Gerelateerde Handleidingen voor Nordson Oscillator HOF/50
Samenvatting van Inhoud voor Nordson Oscillator HOF/50
- Pagina 1 Oscillator HOF/50 Gebruikershandleiding 7560282_02 - Dutch - Vertaling van Origineel Gepubliceerd 07/2015 Nordson Deutschland GmbH – Erkrath - Germany...
- Pagina 2 Oscillator mod. HOF/50 Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 2...
- Pagina 3 Nordson. OPMERKING: de beschrijvingen en illustraties in deze publicatie zijn vereenvoudigd. Om eventuele technische redenen behoudt Nordson zich het recht voor de specificaties of kenmerken van zijn producten te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Bedienings- en onderhoudshandleiding – 7560282_02...
-
Pagina 4: Beschrijving
Oscillator mod. HOF/50 NR.: TITEL VAN HET DOCUMENT: BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING UITGAVE NR. KLANT: JOBORDER NR.: SERIENR. DATUM: BESCHRIJVING UITGAVE NR. DATUM Voorbereiding Controle Goedkeuring Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 4... -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Oscillator mod. HOF/50 INHOUD INLEIDING ........................ 7 ........................7 OCUMENTIDENTIFICATIE ......................7 EDOELING VAN HET DOCUMENT ....................... 7 LGEMENE OMSTANDIGHEDEN ..................8 DENTIFICATIEGEGEVENS VAN DE FABRIKANT ........................9 ORDSON NTERNATIONAL ......................11 YMBOLEN IN DEZE HANDLEIDING ..........................12 ACHINE UPDATES ...................... - Pagina 6 Oscillator mod. HOF/50 12.0 ONDERHOUD ......................39 12.1 A ......................39 LGEMEEN VEILIGHEIDSADVIES 12.2 T ......................39 ECHNISCHE DESKUNDIGHEID 12.3 S ....................40 CHEMA VOOR PERIODIEK ONDERHOUD 12.4 O ............41 VERZICHTSSCHEMA VAN AANBEVOLEN RESERVEONDERDELEN 12.5 D ........................... 42 E SLAG AFSTELLEN 12.6 D ......................
-
Pagina 7: Inleiding
Oscillator mod. HOF/50 INLEIDING Documentidentificatie De bedienings- en onderhoudshandleiding is een document dat Nordson samenstelt op basis van een specifieke bestelorder en dat integraal deel uitmaakt van de machine. Dit document draagt hetzelfde serienummer als de machine, zodat het gemakkelijk traceerbaar en identificeerbaar is. -
Pagina 8: Identificatiegegevens Van De Fabrikant
Oscillator mod. HOF/50 Identificatiegegevens van de fabrikant De identificatie van Nordson als machinefabrikant voldoet aan de wettelijke voorschriften door de volgende certificeringen: Verklaring van Conformiteit (zie bijlage) i plaatje Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Op een speciaal identificatieplaatje dat op de machine is bevestigd staat permanente informatie over het i merkteken. -
Pagina 9: Nordson International
Oscillator mod. HOF/50 De machine is geleverd door: NORDSON CORPORATION Nordson International COUNTRY PHONE Europe Austria 43-1-707 5521 43-1-707 5517 Belgium 31-13-511 8700 31-13-511 3995 Czech Republic 4205-4159 2411 4205-4124 4971 Denmark 45-43-66 0123 45-43-64 1101 Finland 358-9-530 8080 358-9-530 80850... - Pagina 10 Oscillator mod. HOF/50 Outside Europe For Your nearest Nordson office outside Europe contact the Nordson offices below for detailed information CONTACT NORDSON PHONE Africa/Middle East DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 Asia/Australia/ Pacific South Division, USA 1-440-985-4000 1-440-985-1096 Latin America Japan...
