina 9 van 113...
  • Pagina 10: Ce-Verklaring Van Overeenstemming

    Voor uw veiligheid EU-verklaring van overeenstemming De EU-conformiteitsverklaring kunt u vinden op onze website www.ces.eu/nl Pagina 10 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 11: Fundamentele Veiligheidsinstructies

    Kinderen kunnen kleine onderdelen zoals batterijen of schroeven inslikken. Bewaar de motorcilinder buiten het bereik van kinderen. Houd schroeven en kleine onderdelen niet met uw lipppen vast. Het gevaar bestaat dat u die dan inademt of inslikt. CEMO-motorcilinder Pagina 11 van 113...
  • Pagina 12: Gevaar Voor Materiële Schade

    • Gebruik geen beschadigde sleutels, om het sluitmechanisme van de cilinder niet te beschadigen. • Monteer de motorcilinder en kabels alleen in de beveiligde zone. • Sluit enkel potentiaalvrije contacten aan op de besturingsingangen. Pagina 12 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 13 • Gebruik motorcilinders niet in een corrosieve atmosfeer (zout, chloor, ammoniak, kalkwater). • Gebruik motorcilinders alleen in ruimten, waarin de luchtvochtigheid minder dan 95 % bedraagt. • Gebruik de motorcilinder niet buiten. • Gebruik motorcilinders niet in ruimten met een sterke stofvorming. CEMO-motorcilinder Pagina 13 van 113...
  • Pagina 14: Gevaar Voor Lichamelijk Letsel

    Personen kunnen in gevaarlijke situaties de deur niet kunnen openen en gewond raken of gedood worden. • Laat werkzaamheden aan de voedingseenheid van de motorcilinder en aan het 230V-net enkel uitvoeren door gespecialiseerd personeel. Pagina 14 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 15 De motorcilinder is wat het principe betreft een knopcilinder. • Bij enkele panieksloten zijn knopcilinders (dus in principe ook de CEMO-motorcilinders) niet toegelaten. U moet zelf controleren en u duidelijkheid verschaffen of de CEMO- motorcilinders voor de door u beoogde toepassing zijn toegelaten.
  • Pagina 16: Inleiding

    CEMO-NET is de online variant van de motorcilinder en breidt de toepassingsmogelijkheden uit. Voor de online verbinding wordt de besturing van de motorcilinder uitgerust met een netwerkmodule en kan dan via ieder IP-netwerk centraal worden bestuurd.
  • Pagina 17 De CEMO-NET-variant is verkrijgbaar als geïntegreerde oplossing bij de levering of als uitbreidingsset voor bestaande installaties. Uitgerust met een netwerkmodule kan de motorcilinder daardoor ook achteraf worden aangesloten op elk ter plaatse beschikbaar IP-netwerk.
  • Pagina 18: Specificaties Van De Motorcilinder

    - deur vergrendelen - deurwaarneming via deurcontact • 2 potentiaalvrije uitgangen voor de aansluiting van indicatie- inrichtingen voor de deurtoestand en voor storingen • Automatische sluitondersteuning bij sleutelbediening vergrendelen/ontgrendelen • Automatische sluitondersteuning bij knopbediening vergrendelen/ontgrendelen Pagina 18 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 19: Mogelijke Opties Van De Motorcilinder

    • CEStronics - wandterminals voor toegangscontrole via transpondermedia. • Openingssensor voor automatisch openen van de deur van de binnenkant • Uitbreidingsset CEMO-Net online, voor besturing via TCP/IP- netwerken. • Uitbreidingsset CEMO-Net online PoE, maakt de integratie mogelijk in netwerken, waarbij de bedrijfsspanning wordt geleverd door het netwerk.
  • Pagina 20: Leveringsomvang

    Controleer nieuwe apparaten op transportschade en meld  deze onmiddellijk aan uw dealer. De leveringsomvang kan ook worden afgestemd op uw specifieke wensen. Hierna wordt het complete CEMO- pakket beschreven. 1 stk. sluitcilinder met 1 stk. sleutel en motoreenheid 1 stk. besturing met voedingseenheid in kunststofbehuizing 1 stk.
  • Pagina 21: Montageoverzicht

    (de punten 6 – 9 zijn optioneel): Algemeen overzicht van de montagewerkzaamheden Sluitcilinder met motoreenheid Besturing met voedingseenheid in kunststofbehuizing Aansluitkabel Deurcontact Kabelovergang Schakelaar voor vrijgave (optioneel) Wandterminals uit het OMEGA-assortiment (optioneel) Kabelinstallatie voor optionele apparaten CEMO-motorcilinder Pagina 21 van 113...
  • Pagina 22 Montageoverzicht Alternatieve kabelinstallatie v. aansluitkabel Pagina 22 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 23: Aanzicht Van De Motorcilinder Op De Deur

