Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni operative
Instrucciones de funcionamiento
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Kezelési útmutató
Käyttöohje
Brugervejledning
Bruksanvisning
Slow Juicer
(Household Use) (Hausgebrauch)
(Usage domestique) (Voor huishoudelijk gebruik)
(Utilizzo domestico) (Uso doméstico)
(Do użytku domowego) (Pro použití v domácnosti)
(Háztartási használatra) (Kotikäyttöön)
(Husholdningsbrug) (För användning i hushållet)
MJ-L700
Model No.
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic MJ-L700
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic MJ-L700
- Pagina 1 Návod k obsluze Kezelési útmutató Käyttöohje Brugervejledning Bruksanvisning Slow Juicer (Household Use) (Hausgebrauch) (Usage domestique) (Voor huishoudelijk gebruik) (Utilizzo domestico) (Uso doméstico) (Do użytku domowego) (Pro použití v domácnosti) (Háztartási használatra) (Kotikäyttöön) (Husholdningsbrug) (För användning i hushållet) MJ-L700 Model No.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
DankuwelvoorhetaanschaffenvanditPanasonicproduct. •Leesaubdezeinstructieszorgvuldigdoorzodatuditproductdoelmatigenveiligkuntgebruiken. •Voordatuditproductgebruikt,leesaub de “Veiligheidsmaatregelen” door. (Zie p. NL3-9) •Bewaar aub deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. • P anasonic accepteert geen enkele aansprakelijkheid als het apparaat onderhevig is aan onjuist gebruikt of het nalaten om deze instructies te volgen. Inhoud... -
Pagina 3: Veiligheidsmaatregelen
Voorkom het risico op elektrische schokken, brand wegens kortsluiting, rook, brandwonden of letsel. Haal dit apparaat niet uit elkaar en maak ook ● geen wijziging. Raadpleeg uw leverancier of een Panasonic dealer. ➜ Beschadig het netsnoer of de stekker niet. ●... - Pagina 4 Veiligheidsmaatregelen Volg aub deze instructies op. WAARSCHUWING Voorkom het risico op elektrische schokken, brand wegens kortsluiting, rook, brandwonden of letsel. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of ● de stekker is beschadigd of als de stekker niet goed vastzit in het stopcontact. Indien het netsnoer beschadigd is, moet ➜...
-
Pagina 5: Let Erop Dat Het Voltage Dat Op Het Etiket
WAARSCHUWING Voorkom het risico op elektrische schokken, brand wegens kortsluiting, rook, brandwonden of letsel. Dit apparaat mag niet door kinderen gebruikt ● worden. Houd het toestel en het snoer uit de beurt van kinderen. Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten, of die nog geen ervaring hebben met het apparaat, indien zij toezicht of... - Pagina 6 ● Er is een onaangename geur. ● Er is een andere afwijking of defect. Zet het apparaat onmiddellijk af en raadpleeg ➜ uw leverancier of een Panasonic dealer voor inspectie of reparatie. Steek de stekker er stevig in. ● Stof de stekker regelmatig af.
- Pagina 7 LET OP Voorkom het risico op elektrische schokken, brand, brandwonden, letsel of schade aan eigendom. Laat het toestel niet onbeheerd achter ● tijdens de werking hiervan. Als u het apparaat niet gebruikt zet u het uit. Steek geen voorwerpen in de openingen. ●...
- Pagina 8 Veiligheidsmaatregelen Volg aub deze instructies op. LET OP Voorkom het risico op elektrische schokken, brand, brandwonden, letsel of schade aan eigendom. Vervang de onderdelen van het apparaat ● alleen met de originele onderdelen. Doe geen hete ingrediënten (boven 60 °C) in ●...
