Pagina 1 DT292 BusinessPhone-communicatiecentrale Gebruikershandleiding Afbeelding voorpagina Plaats de afbeelding rechtstreeks op de pagina, zonder rekening te houden met het tekstverloop. Selecteer Graphics > Properties en voer de volgende instellingen • Width: 15,4 cm (belangrijk!) • Height: 11,2 cm (mag ook kleiner) •...
Pagina 2 Gebruikershandleiding NL/LZTBS 170 357/1 R1B © Ericsson Enterprise AB 2005 BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 3: Inhoudsopgave
Alternatieve programmering voor automatisch terugbellen,wacht indien bezet, opschakeling ..........85 Instellingen ............. 86 Akoestische signalen ........93 Nuttige tips ............ 94 Installatie ............95 Referentie ............. 104 Problemen oplossen ........110 Woordenlijst ..........112 Index ............113 BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 4: Welkom
Het Gebruikershandboek beschrijft de faciliteiten van de BusinessPhone communicatiecentrale en het Draadloze toestel DT292 met een standaardprogrammering. Er kunnen enkele verschillen zijn met de manier waarop uw telefoon werd geprogrammeerd. Voor meer informatie, gelieve uw systeembeheerder te contacteren.
Pagina 5: Garantie
Indien deze publicatie op Ericsson media beschikbaar is, geeft Ericsson zijn toestemming de inhoud te downloaden en kopieën ervan te maken, mits dit bestand enkel voor privé gebruik is en niet voor een verdere verspreiding.
Pagina 6: Belangrijk
Alle specifieke telefoonfuncties worden in de menustructuur vermeld, zie paragraaf “Menustructuur” op pagina 20. Voordat u het DT292 toestel voor de eerste keer gebruikt, moet u de batterij laden en aansluiten, zie paragraaf “Installatie” op pagina 95. Richtlijnen, waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen voor veilig en efficiënt gebruik...
Pagina 7: Het Draadloze Telefoontoestel Weggooien
Accepteer een oproep voordat u het draadloze telefoontoestel (of een draagbaar handsfree product) naar uw oor brengt om gehoorbeschadiging te voorkomen. • De DT292 is niet gespecificeerd als telefoontoestel met intrinsieke veiligheid, dus gebruik dit toestel niet in gebieden met explosiegevaar. Het draadloze telefoontoestel weggooien •...
Pagina 8: Opladen En Batterijen
Gebruik alleen de aanbevolen laadapparatuur. • Een onjuiste manier van opladen kan leiden tot schade door hitte of zelfs tot breuken door hoge druk. • Zorg dat u de batterijen op de juiste manier in de lader plaatst. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 9 +25°C. • De batterij ontlaadt voortdurend een minimaal gedeelte van het vermogen, zelfs wanneer het toestel is uitgeschakeld of de batterij wordt verwijderd. • Houd u aan de plaatselijke regelgeving voor het weggooien van batterijen. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 10: Storingen Voorkomen
• Zorg dat het toestel niet wordt samengedrukt tussen de meubels en uw lichaam wanneer u het toestel in uw zak draagt of aan uw kleding hebt bevestigd. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 11 Het terrein van uw organsaties wordt door een aantal cellen afgedekt die het bereik vormen. U kunt overal binnen dit bereik gesprekken voeren en beantwoorden, buiten dit bereik verliest u contact met het systeem. Firmabereik: BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 12: Wijzig Pin
In andere situaties wordt uw toestel geblokkeerd, wanneer u drie keer na elkaar een onjuiste PIN code invoert en PIN blokkade, wordt getoond. Zie paragraaf “IPEI Code” op deblokkeren? pagina 13 om uw toestel te deblokkeren. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 13: De Ipei Code Tonen
Voer de nieuwe PIN code in en druk wordt NieuwePIN geaccepteerd Foutieve Nieuwe PIN getoond. In het laatste geval stemmen de nieuw ingevoerde PIN en de code niet overeen. Wanneer Nieuwe PIN geaccepteerd verschijnt, kunt u het telefoontoestel opnieuw gebruiken. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 14 Belangrijk Netwerk (menuoptie) De menuoptie mag enkel door het Ericsson service Netwerk personeel voor administratieve doeleinden worden gebruikt. Door het gebruik van deze menuoptie kunt u uit het DECT/GAP netwerk worden uitgelogd, en zijn verdere gesprekken niet meer mogelijk. Opmerking: In geval van afmelden, moet de telefoon opnieuw door een servicetechnicus worden aangemeld.
