• Voor hulp neem je contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken.
Pagina 3
ISM-radiogolven uitstralen. www.bose.com/patents Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en alle andere vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kun je vinden op www.Bose.com/compliance Frequentieband 2400 tot 2480 MHz.
Pagina 4
Importeur in Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefoonnummer: -886-2-2514 7676 Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefoonnummer: -5255 (5202) 3545 Ingangsspecificaties: 5 V 1 A...
I N H O U D Bose® Connect-app Wat kan ik doen met de Bose Connect-app? .............. Wat zit er in de doos Inhoud ..............................Een goede pasvorm is belangrijk Het juiste StayHear®+ QC®-dopje kiezen ................. De oortelefoons aan je oor aanpassen ................
Pagina 6
I N H O U D Statuslampjes Bluetooth®-lampje ........................21 Batterijlampje..........................21 Gesproken mededelingen Vooraf geïnstalleerde talen ..................... 22 De taal wijzigen ..........................22 Bluetooth-verbindingen Je koppelmethode kiezen ....................... 23 Wat is NFC? ..........................23 Koppelen via het Bluetooth-menu op je mobiele apparaat ......... 24 Koppelen met behulp van NFC ....................
B O S E ® C O N N E C T- A P P Download de Bose Connect-app om je software up-to-date te houden, je hoofdtelefooninstellingen aan te passen, Bluetooth-verbindingen gemakkelijk te beheren en toegang te krijgen tot nieuwe functies. Wat kan ik doen met de Bose Connect- app? •...
USB-kabel Opmerking: Als een deel van de luidspreker beschadigd is, mag je de luidspreker niet gebruiken. Neem onmiddellijk op met een erkende Bose®-dealer of bel de Bose-klantenservice. Ga naar: global.Bose.com/Support/QC30 8 - D U T C H...
E E N G O E D E P A S V O R M I S B E L A N G R I J K Het juiste StayHear + QC -dopje kiezen ® ® Voor optimale audioprestaties is het belangrijk de juiste maat StayHear®+ QC®-dopje te kiezen.
E E N G O E D E P A S V O R M I S B E L A N G R I J K De StayHear + QC -dopjes vervangen ® ® 1. Houd de oortelefoon vast bij de steel, pak het aangebrachte StayHear®+ QC®-dopje voorzichtig vast en trek dit weg van de oortelefoon.
K N O P P E N O P D E H O O F D T E L E F O O N Microfoons Inline afstandsbediening: Volume hoger Knoppen voor Multifunctionele regelbare noise knop cancelling Volume lager Aan-uit-/ Bluetooth- knop D U T C H - 1 1...
K N O P P E N O P D E H O O F D T E L E F O O N Inschakelen Houd de aan-uit-/Bluetooth-knop ingedrukt totdat het batterijlampje groen, geel of rood oplicht (om het huidige laadniveau van de batterij aan te geven). Opmerking: Wanneer je de hoofdtelefoon de eerste keer aanzet, is noise cancelling volledig ingeschakeld.
K N O P P E N O P D E H O O F D T E L E F O O N Functies van de hoofdtelefoon De knoppen op de hoofdtelefoon bevinden zich op de inline afstandsbediening onder de rechteroortelefoon.
Gesproken meldingen Je hoofdtelefoon identificeert inkomende bellers die in je lijst met contactpersonen zijn opgeslagen. Om deze functie uit te schakelen, download je de Bose® Connect-app. Opmerking: Als je gesproken meldingen uitschakelt, worden gesproken mededelingen ook uitgeschakeld. Noise cancelling terwijl je aan het bellen bent Wanneer je gebeld wordt, blijft de hoofdtelefoon op het huidige noise-cancelling- niveau.
K N O P P E N O P D E H O O F D T E L E F O O N Toegang tot spraakbediening De microfoon van de hoofdtelefoon werkt als een verlenging van de microfoon in je mobiele apparaat.
R E G E L B A R E N O I S E C A N C E L L I N G Hoe regelbare noise cancelling werkt • Noise cancelling vermindert ongewenst lawaai en biedt helderdere, meer levensechte audioprestaties.
R E G E L B A R E N O I S E C A N C E L L I N G Noise cancelling bijstellen Gebruik de knoppen voor regelbare noise cancelling op de inline afstandsbediening of download de Bose® Connect-app om het volume van de geluiden in je omgeving te regelen. Noise cancelling hoger zetten Noise cancelling lager zetten...
B AT T E R I J De hoofdtelefoon opladen LET OP: Gebruik dit product uitsluitend met een goedgekeurde voeding die voldoet aan de plaatselijke voorschriften (bijvoorbeeld: UL, CSA, VDE, CCC). 1. Open het scharnierende klepje aan de binnenkant rechts van de halsband. 2.
B AT T E R I J Oplaadtijd Laat de batterij gedurende drie uur volledig opladen. Met een volledig opgeladen batterij werkt de hoofdtelefoon maximaal 10 uur. Opmerking: De hoofdtelefoon geeft tijdens het opladen geen geluid weer. Het laadniveau van de batterij controleren Telkens wanneer je de hoofdtelefoon inschakelt, hoor je een gesproken mededeling met het laadniveau van de batterij.