    Montageoverzicht Aanzicht van de motorcilinder op de deur Cilindereenheid Schroef M3 Schroef met verzonken kop Besturingskabel Aarding Schakelpen Motoreenheid Aandrijfas Motorbehuizing Behuizingschroeven(2 stk.) Knop CEMO-motorcilinder Pagina 23 van 113...
  • Pagina 24 Bekijk de volgende tekening om de juiste  afmetingen te bepalen. Voorbeeld: Lengte buitenkant + lengte binnenkant = minimumlengte van de sluitcilinder Beslag buitenkant Beslag binnenkant Motoreenheid Lengte binnenkant (motorzijde) Lengte buitenkant (sluitzijde) Cilindereenheid Pagina 24 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 25: Montagehandleiding

    Zorg ervoor dat uw montagewerkzaamheden de  goedkeuring van uw deur niet laten vervallen.  Zorg ervoor dat u bij de montage van de motorcilinder in vlucht- en nooddeuren de desbetreffende voorschriften in acht neemt. CEMO-motorcilinder Pagina 25 van 113...
  • Pagina 26: Montagevoorbereidingen

    Deur met buisframe, stalen deur Houten deur, glazen deur en en dergelijke (geaard) dergelijke (niet geaard) Sluit de afscherming op de Sluit de afscherming op de   motorbehuizing niet aan. motorbehuizing aan. Pagina 26 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 27: Voorbereidende Werkzaamheden

    Test uw deurcontact altijd om te controleren of het contact  bij het sluiten van de deur ook werkelijk sluit en bij het openen van de deur ook werkelijk opent. Gebruik voor de controle een meetinstrument met  Ohmmeter. CEMO-motorcilinder Pagina 27 van 113...
  • Pagina 28 De meegeleverde aansluitkabel moet bij een verlenging zo kort mogelijk worden gehouden. Om de kabel te verlengen tot een totale lengte van max. 20 meter wordt het kabeltype J-Y(ST)-Y met doorsnede 0,6 of 0,8 mm² aanbevolen. Pagina 28 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 29: Inbouw Van De Motorcilinder In De Deur

    Draai de schroef M3 (2) los en koppel de cilindereenheid los  van de motoreenheid. Daarmee is de demontage van de motorcilinder voltooid en kunt u beginnen met de montage van de motorcilinder op de deur. CEMO-motorcilinder Pagina 29 van 113...
  • Pagina 30: Montage Van De Motorcilinder In De Deur

    Bevestig de motoreenheid (6) en de cilindereenheid (1) met  de M3-Schroef (2) en schuif de eenheid zo ver terug, dat u de schroef met verzonken kop (3) kunt inzetten. Pagina 30 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 31 Test aansluitend opnieuw de foutloze werking van de  motorcilinder in het slot. Daarmee is de montage van de motorcilinder in de deur voltooid. Breng de elektrische aansluitingen tot stand, zoals  beschreven op de volgende pagina’s. CEMO-motorcilinder Pagina 31 van 113...
  • Pagina 32: Elektrische Aansluitingen

    Montagehandleiding Elektrische aansluitingen 7.3.1 Besturing van de motorcilinder Bij de levering ontvangt u de besturing samen met de voedingseenheid in een combinatiebehuizing. De voedingseenheid is reeds in de fabriek bekabeld met de besturing. Pagina 32 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 33: Bekabeling Van De Besturing

    Gevaar voor lichamelijk letsel door elektrische schok mogelijk. Zorg ervoor dat u bij werkzaamheden aan de  besturing niet onder spanning werkt. U mag aan alle componenten van de  motorcilinder alleen in spanningsloze toestand CEMO-motorcilinder Pagina 33 van 113...
  • Pagina 34 • Alle benodigde componenten zijn op de deur gemonteerd. • De besturing van de motorcilinder en de voedingseenheid zijn in de beveiligde zone gemonteerd. • Alle benodigde kabels zijn naar de besturing getrokken. Pagina 34 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 35: Betekenis Van De Led's Op De Besturingsprintplaat

    Montagehandleiding 7.3.3 Betekenis van de LED’s op de besturingsprintplaat Bedrijfsindicatie Storingsindicatie Deur open Deur ontgrendeld (DO) Deurcontact (DC) Dag-/nachtmodus (D/N) Deur blijvend ontgrendeld (DBO) Deur vergrendeld (DV) Signaalgever Sleutel ingestoken CEMO-motorcilinder Pagina 35 van 113...
  • Pagina 36: Besturingskabel Motoreenheid