-
Pagina 11: Symbolen In Deze Handleiding
Oscillator mod. HOF/50 Symbolen in deze handleiding De volgende symbolen zijn gebruikt om deze handleiding sneller leesbaar en duidelijker te maken: Machineoperator: gekwalificeerde en bevoegde persoon die als taak heeft de machine, voorzien van de noodzakelijke beveiligingen, te starten door middel van de drukknoppen op het bedieningspaneel. -
Pagina 12: Machine-Updates
Extra exemplaren aanvragen Extra exemplaren kunt u bestellen bij de kantoren van Nordson (zie de tabellen op de pagina's 8 en 9): Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02... -
Pagina 13: Verantwoordelijkheden
gebruik van ongeschikte reserveonderdelen; niet volgen van de bedienings- en onderhoudshandleiding; Wij wijzen erop dat de gehele of gedeeltelijke verveelvoudiging van deze handleiding verboden is zonder uitdrukkelijke toestemming van Nordson. Bedienings- en onderhoudshandleiding – 7560282_02 Pagina 13... -
Pagina 14: Technische Bijstand
Oscillator mod. HOF/50 TECHNISCHE BIJSTAND Met al uw vragen van technische of commerciële aard kunt u terecht bij: Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 14... - Pagina 15 Oscillator mod. HOF/50 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Elke interactie tussen de operator en de machine werd in de planningfase zorgvuldig bestudeerd en geanalyseerd. De constructie en technische eigenschappen van de machine en de aanwijzingen in dit document hebben tot doel om optimale veiligheid te garanderen voor de werker en anderen die aan de machine zijn blootgesteld.
- Pagina 16 Wanneer onbevoegde personen de machine wijzigen of een of meer onderdelen vervangen of wanneer er andere uitrusting, onderdelen of materialen worden gebruikt dan aanbevolen door Nordson, kan een ongevalsrisico ontstaan en is daarmee de fabrikant vrijgesteld van elke eventuele aansprakelijkheid in strafrechtelijke zin of volgens het burgerlijk recht.
-
Pagina 17: Gevarenzones En Plaatsen Van Veiligheidsvoorzieningen
Oscillator mod. HOF/50 Gevarenzones en plaatsen van veiligheidsvoorzieningen Wegens de structurele kenmerken van de machine, die wordt ingebouwd in lakinstallaties, is het noodzakelijk een zone 01 af te bakenen, die de operator niet mag betreden wanneer de installatie werkt. ... -
Pagina 18: Positie Van Waarschuwingsstickers
Oscillator mod. HOF/50 Positie van waarschuwingsstickers De waarschuwingsstickers die duidelijk zichtbaar op de machine zijn aangebracht, zijn aanvullende veiligheidsmaatregelen geen alternatief voor andere veiligheidsvoorzieningen. Dergelijke stickers verbeteren de veiligheid van de operator, door informatie te geven over voorschriften en voorzorgsmaatregelen. Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 18... -
Pagina 19: Algemene Verbodsbepalingen
Oscillator mod. HOF/50 Algemene verbodsbepalingen Verwijder geen voorzieningen voor veiligheid of bescherming. Tijdelijke verwijdering veiligheidsvoorzieningen Beschermings- veiligheidsvoorzieningen van de machine mogen NIET worden verwijderd tijdens het onderhoud; er moeten onmiddellijk maatregelen worden genomen om het risico te beperken, onder toezicht van bevoegde personen. Behalve de operator mag niemand het werkbereik van de machine betreden. -
Pagina 20: Beschrijving Van De Machine
Oscillator mod. HOF/50 BESCHRIJVING VAN DE MACHINE Door de voortdurend toenemende behoefte aan productieautomatisering en ter optimalisering van de productiecycli van spuitcoatingsystemen, zijn er de afgelopen jaren reciprocators ontwikkeld die de operator vervangen in de meest repetitieve fasen van het bewerkingsproces, om zo fouten te elimineren als gevolg van onoplettendheid of onervarenheid. - Pagina 21 Oscillator mod. HOF/50 Beschrijving De Oscillator HOF/50 is een zelfdragende structuur vervaardigd uit koolstofstaal 02(01). Om het positioneren van de machine te vereenvoudigen, is het onderstel 02(02) uitgerust met wielen 02(03). Een speciale geleider 02(04) met zelfreinigend profiel, die tussen twee paar wrijvingsloze wielen 02(05) schuift, is bevestigd aan het binnendeel van de structuur.
