Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Lievers HFO Series
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING EN ONDERDELENLIJST FREQUENTIE OMVORMER HFO LIEVERS HOLLAND Groot Mijdrechtstraat 68 – 3641 RW Postbus 103 ‐ 3640 AC Mijdrecht (NL) Tel.: 0031 – (0)297‐231900 / Fax: 0031 – (0)297‐231909 E‐mail: info@lieversholland.nl / Internet: www.lieversholland.nl ...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
2. INLEIDING ................................ 4 3. TECHNISCHE SPECIFICATIES ........................... 5 4. VEILIGHEID ................................ 6 5. GEBRUIK ................................ 9 6. ONDERHOUD ............................... 10 7. STORINGEN EN REPARATIES .......................... 11 8. DEMONTAGE, VERWIJDEREN .......................... 12 9. ONDERDELENLIJSTEN ............................ 14 10. CONFORMITEITSVERKLARING .......................... 24 © Bouwmachinefabriek Lievers B.V. NL 1994. Alle rechten ten zeerste voorbehouden. Nadruk, kopie, bewerking of heruitgave en openbaarmaking in elke vorm met elk medium, ook als uittreksel, is zonder schriftelijke toestemming door Bouwmachinefabriek Lievers B.V. verboden. Bouwmachinefabriek Lievers B.V. draagt generlei waarborg of aansprakelijkheid voor de inhoud van deze publicatie en wijst in dit geval alle stilzwijgende zekerheden voor geschiktheid van handels‐ of overige doeleinden af. Verder behoudt Bouwmachinefabriek Lievers B.V. het recht voor ter herbewerking van deze publicatie en het uitvoeren van veranderingen van de inhoud over bepaalde periodes zonder de verplichting van vooraankondiging van zulke herbewerkingen en veranderingen. 2/24 Gebruikershandleiding HFO, revisie 1: 16-04-2013 ... -
Pagina 3: Voorwoord
1. Voorwoord Deze handleiding is gemaakt om u te helpen bij het veilig gebruiken en onderhouden van de frequentie omvormer HFO. De handleiding is bedoeld voor dealers en gebruikers van de omvormer en bevat dienstige gebruiksaanwijzingen voor gebruik, onderhoud en reparatie. Deze aanwijzingen dienen te worden gerespecteerd en opgevolgd. ... -
Pagina 4: Inleiding
2. Inleiding Wat is een frequentie omvormer ? Een frequentie omvormer is een apparaat dat zoals het woord reeds aangeeft de netspanning verlaagt naar een veilige spanning van maximaal 50VAC 3‐fasen, en tevens de frequentie van het normale spanningsnet omvormt van 50‐ naar 200Hz, hetgeen noodzakelijk is om de elektromotor van een hoogfrequent‐ betontrilnaald een toerental van 12.000 omw./minuut te laten maken. Werking De omvormer wordt aangesloten op een netspanning van 400VAC 3‐fasen of, al naar gelang het model, op 230VAC 1‐fase . In de omvormer zelf wordt d.m.v. een elektromotor een generator aangedreven, die het primaire voltage van het spanningsnet verlaagt naar een secundaire veiligheidsspanning van 50VAC 3‐fasen. Tevens wordt het primaire Herzgehalte van 50Hz opgevoerd naar 200Hz 3‐fasen. Figuur 2: Overzicht belangrijkste componenten 1. Draagframe 2. Voedingskabel 3. Thermische motor beveiligingsschakelaar 4. CEE‐inbouw wandcontactdoos ... -
Pagina 5: Technische Specificaties
3. Technische specificaties Technische gegevens Secundaire Secundaire Aantal aan‐ Type Uitgaand Primaire Primaire Gewicht Spanning Amperage sluitingen Vermogen (V/Fase/Hz) Amperage (Kg) (V/Hz) (KVA) HFO 0.7/230 0.7 230/1/50 4.5 42/200 9.6 1 15 HFO 1.2/230 1.2 230/1/50 7.0 42/200 16.5 1 ... -
Pagina 6: Veiligheid