    Geel (Ge) Groen (Gn) Violet (Vio) Vlechtwerk Stekker aarding Schroef het vlechtwerk (10) van de afscherming op de aardingsrail.  Let erop dat u de geleiderkern (Litze) in de  schroefklem vastzet en niet de isolatiemantel. Pagina 36 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 37: Aansluiting Van De Besturingsingangen (K2)

    Sluit de besturingsingangen van de motorcilinder alleen aan op potentiaalvrije contacten. LET OP Beschadiging van de besturing mogelijk bij aanvoer van externe spanning.  Sluit alle besturingsingangen alleen aan op potentiaalvrije contacten. Gebruik passende relais voor de ontkoppeling.  CEMO-motorcilinder Pagina 37 van 113...
  • Pagina 38 Wanneer u het contact sluit, wordt de deur blijvend geopend. De dagschoot wordt eveneens ingetrokken. Deze toestand is onafhankelijk van de ingestelde bedrijfsmodus (dag- of nachtmodus). Aanwijzing: Gebruikt contact: schakelaar, maakcontact. Aanbevolen kabel: JY(St)Y…x…x 0,6 Pagina 38 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 39 Om onbedoelde ontgrendeling van de motor cilinder tijdens uitval van het netwerk te voorkomen, houdt deze bedrading van de controle ingangen een: Houd contact no. 11 (DBO) geopend.  Houd contact no. 12 (D / N) permanent, bv. door een  CEMO-motorcilinder Pagina 39 van 113...
  • Pagina 40 (dag- of nachtmodus), behalve bij de blijvend ontgrendelde modus. Aanwijzing: Op deze contacten wordt standaard de CEStronics- wandterminal WT aangesloten. Gebruikt contact: Schakelaar, maakcontact. Tijd: min. 0,5 sec. Aanbevolen kabel: JY(St)Y…x…x 0,6 Ingang deurcontact (DC) Deze ingang moet altijd bezet zijn met een deurcontact.
  • Pagina 41: Aansluiting Van De Signaaluitgangen

    Zie ook hoofdstuk „Technische gegevens” op pagina 105 voor de bezetting van de relaiscontacten. De functie van het tweede relais kan via de CEMO RS 232- configuratieadapter worden gewijzigd. Het is mogelijk om de standaard storingsindicatie om te keren. Daardoor kan bijv. een stroomuitval als storing worden gedetecteerd.
  • Pagina 42: Integratie In Draaideuraandrijvingen

     De motorcilinder geeft de toestand „ontgrendeld” door aan de besturing van de draaideuraandrijving.  De draaideuraandrijving opent de deur. In de besturing van de motorcilinder moet de duur van de triggerimpuls voor de draaideuraandrijving worden ingesteld (toestand „ontgrendeld”, (zie volgende pagina). Pagina 42 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 43 Om de lengte van de triggerimpuls voor de draaideuraandrijving in te stellen, moet u de parameter „WK” wijzigingen. Meer informatie over de parameter vindt u op pagina 93. Parameter Waardebereik Defaultwaarde Wk[x] [2, 255] CEMO-motorcilinder Pagina 43 van 113...
  • Pagina 44: Inbedrijfstelling Van De Motorcilinder

    (bijv. Nemef Serie 1730). Bij deze sloten kunnen er dan storingen in de werking ontstaan, die bijgevolg als storingsindicatie worden gesignaleerd. Deze sloten mag u om veiligheidsredenen niet gebruiken. Oplossing:  Gebruik een identiek slot met antipaniekfunctie. Pagina 44 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 45: Voorwaarden Voor De Inbedrijfstelling

    • De deur is geopend. Wanneer u deze voorwaarden hebt gecreëerd, kunt u beginnen met het programmeren (zie volgende pagina). WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk letsel door functiestoring mogelijk. Zorg ervoor dat het programmeerproces foutloos  uitgevoerd is. CEMO-motorcilinder Pagina 45 van 113...
  • Pagina 46: Programmeermodus 1 (Standaard)

    Druk op de schakelaar  PROGRAMMEERMODUS en houd deze ingedrukt. Schakel de  netschakelaar in. Laat de schakelaar  PROGRAMMEERMODUS los. De nachtschoot schuift heen en weer en stopt aan de eindpositie. De motorcilinder wacht ca. tien seconden. Pagina 46 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 47  De nachtschoot schuift in de door de bekabeling vastgelegde positie (dagmodus/nachtmodus). De programmeermodus is daarmee afgesloten. De nachtschoot schuift nu in de positie, die door de bekabeling vastgelegd is. Daarna is de motorcilinder gebruiksklaar. CEMO-motorcilinder Pagina 47 van 113...
  • Pagina 48: Programmeermodus Met Antipaniekfunctie