-
Pagina 22: Gehanteerde Terminologie
3.1 Gehanteerde terminologie SLEDE: Verplaatst de arm van het spuitpistool. ARM: Machineonderdeel waaraan het spuitpistool wordt bevestigd. PISTOOL: apparaat voor het spuiten van epoxidepoeders of -lakken, wordt niet geleverd door Nordson. Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 22... -
Pagina 23: Technische Gegevens
Oscillator mod. HOF/50 TECHNISCHE GEGEVENS Gewichten en algemene afmetingen OPGELET: Deze machine mag niet worden gebruikt in explosiegevaarlijke omgevingen. STANDAARDUITVOERING HOF/50 NUTTIGE SLAG 500 mm; stap 40 mm ÷ 860 mm AFSTAND VANAF DE VLOER MINIMUM SNELHEID 10 cycli/min MAXIMUM SNELHEID 50 cycli/min DRAAGVERMOGEN 50 kg... -
Pagina 24: Identificatie Van De Machine
Oscillator mod. HOF/50 IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE 5.0.1 - Deze handleiding bevat de bedienings- en onderhoudsinstructies voor de machine zoals gefabriceerd door Nordson Afbeelding 01 toont de locatie van het machine-identificatieplaatje met daarop de volgende informatie: Naam en adres van fabrikant 01(01) ... -
Pagina 25: Bedoeld En Onbedoeld Gebruik Van De Machine
De machine mag absoluut niet worden gebruikt voor enige andere toepassing dan het voorziene gebruiksdoel, tenzij dit uitdrukkelijk werd overeengekomen met Nordson. Bij verkeerd gebruik van de machine kan de operator gevaar lopen en kan de machine beschadigd raken. -
Pagina 26: Verplaatsen En Transport
Oscillator mod. HOF/50 VERPLAATSEN EN TRANSPORT De machine wordt normaliter volledig omwikkeld in noppenfolie verzonden, maar afhankelijk van transportafstand en contractuele verplichtingen wordt deze soms geleverd in een krat of vastgezet aan een pallet. 01 Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 26... -
Pagina 27: Kwalificaties Van Medewerkers
Oscillator mod. HOF/50 Kwalificaties van medewerkers B0;3 Het verplaatsen en verladen van de machine moet gebeuren door gekwalificeerd personeel, dat mag werken met vorkheftrucks, kranen of hijsapparatuur. Uitrusting en hulpmiddelen OPGELET: controleer alvorens de machine te verplaatsen of er niemand in de nabijheid Gebruik kettingen en hijskabels;... -
Pagina 28: Advies Over Verticale Verplaatsing
Oscillator mod. HOF/50 Advies over verticale verplaatsing Naargelang de omstandigheden voor transport kan de Nordson reciprocator worden verplaatst door te hijsen met hijskabels of met een vorkheftruck. 7.3.1 Hijsen met hijskabels Gebruik twee kabels en plaats de speciale oogbouten 02( 01) in de speciale aanhaakpunten aangeduid in afbeelding 02;... -
Pagina 29: Verticaal Verplaatsen Met Machines
Oscillator mod. HOF/50 7.3.2 Verticaal verplaatsen met machines Om de Nordson oscillator horizontaal te verplaatsen moet deze op de hefvorken van een vorkheftruck worden gelegd. Let erop dat het spuitkoppelstuk naar beneden is gekeerd, zoals getoond in afbeelding 03. Opslagcondities Als de machine al geïnstalleerd was en er is een opslagperiode nodig waarin de machine buiten... -
Pagina 30: Installatie Van De Machine
Oscillator mod. HOF/50 INSTALLATIE VAN DE MACHINE Er gelden geen bijzondere raadgevingen of voorzorgsmaatregelen voor de installatie van de machine. Deze kan gewoon op de vloer worden geplaatst. Om de machine in de lakinstallatie te plaatsen rijdt u deze op de wielen 01(01) onder de grondplaat naar de gewenste positie. -
Pagina 31: Benodigde Vrije Ruimte
Oscillator mod. HOF/50 De machine functioneert onder de volgende condities voor omgeving en klimaat: Lichtsterkte werkomgeving min. 300 lux. Omgevingstemperatuur +5°/+40 °C Maximale relatieve vochtigheid 50% bij 40 °C Maximale relatieve vochtigheid 90% bij 20 °C OPGELET: de machine mag niet worden gebruikt in een explosiegevaarlijke omgeving. -
Pagina 32: Opbouwen Van De Machine
