1. VOORWOORD Geachte klant, Bedankt dat u voor dit product heeft gekozen. Lees deze instructies aandachtig door, en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Deze bedieningsinstructies maken integraal deel uit van het toestel! Als u het apparaat verkoopt of weggeeft, gelieve dan zeker ook deze handleiding te overhandigen.
LET OP! bij onachtzaamheid tot de dood of tot ernstig letsel kan leiden. Dit signaalwoord verwijst naar een gevaar met een laag risico dat bij VOORZICHTIG! onachtzaamheid tot een licht of matig letsel kan leiden. TELESTAR IR 200...
Pagina 10
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 2. 1 . Legende Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke materiële schade en LET OP! verwijst naar speciale beschrijvingen voor het gebruik van het toestel. Dit teken waarschuwt voor gevaren. Beschermingsklasse II Elektrische apparaten in veiligheidsklasse II hebben een versterkte of dubbele isolatie ter hoogte van de nominale isolatiespanning tussen actieve en...
Pagina 11
Hier wordt een onderscheid gemaakt Fig. 2 tussen 2 varianten Fig. 1: buiten plus/binnen min Fig. 2: binnen plus/buiten min Toestellen met dit symbool mogen alleen binnen in een droge omgeving worden gebruikt TELESTAR IR 200...
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 2.2. Veiligheidsaanwijzingen LET OP! Controleer het toestel voor gebruik. In geval van schade of defect mag het toestel niet in gebruik worden genomen. Gevaar voor letsel! Letselgevaar voor kinderen en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens (bijvoorbeeld gedeeltelijk mindervalide personen, ouderen met beperkingen inzake fysieke en mentale vermogens) of gebrek aan ervaring en kennis.
.> Als u een technisch of mechanisch probleem vaststelt, neem dan contact op met de TELESTAR Service. > Gebruik alleen de meegeleverde voeding! Gebruik nooit een andere voeding.
Pagina 14
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN > Open nooit de behuizing van het toestel. > Koppel het toestel onmiddellijk los van de stroombron in geval van storing. Koppel de voedingsadapter onmiddellijk los van het stopcontact en van het toestel. > Gebruik alleen reserveonderdelen en accessoires die door ons zijn geleverd of goedgekeurd.
Pagina 15
> Zorg ervoor dat het toestel of de voedingsadapter niet aan water of spatwater blootgesteld wordt en dat er geen open vuurbronnen (zoals brandende kaarsen) in de buurt van het toestel of de voeding staan. > De voeding mag nooit met natte of vochtige handen worden aangeraakt. TELESTAR IR 200...
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 2.4. Het apparaat aansluiten > Sluit het toestel alleen aan op een professioneel geïnstalleerd, geaard en elektrisch beveiligd stopcontact. > Zorg ervoor dat de stroombron (stopcontact) gemakkelijk toegankelijk is. > Kabels niet knikken of inknellen. > Controleer voordat u het apparaat in gebruik neemt of het voltage aangegeven op het toestel overeenkomt met de plaatselijke netspanning.
Pagina 17
> Gebruik het toestel niet in een explosiegevaarlijke omgeving. Explosiegevaarlijk zijn bijv. brandstofopslagplaatsen, tankinstallaties of plaatsen waar oplosmiddelen worden opgeslagen of verwerkt. > Gebruik het toestel niet in ruimtes waarin veel stof hangt (bijv. meel- of houtstof) TELESTAR IR 200...
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 2.6. Gevaar voor letsel! LET OP! Overmatige geluidsdruk bij gebruik van oortjes of van een kopte- lefoon kan leiden tot gehoorbeschadiging of gehoorverlies. Gebruikers kunnen gehoorschade oplopen als ze gedurende lan- gere tijd met behulp van oortjes of koptelefoons naar erg luide muziek luisteren.
Laad batterijen nooit op. Er is explosiegevaar als u probeert om batterijen op te laden. Let op de juiste polarisatie! Zorg ervoor dat de polen (+) en (-) correct zijn geplaatst om kortsluiting te voorkomen. Gebruik alleen batterijen die zijn voorgeschreven voor dit product. TELESTAR IR 200...
Pagina 20
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Verwijder de batterijen uit het toestel wanneer u het langere tijd niet gebruikt. Verwijder onmiddellijk lege of lekkende batterijen uit het toestel. Als de batterijen lekken, bestaat het risico van chemische brandwonden bij contact met de huid. Bewaar zowel nieuwe als gebruikte batterijen buiten het bereik van kinderen.