    Laat de schakelaar  PROGRAMMEERMODUS los. De nachtschoot schuift langzaam uit. De nachtschoot schuift langzaam in. De nachtschoot schuift snel uit naar de eindpositie. De nachtschoot schuift langzaam vooruit tot aan de eindpositie. Pagina 48 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 49 De motorcilinder wacht ca. tien seconden op het sluiten van de deur. De nachtschoot schuift in de door de bekabeling vastgelegde positie (dagmodus/nachtmodus). De programmeermodus is daarmee afgesloten. CEMO-motorcilinder Pagina 49 van 113...
  • Pagina 50 Zorg ervoor dat u zeker weet of het gebruik van  de CEMO-motorcilinder is toegelaten voor de door u beoogde toepassing. Als het gebruik niet is toegelaten voor het door  u beoogde doel, mag u de CEMO-motorcilinders daarvoor niet gebruiken. Pagina 50 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 51: Aanwijzingen Voor Antipanieksloten

    (Fliether, Fuhr), mag de functie „Programmeermodus met antipaniekfunctie” niet worden uitgevoerd. Deze sloten zijn niet geschikt voor toepassing van CEMO- motorcilinders omdat met de hand in gang gezette snelle draaiingen van de motor tot gevolg kunnen hebben dat het aansturingsmechanisme kapot gaat.
  • Pagina 52: Bediening Van De Motorcilinder

    Afhankelijk van de stand van de sluithendel kan het slot vrijdraaien zonder sluitfunctie. Dit is geen functiestoring, maar een normaal, technisch proces. VOORZICHTIG Gevaar voor lichamelijk letsel door meedraaiende sleutel mogelijk. Houd geen meedraaiende sleutel vast.  Pagina 52 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 53: Bijzonderheden Van De Motorcilinder

    Steek de sleutel in en draai een omdraaiing in de gewenste  richting. Trek de sleutel opnieuw af.  De motorcilinder voert alle resterende draaiingen tot aan de volledige opening automatisch voor u uit. Deze functie is bij panieksloten niet beschikbaar. CEMO-motorcilinder Pagina 53 van 113...
  • Pagina 54 De motorcilinder opent automatisch. Een vergrendeling via de knop is niet mogelijk, het commando wordt uitgevoerd maar aansluitend wordt de nachtschoot opnieuw teruggebracht in de uitgangspositie. Een onopzettelijke vergrendeling via de knop is niet mogelijk. Pagina 54 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 55: Tijdgerelateerde Processen

    (deurcontact sluit) en vergrendelt 9.3.2 Dagmodus, openen met sleutel Uw handeling Reactie motorcilinder Sleutel insteken, draaien tot het De dagschoot wordt opnieuw meenemen plaatsvindt, vrijgegeven dagschoot terugtrekken en deur openen (deurcontact opent) Deur sluiten (deurcontact sluit) CEMO-motorcilinder Pagina 55 van 113...
  • Pagina 56 (deurcontact sluit) vergrendelt 9.3.4 Dagmodus, openen met binnenknop Uw handeling Reactie motorcilinder Knop in de richting De dagschoot wordt ingetrokken ONTGRENDELD bewegen Deur openen De dagschoot wordt opnieuw vrijgegeven (deurcontact opent) Deur sluiten (deurcontact sluit) Pagina 56 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 57 9.3.6 Dagmodus, openen via toegangsbesturing of schakelaar Uw handeling Reactie motorcilinder Vrijgave tot stand brengen, De dagschoot wordt ingetrokken schakelaar bedienen Deur openen De dagschoot wordt opnieuw vrijgegeven (deurcontact opent) Deur sluiten (deurcontact sluit) CEMO-motorcilinder Pagina 57 van 113...
  • Pagina 58: Optische Signalen

    „geprogrammeerd” in de slotplaat schuiven. Met de optionele CEMO RS 232-configuratieadapter kunt u het gedrag van de schakeluitgangen aanpassen. Neem daarvoor ook het hoofdstuk „Gebruiken van de CEMO RS 232-adapter” op pagina 82 in acht. Uw handeling...
  • Pagina 59 Zodra de dagschoot wordt teruggetrokken of de eindpositie „Ontgrendeld" van het slot wordt bereikt OF het deurcontact wordt geopend, • is het contact 17-19 gesloten, • is het contact 17-18 geopend. Deze toestand blijft behouden totdat de deur (deurcontact) gesloten is. CEMO-motorcilinder Pagina 59 van 113...
  • Pagina 60: Gebruik Van De Accessoires

    • Geïntegreerde schakelklok, zie pagina 60 e.v. • OMEGA-ACTIVE - wandterminal WT, zie pagina 63 e.v. • CEMO-Net online, zie pagina 64 e.v. • CEMO-Net online uitbreidingsset, zie pagina 66 e.v. • CEMO-Net online PoE (Power over Ethernet), zie pagina 71 e.v.
  • Pagina 61: Installatie Van De Schakelklok