3. Veiligheidshandschoenen verplicht. 4. Veiligheidsschoenen met extra bescherming verplicht. 5. Voor openen stekker uitnemen. 6. Gevaarlijke elektrische spanning. 7. Let op en wees voorzichtig. Figuur 3: veiligheidssymbolen . RG ERVOOR DAT ALLE OP DE OMVORMER AANWEZIGE TEKENS GOED LEESBAAR BLIJVEN Algemene veiligheidsvoorschriften. Alle door LIEVERS gefabriceerde machines zijn in overeenstemming met strenge internationale veiligheidsnormen ontwikkeld en getest. Deze paragraaf bevat adviezen van algemene aard en hebben daardoor betrekking op meerdere machines uit het Lievers leveringsprogramma. Zorg ervoor dat u gekwalificeerd (u bent bekend met de inhoud van deze gebruikshandleiding) bent voor het bedienen van en het uitvoeren van kleine onderhoudswerkzaamheden aan de machine. Lees bij twijfel en/of wanneer u voor de eerste keer gaat werken met of aan bouwmachines, de betreffende instructies in de desbetreffende handleiding. Draag veiligheidsschoenen met extra bescherming (stalen neuzen en antislipzolen). Draag een veiligheidshelm, en indien noodzakelijk gehoorbeschermende middelen. Draag een veiligheidsbril, werkhandschoenen die geen stroom geleiden, en beschermende werkkleding. Zorg ervoor dat alle‐op de machine aanwezige‐ tekens goed leesbaar blijven. Laat geen gereedschap of onderdelen op de werkvloer achter. Voorkom dat collega’s kunnen struikelen over obstakels op de werkvloer. Kijk uit waar u loopt; de ondergrond kan glad zijn. Zorg ervoor dat u zich niet verwondt aan voorwerpen, zoals steigers en wapeningsmateriaal, welke zich in de directe omgeving van de werkvloer bevinden. ... - Pagina 7 Let bij het oppakken en dragen van het apparaat op uw tilhouding. Buk tijdens het oppakken van het apparaat niet voorover, maar zak door uw knieën. Zorg ervoor dat de werkplek goed verlicht is. Zorg tijdens het reinigen van de machine, dat er geen water of schoonmaakmiddelen onder hogedruk in de machine kunnen komen. Wanneer u de machine gedurende lange tijd niet gebruikt, moet u deze opslaan in een droge en schone omgeving. Regelmatig onderhoud bevordert het veilig werken met bouwmachines. Let niet alleen op uw eigen veiligheid, maar ook op die van uw collega’s. De volgende veiligheidsvoorschriften gelden algemeen voor Lievers producten die voorzien zijn van een elektromotor. Geleid snoeren tussen de spanningsbron en de werkplek zo, dat ze niet kunnen worden beschadigd en uw collega’s er niet over struikelen. Gebruik de machine niet in explosiegevaarlijke ruimtes. Controleer of de spanningsbron voldoet aan de lokaal geldende voorschriften. Gebruik geaarde verlengsnoeren, indien het gebruik van verlengsnoeren noodzakelijk en toegestaan is. Aansluiten van de machine op een spanningsnet van 220‐230VAC, is alleen toegestaan via een aardlekschakelaar, met een netfrequentie van 50‐60 Hz . Gebruik een veiligheidstransformator indien aan het bovenstaande niet kan worden voldaan. Aansluiten van een machine welke op 4000 VAC 3 fasen draaistroom werkt, is alleen toegestaan mits de voedingskabel is voorzien van een aardedraad, en de steker voldoet aan de lokaal geldende voorschriften. Controleer regelmatig de aansluitingen van de voedingskabels, welke naar de schakelaar lopen. Zorg ervoor dat de wandcontactdoos en eventuele verbindingen tussen verlengsnoeren goed beschermd zijn tegen vocht en vuil. Trek een steker niet aan het snoer uit een wandcontactdoos of verlengsnoer. Controleer de buitenmantel van de voedingskabel en eventuele verlengsnoeren, voor u de machine op het spanningsnet aansluit. De buitenmantel mag niet beschadigd zijn, vervang deze indien de merktekens op de kabelmantel niet meer goed leesbaar zijn. Controleer de bevestiging van de voedingskabel aan de machine voor u deze op het spanningsnet aansluit, de kabels moeten correct zijn aangesloten. Controleer regelmatig de aansluitingen van de voedingskabel en eventuele verlengsnoeren. Schakel de machine uit wanneer de spanning wegvalt. Hierdoor start de elektromotor niet plotseling als ...