-
Pagina 9: Ontkoppel Het Apparaat Altijd Van De Toevoer
LET OP Voorkom het risico op elektrische schokken, brand, brandwonden, letsel of schade aan eigendom. Wees voorzichtig bij het hanteren en reinigen ● van de persschroef en het sap accessoire. Struikel niet over het netsnoer of raak er niet ● in verstrikt, wanneer u het apparaat gebruikt. -
Pagina 10: Belangrijke Informatie
Belangrijke Informatie Plaats het sapreservoir en pulpopvangbak niet in ● een magnetron. Laat het apparaat niet vallen om schade eraan te ● vermijden. Gebruik het toestel niet buitenshuis. ● Wikkel het netsnoer niet rond de motorbehuizing. ● Zorg ervoor dat de accessoires er goed op zitten. ●... -
Pagina 11: Namen Van Onderdelen En Bediening Instructies
Namen van onderdelen en bediening instructies Was alle afneembare onderdelen van het apparaat als u het toestel voor de eerste keer ● gebruikt, of wanneer u het een tijdje niet heeft gebruikt. (Zie p. NL21) Onderdelen Stamper Sapreservoir Kleine invoeropening Pulpopvangbak Deksel Grote... -
Pagina 12: Voor Het Gebruik
Voor het gebruik ■ Demontage en assemblage van de onderdelen In de volgende stappen wordt getoond hoe accessoires geplaats/verwijderd worden, ● met het sap accessoire als voorbeeld. De dichte zeef kan op dezelfde manier geplaatst/verwijderd worden. Om de sapkom te demonteren Verwijder de sapkom uit de motorbehuizing. -
Pagina 13: Onderdelen Voorbereiden
Onderdelen voorbereiden Zorg ervoor dat de onderdelen in de juiste positie zitten. ● De sapcentrifuge werkt misschien niet goed, als deze niet goed geplaatst zijn. Rubber borstels De rubber borstels bevinden zich aan de kant van de draaiende borstel. ■ Om te verwijderen Om te bevestigen Steek de bovenste/onderste groeven van de... -
Pagina 14: Voor Het Gebruik (Vervolg)
Voor het gebruik (vervolg) Om de accessoires in elkaar te steken Plaats de sapkom op de motorbehuizing. Doe de “”-markering op motorbehuizing en “” de sapkom overeenkomen. Bevestig de draaiende borstel en de sap zeef en zet de kegel daarna op de sapkom. -
Pagina 15: Deksel Plaatsen/Verwijderen
Deksel plaatsen/verwijderen Om te bevestigen Lijn de “” markering op de motorbehuizing en de “” markering van de deksel. Draai de deksel naar rechts tot u een “klik” hoort. Klik Om te verwijderen volgt u de stappen in omgekeerde volgorde. ■... -
Pagina 16: Voorbereiding Van Ingrediënten Voor Sap Accessoire
Voor het gebruik (vervolg) ■ Voorbereiding van ingrediënten voor sap accessoire Verboden ingrediënten Ingrediënten die schade kunnen veroorzaken Kleverige ingrediënten die niet verwerkt kunnen worden IJs en bevroren ingrediënten Lotuswortel Mulukhiya enz. ● ● ● Zaden van perzik, pruim, mango, kersen, olijven enz. ●... -
Pagina 17: Voorbereiding Van Ingrediënten Voor De Dichte Zeef
■ Voorbereiding van ingrediënten voor de dichte zeef Gebruik de grote invoeropening niet wanneer u de dichte zeef gebruikt. ● Verboden ingrediënten Ingrediënten die schade aan de onderdelen kunnen veroorzaken Ijsblokjes en diepgevroren ingrediënten. ● Koffiebonen,drogebonen,graankorrelsenz. ● Pompoen zoete aardappel enz. ●... -
Pagina 18: Hoe Te Gebruiken
Hoe te gebruiken ■ Voorbereidingen ① Installeer de onderdelen op de motorbehuizing en bevestig het deksel. (Zie p. NL12-15) ② Bereid de ingrediënten voor. (Zie p. NL16-17) ③ Plaats een bakje onder de saptuit en de pulpbuis. Wanneer de dichte zeef gebruikt wordt, hoeft er geen pulpopvangbakje geplaatst te ●... - Pagina 19 ■ Extractie (door middel van de grote invoeropening met sap accessoire) Gebruik de grote invoeropening niet wanneer u bevroren producten gebruikt. ● Druk op de “O” (UIT) knop. Kleine invoeropening Zorg ervoor dat de aan-/uitschakelaar niet op de “I”-stand (AAN) staat. Neem de stamper eruit als deze ingevoerd is.
-
Pagina 20: Recepten Sap Zeef Of Dichte Zeef
Hoe te gebruiken (vervolg) ■ Recepten Sap zeef of Dichte zeef Wortel en Sinaasappelsap Wortel en Appelsap (Voor 2 personen) (Voor 2 personen) • Wortel ..........300 g • Wortel ..........300 g • Banaan ..........120 g • Appel ..........300 g •... -
Pagina 21: Reining En Zorg
Reining en zorg Reinig het toestel na ieder gebruik. ● Trek de stekker uit het stopcontact voordat u reinigt. ● Gebruik geen benzine, verdunner, alcohol, bleekmiddel, schuurpoeder, metalen borstel of nylon ● borstel, daar anders het oppervlak wordt beschadigd. Reinig het toestel niet met een scherp voorwerp zoals een tandenstoker of een speld. ●... -
Pagina 22: Probleemoplossing
Probleemoplossing Probleem Oorzaak en Actie Zit de stekker in een stopcontact? ● ➡ Steek de stekker in een stopcontact. Stel de vruchtenpers correct in. ● De vruchtenpers ➡ De deksel moet gedraaid worden tot u een “klik” geluid hoort. Indien werkt niet nadat u dit niet doet, zal de vruchtenpers niet werken nadat de stroom de stroom weer... -
Pagina 23: Stroomonderbreker Bescherming
Stroomonderbreker bescherming De motor kan stoppen wanneer de stroomonderbreker bescherming is geactiveerd om overbelasting van de motor te voorkomen. Indien de motor stopt, volg alstublieft de volgende stappen: De stroom uitschakelen. Druk op de “O” (UIT) knop. ● Druk op de “R” (ACHTERUIT) knop om tegengestelde operatie voor enkele seconden toe te staan. - Pagina 24 Memo...
- Pagina 26 Representative in EU : Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Taiwan Co., Ltd. http://www.panasonic.com © Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2019 JZ50G1631 Printed in China DL0119K10219...