Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruik van deze handleiding. ........................ 2
Beknopt overzicht voor alarm functies ............ 2
Contactenlijst formulier ...................................... 2
Sirene signalen................................................... 3
Handige tips voor gebruikers ............................ 3
1. Introductie ........................................................ 4
Overzicht ............................................................. 4
Systeem mogelijkheden .................................... 5
Gebruikte termen ............................................... 6
Bedieningsknoppen ........................................... 6
Meer-knops keyfob zender ............................... 7
Spraak teksten ................................................... 7
Prox-tags ............................................................. 8
Screensaver-optie .............................................. 8
2. Het beveiligde pand bewaken ........................ 9
In/uitschakel knoppen ........................................ 9
Partitie selectie proces ...................................... 9
Gereedmaken voor inschakeling ..................... 9
'TOTAAL' inschakeling ...................................... 9
Inschakeling 'THUIS' ......................................... 9
Van 'THUIS' naar 'TOTAAL' schakelen ........ 10
Van TOTAAL naar THUIS schakelen ............ 10
TOTAAL 'Direct' inschakelen ........................ 10
Geforceerd inschakelen TOTAAL .................. 10
In de Kinderzender modus inschakelen ........ 11
Een paniek alarm activeren ............................ 11
Een brandalarm activeren ............................... 11
Een noodalarm activeren ................................ 11
Uitschakelen en alarmen stoppen ................. 11
Sirene gedrag ................................................... 12
3. Spraak en geluid bediening .......................... 13
Spraak en geluid drukknoppen ...................... 13
Spraakvolume instellen ................................... 13
Spraak begeleiding AAN/UIT ......................... 13
Berichten Uitwisselen ...................................... 13
Een bericht afspelen ........................................ 14
Deurbel AAN/UIT ............................................. 14
4. Elektrische apparatuur bediening ................ 15
Automatische AAN/UIT bediening ................. 15
Alarm/Sabotage geheugen bekijken ............. 16
Storing informatie bekijken ............................. 16
bekijken ............................................................. 17
Storingen verhelpen ........................................ 17
6. Speciale functies ........................................... 18
............................................................................ 18
Inhoudsopgave
Noodoproepen .................................................. 18
Afstandbediening per telefoon ........................ 18
Naar privé telefoons rapporteren ................... 20
Afstandbediening via SMS .............................. 20
Reportage via SMS .......................................... 21
Een looptest uitvoeren ..................................... 21
7. Gebruikersinstellingen ................................. 23
Welke instellingen heeft u nodig? .................. 24
Het gebruikerinstellingen menu openen ....... 24
Zones overbruggen .......................................... 25
Overbrugde zonelijst bekijken ........................ 26
Laatste overbrugschema oproepen ............... 26
Privé melding programmeren ......................... 26
Gebruikerscodes instellen ............................... 27
Keyfob zenders inleren .................................... 31
De Keyfob zenders wissen ............................. 32
Proximity tags inleren ...................................... 32
Prox tags verwijderen ...................................... 32
Spraakopties instellen ..................................... 33
Automatisch inschakelen optie ....................... 33