- Pagina 8 De volgende veiligheidsaspecten gelden algemeen voor LIEVERS producten die voorzien zijn van een benzinemotor: Gebruik van de machine met een benzinemotor is alleen toegestaan in de buitenlucht . Inademen van uitlaatgassen is zeer schadelijk voor de gezondheid van u en uw collega’s. Raak de hoogspanningskabel en de bougiedop van een draaiende benzinemotor niet aan, zo voorkomt u een elektrische schok. Vermijd tijdens het vullen openvuur, zoals brandende sigaretten en dergelijke. Controleer op brandstoflekkage voor u met de motor gaat werken. Draag bij het navullen van brandstof werkhandschoenen, een veiligheidsbril en beschermende werkkleding. Zorg ervoor dat tijdens het navullen van brandstof voldoende ventilatie is. Het navullen van brandstof mag alleen geschieden bij een voldoende afgekoelde motor. Het navullen van brandstof bij een niet voldoende afgekoelde motor leidt tot zeer gevaarlijke situaties. Het navullen van brandstof is verboden in: De directe omgeving van open vuur of een warmtebron. Explosie‐gevaarlijke ruimte. Specifieke veiligheidsvoorschriften (HFO Omvormers) Lees deze voorschriften aandachtig door!! Regelmatig onderhoud bevordert het veilig werken met deze omvormer. Altijd eerst de omvormer inschakelen, voordat de trilnaald(en) hierop worden aangesloten. Controleer of het afgegeven vermogen van de omvormer toereikend is voor de trilnaald(en) die u hierop ...
-
Pagina 9: Gebruik
5. Gebruik Bedieningsvoorschriften Dit hoofdstuk beschrijft het gebruik van de frequentie omvormer type HFO. Tip: Voor de locatie en de benaming van de omvormer onderdelen die in de tekst worden genoemd, verwijzen wij u naar de illustratie Figuur 2 op pagina 4. Bediening en gebruik van de frequentie omvormer Deze paragraaf beschrijft hoe u de omvormer bedient en gebruikt. Inschakelen van de omvormer. Figuur 4: AAN en UIT stand van de omvormersymbolen Voordat de omvormer ingeschakeld wordt, dienen de bedieningsorganen gecontroleerd te worden. Controleer of het spanningsnet voldoende gezekerd is, controleer dit door de technische gegevens van de betreffende omvormer door te lezen. Voor u de omvormer inschakelt controleert u eerst of de aangesloten betontrilnaald op UIT staat, pas dan kunt u de omvormer middels de thermische motor beveiligingsschakelaar starten. Plaats de omvormer buiten de werkplek (dus niet in vers gestort beton) waar u de beton wilt gaan ... -
Pagina 10: Onderhoud
Reset thermische motor beveiligingsschakelaar. Alle Lievers frequentie‐omvormers zijn voorzien van een zgn. thermische schakelaar, welke in werking treed bij: overbelasting of storing in de primaire stroomvoorziening naar de omvormer. Ga als volgt te werk indien de thermische schakelaar in werking treedt. Schakel de aangesloten betontrilnaald(en) uit. Geef de thermische schakelaar voldoende tijd om af te koelen (ca. 3 minuten ). Controleer de stroomtoevoer naar de omvormer, of controleer de betontrilnaald op een mogelijk defect. Schakel de omvormer weer aan, door de schakelaar in stand “aan” te zetten. Ga verder met het verdichten van beton. Waarschuwing : Indien de thermische schakelaar wéér in werking treedt, kan dit op een mogelijk defect aan de omvormer duiden. Stop onmiddellijk de werkzaamheden, en laat de omvormer nazien op een mogelijk defect. 