Pagina 1
Technische beschrijving en gebruikershandleiding RADIO ONE Bluetooth Slaapkamerluidspreker met wekker en DAB/ DAB+/FM-functie De uitgebreide gebruikershandleiding vindt u online op http:/www.teufelaudio.com/radio-one...
4.2 Aflezen van het scherm ..16 12. Problemen verhelpen ....29 4.3 De luidspreker in- of uitschakelen ........ 17 13. Technische gegevens ....30 4.4 Instellen van het volume ..17 14. Conformiteitsverklaring ....31 4.5 De slaaptimer instellen ..17 • RADIO ONE...
• Als het apparaat rook afgeeft of aanvullende informatie. ongebruikelijke geluiden maakt, trek de stekker dan onmiddellijk uit het stopcontact en stop gebruik van het apparaat. • Open de behuizing van het apparaat niet. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum. • RADIO ONE...
Pagina 6
Voorkom verstikkingsgevaar! beugels enz. De luidsprekers • Laat kinderen nooit zonder toezicht zouden kunnen kantelen of vallen elektrische apparatuur bedienen. en personen verwonden of zelf beschadigd kunnen worden. • RADIO ONE...
Pagina 7
• Gebruik het apparaat niet in natte ruimtes en bescherm het tegen vocht en spatwater. Plaats geen vazen of andere met vloeistof gevulde voorwerpen op of nabij het apparaat om te voorkomen dat vloeistof de behuizing binnendringt. • RADIO ONE...
Wij voldoen aan wordt toegepast op elektrische de verplichting tot teruggave van en elektronische apparaten, wijst andere dan grote apparaten via eveneens op de verplichting tot onze dienstverlener. De precieze gescheiden inzameling: contactgegevens en inzamelpunten • RADIO ONE...
Pagina 9
Belangrijke informatie over de de/entsorgung. Het is ook mogelijk Batteriewet (Duitsland: BattG) om oude elektrische en elektronische Batterijen en oplaadbare batterijen apparaten gratis in te leveren bij een mogen niet met het huisvuil worden officieel afgiftepunt van de openbare weggegooid.
Pagina 10
(bijv. door oplaadbare batterijen te regenereren/verwisselen). Verdere informatie over afvalpreventie voor consumenten is echter te vinden in het federale afvalpreventieprogramma met deelneming van de federale staten. • RADIO ONE...
(zie pagina 32). (Extra rubberen voetjes) Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is. Verwijder na het uitpakken van de luidspreker de transparante beschermfolie en de beschermfolie over de voetjes. • RADIO ONE...
Volumewiel Alarm 1 • Volumewijziging Alarm 2 • Navigatie (indien menu Slaaptimer geopend) Bluetooth ⓫ Midden indrukken: • FM Radio ⓬ Voeding DAB+ Radio Afspelen / pauzeren, ⓭ dempen Selecteren Sluimeren • RADIO ONE...
Pagina 14
⓯ A ansluiting voor Kensington ⓰ MicroSaver (slot versterkt met metalen plaat aan de binnenkant van de behuizing). D C-voedingsaansluiting ⓱ Trek de antennekabel aan de onderzijde van uw RADIO ONE uit voor optimaal DAB+/FM ontvangst. Uittrekken • RADIO ONE...
• Gebruik de luidspreker niet op een vochtige plaats of op een plaats waar vocht het toestel kan binnendringen. 3.2 Aansluiten op voeding 1. Steek het kleine uiteinde van het netsnoer in de DC-voedingsaansluiting. 2. Steek het netsnoer in het stopcontact. • RADIO ONE...
Indrukken om het apparaat en te draaien. in te schakelen, af te spelen/ pauzeren/dempen, de wekker in de 4.2 Aflezen van het scherm Het VA LCD-scherm aan de voorkant toont de tijd en diverse informatie. Bron en verschillende opties Klok • RADIO ONE...
Op het LCD-scherm VOLUME - 0 (Mute) tot 32 (Loud) verschijnt "TEUFEL" en de laatste verschijnt op het scherm om het bron waarnaar u luisterde wordt geluidsniveau aan te geven.
Druk op Volgende om de FM-MODUS. frequentie in stappen van 0,5 MHZ te verhogen. Het apparaat stopt automatisch met scannen wanneer een zender is gevonden. • RADIO ONE...