Inschakeltijd programmeren ........................... 33
De sir2enegeluid optie ..................................... 33
De Tijd en Tijdformaat instellen ...................... 34
Het Datum en Datumformaat instellen .......... 34
Tijdschema functie ........................................... 35
Installatie modus .............................................. 35
8. Het logboek bekijken .................................... 36
Logboek beschrijving ....................................... 36
Het logboek bekijken ....................................... 36
9. Onderhoud ..................................................... 37
De back-up batterij vervangen ....................... 37
Periodiek testen ................................................ 38
Het controlepaneel schoonmaken ................. 38
10. Prestaties ..................................................... 39
BIJLAGE A. PARTITIONERING ........................ 40
Een partitie selecteren ..................................... 40
Systeem In-/Uitschakelen .................................. 40
Toon status functie ............................................ 40
Sirene activiteit ................................................. 40
Partitie status .................................................... 41
BIJLAGE B. WOORDENLIJST .......................... 42
PLANNING ...................................................... 44
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Visonic Ellipse+
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Ellipse+ Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Gebruik van deze handleiding......2 Noodoproepen ..........18 Beknopt overzicht voor alarm functies .... 2 Afstandbediening per telefoon ......18 Contactenlijst formulier ........2 Naar privé telefoons rapporteren ....20 ... -
Pagina 2: Ellipse+ Gebruikershandleiding
Naam van de meldkamer:_____________________ geproduceerd door Visonic Ltd. Telefoonnummer: __________________________ Hieronder kunt u het telefoonnummer van uw Mijn aansluitnummer: _________________________ installateur invullen zodat u deze in het geval van problemen kan bellen. -
Pagina 3: Sirene Signalen
Sirene signalen Alarmtype Grafische weergave van het signaal Beschrijving van het signaal Inbraak/24 ––––––––––––––––––––––––––––––– Continu AAN uur/ Paniek Brand – – – – – – – – – – – – ..AAN- AAN- AAN- pauze- AAN- AAN- AAN- pauze. Test* ––... -
Pagina 4: Introductie
INTRODUCTIE 1. Introductie Met proximity tags kunnen bevoegde personen Overzicht beperkte gebieden betreden. Het systeem wordt Ellipse+ Complete draadloos uitgeschakeld als met een geldige proximity tag een alarmsysteem wat bescherming biedt tegen inbraak, gebied wordt betreden terwijl het systeem is brand en sabotage. -
Pagina 5: Systeem Mogelijkheden
INTRODUCTIE MELDKAMER TELEFOON GPRS INTERNET NETWERK PANIEK- DRUKKERS DRAADLOZE LOCALE SIRENE COMPUTER INTERNET (OPTIE) MAGNEET- ROUTER CONTACT INTERNE COMPUTER SIRENE OF FLITSER UNIVERSEEL ZENDER EXTERNE 4 PRIVE SIRENE ROOK- TELEFOON NRS. MELDER DRAADLOZE DETECTOREN OPENBAAR (MAX 28 EENHEDEN) TEL. LINE TELEFOON GEINSTALLEERD IN HET NETWERK... -
Pagina 6: Gebruikte Termen
INTRODUCTIE De numerieke toetsen zijn tevens functie Systeem supervisie: alle draadloze vaste toetsen: in de uitgeschakelde stand kunnen de componenten in het beveiligde gebied zenden numerieke toetsen ook gebruikt worden voor periodiek een supervisie melding. Indien dit bericht verschillende systeemfuncties. -
Pagina 7: Meer-Knops Keyfob Zender
INTRODUCTIE Meer-knops keyfob zender UITSCH. ( ) van de keyfob zender te drukken. C. Statusinformatie verkrijgen: als u op de AUX Het systeem reageert op signalen die door een 4- knop drukt, zal een spraaktekst met systeemstatus knops (E99104) of een 6-knops (E99237) tweeweg- via de speaker klinken. -
Pagina 8: Prox-Tags
INTRODUCTIE In plaats van op de toets te drukken (zie Treurige melodie (–––––), geeft een hierboven), kunt u ook een of tweemaal op de verkeerde stap of weigering aan toets drukken (eenmaal voor “<OK> Prox-tags voor THUIS>” tweemaal voor “<OK> voor UIT>” gevolgd door de toets, om THUIS in te Als de partitie is uitgeschakeld... -