6. Onderhoud Hoewel de omvormer van het type HFO weinig bewegende onderdelen heeft, bevordert regelmatig onderhoud een lange en storingsvrije levensduur. AARSCHUWING EBRUIK NOOIT EEN HOGEDRUKREINIGER VOOR HET REINIGEN VAN DE OMVORMER NDERBREEK DE STROOMTOEVOER NAAR DE OMVORMER VOORDAT U ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN AAN DE OMVORMER GAAT . UITVOEREN Reinigen en onderhouden van de omvormer Tijdens het trillen van beton zal de omvormer, schakelaar en voedingskabel vervuilen. Om een goede werking te garanderen moet u deze onderdelen aan het eind van elke werkdag reinigen met water en een ... -
Pagina 11: Storingen En Reparaties
één omvormer. Kabelbreuk in de Controleer de voedingskabel en vervang deze De ingeschakelde omvormer voedingskabel of de wil niet starten. indien noodzakelijk. Reset of vervang de zekering van de hoofdzekering. hoofdvoeding is in werking getreden. Tabel 2: meest voorkomende storingen inclusief oorzaak en oplossing Let op!: De meest voorkomende storingen aan frequentie ‐omvormers zijn : Kabelbreuk; Slechte steker‐verbindingen; Slecht of geen onderhoud ; Verkeerd type omvormer voor soort werk, of type trilnaald(en) welke u wilt aansluiten. Tip: Neem contact op met Bouwmachinefabriek Lievers BV. als het optredende probleem niet in de lijst staat vermeld of als het probleem niet is verholpen na het uitvoeren van de ‐voor het probleem genoemde‐ oplossing(en) 11/24 Gebruikershandleiding HFO, revisie 1: 16-04-2013 ... -
Pagina 12: Demontage, Verwijderen
Het op voorraad houden van reserve‐onderdelen voor de omvormer type HFO is niet strikt noodzakelijk. Indien u wel onderdelen op voorraad wilt nemen, vraag dan de producent of dealer om advies. Bij het bestellen van onderdelen graag de volgende gegevens vermelden: Type machine Bouwjaar Bestelnummer plus benaming van het onderdeel Het gewenste aantal. Het verzendadres en de wijze van verzending. A BIJ HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN ZORGVULDIG TE WERK IEVERS HOLLAND AANVAARDT GEEN AANSPRAKELIJKHEID IN GEVAL VAN TOEZENDING VAN VERKEERDE ONDERDELEN TEN GEVOLGE VAN ONVOLLEDIGE OPGAVEN BIJ BESTELLING Contact gegevens Lievers Holland: Postbus 103 3640 AC Mijdrecht Tel: +31 (0)297‐231900 Fax: +31 (0)297‐231909 E‐mail: info@lieversholland.nl Internet: www.lieversholland.nl 8.Demontage, verwijderen De plaatselijk geldende milieuvoorschriften dienen in acht te worden genomen (gescheiden afvoer van milieubelastende stoffen). Voor zover bekend zijn er geen milieubelastende stoffen verwerkt in de omvormer HFO 12/24 Gebruikershandleiding HFO, revisie 1: 16-04-2013 ... - Pagina 13 13/24 Gebruikershandleiding HFO, revisie 1: 16-04-2013 ...
-
Pagina 14: Onderdelenlijsten
9. Onderdelenlijsten Figuur 5: doorsnede HFO 0.7 kVA 230V & 1.2 kVA 230 & 400V 14/24 Gebruikershandleiding HFO, revisie 1: 16-04-2013 ... - Pagina 15 Index Bestelnummer Aantal Benaming 1 1400030 1 Lagerdeksel dynamo zijde 2 1400028 2 Kogellager 3 14042A 4 Draadeind 0.7KVA 230V 1‐fase 4 14042B 4 ,, 1.2KVA 230V 1‐fase & 1.0KVA 400V 3‐fasen 5 1402206009 1 Condensator 18 Uf. 0.7 KVA 6 14041A‐NIE 1 Rotor 0.7 KVA 230V. 7 14041B‐NIE 1 Rotor 1.2 KVA 230V. 8 14041C‐NIE 1 ...