Pagina 15: Beschrijving
Beschrijving Beschrijving Werk 4711 07-jul 11:32 BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 16 Display (3 rijen) Display in rusttoestand. Werk is de naam van het netwerk en 132 is (uw) aansluitingsnummer. Zie paragraaf “Display informatie” op pagina 18. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 17 31. Connectors voor toebehoren Zie paragraaf “Installatie” op pagina 95. Luidspreker (achterkant) Voor handsfree gespreksfunctie. Zie paragrafen “Inkomende gesprekken” op pagina 22, “Uitgaande gesprekken” op pagina 25 “Tijdens gesprekken” op pagina 31. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 18: Display Informatie
Toont dat er een pauze wordt ingevoegd in het telefoonnummer. GesprekLyst afbeelding Signaleert een vermelding in de GesprekLyst. Er worden drie verschillende beltypes getoond: Inkomend gesprek <- Uitgaand gesprek -> Gemist gesprek Uitroepteken Signaleert een ongelezen registratie in een ingangslijst. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 19: Display Afbeeldingen
Bijkomende displayfuncties Afhankelijk van het netwerk, waarmee u verbonden bent, zijn er bijkomende displayfuncties beschikbaar. Bijvoorbeeld het tonen van datum en tijd. Gelieve uw systeembeheerder te vragen, indien u bijkomende displayfuncties nodig hebt. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 20: Menustructuur
Beschrijving Menustructuur De beschikbare telefoonspecifieke functies en netwerkfuncties zijn toegankelijk via de DT292 menu's. Druk om het menu in opgelegde toestand te activeren in de stand-by modus of om het menu te activeren tijdens een gesprek als het toestel van de haak is (zie verder)
Pagina 21: In-/Uitschakelen
Geen netwerk gesprekken voeren of oproepen beantwoorden. Het DT292 uitschakelen Opmerking: U kunt het toestel niet uitschakelen tijdens Ú Ù gesprekken. Druk tot het display uitgaat Uw toestel is uitgeschakeld. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 22: Inkomende Gesprekken
> Handsfree Druk om het gesprek in de handsfree spreekmodus te beantwoorden U bent verbonden met de oproeper via de luidspreker en de microfoon. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 23: Gesprek Beëindigen
De verschillende gesprekstypes worden in de GesprekLyst met de volgende afbeeldingen gemarkeerd: Inkomend gesprek <- Uitgaand gesprek -> Gemist gesprek Opmerking: Een uitroepteken ( ) na een ingangsnummer betekent dat u deze ingang nog niet hebt gelezen. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 24: Een Oproep Beantwoorden
GesprekLyst of nummers beschikbaar zijn om terug te bellen. U kunt de nummers van uw GesprekLyst permanent in uw geïntegreerd telefoonboek opslaan. Zie paragraaf “Nummers uit de GesprekLyst toevoegen” op pagina 80. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 25: Uitgaande Gesprekken
Op het display verschijnt het ingevoerde nummer, bijvoorbeeld: 00535554505 Ü Û Druk wanneer het nummer juist is Uw telefoon gaat in een niet opgelegde toestand en kiest het nummer. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 26: Gesprekken Beëindigen
Druk om het gesprek in de handsfree modus te wisselen U bent verbonden met de oproeper via de luidspreker en de microfoon. Ú Ù Gesprekken beëindigen Druk om het gesprek te beëindigen De gespreksduur wordt getoond. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 27: Het Laatste Externe Nummer Opnieuw Kiezen
U kunt de nummers van uw GesprekLyst permanent in uw geïntegreerd telefoonboek opslaan. Zie paragraaf “Nummers uit de GesprekLyst toevoegen” op pagina 80. Voor meer informatie i.v.m. de GesprekLyst, zie paragraaf “GesprekLyst (Bellijst)” op pagina 23. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 28: Automatisch Terugbellen
Opmerking: Wanneer u de bezettoon opnieuw hoort, laat de gewenste aansluiting geen wachten indien bezet toe. Het nummer voor wacht indien bezet kan verschillen van land tot land, zie tabel “Alternatieve programmering voor automatisch terugbellen,wacht indien bezet, opschakeling” op pagina 85. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 29: Opschakeling
Het nummer voor de opschakeling kan verschillen van land tot land, zie tabel “Alternatieve programmering voor automatisch terugbellen,wacht indien bezet, opschakeling” op pagina 85. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 30: Gesprekstatistieken
Druk De totale tijd van alle extern gevoerde gesprekken wordt getoond in Ú Ù uren, minuten en seconden. Druk om dit menu te verlaten Ü Û Druk om de ingang uit de lijst te verwijderen BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 31: Tijdens Gesprekken