OPGELET: de oscillator mod. HOF/50 vereist een als volgt gespecificeerde voeding 400 V, 3-fasig, 50 Hz en 1,1 kW Respecteer de toepasselijke voorschriften voor de beveiliging van elektromotoren. Neem voor iedere andere toepassing vooraf contact op met de technische support van Nordson. Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 32... -
Pagina 33: Elektrische Aansluitingen
Oscillator mod. HOF/50 Elektrische aansluitingen Bedienings- en onderhoudshandleiding – 7560282_02 Pagina 33... -
Pagina 34: Montage Van Pistoolsteunen
Hieronder is de tekening weergegeven met de afmetingen van de beschikbare gaten op de standaardplaat van de oscillator. 02 OPGELET: De oscillator HOF/50 kan maximaal met 50 kg worden belast. Deze waarde neemt af afhankelijk van de positie. De correcte positie vindt u in hoofdstuk 9.3 Machine balanceren. -
Pagina 35: Balanceren Van Machine
Oscillator mod. HOF/50 Balanceren van machine C4;3 De oscillator HOF/50 van Nordson mag maximaal worden belast met 50 kg. Deze waarde neemt af afhankelijk van de positie van de pistoolsteunen, zoals de grafiek in afbeelding 04 laat zien De machine wordt geleverd met 2 stalen contragewichten met een totaalgewicht van 17 kg. -
Pagina 36: Alvorens Te Starten
ALVORENS TE STARTEN Om de machine te starten zijn er geen bijzondere voorbereidende maatregelen nodig, omdat alle functies van de machine op voorhand zijn getest en afgesteld door Nordson. 10.1 Kwalificaties van medewerkers Voordat een productiecyclus in gang wordt gezet, moet de machineoperator vertrouwd zijn met alle informatie over de machine in deze technische handleiding. -
Pagina 37: Noodstopknoppen En Hun Montageposities
Oscillator mod. HOF/50 10.4 Noodstopknoppen en hun montageposities Bij gevaar, een storing of in geval van nood moet de NOODSTOPKNOP 01(01) worden ingedrukt waarmee het hele systeem wordt stopgezet. U kunt de NOODSTOPKNOP resetten door gelijktijdig te drukken en te draaien. Bedienings- en onderhoudshandleiding –... -
Pagina 38: Gebruik Van De Machine
Oscillator mod. HOF/50 11.0 GEBRUIK VAN DE MACHINE Zie voor een correct gebruik en programmering de bedieningshandleiding van de besturingsmodule. Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 38... -
Pagina 39: Onderhoud
Mogelijk zijn hierbij mechanische of elektrische vaardigheden vereist. WERK WAARVOOR BIJZONDER TECHNISCHE VAARDIGHEDEN VEREIST ZIJN Uitsluitend uit te voeren door monteurs van Nordson die zijn gekwalificeerd voor werktuigbouw of elektrotechniek. Bij het begin van elke paragraaf met een beschrijving van het onderhoudswerk geeft een pictogram aan in welke mate enige kwalificatie van de uitvoerende persoon vereist is. -
Pagina 40: Chema Voor Periodiek Onderhoud
Oscillator mod. HOF/50 12.3 Schema voor periodiek onderhoud Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 40... -
Pagina 41: Verzichtsschema Van Aanbevolen Reserveonderdelen
Oscillator mod. HOF/50 12.4 Overzichtsschema van aanbevolen reserveonderdelen De volgende componenten zijn onderhevig aan slijtage zodat het aanhouden van een reservevoorraad ervan raadzaam is. Onderdeelnummer Beschrijving 7034550 Stroke adjusting wheel (335.0088) 7034551 Motovariator (400.1004) 736296 KIT,2*CONCENTRIC,2*ECCEN WHEELS (500.0001) Bedienings- en onderhoudshandleiding – 7560282_02 Pagina 41... -
Pagina 42: E Slag Afstellen
Oscillator mod. HOF/50 12.5 De slag afstellen BC4;3 Ga als volgt te werk om de slag van de oscillator af te stellen: Schakel de voeding naar de machine uit. Verwijder het frontpaneel van de oscillator door de bevestigingsschroeven te verwijderen zoals getoond in de afbeelding 01. - Pagina 43 Oscillator mod. HOF/50 Draai met twee sleutels de moer los die de naaf van het wiel blokkeert. ...
- Pagina 44 Oscillator mod. HOF/50 Kies het nieuwe gat om het wiel in te plaatsen, in overeenstemming met de gewenste werkslag. ...