Pagina 21
> Stel de batterijen nooit bloot aan overmatige hitte of direct zonlicht. > Batterijen mogen niet worden vervormd of geopend. > Stop met het gebruik van de afstandsbediening als de batterijklep niet goed sluit. TELESTAR IR 200...
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 2.9. Het apparaat reinigen Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel schoonmaakt. Gebruik een droge, zachte doek om het toestel te reinigen. Gebruik geen vloeistoffen om het toestel te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen en reinigingsmiddelen. Deze kunnen het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat immers beschadigen.
Als een of meer onderdelen ontbreken, neem dan contact op met: TELESTAR Service Center, Am Weiher 14, 56766 Ulmen e-mail: service@telestar.de Aantal Uitleg TELESTAR IR 200 Afstandsbediening Externe voeding Gebruiksaanwijzing Garantiekaart Telescoopantenne AUX-kabel Batterij voor afstandsbediening type CR 2025 / 3...
4. OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN Handleiding...
Pagina 25
7. Volumeregeling, bevestigingsknopGebruik de draaiknop om het volume te wijzigen of om de menu-instellingen te bevestigen door op de knop te drukken. 8. Display Betekenis van de functiepictogrammen Analoge FM-radio-ontvangst actief. Symboliseert de radio-ontvangststerkte. Wifi-verbinding actief. Geen netwerkverbinding via netwerkkabel. TELESTAR IR 200...
Pagina 26
4. OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN AUX-modus actief. Herhaling van de nummers in de geselecteerde map. Willekeurig afspelen geactiveerd (shuffle). Herhaling van het geselecteerde nummer actief. Wekker geactiveerd. Radiozender opgeslagen. USB-opslagmedium aangesloten. Bluetooth-modus geactiveerd. 9. Stroomschakelaar Schakel het apparaat hier aan of uit. Op positie 0 is er geen stroomtoevoer naar het toestel.
Pagina 27
Steek hier de stekker van uw koptelefoon in om muziek van de radio via de koptelefoon te beluisteren. Als u een koptelefoon aansluit, wordt de muziek niet langer via de luidsprekers van het toestel afgespeeld. 16. Telescopische antenne (afschroefbaar) TELESTAR IR 200...
5. AFSTANDSBEDIENING De radio kan worden bediend met de knoppen van het toestel en de afstandsbediening. Het is prettiger en makkelijker om het toestel met de afstandsbediening te bedienen. Om deze reden wordt in deze handleiding voornamelijk uitgelegd hoe de radio moet worden ingesteld en bediend met behulp van de meegeleverde afstandsbediening.
Pagina 30
5. AFSTANDSBEDIENING 1. Standby knop Zet met deze knop het toestel aan of uit. 2. WPS-knop U kunt met deze knop een wifi-verbinding in uw thuisnetwerk maken. Lees hiervoor ook hoofdstuk 7. 1 .3.3. 3. Schermdimmer Verandert de helderheid van het scherm. 4.
Pagina 31
Toont een selectie van radiozenders uit uw regio. 23. Alarm Activeer met deze knop de wekkerfunctie Lees hiervoor ook hoofdstuk 7. 1 .5. 24. Sleep Schakel met deze knoppen de sleeptimer van het toestel in of uit. TELESTAR IR 200...
6. INSTALLATIE 6.1 Algemene gebruiksaanwijzing > Schakel het toestel aan en uit met de standby-knop op de afstandsbediening. > Het volume kan worden verhoogd met de knop VOL+ op de afstandsbediening. > Het volume kan worden verlaagd met de knop VOL- op de afstandsbediening.
Sluit nu de stekker aan op een 230V-stopcontact. Trek vervolgens de telescopische antenne aan de achterkant van de radio over de volle lengte uit. Dit zorgt voor de best mogelijke ontvangst, tenminste als u terrestrische zenders via de antenne wenst te ontvangen. TELESTAR IR 200...
6. INSTALLATIE 6.5. Netwerkaansluiting Om de internetfuncties van de radio te gebruiken, moet het toestel met een netwerk verbonden zijn. U kunt verbinding maken via een kabel (LAN) of via de ingebouwde wifi-ontvanger. Als u een LAN-kabel gebruikt, verbindt u deze met de LAN-poort (zie afbeelding op pagina 19, punt 12) 6.6.
