Pagina 1
Bestnr. 94 33 82 TELESTAR Telemini HD Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonde voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Inhoud Afbeeldingen A.u.b. eerst lezen Aansluiting Buiteneenheid Doorlussen tuner Stroomverzorging aansluiten Gebruik van de infrarode sensor Aansluiten op een televisietoestel Aansluiten op een externe USB- medium 1ß Eerste instellingen Menustructuur en bediening Installatie Instellen antenne 6.1.1 Satelliet 6.1.2 Type LNB 6.1.3 LNB low / LNB high 6.1.4...
Pagina 3
9.1.4 Video modus 9.1.5 Digitale geluidsformaat Systeeminstellingen 9.2.1 Stroombesparing modus 9.2.2 Autom. PMT omschakeling 9.2.3 3 uur autom. stand-by Klok instellen Timer Systeeminformatie USB-module 10.1 Multimedia 10.1.1 Film 10.1.2 Muziek 10.1.3 Foto’s 10.1.4 Bestanden 10.1.5 Configuratie 10.1.6 USB apparaat 10.2 Software upgrade 10.3 Database back-up...
Geachte klant, hartelijk dank voor uw keuze voor dit hoogwaardige product. Wanneer uw DVB-ontvanger niet correct mocht functioneren, hoeft er niet altijd sprake te zijn van een storing. Stuur dit apparaat daarom niet meteen op maar neem eerst telefonisch contact op met uw leverancier.
A.u.b. eerst lezen > Voordat u het apparaat in gebruik neemt, verzoeken wij u te controleren of de inhoud van de verpakking volledig is. Bij de levering behoren: 1 ontvanger, 1 afstandsbediening, 1 handleiding, 1 garantiekaart, 2 batterijen (1,5V AAA), 1 stekkernetvoeding, 1 auto-adapter, 1 infrarode sensor, 1 HDMI verlengkabel (50cm).
Pagina 7
Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsinstructies LETOP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG DE BEHUIZING NOOIT WORDEN GEOPEND. IN DE ONTVANGER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. INDIEN NODIG KUNT U CONTACT OPNEMEN MET EEN GEKWALIFICEERD SERVICEDIENST VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: Deze ontvanger is vervaardigd in overeenstemming met internationale veiligheidsbepalingen.
Pagina 8
De DVB-ontvanger aansluiten op een satellietinstallatie a. Aansluiting van de LNB met de LNB-ingang (LNB-in) van de DVB-ontvanger b. Doorgeluste tuner voor het aansluiten van een analoge satellietontvanger c. Aansluiting voor externe netvoeding/auto-adapter d. Aansluitbus voor infrarode sensor met verlengkabel (bij verborgen installatie van de ontvanger).
Aansluiting De onderstaande verwijzingen a, b, c etc. hebben betrekking op de afbeelding op pagina 8. Buiteneenheid Verbindt de LNB-ingang van de digitale ontvanger via een geschikt coaxkabel met de LNB van uw buiteneenheid. Let op punt 6 “Instellingen”. Doorgeluste tuner Sluit hier een analoge ontvanger aan.
Aansluiten van een externe USB-geheugenmedium > Verbindt een externe USB-geheugen, bijv. een externe harde schijf, via de USB-kabel van het geheugenmedium met de USB-bus van de ontvanger. LET OP: afhankelijk van het type apparaat moet het externe USB- apparaat bijkomend met een extra netvoeding gevoed worden.
Pagina 11
Het hoofdmenu is onderverdeeld in 6 submenu’s: > Installatie (6. Hoofdstuk) Hier kan het apparaat aan de aanwezige antenne aangepast en nieuwe programma’s opgezocht worden. > Programma’s bewerken (7. Hoofdstuk) Hier kan de volgorde van de opgeslagen tv- en radiozenders naar wens verandert en een nieuwe favorietenlijst aangemaakt worden.