    (insteekplaats boven de processor). Zorg ervoor dat de vier houders vergrendeld zijn.  Programmeer de schakelklok volgens uw vereisten.  Gebruik daarvoor de meegeleverde bedieningshandleiding  van de schakelklok. Daarmee is de installatie van de schakelklok voltooid. CEMO-motorcilinder Pagina 61 van 113...
  • Pagina 62 Gebruik van de accessoires Met de drie onderstaande aansluitvoorbeelden worden de mogelijke toepassingsgebieden toegelicht: Omschakeling dag/nacht Omschakeling blijvend ontgrendeld/normale modus Omschakeling deur vergrendeld/normale modus Pagina 62 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 63: Gebruik Van De Cestronics-Wandterminal

    Met de optioneel verkrijgbare CEStronics-wandterminals maakt u een contactloze (handsfree) toegang mogelijk. Toegangen kunnen met CEMO en de geschikte wandterminals worden geautomatiseerd en optimaal worden ingericht voor mensen met een handicap. Voor meer informatie dient u contact op te nemen met uw gespecialiseerde CES-verkooppartner.
  • Pagina 64: Installatie Van Cemo-Net Online

    De besturing van de motorcilinder wordt gebruiksklaar geleverd. Controleer vóór de installatie de leveringsomvang:  • 1 stk. besturing CEMO-Net online • 1 stk. besturingssoftware met eenmalige licentie • 1 stk. bedieningshandleiding voor de besturing LET OP Beschadiging van de besturing mogelijk.
  • Pagina 65 • op de netwerkprintplaat, • in de leveringsomvang van de motorcilinder als apart document. Het deksel van de CEMO-besturing mag niet worden verwisseld. Anders kunt u uw MAC-adres niet meer toewijzen. Noteer de inbouwlocatie, zodat u het MAC-adres later kunt toewijzen.
  • Pagina 66: Cemo-Net Online-Uitbreidingsset

    Gebruik van de accessoires 11.4 CEMO-Net online-uitbreidingsset U kunt de besturing van de motorcilinder uitrusten met een uitbreidingsset. Met deze uitbreidingsset kunt u de motorcilinder via een TCP/IP-netwerk besturen en configureren. De uitbreidingsset is geschikt voor reeds geïnstalleerde motorcilinders. Controleer vóór de installatie de leveringsomvang: ...
  • Pagina 67  processor voorzichtig met een geschikt gereedschap in de fitting van de besturing van de motorcilinder. Zorg ervoor dat de  processor niet wordt beschadigd. Breng de jumper in de  stand „Configuratie” (pos. A). CEMO-motorcilinder Pagina 67 van 113...
  • Pagina 68 U moet twee verschillende kabels aansluiten: o Van de besturing van de motorcilinder naar de netwerkprintplaat Steek de 3-aderige  kabel van de netwerkprintplaat in de stekker van de besturingsprintplaat van de motorcilinder (3). Pagina 68 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 69 Daarmee is de montage voltooid en u kunt nu met de configuratie van de besturing beginnen: Configureer uw installatie zoals beschreven is in het  hoofdstuk „CEStronics-besturing, configuratie en installatie” op pagina 76 e.v. CEMO-motorcilinder Pagina 69 van 113...
  • Pagina 70 • op de netwerkprintplaat, • in de leveringsomvang van de uitbreidingsset als apart document. Het deksel van de CEMO-besturing mag niet worden verwisseld. Anders kunt u uw MAC-adres niet meer toewijzen. Noteer de inbouwlocatie, zodat u het MAC-adres later kunt toewijzen.
  • Pagina 71: Cemo-Net Poe (Power Over Ethernet)

    Gebruik van de accessoires 11.5 CEMO-Net PoE (Power over Ethernet) De motorcilinder is ook verkrijgbaar in een PoE-uitvoering. Daarmee kunt u de motorcilinder via een TCP/IP-netwerk besturen en configureren, zonder dat u een bijkomende stroomvoorziening voor de besturing van de motorcilinder nodig hebt.
  • Pagina 72 PoE- printplaat de RJ-45- stekker van uw PoE- adapterkabel in. Steek de PoE-printplaat  in op de printplaat van de besturing van de motorcilinder. Steek de PoE-printplaat  in op de plaats boven de processor. Pagina 72 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 73 PoE-printplaat Sluit de beide klemmen  van de PoE-printplaat (4) aan op de klemmen A1 en A2 (K4) van de besturing van de motorcilinder, zoals weergegeven is op de afbeelding. Controleer uw  aansluitingen. CEMO-motorcilinder Pagina 73 van 113...
  • Pagina 74 Gebruik van de accessoires Steek de netwerkkabel in.  Selecteer uw netwerkverbinding, die via PoE wordt  gevoed. Controleer uw installatie.  Pagina 74 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 75 • op de onderzijde van de PoE-printplaat, • in de leveringsomvang van de uitbreidingsset als apart document. Het deksel van de CEMO-besturing mag niet worden verwisseld. Anders kunt u uw MAC-adres niet meer toewijzen. Noteer de inbouwlocatie, zodat u het MAC-adres later kunt toewijzen.
  • Pagina 76: Cestronics-Besturing, Installatie En Configuratie