Pagina 9: Het Beveiligde Pand Bewaken
HET BEVEILIGDE PAND BEWAKEN 2. Het beveiligde pand bewaken In/uitschakel knoppen Als een gepartitioneerd systeem niet gereed is om geactiveed te worden (er is tenminste één zone open) verschijnt het display P1:0 P2:0 P2:0 gevolgd Toets Functie door ZONES + PROBLEEM (storing), ZONES + Inschakelen als niemand thuis is GEHEUGEN (geheugen), ZONES + BERICHT (bericht) of ZONES + OVERBRUGD. -
Pagina 10: Van 'Thuis' Naar 'Totaal' Schakelen
HET BEVEILIGDE PAND BEWAKEN ‘THUIS’ naar ‘TOTAAL’ INSCHAKELEN indicator verlicht tijdens de schakelen ingeschakelde status. Als u THUIS INST. wilt inschakelen doet u als volgt : Schakel het systeem niet uit - maar druk op . . De DRUK RESULTAAT DISPLAY reactie hetzelfde bovenstaand... -
Pagina 11: In De Kinderzender Modus Inschakelen
HET BEVEILIGDE PAND BEWAKEN (Uitloopvertraging) Druk op om het alarm te stoppen en voer een zoemer geldige gebruikerscode in. Een brandalarm activeren dempen) THUIS UU:MM Ga naar interne (Deze functie is buiten werking gesteld in de ACPO INSCHAKELEN indicator knippert tijdens de versie). -
Pagina 12: Sirene Gedrag
HET BEVEILIGDE PAND BEWAKEN E. Uitschakelen na een alarm en een storing in DRUK RESULTAAT DISPLAY het systeem: de STORING indicator op het CODE _ _ _ voorpaneel zal oplichten. Als de zone die het alarm deed afgaan terwijl het systeem in de code GEREED UU:MM ingeschakelde status is weer terug naar normaal... -
Pagina 13: Spraak En Geluid Bediening
SPRAAK EN GELUID BEDIENING 3. Spraak en geluid bediening (In een Ellipse+ Complete zonder STEM-optie, zijn In het volgende schema wordt weergegeven hoe u SPRAAK en Stem niet van toepassing en is alleen het volume kunt verhogen door op de <4> toets te Deurbel van toepassing). -
Pagina 14: Een Bericht Afspelen
SPRAAK EN GELUID BEDIENING Inspreken Een bericht afspelen SPREEK NU Inspreken Om een bericht af te spelen dat door een andere SPREEK NU systeemgebruiker is ingesproken: Inspreken stoppen OPNAME BEEINDIGD Klik op en u kunt het bericht beluisteren. In Nadat het laatste vakje is verdwenen verschijnt er in het display verschijnt Speel. -
Pagina 15: Elektrische Apparatuur Bediening
ELEKTRISCHE APPARATUUR BEDIENING 4. Elektrische apparatuur bediening Bedieningsmogelijkheden Automatische AAN/UIT bediening drukknoppen U kunt twee van de vier opties selecteren: Met Timer AAN Met Timer UIT Het is mogelijk om een externe apparaat aan de Met Sensor AAN ... -
Pagina 16: Alarm Geheugen En Storing Data Bekijken
ALARM GEHEUGEN EN STORING DATA BEKIJKEN 5. Alarm geheugen en storing data bekijken Alarm/Sabotage geheugen bekijken VOORBEELD 2: er is een alarm ontstaan omdat de garagedeur - zone nr.12 - werd geopend en bleef De Ellipse+ Complete bewaart in zijn geheugen alle openstaan. -
Pagina 17: Onderzoeken Waar De Storing Vandaan Komt
ALARM GEHEUGEN EN STORING DATA BEKIJKEN Geheugen storing informatie Communicatiestoring - er kon geen bericht naar de meldkamer of naar het privénummer tegelijk bekijken verstuurd worden (of het bericht was verstuurd Als er alarm / sabotage in het alarm geheugen is maar niet bevestigd). -
Pagina 18: Speciale Functies
SPECIALE FUNCTIES 6. Speciale functies Zorgen voor Mensen Thuis meldkamer of naar de privénummers te zenden die door uw installateur is ingesteld. gebleven zijn Hiervoor vraagt u de installateur om één van de 28 Kenmerkend voor de Ellipse+ Complete is de zones Ellipse+ Complete... - Pagina 19 SPECIALE FUNCTIES B. Uitvoerbare functies Commando Enkele partitie toetsenvolgorde Alle partities toetsenvolgorde / Partitie uitschakelen Uitschakelen [][1][#] [][0][partition][1][#] Inschakelen Thuis [][2][#] [][0][partition][2][#] 3 Inschakelen Thuis-Instant [][2] [ 1][#] [][0][partitie][2] [ 1][#] 4 Inschakelen Afwezig [][3][#] [][0][partition][3][#] 5 Inschakelen Afwezig-Instant [][3][1][#] [][0][partitie][3][1][#] 6 Inschakelen Afwezig-Kindzender [][4][#]...