Op het LCD-display toont “STORED 1” gedurende 2 sec om te bevestigen. 3. Druk op een van de Favorieten- knoppen om snel af te stemmen op een opgeslagen FM-zender. OPMERKING Favorieten-knoppen kunnen voor elke bron afzonderlijk gebruikt worden. • RADIO ONE...
DAB+ af te stemmen. Houd de toets ingedrukt om snel vooruit te zoeken naar DAB+ zenders, of laat de toets los om op de dichtstbijzijnde DAB+ zender af te stemmen. • RADIO ONE...
Om de audio van uw externe speler ongeveer 30 meter maar kan beperkt via Bluetooth op uw RADIO ONE af te worden door muren en meubilair. spelen , moet u de apparaten met ®...
Pagina 22
5. Selecteer "RADIO ONE" uit de lijst U kunt het afspelen op uw van gedetecteerde apparaten. bronapparaat regelen. Het koppelen is nu voltooid, het – Als uw bronapparaat een LCD-scherm zal "OK" weergeven en smartphone is, wordt de uw RADIO ONE zal nu functioneren...
Vorige toets en DAB+, FM en Bluetooth bevestigen met Selecteren. Met de alarmknoppen kunt u elk 3. Kies het alarmgeluid uit de 4 Teufel alarm instellen en beheren. alarmgeluiden, DAB+, FM en Bluetooth. Instellen van de alarmen 4.
Pagina 24
Dit • Speciale Teufel Alarm-geluiden worden in een lus gezet. kan ook gebruikt worden om • Druk op de bijbehorende de alarmtijd voor de volgende alarmknop om het alarm te dag te controleren. annuleren (alarmtoets 1 annuleert alleen alarm 1 enz.).
Wanneer u een Smartphones, MP3-speler of andere audiobron gebruikt, kunt u uw luisterervaring verbeteren door het audioapparaat af te spelen via de RADIO ONE. Voor het aansluiten van een audioapparaat op het systeem is een van de volgende kabels nodig:...
De klok bijwerken naar van FM, Geen Update) systeemtijd, FM-tijd of DAB-tijd. DIMMEN (AAN, AUTOMATISCH, LAAG, MIDDEN, Stelt het helderheidsniveau STAND-BY) HOOG, UIT van het display in. RESET BT-LIJST, VOLLEDIG Wist de BT-lijst of herstelt het systeem naar de fabrieksinstellingen. • RADIO ONE...
2. Draai het volumewiel met de klok mee of tegen de klok in om omlaag of omhoog te navigeren in het menu. Het LCD-scherm toont het volgende of vorige menu-item. • RADIO ONE...
Bij hardnekkige vlekken kan een milde zeepoplossing worden gebruikt. – Gebruik in geen geval bijtende schoonmaakmiddelen, verdunners, benzine of iets dergelijks. Dergelijke reinigingsmiddelen kunnen het kwetsbare oppervlak van de behuizing beschadigen. • RADIO ONE...
Breng een verbinding tot stand Geen Bluetooth verbinding. ® (zie pagina 21). Selecteer op de externe RADIO ONE is niet geselecteerd speler "RADIO ONE" als de Geen geluid als uitvoerapparaat. Bluetooth uitvoerapparaat. ® met Bluetooth ®...
Ingangsspanning en ingangsfrequentie: 100-240V ~ 50-60Hz Max. 1000mA Uitgangsspanning: 3,0 A Uitgangsvermogen: 36,0 W Gemiddelde actieve efficiëntie: 87,0 % Rendement bij lage belasting (10%): 85,0 % Stroomverbruik bij nullast: 0,09 W Meer technische gegevens vindt u op onze website. Technische wijzigingen voorbehouden! • RADIO ONE...
14. Conformiteitsverklaring Lautsprecher Teufel GmbH verklaart dat dit product voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring vindt u op: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity De volgende radiofrequentiebanden en radiozenders worden in dit product gebruikt: Radionetwerk Frequentiebande Zendervermogen mW/dBm Bluetooth 2,4 - 2,4835 GHz 2,5/4 ®...
Pagina 32
Voor vragen, suggesties of klachten kunt u contact opnemen met onze klantenservice: Lautsprecher Teufel GmbH Bikini Telefon: Berlin, Budapester Str. 44 10787 Berlin (Germany) Deutschland: +49 (0)30 217 84 217 Österreich: +43 12 05 22 3 www.teufelaudio.com Schweiz: +41 43 50 84 08 3 www.teufel.de...