-
Pagina 45: E Motovariator Vervangen
Oscillator mod. HOF/50 12.6 De motovariator vervangen B4;3 Handel als volgt om de motovariator te vervangen: Schakel de voeding naar de machine uit. Verwijder het afschermpaneel van de motovariator door dit omhoog te halen; neem vervolgens het verticale achterpaneel weg. 07 ... - Pagina 46 Oscillator mod. HOF/50 Hef de geleider op tot de maximale slagpositie en blokkeer hem met een stang. OPMERKING: Om gemakkelijk te werken en om veiligheidsredenen moeten de volgende handelingen door twee medewerkers worden verricht. Open de schakelkast en haal de elektrische kabels uit de klemmen. Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 46...
- Pagina 47 Oscillator mod. HOF/50 Draai de vier bouten los waarmee de motovariator is bevestigd. Draai de schroeven van het ringvormige blok los voordat de motovariator in zijn geheel wordt verwijderd. Bedienings- en onderhoudshandleiding – 7560282_02 Pagina 47...
- Pagina 48 Oscillator mod. HOF/50 Verwijder de schroeven uit de draadgaten van het ringvormige blok. Reinig het ringvormige blok met een doek. Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 48...
- Pagina 49 Oscillator mod. HOF/50 Draai zonder te sluiten de schroeven op de nieuwe motovariator weer vast. 15 Plaats de plaat met de gaten op de as van de motovariator en zet de schroeven kruiselings vast. 16 Bedienings- en onderhoudshandleiding – 7560282_02 Pagina 49...
- Pagina 50 Oscillator mod. HOF/50 Zie de volgende tekening om het ringvormige blok correct aan te brengen in de as van de motovariator. 17 Voer de werkzaamheden in omgekeerde volgorde uit om de motovariator in zijn geheel te monteren en de machine te starten. Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 50...
-
Pagina 51: E Sledewielen Afstellen
Oscillator mod. HOF/50 12.7 De sledewielen afstellen B4;3 Handel als volgt om de sledewielen af te stellen: Schakel de voeding naar de machine uit. Verwijder het bovenste afschermpaneel zoals aangegeven in de afbeelding.18 Zodra de panelen zijn verwijderd, zijn de excentrische wielen toegankelijk om af te stellen.19 Bedienings- en onderhoudshandleiding –... - Pagina 52 Oscillator mod. HOF/50 Draai de moer los die de excentrische naven van de wielen blokkeert. Blokkeer de naaf met een geschikte sleutel.20 OPGELET: Van belang is dat er geen speling bestaat tussen het wiel en de geleider, maar tegelijkertijd mag het wiel evenmin geblokkeerd worden. ...
-
Pagina 53: E Sledewielen Vervangen
Oscillator mod. HOF/50 12.8 De sledewielen vervangen B4;3 Ga als volgt te werk om de sledewielen te vervangen: Schakel de voeding naar de machine uit. Verwijder de bovenste afschermpanelen zoals aangegeven in de afbeelding. Zorg ervoor dat de geleider op het laagste punt staat.22 ... - Pagina 54 Oscillator mod. HOF/50 Gebruik een ringsleutel nr. 24 om de moer los te draaien van de concentrische wielen.24 Vervang de wielen een voor een, om te voorkomen dat de geleider valt en schade veroorzaakt. Voer de handelingen omgekeerd uit om de nieuwe wielen te monteren. Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 54...