Met een druk op de Menu-knop op het toestel of op de afstandsbediening wordt u naar het hoofdmenu van het apparaat geleid. Het menu wordt automatisch binnen tien seconden afgesloten. Het scherm toont nu de laatst ingestelde radioselectie. Navigatie in het hoofdmenu gebeurt via de knoppen ►◄ TELESTAR IR 200...
7. INSTELLINGEN Het hoofdmenu van het toestel bestaat uit de volgende menu- items: Lokale zenders Instellingen Web Radio DAB+ Radio Mediacenter FM Radio I n f o r m a t i e - center U kunt de individuele menu-items selecteren met de pijltjestoetsen►◄.
Met MediaU kunt u uw eigen zenderlijst maken en de zenders afspelen. Om uw zenderlijst te maken en te activeren, moet u inloggen op de volgende website: http:/ /www.mediayou.net/web Als het aanmelden is gelukt, kunt u uw radio registreren. TELESTAR IR 200...
7. INSTELLINGEN Voer het MAC-adres van de radio in als serienummer. Het MAC- adres van de radio is te vinden in het informatiecenter. Lees hiervoor ook hoofdstuk 8.6.2. Selecteer in het menu Instellingen met de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of met de draaiknop op het toestel het menu-item My MediaU beheren.
Pagina 39
Selecteer met de knoppen ▼ ▲ op de afstandsbediening of met de draaiknop op het toestel het menu-item Netwerk . Bevestig de selectie met de knop ENTER op de afstandsbediening of door op de volumeregeling op het toestel te drukken. Selecteer met de knoppen ▼▲ het gewenste menu-item en bevestig met ENTER. TELESTAR IR 200...
7. INSTELLINGEN 7.1.3.1. Instellingen kabelnetwerk Als u de radio met een netwerkkabel in uw netwerk wilt integreren, kunt u in deze instelling de kabelnetwerkverbinding activeren. Selecteer met de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of met de draaiknop op het toestel het menu-item Kabelnetwerk . Bevestig de selectie met de knop ENTER op de afstandsbediening of door op de volumeregeling op het toestel te drukken.
Dit vereenvoudigt het tot stand brengen van een verbinding. Deze Push-Button-configuratie die door de radio ondersteund wordt, kan worden gebruikt als de netwerkrouter waarmee TELESTAR IR 200...
7. INSTELLINGEN u verbinding wilt maken een WPS-knop heeft. (Voor sommige routers kan dit ook direct als een software-oplossing in het besturingssysteem verschijnen). Ga als volgt te werk om op deze manier een netwerkverbinding tot stand te brengen. Selecteer met de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of met de draaiknop op het toestel het menu-item Wifi-netwerk (WPS PBC)en druk op de knop ENTER op de afstandsbediening of bevestig door op de volumeregeling op het toestel te drukken.
Activeer of deactiveer de DHCP-functie in de volgende stap. Druk op de knop ENTER op de afstandsbediening of bevestig door op de volumeregeling op het toestel te drukken. TELESTAR IR 200...
Het wordt daarom ook de (wifi-) netwerknaam van het wifi- netwerk genoemd. De in de fabriek ingestelde naam van de radio, waarmee het toestel in een wifi-netwerk zichtbaar is, luidt IR 200. U kunt hier een nieuwe naam instellen. Selecteer met de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of met...
Schakel deze functie in of uit met de knoppen▼▲ op de afstandsbediening of met de draaiknop op het toestel en bevestig door op de volumeregeling op het toestel of op de ENTER-knop op de afstandsbediening te drukken. TELESTAR IR 200...
7. INSTELLINGEN 7.1.4. Datum & tijd Stel hier tijd en datum in. Het toestel is in de fabriek ingesteld op automatische tijdinstelling. Wanneer het toestel via het netwerk met het internet is verbonden, worden tijd en datum automatisch gesynchroniseerd. De tijd instellen is dan niet nodig. 7.1.4.1.
ENTER-knop op de afstandsbediening of bevestig door op de volumeregeling op het toestel te drukken. Verander nu de datumweergave naar het gewenste formaat en bevestig met ENTER op de afstandsbediening of door op de volumeregeling op het toestel te drukken. TELESTAR IR 200...