Druk om tussen de gesprekken te wisselen Opmerking: Soms moet de R-toets twee keer gedrukt worden. Of u interne gesprekken in wacht kunt plaatsen, of gesprekken naar externe lijnen kunt doorverbinden, is afhankelijk van uw PBX. Gelieve uw systeembeheerder te raadplegen. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 32: Doorverbinden Naar Een Bezet Nummer
Herhaal de procedure om andere personen in de conferentie op te nemen Op deze manier kunt u tot zes partijen in een gesprek opnemen. Hoeveel hiervan externe oproepers zijn, is afhankelijk van de Ú Ù systeemprogrammering. Druk om de conferentie te verlaten BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 33: Handsfree Spreken
Wanneer de telefoon op lange tonen ingesteld is, worden de tonen even lang gezonden als u de toetsen ingedrukt houdt. Zend een kiestoonpauze terwijl u met de hoorn op de haak kiest Druk één seconde BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 34: Microfoon Uitschakelen
Û Het gesprek in wacht wordt op uw toestel gesignaleerd. Druk om het nieuwe gesprek te beantwoorden Opmerking: De gesprek in wacht functie kan op uw aansluiting geblokkeerd zijn voor gebruik (geprogrammeerd door de systeembeheerder). BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 35: Bericht Zenden
Een bel mij bericht zenden. Druk om te zenden Spraak Een gesproken bericht zenden. Druk en spreek Druk om uw opname af te spelen en te beluisteren Druk en spreek om opnieuw op te nemen Druk om te zenden BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 36: Gesprek Doorverbinden
(standaardtijd: 15 seconden). doorschakeling bij bezet Indien uw aansluiting bezet is en u een inkomend gesprek (intern of extern) ontvangt, kan uw systeembeheerder uw aansluiting programmeren om automatisch het gesprek om te leiden naar een geprogrammeerd doorschakelingsadres. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 37: Vaste Doorschakeling
Alle gesprekken naar uw aansluiting worden naar een voorgeprogrammeerd adres geleid. Het display toont de actuele doorschakelingsstand. DOORSCHAK 4736–>5450 #21# Vaste doorschakeling annuleren Ü Û Druk Druk Ú Ù Wacht tot de gespreksafbeelding stopt met knipperen Druk om de procedure te beëindigen BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 38: Individuele Doorschakeling
#21# Interne doorschakeling annuleren Ü Û Druk Druk Ú Ù Wacht tot de gespreksafbeelding stopt met knipperen Druk om de procedure te beëindigen Individuele doorschakeling is geannuleerd. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 39: Een Nieuw Extern Doorschakelingsadres Activeren En Programmeren
Û Externe doorschakeling annuleren Druk Ú Ù Wacht tot de gespreksafbeelding stopt met knipperen Druk om de procedure te beëindigen Opmerking: Het geprogrammeerde doorschakelingsadres werd niet uit het geheugen verwijderd, de doorschakeling is enkel inactief. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 40: Externe Doorschakeling Reactiveren
Kies uw aansluitingsnummer en druk Voer het nieuwe nummer in naar waar de inkomende Ü Û gesprekken moeten worden omgeleid Druk Speciale kiestoon. Ú Ù Wacht tot de gespreksafbeelding stopt met knipperen Druk om de procedure te beëindigen BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 41: Volgstand Annuleren
Druk Voer het aansluitingsnummer in Ü Û Druk en wacht op antwoord U wordt met de gespecificeerde aansluiting verbonden, om het even welk type van gespreksdoorverbinding van de opgeroepen aansluiting geactiveerd is. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 42: Informatie
Voice informatie Neem een spraakbericht op en noem de reden van uw afwezigheid. Informatie invoeren *23* Tekst of gesproken informatie opslaan. Druk om de informatiemodus in te voeren Kies Vooraf bepaalde tekst of Voice informatie BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 43: Vooraf Bepaalde Teksten
Druk 0627 Voer code in Ü Û Voer maand en dag in Druk Ú Ù Wacht tot de gespreksafbeelding stopt met knipperen Druk om de procedure te beëindigen Informatie activeren. 5 VAKANTIE TOT Jun 27 BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 44: Voice Informatie
Interne oproepers horen de informatie via de hoorn of de luidspreker. Externe oproepers worden met de operator verbonden, die ook toegang tot uw afwezigheidsinfo heeft. Opmerking: U kunt uw eigen aansluitingsnummer kiezen, indien u uw informatie wenst te controleren. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 45: Informatie Wissen, Informatie Bewaren
Gebruik opgeslagen informatie *23*# Ü Û Wanneer de informatie uitgeschakeld is: Druk om opgeslagen informatie te activeren Informatie is actief. Ú Ù Wacht tot de gespreksafbeelding stopt met knipperen Druk om de procedure te beëindigen BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 46: Mailboxsysteem