Installatie In het installatiemenu kunt u instellingen uitvoeren die voor een correcte DVB-S ontvangst benodigd worden. Druk op de Menu toets en selecteer met behulp van de pijltoetsen omhoog/omlaag de menu-optie „Installatie“ en bevestig dit met OK. Het menu „Installatie“ is opgedeeld in volgende submenu’s: - 6.1.
6.1.1. Satelliet Stel hier de satellietpositie in die u met u satelliet-installatie kunt ontvangen. > Selecteer de optie „Satelliet“ met behulp van de pijltoetsen omhoog/omlaag > Selecteer met behulp van de pijltoetsen links/rechts de satellieten welke u met uw installatie kunt ontvangen. >...
Met deze optie kunt een lijst inzien van de satellieten die op uw locatie te ontvangen zijn en deze lijst bewerken. Dit is in het bijzonder van belang wanneer u een buiteninstallatie heeft met motorbesturing of gebruik maakt van een installatie die door middel van een multifeedhouder is uitgerust voor de ontvangst van meerdere satellieten.
> 4 Ga terug naar de regel voor de begrenzing van de Oostgrens en stel deze in. > 5. Ga met de pijltoetsen omhoog/omlaag naar de regel „bewegen“ en stuur met de pijltoetsen links/rechts de motor naar de Oostgrens. 6.4.2. Motor instelling >...
Er zijn meerdere mogelijkheden om naar zenders te zoeken. > Druk op de toets Menu om het hoofdmenu te openen. Selecteer met de pijltoetsen omhoog/omlaag de optie “Installatie”. > Markeer de regel „zoeken“ met de pijltoetsen omhoog/omlaag en bevestig met Het zoekvenster wordt geopend.
Alle nieuw gevonden zenders worden aan het einde van de totale lijst toegevoegd. 6.6.3. Transponder scannen U heeft verder de mogelijkheid verschillende Transponder naar zenders te scannen. > Selecteer hiertoe de optie „Transponder scannen“ en bevestig met OK. > Selecteer vervolgens met de pijltoetsen omhoog/omlaag de Transponders, welke met uw installatie kunt ontvangen.
Na het doorzoeken worden de gevonden zenders weergegeven. U wordt gevraagd of u de zenders wilt opslaan. > Selecteer met de pijltoetsen omhoog/omlaag OK om de zenders op te slaan of annuleren om de zenders niet op te slaan. Bevestig met OK. Alle nieuw gevonden zenders worden aan het einde van de zenderlijst opgeslagen.
7.1. Zenders bewerken > Selecteer de optie „Zenders bewerken“ met de pijltoetsen omhoog/omlaag op de afstandsbediening en druk op OK. Onder deze menuoptie kunt u nu de kanalen een andere naam geven, overslaan, blokkeren of wissen. 7.1.1. Kanaal naam veranderen >...
Wanneer u nu met de pijltoetsen omhoog/omlaag door de programmatlijst bladert, wordt het gemarkeerde kanaal overgeslagen. Dit kan, in tegenstelling tot het wissen van een programma, heel eenvoudig weer ongedaan worden gemaakt door het kanaal weer in de programmalijst op te nemen (op dezelfde manier als hierboven beschreven). >...
> Druk op Exit. Er verschijnt de vraag of u de verandering wilt opslaan. Voor het opslaan drukt u op OK. De zender wordt nu uit de zenderlijst verwijdert. !!LET OP: zodra u een kanaal heeft gewist, kan het pas weer worden ontvangen wanneer via het installatiemenu naar nieuwe kanalen is gezocht! >...
> Selecteer met de pijltoetsen omhoog/omlaag de menu-optie „Favorietenlijst maken en bevestig met OK. > Selecteer met de pijltoetsen omhoog/omlaag een programma welke u aan een bepaalde genre wilt toewijzen. > Selecteer met de pijltoetsen links/rechts een van de 8 genres. >...