7. INSTELLINGEN 7.1.5. Wekker Het toestel kan als wekkerradio worden gebruikt. In dit menu-item kunt u maximaal twee alarmtijden instellen. Bovendien kunt u hier instellen of de wekker u moet wekken met een geluid, melodie, internetzender, DAB+ zender, muziek van een aangesloten USB-opslagmedium of een FM-zender.
Pagina 49
Om het alarm te stoppen, druk op de STANDBY-knop op de afstandsbediening of op het toestel. Om de snooze-functie te activeren, drukt u tijdens een alarm op de knop ENTER. Het alarm wordt zo gedurende 5 minuten gepauzeerd. Na 5 minuten wordt het alarm opnieuw geactiveerd. TELESTAR IR 200...
7. INSTELLINGEN 7.1.5.1. Snooze-functie U kunt een tijd instellen waarna de radio een alarm activeert. In dit menu kunt u deze functie activeren en de duur instellen Selecteer met de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of met de draaiknop op het toestel in het menu Instellingen het menu-item Wekker en druk op de ENTER-knop op de afstandsbediening of bevestig door op de volumeregeling op het toestel te drukken.
één seconde. Houd de knop ▸ of ◂ ingedrukt om de wijziging van de tijd in de ene en de andere richting te versnellen. Na bevestiging van de invoer met ENTER op de TELESTAR IR 200...
7. INSTELLINGEN afstandsbediening of door op de volumeregeling op het toestel te drukken wordt de timer geactiveerd. Nadat de ingestelde tijd is verstreken, klinkt een alarmsignaal. De timer kan worden onderbroken met de knop ENTER op de afstandsbediening of door op de volumeregeling op het toestel te drukken.
Wanneer dit item is geactiveerd, wordt het display permanent gedimd tot de ingestelde helderheid. Selecteer de Spaarstand en bevestig de selectie. Selecteer vervolgens met de ▸ ◂-knoppen of de draaiknop de helderheid die het toestel in deze modus moet hebben. TELESTAR IR 200...
7. INSTELLINGEN 7.1.9. Weergave Wijzig indien nodig de gekleurde weergave van het display naar een zwart/wit weergave. Selecteer met de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of met de draaiknop op het toestel in het menu Instellingen het menu-item Weergave en druk op de ENTER-knop op de afstandsbediening of bevestig door op de volumeregeling op het toestel te drukken.
U kunt kiezen uit de volgende tijden: 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 minuten. Druk op de knop ENTER op de afstandsbediening of bevestig door op de volumeregeling op het toestel te drukken. TELESTAR IR 200...
7. INSTELLINGEN 7.1.12. Buffergeheugen Hier kunt u de buffertijd van het buffergeheugen wijzigen. Door een langere buffertijd in te stellen, kunnen storingen bij de ontvangst van internetradio worden opgevangen. Dit voorkomt dat de muziek tijdens het afspelen wordt onderbroken. Selecteer met de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of met de draaiknop op het toestel in het menu Instellingen het menu-item Buffergeheugen en druk op de ENTER-knop op de afstandsbediening of bevestig door op de volumeregeling op het...
Pagina 57
Weer en druk op de ENTER-knop op de afstandsbediening of bevestig door op de volumeregeling op het toestel te drukken. Druk op de knop ENTER op de afstandsbediening of bevestig door op de volumeregeling op het toestel te drukken. TELESTAR IR 200...
7. INSTELLINGEN 7.1.14. FM-instellingen Hier kiest u voor stereo- of mono-ontvangst voor de FM-radio. Deze instelling kan handig zijn als u naar een FM-zender luistert maar de zender alleen binnenkomt met een zwak en ruisend sign- aal. Verander in dat geval de ontvangst in mono om de kwaliteit te verbeteren.
Hier kunt u instellen dat de radio automatisch overschakelt naar mono als de ontvangstkwaliteit niet voldoende is voor optimale stereoweergave. Bevestig met de knop ENTER op de afstandsbediening of door op de volumeregeling op het toestel te drukken. TELESTAR IR 200...
7. INSTELLINGEN 7.1.15. Lokale zenders instellen Om uw zoektocht naar lokale internetzenders te vergemakkelijken, kunt u in het menu van het toestel gericht naar zenders uit uw regio zoeken. Hiertoe moet u uw toestel laten weten waar u zich bevindt. U kunt hier handmatig uw locatie invoeren of kiezen voor een automatische vaststelling van uw locatie.
