Samenvatting van Inhoud voor Beko METPOINT PRM SP11
- Pagina 1 NL - Nederlands Installatie- en Gebruiksaanwijzing ® Druktransductor METPOINT SP11...
- Pagina 2 Beste klant, ® Wij danken u hartelijk voor het feit dat u gekozen heeft voor de druktransductor METPOINT PRM SP11. Lees vóór de montage en inbedrijfstelling van de druktransductor deze installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg onze instructies op. Alleen als u de beschreven voorschriften en instructies stipt opvolgt, is een veilige werking van de druktransductor gegarandeerd.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inhoudsopgave Pictogrammen en symbolen ........................4 Signaalwoorden volgens ISO 3864 en ANSI Z 535 ................4 Algemene instructies ..........................5 Veiligheidsinstructies ..........................6 Doelmatig gebruik ..........................7 Uitsluiting van toepassingsgebied ......................7 Typeplaatje ............................. 8 Technische gegevens ..........................9 Maattekeningen ............................ -
Pagina 4: Pictogrammen En Symbolen
Draag veiligheidshandschoenen Signaalwoorden volgens ISO 3864 en ANSI Z 535 Pos : 25 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Sig nal worte ISO + AN SI @ 0\mod_1213340310421_6.doc x @ 8739 @ @ 1 Gevaar! Onmiddellijk dreigend gevaar... -
Pagina 5: Algemene Instructies
Als er iets onduidelijk is of als u vragen mocht hebben over deze handleiding, neem dan contact op met BEKO TECHNOLOGIES GMBH. Installatie- en montagewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerd en gekwalificeerd vakpersoneel. -
Pagina 6: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Gevaar! Perslucht! Contact met snel of plotseling ontwijkende perslucht of door barstende delen van de installatie kan zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg hebben. Maatregelen • Max. Overschrijd de bedrijfsdruk niet (zie het typeplaatje)! • Gebruik uitsluitend drukbestendig installatiemateriaal! •... -
Pagina 7: Doelmatig Gebruik
Doelmatig gebruik Doelmatig gebruik ® De druktransductor METPOINT PRM meet de relatieve druk (overdruk) in gasvormige en vloeibare media en vormt deze meetwaarde om in een lineair uitgangssignaal 4 … 20 mA resp. 0 … 10 V. Druktransductors vormen de fysische druk om in een drukproportioneel elektrisch signaal. Al naar gelang de uitvoering van het apparaat zijn er verschillende meetprincipes die de basis vormen van de drukmeting. -
Pagina 8: Typeplaatje
Typeplaatje Typeplaatje Het typeplaatje bevindt zich op de behuizing. Deze bevat alle belangrijke gegevens van de druktransductor ® METPOINT PRM. Deze moeten aan de fabrikant of leverancier op aanvraag worden doorgegeven. ® METPOINT Productbenaming S/N: Serienummer P/N: Artikelnummer 0 … 16 bar Meetbereik 4 …... -
Pagina 9: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Algemene gegevens PRM SP11 Typebenaming Meetprincipe roestvrij staal dunfilmtechnologie Meetgrootheid overdruk (relatieve druk) Uitgangssignaal, type PRM SP11 4 ... 20 mA, analoog, 2-draads 0 … 16 bar Meetbereik Overbelastingsdrukgrens 32 bar Berstdruk 125 bar Procesmedium Gassen / vloeistoffen Temperatuurgecompenseerd bereik 0 …... - Pagina 10 Technische gegevens Materialen Sensorelement (met mediumcontact) 1.4548 Procesaansluiting (met mediumcontact) 1.4404, EN 10272, EN 10088-3 Behuizing 1.4404, EN 10272, EN 10088-3 Inbouwconnector CuZn, Au, PA, FKM / EPDM Geoorloofde temperatuurbereiken Temperatuur procesmedium -40 … +85 °C Omgevingstemperatuur tijdens het gebruik -25 …...