    In dit hoofdstuk worden alle nodige stappen beschreven, hoe u uw motorcilinder in het netwerk gebruikt. 11.6.2 Blokdiagram (zie ook op pagina Met uw CEMO-Net online - uitbreidingsset (zie pagina 66 e.v.) kunt u de functies van de motorcilinder op afstand besturen. Pagina 76 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 77 De IP-adressen van uw benodigde besturingen moeten reeds bij de bestelling bekend worden gemaakt. Het gebruik van de standaard schakelklok is door de geïntegreerde netwerkmodule niet meer mogelijk en door de ingebouwde, virtuele schakelklok in de CEStronics- software ook niet meer nodig. CEMO-motorcilinder Pagina 77 van 113...
  • Pagina 78: Montage En Installatie

    „afstandsbesturing”. Standaard is de motorcilinder niet bestuurbaar op afstand. 11.7.2 Installatie van de CEMO-Net online-printplaat Om de CEMO-Net online - printplaat te installeren, gaat u als volgt te werk: Monteer de CEMO-Net online - printplaat zoals beschreven is ...
  • Pagina 79 • op de netwerkprintplaat, • in de leveringsomvang van de motorcilinder of de uitbreidingsset als apart document. Het deksel van de CEMO-besturing mag niet worden verwisseld. Anders kunt u uw MAC-adres niet meer toewijzen. Noteer de inbouwlocatie, zodat u het MAC-adres later kunt toewijzen.
  • Pagina 80: Vaststellen Van Het Ip-Adres Van Uw Motorcilinder

    Neem contact op met uw gespecialiseerde CES- verkooppartner, om uw storingen in het netwerk te laten oplossen (optioneel, tegen betaling). 11.7.4 Wijzigen van het IP-adres van de motorcilinder U kunt het IP-adres van uw motorcilinder wijzigen. Pagina 80 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 81 Voer het commando „Telnet CEMO-IP 9999” in.  „CEMO-IP” geeft daarbij het actueel toegewezen IP-adres van de CEMO aan en het daarop volgende 4-cijferige getal de bijbehorende poort (vaste waarde). Na de uitvoering van het bovengenoemde commando komt men nu in een hoofdmenu waarmee het mogelijk is om instellingen aan de motorcilinder uit te voeren.
  • Pagina 82: Gebruik Van De Cemo Rs 232-Adapter

    Gebruik van de accessoires 11.8 Gebruik van de CEMO RS 232-adapter Om de motorcilinder te configureren, kunt u ook de optionele CEMO RS 232-adapter gebruiken. De configuratie van de motorcilinder maakt de aanpassing aan uw inbouwsituatie en de realisatie van speciale klantenwensen mogelijk.
  • Pagina 83 Gebruik van de accessoires 11.8.1 Gebruik van de CEMO RS 232-adapter Om de CEMO RS 232-adapter te kunnen gebruiken, gaat u als volgt te werk: Schakel de  stroomvoorziening van de besturing uit. Open de behuizing van  de besturing door de vier schroeven los te draaien.
  • Pagina 84 Gebruik van de accessoires Pagina 84 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 85: Verbinding Opbouwen Met De Cemo Rs 232Adapter

    Gebruik van de accessoires 11.8.2 Verbinding opbouwen met de CEMO RS 232- adapter Zorg ervoor dat de CEMO RS 232-adapter correct  geconfigureerd is op uw COM-interface. Gebruik voor de configuratie en weergave van de gegevens  het standaard bij Windows™ beschikbare programma „Hyperterminal".
  • Pagina 86: Verbinding Opbouwen Met De Motorcilinder Via Uw Netwerk

    Dit programma wordt geopend onder: Start –> Programma’s –> Accessoires –> Communicatie -> Hyperterminal. In het Hyperterminalmenu (Bestand -> Eigenschappen) kunt u de verbinding configureren. Voer de CEMO-IP en de poort 10001 in, zoals hieronder  weergegeven: Pagina 86 van 113...
  • Pagina 87 Gebruik van de accessoires Druk op „OK” en daarna op „Opbellen” (telefoonsymbool).  Sla de instellingen op. Ze worden dan altijd met de  opgeslagen instellingen verbonden met de motorcilinder. CEMO-motorcilinder Pagina 87 van 113...
  • Pagina 88: Configuratiecommando's