Uw aansluiting naar het mailboxsysteem doorschakelen. Druk Kies het nummer van het mailboxsysteem Vraag de systeembeheerder naar het bepaalde #Ü Û mailboxsysteemnummer. Druk Ú Ù Wacht tot de gespreksafbeelding stopt met knipperen Druk om de procedure te beëindigen BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 47: Mailbox Deactiveren
Druk om de procedure te beëindigen Nieuwe oproepen worden weer op uw telefoontoestel aangekondigd. Opmerking De mailbox is nog actief, indien deze als voorgeprogrammeerd doorschakelingsadres gedefinieerd is voor de eigenschap Doorschakeling bij geen antwoord doorschakeling bij bezet. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 48: Toegang Tot De Mailbox
Luister en volg de gesproken aanwijzingen in het hoofdmenu. Toegang tot uw mailbox via een extern toestel (bijv. een mobiele telefoon) Kies het algemene nummer van uw firma Kies het indexnummer van het mailboxsysteem Luister en volg de gesproken aanwijzingen in het hoofdmenu. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 49: Uw Berichten Beluisteren
• volgend bericht afspelen • bericht wissen Opmerking: Gesproken berichten kunt u horen. “Bel mij” berichten roepen de afzender op (deze berichten kunnen Ú Ù niet opgeslagen worden). Druk om de procedure te beëindigen BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 50: Een Gesproken Bericht Verzenden
Druk om de procedure te beëindigen Opmerking: Indien u een doorschakeling met een persoonlijke begroeting geactiveerd hebt, zullen de oproepers deze begroeting horen in plaats van uw geactiveerde afwezigheidsinformatie. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 51: Berichten Via Uw Mailbox Zenden
U bevestigt de verwittiging via uw wachtwoord (het moet anders zijn dan de standaardwaarde 0000). Zie paragraaf “Wachtwoord wijzigen” op pagina 53 om een nieuw wachtwoord te selecteren. U hebt volledige toegang tot het mailboxsysteem. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 52 2030 voor half negen met waarden die automatisch op exacte kwartieren gezet worden, d.w.z. 2013 wordt 2015. Opmerking: Het verwittigingsnummer en de -tijd moeten geprogrammeerd worden, vooraleer u de verwittiging Ú Ù activeert. Druk om de procedure te beëindigen BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 53: Wachtwoord Wijzigen
Kies om een nieuw wachtwoord te selecteren Voer het huidig wachtwoord in Het standaardwachtwoord is 0000. Druk Voer het nieuwe wachtwoord in Ü Û Druk Ú Ù Wacht tot de gespreksafbeelding stopt met knipperen Druk om de procedure te beëindigen BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 54: Dicteerfunctie
De maximale opnametijd bedraagt vier minuten en 15 seconden. OPNAME Kies navolgende opties: Druk om af te spelen Ú Ù Druk en spreek om opnieuw op te nemen Druk om het opnemen te stoppen en het bericht op te slaan BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 55: Verkorte Nummers
Externe nummers worden centraal in uw BusinessPhone communicatiecentrale opgeslagen. Algemene verkorte nummers kunnen van iedere aansluiting die hiervoor bevoegd is, gekozen worden. Kies het algemeen verkorte nummer Ü Û Gelieve uw telefoonindex te raadplegen. Druk om het gesprek te voeren BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 56: Individuele Verkorte Nummers
Het is afhankelijk van de systeemconfiguratie, welk cijfer Ü Û gedrukt moet worden voor een externe lijntoegang. Druk Ú Ù Wacht tot de gespreksafbeelding stopt met knipperen Druk om de procedure te beëindigen BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 57: Een Specifiek Individueel Verkort Nummer Annuleren
Wacht tot de gespreksafbeelding stopt met knipperen Druk om de procedure te beëindigen #51# Alle individuele verkorte nummers annuleren Ü Û Druk Druk Controletoon. Ú Ù Wacht tot de gespreksafbeelding stopt met knipperen Druk om de procedure te beëindigen BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 58: Kiezen Op Naam
Wanneer u de functie voor melding van berichten (standaard) opnieuw wenst te gebruiken, moet het nummer voor de toegang tot uw berichtsysteem opnieuw worden ingevoerd. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 59: Groepsfaciliteiten
(bijv. de operator). Opmerking: Indien alle leden van de gekozen groep bezet zijn, zijn de terugbel- of opschakelingsfuncties niet beschikbaar. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 60 Informatie van de gekozen groep op het display is mogelijk. Indien u een andere display lay-out nodig hebt, gelieve met uw systeembeheerder contact op te nemen. Gesprekken van een gekozen groep op een gewone manier beantwoorden BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 61 één ervan uitlogt, zal het display de volgende tekst tonen: PBX GROEP UITGELOGD. #28**Ü Û Uit alle gekozen groepen uitloggen: Druk Ú Ù Wacht tot de gespreksafbeelding stopt met knipperen Druk om de procedure te beëindigen BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 62: Groepsoproep Aannemen