-
Pagina 55: Alarmen
Oscillator mod. HOF/50 13.0 ALARMEN PROBLEEM OORZAAK REMEDIE Sledewielen foutief Stel de sledewielen af GELUIDEN EN VIBRATIES TIJDENS SLAG afgesteld Vervang de sledewielen Versleten sledewielen Maak de geleider schoon Geleider vuil Speling van de Vervang de motovariator GELUID BIJ DE OMKEERPUNTEN motovariator... -
Pagina 56: Reserveonderdelen
Als de klant andere reserveonderdelen gebruikt dan originele onderdelen geproduceerd door Nordson), in het bijzonder tijdens de garantieperiode, vervalt iedere garantie met betrekking tot de goede werking en veiligheid van de machine. In dat geval wijst Nordson elke aansprakelijkheid af voor eventuele rechtstreekse, onrechtstreekse of gevolgschade, alsook voor letsel bij medewerkers of verminderde prestaties van de machine. -
Pagina 57: Estellen Van Reserveonderdelen
Beschrijving van de onderdeelgroep Positienummer van de reserveonderdelen Beschrijving van de reserveonderdelen Code van het reserveonderdeel Aantal stuks Voorbeeld: Oscillator HOF/50 Serienummer 99999 Sledegroep Positie 02 Concentrisch wiel 736410 ... -
Pagina 58: Motovariatorgroep En Afstelplaat
Oscillator mod. HOF/50 MOTOVARIATORGROEP EN AFSTELPLAAT Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 58... - Pagina 59 Oscillator mod. HOF/50 MOTOVARIATORGROEP EN AFSTELPLAAT Onderdeel Pos. Beschrijving Aantal nummer 7034551 Motovariator, HOF/50 (400.1004) 7034552 Bush taperlock HOS/50 (330.0505) 7034553 Crank arm, stroke adjusting, HOS/50 (250.1601) 7034550 Wheel, stroke adjusting, HOF/50 (335.0088) 7034554 Counterweight, additional, HOS/50 (250.1602) Bedienings- en onderhoudshandleiding – 7560282_02 Pagina 59...
-
Pagina 60: Schuifgeleidergroep En Wielen
Oscillator mod. HOF/50 SCHUIFGELEIDERGROEP EN WIELEN Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 60... - Pagina 61 Oscillator mod. HOF/50 SCHUIFGELEIDERGROEP EN WIELEN Pos. Code Beschrijving Aantal 7034554 Column profile, HOF/50 (120.3000) 736410 Concentric wheel (335.0015) 736411 Eccentric wheel (335.0016) Bedienings- en onderhoudshandleiding – 7560282_02 Pagina 61...
-
Pagina 62: Afvoeren Van Schadelijke Stoffen En Demontage Van De Machine
Oscillator mod. HOF/50 15.0 AFVOEREN VAN SCHADELIJKE STOFFEN EN DEMONTAGE VAN DE MACHINE De gebruiker moet zich realiseren dat eventuele gebruikte schadelijke stoffen, zoals smeerolie en vet, moeten worden afgevoerd volgens de plaatselijk van kracht zijnde regelgeving. De demontage van de machine en de verwijdering van componenten moeten worden uitgevoerd overeenkomstig de lokale wetgeving en richtlijnen. -
Pagina 63: Bijlagen
Oscillator mod. HOF/50 16.0 BIJLAGEN CE-PLAATJE Bedienings- en onderhoudshandleiding – 7560282_02 Pagina 63... - Pagina 64 Oscillator mod. HOF/50 Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 64...
-
Pagina 65: Ce-Verklaring
Oscillator mod. HOF/50 CE-VERKLARING Bedienings- en onderhoudshandleiding – 7560282_02 Pagina 65... - Pagina 66 Oscillator mod. HOF/50 Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 66...
-
Pagina 67: Bedradingsschema
Oscillator mod. HOF/50 BEDRADINGSSCHEMA Bedienings- en onderhoudshandleiding – 7560282_02 Pagina 67... - Pagina 68 Oscillator mod. HOF/50 Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 68...
-
Pagina 69: Aanbevolen Smeermiddelen
Oscillator mod. HOF/50 AANBEVOLEN SMEERMIDDELEN Bedienings- en onderhoudshandleiding – 7560282_02 Pagina 69... - Pagina 70 Oscillator mod. HOF/50 Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 70...
-
Pagina 71: Personalisering/Speciale Uitvoeringen
Oscillator mod. HOF/50 17.0 PERSONALISERING/SPECIALE UITVOERINGEN 17.1 Handgreepset voor handmatige verplaatsing Bedienings- en onderhoudshandleiding – 7560282_02 Pagina 71... - Pagina 72 Oscillator mod. HOF/50 Pos. Code Aantal Handgreepset voor handmatige verplaatsing Set rails voor handmatige verplaatsing L= 1500 mm Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 72...
-
Pagina 73: Scillator Mod . Hof/50 Op Z- As Mod . Hbf
Oscillator mod. HOF/50 17.2 Oscillator mod. HOF/50 op Z-as mod. HBF Bedienings- en onderhoudshandleiding – 7560282_02 Pagina 73... - Pagina 74 Oscillator mod. HOF/50 Bedienings- en onderhoudshandleiding - 7560282_02 Pagina 74...