-
Pagina 11: Mechanische Belastingen
Technische gegevens Mechanische belastingen Vibratiebestendigheid / trillingen volgens EN 60068-2-6 25 … 2000 Hz, 20 g, sinus Mechanische schokbestendigheid volg. EN 60068-2-27 50 g, 11 ms, halfsinus CE-conformiteit Richtlijn Drukapparatuur 97/23/EG EMC-Richtlijn 2004/108/EG EMC-Ruisimmuniteit (immuniteit), industriële EN 61326-1 & EN 61326-2-3 toepassingen EMV-Ruisemissie: (emissie), groep 1, klasse B EN 61326-1... -
Pagina 12: Maattekeningen
Maattekeningen Maattekeningen Afmetingen PRM SP11 ® METPOINT SP11... - Pagina 13 Maattekeningen Afmetingen en aansluitingen PRM SP11 Aansluitadapter, R¼ en ¼-NPT, sleutelwijdte 27 Normen voor schroefdraden Cilindrische pijpschroefdraad (binnen- en buitendraad) voor niet in de schroefdraad afdichtende verbinding Afkorting G, volgens ISO 228-1 Conische pijp-buitendraad voor in de schroefdraad afdichtende verbinding Afkorting R, volgens EN 10026-1 Conische pijp-buitendraad voor in de schroefdraad afdichtende verbinding Afkorting NPT, volgens ANSI / ASME B1.20.1...
-
Pagina 14: Functie
Functie 10 Functie ® De druktransductor METPOINT van de serie PRM-SP meet de relatieve druk (overdruk) in gasvormige en vloeibare media en vormt deze meetwaarde om in een lineair, drukproportioneel, elektrisch uitgangssignaal van 4…20 mA resp. 0…10 V. ® METPOINT worden sensoren volgens... -
Pagina 15: Installatie
Installatie 11 Installatie 11.1 Installatie-instructies Waarschuwing! Kans op lichamelijk letsel bij ontoereikende kwalificatie! Onoordeelkundige omgang kan aanzienlijk persoonlijk letsel en aanzienlijke materiële schade tot gevolg hebben. Laat de in deze gebruiksaanwijzing beschreven werkzaamheden uitsluitend verrichten door vakkundige medewerkers. Deze personen dienen over de in het onderstaande beschreven kwalificaties te beschikken. -
Pagina 16: Schroefdraad Voorbereiden Op Het Meetpunt
Installatie 11.2 Schroefdraad voorbereiden op het meetpunt Voor de installatie van de druktransductor heeft u op het meetpunt een opnameschroefdraad nodig. Deze moet de volgende specificaties reeds hebben of hiervoor worden voorbereid: 11.3 Montagevoorbeeld voor aansluitingen volgens EN 837-1 met cilindrische schroefdraad Ter afdichting van de procesaansluiting (1) met cilindrische schroefdraad (3) op het dichtvlak (4) worden vlakke afdichtingen (2) gebruikt. -
Pagina 17: Elektrische Installatie
Elektrische installatie 12 Elektrische installatie De nominale waarde voor de voedingsspanning bij de elektrische installatie bedraagt 24 V DC. ® METPOINT PRM SP11 dient te worden gevoed met een gestabiliseerde, kortsluitvaste en tegen overspanning beveiligde spanningsbron. De energietoevoer moet gebeuren vanuit een bron met een energiebegrensde stroomkring (10 A max./ 30 V max.) en een veilige scheiding van het net. -
Pagina 18: Aansluitbezetting Prm Sp11, 2-Draads-Systeem
Elektrische installatie 12.1 Aansluitbezetting PRM SP11, 2-draads-systeem Stift Functie Beschrijving Draadkleur PIN-1 Positieve (+) aansluiting van de voedingsspanning Bruin PIN-2 Geen functie PIN-3 Stroomuitgang Blauw PIN-4 Geen functie Aansluitdiagram PRM 11, 2-draads systeem, stroomuitgang 4 … 20 mA Opmerkingen: De output van het stroomsignaal zit op PIN-3 van de 4-poligen steekverbinding. De druktransductoren ®... -
Pagina 19: Steekverbinding, M12 X 1, 4-Polig, A-Gecodeerd
Elektrische installatie Voor de aansluiting geldt de volgende instructie: Voor de afscherming zorgt de afschermring van de steekverbinding. Voorwaarde voor een correcte afscherming is dat de betreffende steekverbinding van metaal is en het scherm gevlochten is. De afscherming moet aan één zijde worden geaard. Steekverbinding, M12 x 1, 4-polig, A-gecodeerd Pooldiagram stekker Pooldiagram connector... -