De andere aansluitingen horen de toon nummer niet beschikbaar. Dit gebeurt eveneens, wanneer u de gemeenschappelijke belaannamecode kiest en er geen gesprekken in wacht zijn op de gemeenschappelijke belaansluiting. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 63: Andere Nuttige Faciliteiten
Oproep: Indien u een bezettoon hoort, is uw aansluiting niet bevoegd een herinnering te plaatsen. #32# Ü Û Herinnering annuleren Druk Alle instellingen zijn geannuleerd. Ú Ù Wacht tot de gespreksafbeelding stopt met knipperen Druk om de procedure te beëindigen BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 64: Gesprekken Van Het Deurtoestel Beantwoorden
Nadat u het deurtoestel hebt beantwoord, kunt u de deur openen door in ruggespraak te gaan met het indexnummer van de deuropener. Druk Voer het indexnummer in van de deuropener Vraag uw systeembeheerder naar het nummer. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 65: Geverifieerd Of Eigen Account Nummer
“Direct Inward System Access (DISA)” op pagina 66. Geverifieerd of eigen account nummer Voor een uitgaand gesprek: Druk Ü Û Account nummer invoeren en druk Geldige cijfers 0-9. Interne kiestoon. Een extern gesprek voeren. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 66: Direct Inward System Access (Disa)
Voer het externe nummer in Gebruik de externe doorschakelingsfunctie Procedure, zie paragraaf “Gesprek doorverbinden” op pagina 36. Opmerking: Wanneer u een nieuw doorschakelingsadres programmeert, denk eraan het terug te zetten, wanneer u terug op kantoor komt. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 67: Tandemconfiguratie
Druk om de procedure te beëindigen Voor inkomende gesprekken: • Het secundaire telefoontoestel kan niet worden opgeroepen en het primaire telefoontoestel functioneert als een normaal alleenstaand toestel. Voor uitgaande gesprekken: • De twee telefoontoestellen worden behandeld als 2 afzonderlijke aansluitingen. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 68: Een Gesprek Doorverbinden Tussen Leden Van Een Tandemeenheid
Wanneer de procedure klaar is, ontvangt u een speciale beltoon en het gesprek wordt hervat in het niet-IP-net. Opmerking: Het overschakelen naar een niet-IP-oproep kan enkel worden uitgevoerd, wanneer de originele oproep een IP-oproep is, anders ontvangt u een spertoon. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 69: Toetsvergrendeling
Wanneer het gesprek wordt beeindigd, worden de toetsen opnieuw geblokkeerd na 30 seconden. Om de toetsen tijdelijk te deblokkeren Druk wordt getoond. Toetsen deblokkeren? BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 70 Andere nuttige faciliteiten Ü Û Druk om de Toetsblokkering uit te schakelen Het toetssymbool verdwijnt; de toetsen zijn opnieuw actief gemaakt. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 71: Aanmelden
Voer de PIN code in (standaard 0000) en druk De actuele instelling verschijnt. Kies één van de volgende opties: • om veiligheid in te schakelen. Ü Û • om veiligheid uit te schakelen. Druk om te bevestigen BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 72: Veiligheid
Opmerking: Om uw wachtwoord te wijzigen zie hoofdstuk Ü Û “Wachtwoord wijzigen” op pagina 53. Druk om te heropenen Controletoon. Uw aansluiting is open voor gebruik. Ú Ù Wacht tot de gespreksafbeelding stopt met knipperen Druk om de procedure te beëindigen BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 73: Geblokkeerde Aansluiting Omlopen
Dit maakt het mogelijk een gesprek te voeren van een andere *72* geblokkeerde aansluiting door uw wachtwoord te gebruiken. Druk Voer uw wachtwoord in Druk Voer uw aansluitingsnummer in Ü Û Druk Kiestoon. U kunt één gesprek voeren van de geblokkeerde aansluiting. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 74: Least Cost Routing
Vraag uw systeembeheerder naar de LCR code. Kies het (de) cijfer(s) voor de toegang tot de externe lijn en het gewenste algemene nummer Opmerking: Het is afhankelijk van de systeemconfiguratie, welk cijfer gedrukt moet worden voor een externe lijntoegang. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 75: Geïntegreerd Telefoonboek
U kunt vrij namen en nummers aan het telefoonboek toevoegen. Opmerkingen: Het is ook mogelijk een voor geprogrammeerd Telefoonbo ek bij de DT292-te downloaden door gebruik van de “Cordless Phone Manager (CPM)” op pagina 103. De nummers in het telefoonboek bestaan uit maximaal 24 cijfers.