8.1.3. Weergavenduur Info Stel hier de seconden in voor de weergaventijd van de programma informatie (standaard vanaf fabriek: 4 seconden). 8.2. Kinderslot De ontvanger biedt de mogelijkheid programma’s en menu-instellingen met een pincode te beveiligen. Dit is vooral nuttig, wanneer bijv. kinderen beschermd moeten worden tegen niet voor jeugdigen bedoelde inhouden.
8.2.5. Apparaat blokkeren > Schakel de pincode aan of uit voor de complete functie van het apparaat. Als deze functie geactiveerd is moet de pincode bij de volgende start van het apparaat uit de stand-by ingevoerd worden. Zonde pincode kan het apparaat niet gestart worden. 8.2.6.
Selecteer met de pijltoetsen omhoog/omlaag de gewenste functie en bevestig met > Vervolgens moet u de viercijferige pincode invoeren via de cijfertoetsen op de afstandsbediening. > U wordt gevraagd om OK te drukken om verder te gaan of op annuleren om de procedure af te breken.
> Om de resolutie optimaal aan uw televisie aan te passen kiest u het formaat overeenkomstig uw televisie. Lees hiertoe ook de technische gegevens van uw televisie. LET OP: niet alle televisietoestellen kunnen de beschikbare resoluties weergeven. 9.1.2. Beeldformaat Sommige zenders sturen hun programma’s in het beeldschermformaat 16:9 en andere in 4:3.
> Selecteer met de pijltoetsen omhoog/omlaag de menu-optie „Systeem“ en vervolgens „Systeeminstellingen“. > Bevestig met OK. U kunt alle instellingen in het volgende menu wijzigen door de desbetreffende optie met de pijltoetsen omhoog/omlaag te selecteren en met de pijltoetsen links/rechts aan te passen.
9.3. Klok instellen Indien de ontvanger de klok niet automatisch instelt, kan deze hier handmatig ingesteld worden. > Open het hoofdmenu met de menutoets op de afstandsbediening > Selecteer met de pijltoetsen omhoog/omlaag de menu-optie „Systeem“ en ga naar het veld “Klok instellen”. >...
9.4. Timer Lees paragraaf 12.13 voor het instellen van de timer. 9.5. Systeminformation Om de actuele versie van de besturingssoftware van de ontvanger te controleren kunt u deze via deze menu-optie bekijken. > Selecteer met de pijltoetsen omhoog/omlaag de optie „Systeeminformatie“ en bevestig met OK.
10.1. Multimedia > Selecteer met de pijltoetsen omhoog/omlaag de optie Multimedia en druk op OK. U kunt het multimedia menu ook via de MEDIA toets op uw afstandsbediening oproepen. Er wordt een nieuw menu geopend. Via de USB media-optie kunt u via de ontvanger muziek, afbeeldingen of films van het aangesloten USB-apparaat bekijken.
10.1.2. Muziek Als u via de ontvanger muziek wilt horen, verbindt u een USB-stick of een externe harde schijf met de USB-poort van uw ontvanger. > Open het Multimedia menu en selecteer met de pijltoetsen links/rechts de menu- optie „Muziek“, bevestig met OK. >...
10.1.5. Configuratie > Selecteer met de pijltoetsen links/rechts de menu-optie „Configuratie“ en bevestig met OK. Dit menu is onderverdeeld in 3 submenu’s. - 10.1.5.1 Systeem - 10.1.5.2 Movie - 10.1.5.3 Photo 10.1.5.1. Systeem Hier kunt u diverse instellingen voor het Multimedia menu uitvoeren. >...
Via de USB poort heeft u de mogelijkheid om de besturingssoftware van de ontvanger te actualiseren. Hiertoe heeft u bepaalde software nodig, welke u onder www.TELESTAR.de kunt downloaden. Deze kopieert u dan op een geheugenmedium en deze verbindt u via USB met de ontvanger.