-
Pagina 20: Naar Privé Telefoons Rapporteren
SPECIALE FUNCTIES Belangrijk! Als u de twee-weg communicatie wenst te Commando Toets verbreken en een andere functie wilt uitvoeren drukt Alleen bevestigen: Ellipse+ u op [] en voer uw gebruikerscode in gevolgd door Complete verbreekt de verbinding en de functie (zie “toetsen volgorde” in bovenstaande beschouwt de melding als afgehandeld. -
Pagina 21: Reportage Via Sms
SPECIALE FUNCTIES Commando Afzonderlijke partitie SMS format Alle partities SMS format / Partitie uitgeschakeld TOTAAL inschakelen "AFWEZIG <code>" "P# AFWEZIG <code>" "AW <code>" "P# AW <code>" TOTAAL direct inschakelen "AFW. INST <code>" "P# AFW. INST. <code>" "P# AW <code>" "AWI <code>" TOTAAL KINDERZENDER "KINDZENDER <code>"... - Pagina 22 SPECIALE FUNCTIES Opmerking:tijdens de testen zullen 24-uurs zones VOORBEELD 2: u opent een raam in partitie 3 in geen alarm geven, maar een brandzone zal normaal de logeerkamer (zone 13). Op het display functioneren. verschijnt nu: Een looptest kan als volgt verlopen: LOGEERKAMER ...
- Pagina 23 SPECIALE FUNCTIES 7. Gebruikersinstellingen Ellipse+ Gebruikershandleiding...
-
Pagina 24: Gebruikersinstellingen
GEBRUIKERSINSTELLINGEN Keyfob zenders inleren* - het Ellipse+ Complete systeem de Welke instellingen heeft u nodig? ID code van iedere keyfob zender (meerdere-knoppen, SecureCode type, draadloze zender) leren herkennen, zodat de De monteur installeert een direct te gebruiken alarmsysteem, er zijn Ellipse+ Complete op verzonden commando’s kan reageren. -
Pagina 25: Zones Overbruggen
GEBRUIKERSINSTELLINGEN Zones overbruggen A. Inleiding U kunt de Ellipse+ Complete zo programmeren om bepaalde geselecteerde zones uit te sluiten (overbruggen), ongeacht of deze zones "functioneel" zijn (niet verstoord) of "open" (verstoord). Overbruggen van zones zorgt ervoor dat personen zich vrij door deze zones kunnen bewegen, ook al is het systeem ingeschakeld. -
Pagina 26: Overbrugde Zonelijst Bekijken
GEBRUIKERSINSTELLINGEN Privé melding programmeren Opmerking: OVERBRUGGEN wordt in het scherm afwisselend met andere berichten getoond zoals: Storing, Geheugen en Na het met success invoeren van uw Hoofd gebruikerscode (zie Bericht. hierboven gebruikerinstellingen menu openen), klik C. Overbruggen ongedaan maken herhaaldelijk op de knop (indien nodig) totdat het scherm Stel dat u een zone weer wilt activeren na het overbrugschema te toont:... -
Pagina 27: Gebruikerscodes Instellen
GEBRUIKERSINSTELLINGEN Spraak priv In Ellipse+ Complete partitiesystemen Hier bepaalt u of de twee-weg spraak communicatie met TOEG. TOT PART. privételefoonnummers worden toegestaan. Bevestiging van telefoon U02: 1 2 3 Hier bepaalt u of een enkel bevestigingssignaal, of een bevestiging van elke afzonderlijke telefoon wordt gebruikt voordat de Voer partitie gebeurtenis als gerapporteerd wordt beschouwd. - Pagina 28 GEBRUIKERSINSTELLINGEN Ellipse+ Gebruikershandleiding...