Pagina 76: Gesprek Voeren
Blader naar beneden tot u de naam vindt en druk Het nummer wordt gekozen. Opmerking: Hoe u gesprekken voert via de GesprekLyst, zie paragrafen “GesprekLyst (Bellijst)” op pagina 23 en “Nummer uit de GesprekLyst opnieuw kiezen” op pagina 27. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 77: Naam Of Nummer Toevoegen
Druk om te bevestigen wordt getoond. VoerNr.In: VoerNr.In: 053405_ Voer het telefoonnummer in Ü Û Druk indien u op een tweede kiestoon moet wachten Druk om te bevestigen De naam en het nummer werden in het telefoonboek opgeslagen. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 78 “springen”. Druk de C/Demptoets voor een seconde om de Ü Û Ü Û volledige naam/het nummer te wissen. Druk om te bevestigen Opmerking: Druk de JA-toets slechts één keer, wanneer u een nummer gewijzigd hebt. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 79: Naam Of Nummer Wissen
De naam en het nummer werden uit de telefoongids gewist. Alle namen en nummers verwijderen Route: TelefBoek » WisAlles Ü Û Kies WisAlles Druk Ü Û verschijnt. Verwijder? Druk om te bevestigen Alle namen en nummers werden uit het telefoonboek gewist. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 80: Nummers Uit De Gespreklyst Toevoegen
Voer een naam in Ü Û Druk wordt getoond. Het toe te voegen nummer WijzigNummer: verschijnt. Wijzig het nummer indien nodig Ü Û Druk om te bevestigen De naam en het nummer werden in het telefoonboek opgeslagen. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 81: Systeemtelefoonboek
Telefoonboek algemeen gehouden, d.w.z. ze worden via het normale toetsenblok bediend. Gebruik het Systeemtelefoonboek Û Ü Druk om interne indexnummers te zoeken Û Ü Druk om externe algemene verkorte nummers te zoeken Ú Ù Het systeemtelefoonboek verlaten Druk om te verlaten BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 82: Een Gesprek Voeren
Û korte pieptoon. Druk om de gewenste lijstregistratie te bellen De zoekroutine was niet succesvol Indien er geen enkele registratie aan de zoekcriteria voldoet, toont het display: NAAM BESTAAT NIET Druk om opnieuw te zoeken BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 83: Tekst Schrijven
Druk om naar links te gaan Opmerking: Gaat naar het begin van de tekst, indien langer gehouden wordt. Druk om naar rechts te gaan Opmerking: Gaat naar het einde van de tekst, indien langer gehouden wordt. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 84: Speciale Letters
Voorbeeld speciale letters: Om Ü in te voeren druk 8 (4 keer). 1 keer resultaat T 2 keer resultaat U 3 keer resultaat V 4 keer resultaat Ü BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 85: Alternatieve Programmering Voor Automatisch Terugbellen,Wacht Indien Bezet, Opschakeling
België, Brazilië, Denemarken, Duitsland, Oostenrijk Wacht indien bezet Automatisch terugbellen Oproepen beantwoorden, een andere aansluiting Opschakeling BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 86: Instellingen
DT292 instellingen naar de standaard. Volumecontrole U kunt het volume in het luistergedeelte, van de luidspreker voor handsfree spreken en het volume van de beltoon aanpassen.