10.4. Databank actualiseren Onder deze menu-optie kunt u een opgeslagen zenderlijst (zie paragraaf 10.3) weer terug kopiëren naar de ontvanger. Handel hiertoe als volgt: > Open het menu „USB module“. > Selecteer met de pijltoetsen omhoog/omlaag de optie „Databank actualiseren“ en bevestig met OK.
Opnames afspelen: > Voor het afspelen van de opname markeert u de desbetreffende regel met de pijltoetsen omhoog/omlaag. Vervolgens drukt u op OK, de opname wordt in het voorbeeldvenster weergegeven. Druk op de rode functietoets om naar het volledig beeld te schakelen. >...
12.1. In- en uitschakelen > Druk op de toets aan/stand-by op de afstandsbediening. Na ongeveer 10 seconden is de ontvanger geladen en start bij het eerste programma. > Door nogmaals op deze toets te drukken wordt de ontvanger uitgeschakeld. 12.2. Programmakeuze 12.2.1.
12.2.4. Programmakeuze voor een uitgebreide zenderlijst Door op de rode functietoets te drukken wordt de uitgebreide zenderlijst geopend. Hier kunt u de zenderpositie bekijken en met de pijltoetsen omhoog/omlaag/links/rechts door de zenders bladeren. Hier zijn verdere opties beschikbaar om de zenders te sorteren: >...
12.5. Transponder-informatie > Door twee keer op de toets INFO te drukken worden de gegevens van de ingestelde transponders en andere zendparameters weergegeven. > Door op Exit te drukken gaat u terug naar de normale modus. 12.6. Volumeregeling U kunt de geluidssterkte via de ontvanger regelen. Dit is eenvoudiger omdat alle belangrijke functies op de afstandsbediening aanwezig zijn.
12.10. Teletekst Indien uitgezonden, kunt u de geïntegreerde teletekst-decoder gebruiken om teletekst te bekijken. > Schakel het programma waarvan u de teletekst wilt bekijken in. > Met de TXT toets schakelt u de teletekst in. > Voer met de cijfertoetsen de gewenste pagina in. De gewenste pagina wordt geopend.
PVR Record opgeslagen. 12.12.2. Timeshift De TELEMINI HD beschikt bij de USB-opnamemodus over een zogenoemde Timeshift- functie. Bij deze functie wordt de weergave en opname gelijktijdig uitgevoerd. Dit is vooral nuttig als u de uitzending stopt en op een latere tijdstip verder wilt bekijken. Het kan ca. 5 sec.
U heeft 8 timers ter beschikking. > Druk op de toets Timer op de afstandsbediening.. > Er verschijnt een nieuw timer venster met de volgende instellingen, die met de pijltoetsen links/rechts/omhoog/omlaag kunt selecteren. Timer Nummer Kies hier één uit de 8 beschikbare timers met de pijltoetsen links/rechts.
> U kunt de EPG-gegevens van afzonderlijke programma’s voor de volgende 7 dagen inzien. Om de datum te veranderen, kiest u met de pijltoetsen links/rechts/ omhoog/omlaag de optie Datum en bevestigd u met OK. Druk op Exit om terug te gaan naar de normale tv-werking. 12.15.
12.17. Zoomfunctie U kunt tijdens een lopende uitzending in het beeld inzoomen om bijvoorbeeld teksten en invoegingen beter te kunnen lezen. > Druk hiertoe de groene toets op de afstandsbediening. Er verschijnt een loepsymbool. > Selecteer met de pijltoetsen links/rechts/omhoog/omlaag het bereik welke u wilt vergroten.
- Antenne verkeerd gericht Antenne opnieuw richten Dit apparaat is voorzien van het CE-keurmerk en voldoet aan alle geldende EU-normen. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Stand 09/10 Kopiëren en vermenigvuldigen uitsluitend met toestemming van de uitgever. TELESTAR 2010...