- Pagina 29 GEBRUIKERSINSTELLINGEN Ellipse+ Gebruikershandleiding...
- Pagina 30 GEBRUIKERSINSTELLINGEN (1) De functie in de zwarte vakjes zijn alleen toegankelijk als de hoofdmaster gebruikerscode wordt ingevoerd. Opmerkingen: (2) Voer voor het jaar alleen de laatste twee cijfers in. (3) Druk op om het nummer, staat en de naam van de eerste overbrugde zone weer te geven. Druk herhaalde malen op om alle overbrugde zones weer te geven.
-
Pagina 31: Keyfob Zenders Inleren
GEBRUIKERSINSTELLINGEN (Zie figuur 8) DATUM INSTELLEN KLOKPROG. ZONDAG MAANDAG DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG DAGELIJKS SCHEMA 1 SCHEMA 2 SCHEMA 3 SCHEMA 4 Gebruik de volgende toetsen om binnen de menuopties te navigeren start - UU:MM A... -
Pagina 32: De Keyfob Zenders Wissen
GEBRUIKERSINSTELLINGEN <OK> = VERLATEN D. Toon de tag aan de linker onderkant van de centrale. Hierdoor gaat het “vrolijke geluid” (- - -–) U kunt nu een andere modus in het gebruikersmenu spelen en verandert het display naar: bekijken en selecteren door op T a g n r : 1 te klikken. -
Pagina 33: Spraakopties Instellen
GEBRUIKERSINSTELLINGEN Spraakopties instellen U gaat nu als volgt te werk: DRUK RESULTAAT DISPLAY (Niet van toepassing in Ellipse+ Complete zonder AUTO INSCH. AAN Stem-optie). (als dit de huidige optie is) Opmerking: ingesproken berichten kunnen alleen Niet tevreden – over de ingebouwde speaker worden gehoord als: druk De stemoptie is ingeschakeld zoals hieronder AUTO UITSCH. -
Pagina 34: De Tijd En Tijdformaat Instellen
GEBRUIKERSINSTELLINGEN Als u de hoofdgebruikerscode heeft ingevoerd (zie B. Als 24u formaat is gewenst vervolgt u met: hierboven Gebruikersinstellingen menu DRUK RESULTAAT DISPLAY openen), klikt u (indien nodig herhaaldelijk) op de knop en ga naar: 12-UURS KLOK SQUAWK GELUIDEN U gaat nu als volgt te werk: 24-UURS KLOK DRUK RESULTAAT DISPLAY... -
Pagina 35: Tijdschema Functie
GEBRUIKERSINSTELLINGEN Tijdschema functie Installatie modus Met de tijdschema (KLOKPROG) functie kunt u de Als de functie TOESTEMMING GEBRUIKER is activatie van een extern apparaat aanschakelen of ingeschakeld door de systeem installateur, kan de uitschakelen. U kunt de dagen van de week installateur het INSTALLATIEMENU alleen dan selecteren (zondag, maandag, dinsdag, woensdag, openen via de gebruikersinstellingen menu. -
Pagina 36: Het Logboek Bekijken
HET LOGBOEK BEKIJKEN 8. Het logboek bekijken Logboek beschrijving en tijd. De twee displays worden afwisselend verschillende keren getoond totdat Alle gebeurtenissen worden opgeslagen in een klikt om naar een oudere gebeurtenis logboek dat 100 gebeurtenissen bevat. U kunt de te gaan, of totdat de 4-minuten durende time-out logboek bekijken en eventueel hieruit uw conclusies “geen... -
Pagina 37: Onderhoud
ONDERHOUD 9. Onderhoud De back-up batterij vervangen Nadat de nieuwe batterypack is geplaatst en de Ellipse+ Complete weer is gesloten zal de STORING De Ellipse+ werkt op de 230V netspanning, maar indicator uitgaan. Het “GEHEUGEN” bericht blijft in heeft een 7.2V of 9.6V batterypack voor het geval de het display knipperen (door het veroorzaakte stroom uitvalt (zie de sticker op de batterijendeksel). -
Pagina 38: Periodiek Testen