Pagina 87: Belvolume
De afbeelding bel uit verschijnt. Opmerking: Wanneer de belsignaaltoon permanent uit is en u het trilalarm hebt ingesteld op , gaat het Aan als stil trilalarm aan, wanneer het toestel belt, zie paragraaf “Trilalarm” op pagina 89. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 88: Beltonen Of Melodieën
Melodie Naam J.S. Bach - Badinerie - BWV 1067 Suite nr. 2 De zwarte beer Rimsky Korsakoff - Vlucht van de hommel Menuet Boccherini J.S. J.S. Bach - Partita nr. 3 voor viool Ericsson muziek BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 89 Kies één van de volgende opties: • voor Trilalarm. • voor geen Trilalarm. • voor Trilalarm wanneer de bel permanent uit is. Aan als stil Ü Û Zie paragraaf “Belvolume aanpassen” op pagina 87. Druk om te bevestigen BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 90: Displayverlichting
De actuele instelling verschijnt. Kies één van de volgende opties: • om de verlichting van het display te activeren, Automatisch wanneer een toets gedrukt wordt. Ü Û • voor geen verlicht display. Druk om te bevestigen BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 91: Display Contrast
De taal werd nu gewijzigd. ë U kunt ook de volgende procedure gebruiken: Druk voor ten minste zeven seconden Het taalmenu verschijnt. Ü Û Kies de taal van uw keuze uit de lijst en druk BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 92: De Dt292 Instellingen Terugzetten
Instellingen De DT292 instellingen terugzetten U kunt alle instellingen van de DT292 gelijktijdig terugzetten. De GesprekLyst en de laatste belinformatie worden ook gewist. Het geintegreerde Telefoonboek, de PIN code, de aanmeldingen en de volledige gespreksinformatie worden niet gewist. Route: Instelling » HoofdReset Ü...
Pagina 93: Akoestische Signalen
één of meer situaties. Kiestoon Speciale kiestoon Beltoon of wachtrijtoon om de 4 seconden Bezettoon Opstoppingstoon Nummer niet bereikbaar toon Gesprekswachttoon Opschakeling Conferentietoon om de 15 seconden (aan alle partijen) Controletoon Waarschuwingstoon, dure route BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 94: Nuttige Tips
Bovendien kunnen zulke gesprekken twee externe lijnen van uw systeem bezetten. U kunt verbindingen tussen de externe lijnen beperken door uw systeem te herprogrammeren. Raadpleeg voor meer informatie uw systeembeheerder of ons Service Center. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 95: Installatie
Opmerking: Het is belangrijk de IPEI code te noteren. De IPEI code kan benodigd worden voor het deblokkeren van het draadloze toestel, wanneer u drie keer na elkaar een foutieve PIN code hebt ingevoerd. Zie paragraaf “IPEI Code” op pagina 13 voor meer details. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 96: Gereedmaken Voor Het Gebruik
Bevestig de clip achteraan zoals op de onderstaande afbeelding. Spreid de clip lichtjes. De einden van de clip passen in de gaatjes aan de kant van uw telefoon. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 97 Installatie Plaats de de batterij in het telefoontoestel zoals op de onderstaande afbeelding. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 98 Sluit de adapter op de lader aan en sluit deze op de netspanning aan zoals op de onderstaande afbeelding. Opmerking: Plaats de DT292 in de lader en laad het toestel ten minste vier uur op, vooraleer u het voor de eerste keer gebruikt. Controleer of de lokale netspanning overeenstemt met de spanning op de lader.
Pagina 99: De Batterijmeter Aflezen
U hoort een alarm, wanneer er minder dan 15 minuten gesprekstijd overblijft in de batterij. Batterijvermogen De onderstaande tabel toont het vermogen: Spreektijd Stand-by tijd Oplaadtijd (uren) (uren) (minuten) Batterij met hoge capaciteit: BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 100: Batterij Opladen
(LED geeft om de 30 seconden voor 1 seconde licht) en de batterij is klaar. Opmerking: Plaats de DT292 in de lader en laad het toestel ten minste vier uur op, vooraleer u het voor de eerste keer gebruikt. Controleer of de lokale netspanning overeenstemt met de spanning op de lader.