ENTER-knop op de afstandsbediening of bevestig door op de volumeregeling op het toestel te drukken. 7.1.17. Apparaat Het apparaat kan met DLNA-apparaten communiceren. Zo kan u bijvoorbeeld audiobestanden op de radio afspelen vanaf een mobiel toestel met DLNA-functionaliteit. TELESTAR IR 200...
7. INSTELLINGEN Andere naam geven Hier kunt u de naam van het toestel wijzigen waarmee de radio op een DLNA-toestel wordt aangeduid. Gebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of de draaiknop op het toestel om de letter te selecteren die u wilt gebruiken en bevestig telkens met de knop ENTER op de afstandsbediening of door op de volumeregeling op het toestel te drukken.
Sms-tekst voor bericht instellen: Open op uw smartphone/tablet de „AirMusic Control“-app en selecteer daar de optie „Instelling“. Zie hoofdstuk 10 voor informatie over de AirMusic Control-app. Op de instellingenpagina kunt u de „toestelnaam“ van de radio TELESTAR IR 200...
7. INSTELLINGEN wijzigen of hernoemen en via de optie „SMS-instelling“ een overeenkomstige melding opstellen en opslaan. Als de melding via de app is ingevoerd en opgeslagen, kunt u via de MODE-knop op de radio (optioneel via de afstandsbediening) het SMS-bericht starten. Het sms-bericht verzenden.Als u het bericht naar de vooraf opgegeven telefoonnummers wilt verzenden, drukt u een paar seconden op de MODE-knop.
Via de USB- interface heeft u de mogelijkheid om de besturingssoftware van uw radio te actualiseren, die indien nodig op www.telestar. de kan worden gedownload. De software op de website moet worden uitgepakt. Het uitgepakte bestand kopieert u vervolgens naar een geschikt opslagmedium, dat u via de USB- aansluiting op de radio aansluit.
►◄ Lokale zender. Onder dit menupunt worden courante internetradiostations gesorteerd op regio, zodat ze makkelijker terug te vinden zijn. Selecteer in dit menu-item de gewenste programmalijst met behulp van de knoppen ▼▲. Bevestig de invoer met ENTER. TELESTAR IR 200...
8. BEDIENING 8.2. Internetradio Druk op de knop Menu op de afstandsbediening of op het toestel en selecteer met de knoppen ►◄ Internetradio. Bevestig met de knop ENTER op de afstandsbediening of door op de volumeregeling op het toestel te drukken. In het menu Internetradio kunt u alle internetzenders selecteren en beheren.
DAB+ radiostations gesorteerd op regio, zodat ze makkelijker terug te vinden zijn. Zie ook hoofdstuk 8. 1 . 8.2.4. Sleep radio Hier maakt de radio gebruik van internetzenders met achtergrondgeluiden. U kunt kiezen tussen verschillende soundscapes. Gebruik de knoppen ▼▲ en bevestig met ENTER. TELESTAR IR 200...
8. BEDIENING 8.2.5. Laatst afgespeelde zender Dit menu-item bevat een lijst van de internetzenders die u het laatst hebt bezocht. Opmerking: om onder „Laatst afgespeeld“ een lijst te zien, moet u de internetradiomodus al eens eerder hebben gebruikt. 8.2.6. Service Onder dit menu-item kunt u specifiek zoeken naar een radiozender op het internet.
Druk op de knop Menu op de afstandsbediening of op het toestel en selecteer met de knoppen ►◄ Mediacenter. Als de IR 200 is geïntegreerd in een draadloos netwerk, kan de radio ook worden gebruikt als mediaspeler om UPnP- of DLNA-muziekbestanden af te spelen vanaf apparaten die op het netwerk zijn aangesloten, zoals pc‘s of smartphones.
8. BEDIENING waarvandaan u muziek wilt afspelen. U hebt de keuze tussen USB (USB-opslagmedium aangesloten op de USB-poort van het apparaat) en UPnP (muziekbestanden afgespeeld via het UPnP-protocol als de bestanden toegankelijk zijn via hetzelfde netwerk als dat van de radio). Selecteer een nummer dat u wilt spelen en bevestig met ENTER.
Pagina 73
ENTER. De afspeellijst wordt verwijderd. 8.4. FM Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of op het toestel en selecteer met de knoppen ►◄ FM. In dit menu vindt u alle relevante instellingen om radiozenders via de FM-band te ontvangen. TELESTAR IR 200...