Pagina 20: Onderhoud En Calibratie
Onderhoud en calibratie 13 Onderhoud en calibratie Voorwaarde voor een feilloze en veilige werking van de componenten is een regelmatige calibratie resp. afstelling. De METPOINT® PRM SP11 moet eenmaal per jaar bij de fabrikant gecalibreerd en eventueel opnieuw bijgesteld worden. Gevaar! Perslucht! Contact met perslucht die snel of abrupt ontsnapt of wegspringende en/of niet beveiligde delen... -
Pagina 21: Reiniging / Decontaminatie
Onderhoud en calibratie 13.1 Reiniging / decontaminatie De METPOINT® PRM SP11 moet worden gereinigd met een nevelvochtige doek (geen natte doek) van katoen of met een wegwerpdoek en met een mild normaal in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel / zeep. Ter decontaminatie moet u het reinigingsmiddel op een ongebruikte katoenen doek of wegwerpdoek sproeien en het hele oppervlak van de componenten schoonwrijven. -
Pagina 22: Leveringsomvang
Leveringsomvang 14 Leveringsomvang Weergave Beschrijving ® 1 x Druktransductor METPOINT PRM SP11 (0 … 16 bar) 4 … 20 mA 1x M12 stekker, recht 1 x Koperen afdichting niet afgebeeld 1 x Meetrapport ® METPOINT SP11... -
Pagina 23: Toebehoren
Toebehoren 15 Toebehoren Beschrijving Bestelnr. M12 steekverbinding, haaks (incl. 5 m kabel voorgeconfectioneerd) 4025252 Aansluitadapter R ¼“, SW27 4025381 Aansluitadapter NPT ¼“, SW27 4025382 Koperen afdichting 4025383 Aansluitkabel 4 x 0,34 mm² (AWG 22) op aanvraag ® METPOINT SP11... -
Pagina 24: Demontage En Verwijdering
Demontage en verwijdering 16 Demontage en verwijdering Als de druktransductor PRM SP11 gedemonteerd wordt, moeten alle bijbehorende onderdelen en bedrijfsmedia apart en gescheiden van elkaar tot afval worden verwerkt. Afvalsleutelnummer: 20 01 36 gebruikte elektrische en elektronische apparaten met uitzondering van diegene die vallen onder 20 01 21, 20 01 23 en 20 01 35. -
Pagina 25: Fouten Lokaliseren En Fouten Verhelpen
Fouten lokaliseren en fouten verhelpen 17 Fouten lokaliseren en fouten verhelpen Foutdisplay Mogelijke oorzaken Maatregelen Er is geen signaal. Gebroken signaalleiding Doorgang controleren Uitgangssignaal = 0 mA Er is geen signaal. Bedrading controleren. Stekker verkeerd bedraad Let op de PIN-functies. Uitgangssignaal = 0 mA Druktransductor vervangen. -
Pagina 26: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring 18 Conformiteitsverklaring BEKO TECHNOLOGIES GMBH 41468 Neuss, GERMANY tel. +49 2131 988-0 www.beko-technologies.com EG-Conformiteitsverklaring Bij deze verklaren wij dat de in het onderstaande aangegeven producten voldoen aan de eisen van de hiervoor geldende richtlijnen en technische normen. Deze verklaring heeft uitsluitend betrekking op de producten in de toestand waarin ze door ons in omloop zijn gebracht. -
Pagina 27: Register
Register 19 Register Aansluitadapter, R ¼ en ¼ NPT 13 Gevaar persluchtt 15 Aansluitbezetting SP11, 2-draads 18 Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing 4 Afmetingen 12, 13 ISO 3864 4 Afmetingen SP11 12 Leveringsomvang 22 ANSI Z 535 4 Maattekening en aansluitingen SP11 13 Beschrijving SP11 14 Maattekeningen 12 Componenten 22... - Pagina 28 Tel. +81 44 328 76 01 info@beko-technologies.co.jp Benelux Polska / Poland Scandinavia BEKO TECHNOLOGIES B.V. BEKO TECHNOLOGIES Sp. z o.o. www.beko-technologies.com ul. Chłapowskiego 47 Veenen 12 NL - 4703 RB Roosendaal PL-02-787 Warszawa Tel. +31 165 320 300 Tel +48 (0)22 855 30 95 info@beko.nl...