Pagina 101: De Batterij Vervangen
96 voor specifieke aanwijzingen. De clip van het draadloze toestel verwijderen Opmerking: Om slijtage te minimaliseren, raden wij aan dat u de clip niet al te vaak van het draadloze toestel verwijdert. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 102 Installatie Verwijder de clip van het achterste van het telefoontoestel zoals op de onderstaande afbeelding. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 103: Cordless Phone Manager (Cpm)
U gebruikt een gegevenskabel (optie) voor de verbinding tussen het draadloze telefoontoestel en CPM. Het aansluitpunt voor de gegevenskabel bevindt zich in de batterijhouder van het draadloze toestel, onder het label. Raadpleeg de on line Help voor meer informatie over CPM. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 104: Referentie
International Portable part Equipment Identity, unieke identiteit die door de producent aan uw draadloze toestel is toegewezen PARK Portable Access Rights Key, unieke identiteit die aan uw netwerk is toegewezen. Personal Identification Number voor beveiliging. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 105 Batterij bijna leeg. 4 korte pieptoenen om de 2 minuten: Draadloos toestel buiten bereik of niet aangesloten. Klikgeluid U hoort dit telkens wanneer u een toets drukt (indien gekozen). Waarschuwingssignaal U hebt een toets zonder functie gedrukt. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 106: Onderhoud
Reinigen Reinig uw toestel met een zacht doekje dat enkel met water bevochtigd is. Het gebruik van zeep- en andere reinigingsproducten kan het toestel doen verkleuren en beschadigen. Reinig de batterijcontacten met ethanol of isopropylalcohol. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 107: Technische Specificaties
L x B x H 143 x 54 x 25 mm Gewicht 139 g (met batterijen en clip) Specificaties radio-ontvanger Gevoeligheid ontvanger Typisch -94 dBm met een B.E.R. = 10 -3 op de radio-interface Ongewenste emissies Per CTR6 BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 108 1 van de 24 time slots Gebruikersinterface LCD display met achtergrondverlichting met twee lijnen met 12 alfanumerieke tekens en één lijn met 7 afbeeldingen, toetsen met tekst, volumetoetsen op de zijkant. Aansluitpunt voor Voor het laden van een batterij. toebehoren BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 109: Reserveonderdelen En Toebehoren
Vermogensadapter voor lader • Clip voor draadloos toestel • Nikkelmetaalhydride batterij voor draadloos toestel • Batterijklep voor draadloos toestel • Veiligheidsclip voor draadloos toestel • Draagtasje voor draadloos toestel • Interfacekabel voor Cordless Phone Manager (CPM). BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 110: Problemen Oplossen
Er zijn geen namen Namen of Telefoonboek is leeg of nummers nummers opgeslagen in het toevoegen Telefoonboek Telefoonboek vol, u Een naam of een Telef.Boek vol kunt geen namen nummer wissen of nummers toevoegen BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 111 PIN pagina 13. code ingevoerd Contacteer uw systeembeheerder, wanneer één van de volgende berichten wordt getoond: • Systeemlijstfout • ZoemerGegevensFout • GebruikersGegevensFout • Gebruikerstelefoonboekfout • Fout xx (waarbij xx = een willekeurig nummer) BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 112: Woordenlijst
Intern gesprek verzonden via een intern datanetwerk (LAN of WAN). Verbindingslijn Een externe lijn van een eigen netwerk. ISDN Integrated Services Digital Network. Voorziet uw systeem van aanvullende diensten van het openbare net. BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 113: Index
Cordless Phone Manager (CPM) 103 Account nummer 65 Automated Attendant 64 Deurtoestel 64 De DT292 deblokkeren 13 Direct Inward System Access (DISA) 66 De DT292 instellingen terugzetten 92 Herinnering 63 Dekkingsgebied 11 IP-oproepen 68 Deurtoestel 64 Netwerkverbindingen 68 Dicteerfunctie 54...
Pagina 114 Netwerk (menuoptie) 14 Instellingen 86 Netwerkverbindingen 68 Beltonen of melodieën 88 Nummer bezet 28 De DT292 instellingen terugzetten 92 Nummer blokkeren 72 Discrete bel 89 Nummer uit de GesprekLyst opnieuw kiezen 27 Displayverlichting 90 Nummers uit de GesprekLyst toevoegen 80...
Pagina 115 Wacht indien bezet 28 Gesprek in wacht 34 Wachtwoord wijzigen Handsfree spreken 33 via de telefoon 53 Microfoon uitschakelen 34 via uw mailbox 53 Ruggespraak 31 Welkom 4 Toebehoren 109 Woordenlijst 112 Toegang tot de mailbox 48 BusinessPhone – Draadloos toestel DT292...
Pagina 116 Door zijn voortdurend technologisch leiderschap vormt Ericsson de toekomst van de mobiele en breedbandinternetcommunicaties. Ericsson ondersteunt de machtigste communicatiefirma's ter wereld met zijn innovatieve oplossingen in meer dan 140 landen. © Ericsson Enterprise AB 2005 NL/LZTBS 170 357/1 R1B Ericsson Enterprise AB Alle rechten voorbehouden.