ONDERHOUD Periodiek testen Het controlepaneel schoonmaken Alle componenten systeem zijn Het controlepaneel kan in de loop der tijd vuil raken onderhoudsvrij als mogelijk ontworpen. Het is echter en stoffig worden. Gebruik voor het schoonmaken wel nodig om tenminste eens per week een uitsluitend een zachte vochtige doek met een mild “looptest”... -
Pagina 39: Prestaties
PRESTATIES 10. Prestaties Hoewel het alarmsysteem dat u heeft aangeschaft Sirenes kunnen niet altijd vaste slapers niet uiterst betrouwbaar is, sluit dit geen risico uit van wekken: sirenes buiten diefstal en brand. Zelfs de meest geavanceerde SLAAPKAMER 2s zijn geplaatst kan het zijn dat systemen kunnen buiten werking worden gesteld of mensen die vast slapen met gesloten deuren in het soms geen alarm doorgeven. -
Pagina 40: Bijlage A. Partitionering
BIJLAGEN BIJLAGE A. PARTITIONERING partitie zoals gewenst in- of uitschakelen, zonder de Ellipse+ Complete bevat optionele status van de andere partities te wijzigen. partitionering eigenschap. De partitie functie kan De Ellipse+ Complete bevat ook een algemeen alleen door de installateur worden aangezet. Zodra gebied (zone) functie, waarmee de gebruiker in de partitie functie is aangezet, verschijnen er staat is een gebied te beheersen dat voor twee of... -
Pagina 41: Partitie Status
BIJLAGEN wordt uitgeschakeld zal de sirene voor de In het geval dat brand woedt in in partitie 1 en resterende tijd timeout periode wordt ingebroken in partitie 2, zal de sirene INBRAAK ten gehore brengen. BRAND ten gehore brengen. Wanneer partitie 1 Partitie status N Niet gereed De partitie status wordt als volgt weergegeven:... -
Pagina 42: Bijlage B. Woordenlijst
BIJLAGEN BIJLAGE B. WOORDENLIJST Hieronder volgt een alfabetische woordenlijst. Iedere Controlepaneel: controlepaneel term die in het cursieve lettertype is kan apart elektronische schakelkast met het elektronische worden opgezocht. circuit en de microprocessor die het alarmsysteem aansturen. verzamelt informatie Alarm vertraging: als een alarm afgaat wordt eerst verschillende sensoren, verwerkt deze en zal op gedurende een beperkte periode de interne zoemer verschillende manieren hierop reageren. - Pagina 43 BIJLAGEN Om het systeem uit te schakelen zonder een alarm Waarschuwingsadressen te veroorzaken, gebruikt u uw toetsenpaneel (dat waarschuwingsadres professionele gewoonlijk toegankelijk zonder meldkamer zijn waar huiseigenaar omtrekzone wordt verstoord) of gebruik een keyfob bedrijfseigenaar zich op inschrijft of een familie/vriend zender.
-
Pagina 44: Bijlage C. Thuis Brandontsnapping Planning
BIJLAGEN BIJLAGE C. THUIS BRANDONTSNAPPING PLANNING Btand kan snel in uw huis verspreiden waardoor u Oefen de evacuatie tenminste twee keer per jaar, terwijl iedereen hierbij aanwezig is – inclusief weinig tijd heeft om veilig te ontsnappen. Een veilige kinderen en grootouders. - Pagina 45 BIJLAGEN...
- Pagina 46 Het is niet toegestan om dit product wet te gooien met het huisafval. Regelement 2002/96/EC Electrische en electronische apparatuur afval. info@visonic.com EMAIL: INTERNET www.visonic.com VISONIC LTD. 2013 ELLIPSE+ COMPLETE V17 GEBRUIKERSHANDLEIDING (VERSIE 1, 09/13) PowerMax Complete Gebruikershandleiding...