    Met dit commando worden alle tellers van het systeem teruggezet op „0". Dit is bijv. zinvol, wanneer er een slot werd vervangen. 11.9.2 Systeeminformatie Commando/invoer Betekenis Weergave van de systeeminformatie in het Duits en Engels Pagina 88 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 89 Gebruik van de accessoires De onderstaande afbeelding toont de weergave van het uitvoeren van het „si-commando” in de Hyperterminal: CEMO-motorcilinder Pagina 89 van 113...
  • Pagina 90: Verklaring Van De Vermeldingen

    Storingen, die aan de gebruiker werden gesignaleerd Nachtschoot blk. boltbl. Door het apparaat ontgrendeld/ open/close vastgestelde blokkades van de vergrendeld nachtschoot in de richting „Ontgrendeld” en „Vergrendeld” Dagschoot blok. latch block. Door het apparaat vastgestelde blokkades van de Pagina 90 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 91 0: slot heeft een werking zonder vaste toeren. Deurindic.fct. door indic. fct. „1” betekent dat de deurtoestand direct wordt doorgegeven aan de indicatie voor de ontgrendelde toestand van de deur. „0” betekent een vertraagde indicatie bij het sluiten. Waarden CEMO-motorcilinder Pagina 91 van 113...
  • Pagina 92 Interne gegevens Installatie installation Slotgeometrie: L/R inbouwpositie Links/rechts aantal toeren, paniekmodus en bijbehorende afstand start/stop start/stop Dagschoot en aanslagpositie act. pos. act. pos. Actuele positie van de aandrijving Vri,BrA,BrZ Vri,BrA,BrZ Interne waarden Pagina 92 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 93: Systeemreset

    De parameter wordt in de programmeermodus automatisch ingesteld en moet normaal gezien niet worden gewijzigd. De indicatie in de systeeminformatie bij „Begrenzing van de slottoeren” wordt overeenkomstig de instelling vastgelegd. CEMO-motorcilinder Pagina 93 van 113...
  • Pagina 94: Toleranties Van De Dagschoot

    Een waarde van maximum 50 moet voldoende zijn. Let op: De waarde mag nooit groter zijn dan de startwaarde van het slot (zie slotkarakteristieken). Parameter Waardebereik Defaultwaarde [xxx] <= 50 <= startwaarde van het slot Pagina 94 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 95: Instellen Van De Openingstijden

    „32“. Hoe hoger het getal is, des te ongevoeliger wordt de detectie. „0” schakelt de detectie uit. De indicatie in de systeeminformatie bij „Autom. knop” wordt overeenkomstig ingesteld. Parameter Waardebereik Defaultwaarde [xxx] [32, 255] en 0 CEMO-motorcilinder Pagina 95 van 113...
  • Pagina 96: Instellen Van De Detectietijden

    15. Met 0 wordt de controle uitgeschakeld. Houd er rekening mee dat de slijtage aan het slot toeneemt met de verlaging van de tijd. De indicatie in de systeeminformatie bij „Paniekcontroletijd/min” wordt overeenkomstig ingesteld. Parameter Waardebereik Defaultwaarde [xxx] [1, 255] Pagina 96 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 97 Na afloop van de ingestelde tijd valt het relais opnieuw af en de deuraandrijving kan sluiten. Bij een sleutel- of knopbediening wordt de functie om veiligheidsredenen niet geactiveerd. Parameter Waardebereik Defaultwaarde [xxx] [2, 255] CEMO-motorcilinder Pagina 97 van 113...
  • Pagina 98: Instellen Van Een Atypische Slotdetectie

    1 (x = 1) wordt gezet. De defaultinstelling is 0. De indicatie in de systeeminformatie bij „Kleine nachtschootafstand” wordt overeenkomstig ingesteld. Parameter Waardebereik Defaultwaarde [xxx] [0, 1] Pagina 98 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 99 Houd er rekening mee dat bij panieksloten de door de motorcilinder gegenereerde nachtschoottoestand kan afwijken van de nachtschoottoestand van het slot, wanneer de deur bij een paniekbediening niet wordt geopend. Parameter Waardebereik Defaultwaarde [xxx] [0, 2] 11.9.14 Stille beweging Commando/invoer Betekenis CEMO-motorcilinder Pagina 99 van 113...
  • Pagina 100 De motorcilinder is uitgerust met een klein helpsysteem. Door „?” in te voeren, worden alle mogelijke commando’s met een korte verklaring weergegeven. Wanneer er een onbegrijpelijk commando wordt ingegeven, dan wordt er altijd naar de helpfunctie verwezen. Het antwoord van de motorcilinder is dan: CmdErr? „?“=Help!. Pagina 100 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 101: Zorg