8. BEDIENING 8.4.1. FM-zenders zoeken Als de IR 200 voor het eerst in de FM-modus wordt gezet, moet eerst naar zenders worden gezocht. Hiervoor zijn een automatische en een handmatige zoekfunctie beschikbaar. Automatisch FM-zenders zoekenNadat u de radio in de FM- modus heeft gezet, drukt u op ENTER.
Druk vervolgens ongeveer twee seconden lang op de gewenste zenderkeuzetoets 1-5 (zie hoofdstuk 4). De zender is nu opgeslagen onder deze knop. Lees ook over het opslaan van favoriete zenders hoofdstuk 9.8. TELESTAR IR 200...
8. BEDIENING 8.5. DAB Druk op de knop Menu op de afstandsbediening of op het toestel en selecteer met de knoppen ►◄ DAB. 8.5.1 DAB zenders zoeken Naast FM-zenders kan de radio ook digitale zenders afspelen die via DAB+ uitzenden en via de antenne te ontvangen zijn. De eerste keer dat u naar de DAB-modus schakelt, gaat het apparaat automatisch op zoek naar de zenders die op uw locatie te ontvangen zijn.
U kunt de lijst met favorieten openen met behulp van de FAV- knop of door de gewenste cijfertoets op de afstandsbediening in te drukken. De eerste 5 zenders uit de lijst met favorieten kunnen ook afgespeeld worden met behulp van de zenderopslagtoetsen op het toestel. TELESTAR IR 200...
8. BEDIENING 8.6. Informatiecenter 8.6.1 Weer en financiën Druk op de knop Menu op de afstandsbediening of op het toestel en selecteer met de knoppen ►◄ Informatiecenter. Hier vindt u actuele informatie over weer en financiën. Selecteer bij Weersinformatie het land en de stad waarvoor u de weersvoorspelling wilt.
Houd er rekening mee dat u een geschikte kabel nodig hebt om verbinding te maken met het externe toestel. Op de radio is de AUX IN-ingang voorbereid voor een 3,5 mm-jackstereo-stekker. TELESTAR IR 200...
9. FUNCTIES VOOR DAGELIJKS GEBRUIK 9.1. Volume Wijzig het volume via de Toetsen VOL+/VOL- op de afstandsbediening of met de draaiknop op het toestel. 9.2. Modus omschakelen Druk op de MODE-knop op de afstandsbediening of op het toestel om te schakelen tussen DAB-radio, FM-radio, AUX, UPnP, internetradio en USB.
9.5. Weersinformatie Als het toestel zich in de standby-modus bevindt, kunt u op het display weersinformatie en weersvoorspellingen bekijken. Gebruik de Toetsen ►◄ op het toestel of op de afstandsbediening om tussen de verschillende weergaven te schakelen. TELESTAR IR 200...
9. FUNCTIES VOOR DAGELIJKS GEBRUIK 9.5. Weergave stoppen en starten Om een nummer met UPnP of USB te spelen, drukt u op de ►/ II -knop op de afstandsbediening. Druk op de knop op de afstandsbediening. te stoppen. 9.6. Willekeurig afspelen - Shuffle U kunt willekeurig afspelen van muziekbestanden vanaf een USB-opslagapparaat inschakelen.
Houd de knop FAV+ gedurende ongeveer 3 seconden ingedrukt. De zender die u wilt opslaan, wordt in deze lijst op een vrije plaats weergegeven en kan met de knoppen ▼▲ verplaatst worden. Bevestig de opslag met de ENTER-knop en de zender is TELESTAR IR 200...
9. FUNCTIES VOOR DAGELIJKS GEBRUIK toegevoegd gekoppeld aan de favorietenlijst. De favorietenlijst kan in de geselecteerde modus (DAB, FM, internetradio) opgeroepen worden door kort op de FAV-knop te drukken. 9.9. Lokale zenders afspelen Met de knop LOKALE RADIO op de afstandsbediening hebt u de mogelijkheid om vooraf gedefinieerde zenders uit uw regio op te roepen.
De app AIR Music Control kan worden gedownload voor Android en Apple iOS. Met de app kunt u ook de lokale muziekbestanden van uw smartphone afspelen op de radio. App voor Android ® Apparaten: app voor iOS ® apparaten TELESTAR IR 200...
Pagina 86
10. APP-AANSTURING Let op: Deze beschrijving geldt voor de appversie van 02.2019. Updates van de app kunnen ertoe leiden dat de functies of het uiterlijk veranderen! Download de app van de Google Play Store ® voor Android ® -besturingssystemen, of via de itunes-winkel voor iOS ®...