Pagina 20
S TAT U S L A M PJ E S De lampjes voor Bluetooth en de batterij bevinden zich aan de binnenkant rechts van de halsband. Batterijlampje Bluetooth-lampje 2 0 - D U T C H...
S TAT U S L A M PJ E S Bluetooth-lampje Dit geeft de verbindingsstatus van een mobiel apparaat aan. Activiteit van het lampje Systeemstatus Knipperend blauw Klaar om te koppelen Knipperend wit Bezig verbinding te maken Continu wit Aangesloten Batterijlampje Geven het laadniveau van de batterij aan.
• Frans • Japans • Portugees Controleren of er nog meer talen beschikbaar zijn Er zijn mogelijk aanvullende talen beschikbaar. Download de Bose® Updater als je wilt controleren op taalupdates. Ga naar: btu.Bose.com De taal wijzigen Wanneer je de hoofdtelefoon de eerste keer aanzet, zijn de gesproken mededelingen in het Engels.
B L U E T O O T H - V E R B I N D I N G E N Met de draadloze Bluetooth-technologie kun je muziek van mobiele apparaten zoals smartphones, tablets en laptopcomputers streamen. Voordat je muziek kunt streamen van een apparaat moet je het apparaat met je hoofdtelefoon koppelen.
B L U E T O O T H - V E R B I N D I N G E N Koppelen via het Bluetooth-menu op je mobiele apparaat 1. Met de hoofdtelefoon ingeschakeld hou je de aan-uit-Bluetooth-knop ingedrukt totdat je ‘Klaar voor koppeling’...
Pagina 25
B L U E T O O T H - V E R B I N D I N G E N 3. Selecteer je hoofdtelefoon in de lijst met apparaten. Na het koppelen hoor je “Verbonden met <naam apparaat>” of brandt het Bluetooth- lampje continu wit.
B L U E T O O T H - V E R B I N D I N G E N Koppelen met behulp van NFC 1. Met de hoofdtelefoon ingeschakeld ontgrendel je je apparaat en zet je de Bluetooth- en NFC-functies aan.
De verbinding met een mobiel apparaat verbreken Schakel de Bluetooth-functie op het apparaat uit. Tip: Je kunt de verbinding met het apparaat ook verbreken met de Bose® Connect-app. Opnieuw verbinding maken met een mobiel apparaat Wanneer de hoofdtelefoon wordt ingeschakeld, probeert deze opnieuw verbinding te maken met de twee meest recent verbonden apparaten.
Gesproken mededelingen helpen je bij het beheren van meerdere verbindingen. Zorg dat deze functie is ingeschakeld voordat je verbinding maakt met een extra mobiel apparaat. Tip: Je kunt ook gemakkelijk meerdere verbonden apparaten beheren met de Bose® Connect-app. Nog een mobiel apparaat koppelen...
M E E R D E R E B L U E T O O T H - V E R B I N D I N G E N Opnieuw verbinding maken met een eerder gekoppeld mobiel apparaat 1. Druk op de aan-uit-/Bluetooth-knop om te horen welk apparaat verbonden is. 2.
V E R Z O R G I N G E N O N D E R H O U D De hoofdtelefoon opbergen • Zet de hoofdtelefoon uit wanneer deze niet in gebruik is. • Zorg dat de batterij volledig is opgeladen als je de hoofdtelefoon gedurende meer dan een paar maanden opbergt.
De hoofdtelefoon wordt gedekt door een beperkte garantie. Bezoek onze website op global.Bose.com/warranty voor informatie over de beperkte garantie. Om het product te registreren, ga je naar global.Bose.com/register voor instructies. Als je het product niet registreert, is dit niet van invloed op je rechten onder de beperkte garantie.
• Zet het volume op je hoofdtelefoon, apparaat en muziek-app hoger. • Plaats het apparaat dichter bij de hoofdtelefoon en weg van mogelijke storingsbronnen of obstructies. Opmerking: De Bluetooth-antenne bevindt zich achter het Bose-logo aan de rechterkant van de halsband. • Probeer een ander apparaat te verbinden (zie pagina 23).
Pagina 33
• Noise cancelling hoger zetten: Houd ingedrukt totdat de gewenste Geen noise instelling is bereikt. cancelling • Update de software van de hoofdtelefoon door de Bose® Updater te downloaden. Ga naar: btu.Bose.com • Zet de hoofdtelefoon uit en weer aan. Noise cancelling kan niet worden •...
Pagina 34
• Probeer een ander compatibel apparaat. De StayHear®+ QC® Bevestig de dopjes stevig op de oortelefoons (zie pagina 9). -dopjes vallen eraf StayHear®+ QC- Neem contact op met de Bose®-klantenservice voor reservedopjes. dopje verloren 3 4 - D U T C H...