    De motorcilinder en zijn componenten hebben geen onderhoudswerkzaamheden nodig, die u zelf moet uitvoeren. Reserveonderdelen De motorcilinder heeft geen reserveonderdelen nodig, die u zelf moet vervangen. Voor ondersteuning bij serviceaangelegenheden dient u  contact op te nemen met uw gespecialiseerde verkooppartner. CEMO-motorcilinder Pagina 101 van 113...
  • Pagina 102: Fouten Oplossen

     Het deurcontact is niet correct ingesteld en meldt een gesloten deur te vroeg of helemaal niet. De stroomtoevoer is uitgeschakeld.  Schakel de stroomtoevoer in. Controleer of uw stroomvoorziening  beschikbaar is. Pagina 102 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 103  Controleer de configuratie van uw motorcilinder en van uw netwerk en los de aanwezige storingen op. Indien de fout toch niet kan worden opgelost, neem dan contact op met uw gespecialiseerde partner. CEMO-motorcilinder Pagina 103 van 113...
  • Pagina 104: Afvoeren

    Als de regels voor correct sorteren en verwerken van afval niet worden gerespecteerd, is milieuvervuiling mogelijk. Breng lege batterijen naar een batterij-  recyclagepunt. Respecteer uw regionale voorschriften op het  vlak van sorteren en verwerken van afval. Pagina 104 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 105: Technische Gegevens

    Technische gegevens Technische gegevens 17.1.1 Afmetingen motorcilinder (Alle afmetingen in mm) 17.1.2 Afmetingen besturingen motorcilinder (Alle afmetingen in mm) CEMO-motorcilinder Pagina 105 van 113...
  • Pagina 106 95 % Kabelverbindingen: M16 × 1,5 Belastbaarheid potentiaalvrije 250 V/5A signaaluitgangen: Stroomopname bij < 35 mA 230V/50Hz in onbelast toerental (geen motorfunctie, geen externe verbruiker aangesloten): Stroomopname bij 230V/50Hz < 150 mA en max. belasting: Pagina 106 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 107 Schakelnauwkeurigheid: Secondenauwkeurig Tijdnauwkeurigheid: ≤ ± 1s/dag bij 23 °C Gangreserve: 5 jaar (lithiumbatterij) Bedrijfstemperatuur: - 10 °C tot + 45 °C Beschermingsgraad: IP 20 17.1.4 CEMO-NET online Interface: Interface: Ethernet 10Base-T/ 100Base-TX (Auto-Sensing) Aansluiting: RJ45 CEMO-motorcilinder Pagina 107 van 113...
  • Pagina 108 PoE (Power over Ethernet) Interface: Interface: Ethernet 10Base-T/ 100Base-TX (Auto-Sensing) Aansluiting: RJ45 Opgenomen vermogen: 13 W; voedingseenheid (PSE) min. 15,4 W Deviceklasse: 0 PD (IEEE 802.3af) Alle technische gegevens en uitrustingskenmerken kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd. Pagina 108 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 109: Verklaring Van Belangrijke Begrippen

    CEStronics- Met de wandterminal WT kunt u wandterminal WT toegangsautorisaties met „elektronische” sleutels toekennen. Er zijn geen mechanische sleutels meer nodig voor de toegangsautorisatie. CEMO-motorcilinder Pagina 109 van 113...
  • Pagina 110: Aanwijzingen M. B. T. De Fabrieksgarantie

    Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de firma C.Ed. Schulte GmbH Zylinderschlossfabrik mag geen deel van deze documentatie voor om het even welk doeleinde worden verveelvoudigd of doorgegeven. © 2017 C.Ed. Schulte GmbH Zylinderschlossfabrik, Velbert/Germany Artikelnr.: BRO2206-005 Pagina 110 van 113 CEMO-motorcilinder...
  • Pagina 111: Trefwoordenlijst

    Besturing · 31 slotdetectie · 96 Besturingsingangen · 36 Besturingskabel · 35 Bijzonderheden · 52 Knopbediening, drempel · 93 CEMO RS 232-adapter · 81 LED’s · 34 CEMO-IP · 80 Leveringsomvang · 20 CEMO-Net online · 63, 65 CEMO-Net PoE · 70 CE-verklaring ·...
  • Pagina 112 Veiligheidsinstructies · 11 Schakelklok · 60 Verlies van de goedkeuring · 15 Signaaluitgangen · 40 Specificaties · 18 Stille beweging · 98 Wandterminal · 62 Systeemreset · 91 Zorg · 99 Tijdgerelateerde processen · 54 Pagina 112 van 113 CEMO-motorcilinder...

Inhoudsopgave