Pagina 87
In dit gedeelte kunt u verbinding maken met mediaservers in uw netwerk. Het is ook mogelijk om toegang te krijgen tot muziekbestanden die zijn opgeslagen op een aangesloten USB-opslagmedium. FM-radio In deze modus kunt u de FM-radio TELESTAR IR 200...
Pagina 88
10. APP-AANSTURING bedienen DABIn deze modus kunt u de DAB+-radio bedienen. Handleiding...
Antenne is niet volledig uitgetrokken. Als u de locatie van de radio wijzigt ( dichter bij het venster), zoekt de radio opnieuw. FM-ontvangst Antenne niet volledig uitgetrokken, gestoord trek de FM-antenne volledig uit. Verander de locatie van de radio. TELESTAR IR 200...
Pagina 90
11. PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Afspelen via AUX TELESTAR IR 200 bevindt zich in de werkt niet verkeerde modus Verander naar “AUX”-modus Kabelverbinding defect. Controleer de kabelverbinding tussen de radio en het externe apparaat Slechte Bestand met lage bitrate. Controleer geluidskwaliteit bij het audiobestand.
Pagina 91
Koptelefoon op het toestel geen geluid weer. aangesloten. Trek de koptelefoon uit Alle andere functies het toestel. De app herkent de Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat radio niet. en de radio zijn aangemeld op hetzelfde netwerk. TELESTAR IR 200...
12. BEWARING Als u de radio niet gebruikt, trek de stekker van de adapter uit het stopcontact, koppel het netsnoer los van de radio en bewaar het op een droge, stofvrije plaats. Verwijder de batterij uit de afstandsbediening als deze langere tijd niet wordt gebruikt.
14. RECYCLAGE 14.3. RECYCLAGE VAN BATTERIJEN Batterijen en accu‘s mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Het symbool aan de rechterkant betekent dat u als consument verplicht bent om alle batterijen en accu‘s af te voeren voor gescheiden afvalverwerking. Overeenkomstige inzamelcontainers zijn verkrijgbaar in speciaalzaken en tal van openbare instellingen.
WMA (bitrate tot 320 Kbps, samplefrequentie tot 48 KHz) DAB/DAB+/FM Ontvangstbereik DAB-band III 174 MHz- 240 MHz FM 87,5 MHz -108 MHz Display TFT-kleurenscherm 7,2 cm/2,8 inch Geluid Luidspreker (10W+10W PMPO) 3” luidspreker max. 1 0W 4Ω TELESTAR IR 200...
Pagina 96
15. EIGENSCHAPPEN EN TECHNISCHE SPECIFICATIES Aansluitingen Line out 3,5 mm jack stereo Koptelefoon 3,5 mm jack stereo AUX IN 3,5 mm jack stereo 10/100 Mbps (RJ45) Polariteit voeding- saansluiting USB-poort USB 2.0-standaard Stroomvoorziening Fabrikant Dongguan Yingna Electronic Technology Co., Ltd Modelnaam YN36W-1200300VW Ingang...
Pagina 97
6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps 802. 1 1g: HT20 tot 72,2 Mbps 802. 1 1n HT40 tot 150 Mbps Zendvermogen 18,5dBm (max) Vermogen Standby 0,8 W Bedrijf max. 36 W Bewaaromstandigheden Alleen in droge ruimtes bewaren. TELESTAR IR 200...
Als u via de hotline niet verder geholpen kunt worden, stuurt u uw TELESTAR IR 200 dan, bij voorkeur in de originele verpakking maar in ieder geval goed verpakt, naar het volgende adres: TELESTAR - DIGITAL GmbH...
Uw toestel draagt de CE-markering en voldoet aan alle relevante EU-normen.Hierbij verklaart de TELESTAR DIGITAL GmbH dat de TELESTAR IR 200 voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de RoHS-richtlijn 2011/65/ EU, de RE-richtlijn 2014/53/EU en de ErP-richtlijn 2009/125/ EC.Hiermit erklärt die TELESTAR DIGITAL GmbH, dass sich...
Pagina 100
Wij zijn niet aansprakelijk voor drukfouten en fouten. Kopiëren en vermenigvuldigen is alleen toegestaan met de uitdrukkelijke toestemming van TELESTAR-DIGITAL GmbH. Met ingang van: maart 2019...