- Pagina 16 Figuur 6: doorsnede HFO 1.8 & 2.5 kVA 230V 16/24 Gebruikershandleiding HFO, revisie 1: 16-04-2013 ...
- Pagina 17 Index Bestelnummer Aanta Benaming 2 0042 2/3 CEE ‐ inbouwdoos 42v 200Hz 2 0045 2/3 CEE ‐ inbouwdoos 115/250v 200Hz (groot model) 4 1400013 1 Rubber tuyl 8 0030 1 Randaarde stekker 10 140009 1 Deksel van opbouw‐kast 11 0292 4 Verzonken schroef M5x16mm 12 1402215012NIE 1 Opbouwkast 13 ...
- Pagina 18 Figuur 7: doorsnede HFO 1.8 & 2.5 kVA 400V 18/24 Gebruikershandleiding HFO, revisie 1: 16-04-2013 ...
- Pagina 19 Index Bestelnummer Aantal Benaming 2 0042 2/3 CEE – inbouwdoos 42v 200Hz 2 0045 2/3 CEE ‐ inbouwdoos 115/250v 200Hz (groot model) 4 1400013 1 Rubber tuyl 6 1400011 1 Rubber afdichtring 10 140009 1 Deksel van opbouw‐kast 11 0292 4 Verzonken schroef M5x16mm 12 1403815012NIE 1 Opbouw‐kast 13 14044 1 ...
- Pagina 20 Figuur 8: doorsnede HFO 3.0 & 4.0 kVA 400V 20/24 Gebruikershandleiding HFO, revisie 1: 16-04-2013 ...
- Pagina 21 Index Bestelnummer Aant Benaming 1 14000012 1 Thermisch relais 11,5 Amp. 2 0042 2/3 CEE – inbouwdoos 42v 200Hz 2 0045 2/3 CEE ‐ inbouwdoos 115/250v 200Hz (groot model) 8 1400008NIE 1 Opbouw‐kast 3.0 KVA 400v & 4.0KVA 400V 9 140009 1 Deksel van opbouw‐kast 10 0292 4 Verzonken schroef t.b.v. bevestiging deksel 11 1400011 ...
- Pagina 22 Figuur 9: doorsnede HFO 6.0 kVA 400V 22/24 Gebruikershandleiding HFO, revisie 1: 16-04-2013 ...
- Pagina 23 Index Bestelnummer Aantal Omschrijving 2 140385002 1 Deksel van opbouw‐kast 6 140385006 1 Klemmenbord 12 140385012 1 Plastic tuyl + wartel PG 13.5 13 0006 1 Kabel 4 x 2.5mm. 16 140385016 1 Thermisch relais 16 amp. 21 1400041NIE 1 Waaierkap 22 14000009 ...
-
Pagina 24: Conformiteitsverklaring
10. Conformiteitsverklaring EG‐VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING EG‐verklaring van overeenstemming voor machines (Richtlijn 2006/42/EC, Bijlage II, onder A) Fabrikant: Bouwmachinefabriek Lievers B.V. Adres: Groot Mijdrechtstraat 68, 3641 RW Mijdrecht Verklaart hiermede dat De hoogfrequent omvormers HFO: 1) voldoen aan de bepalingen van de Machinerichtlijn (2006/42/EC), EMC richtlijn (2004/108/EC), richtlijn laagspanning (2006/95/EC), richtlijn omgevingslawaai (2002/49/EC) 2) voldoet ook aan de volgende geharmoniseerde normen: EN 60034-1 Mijdrecht, 1 juli 2010 Fabrikant: Bouwmachinefabriek Lievers B.V. Adres: Groot Mijdrechtstraat 68, 3641 RW Mijdrecht Naam: C.M. de Wit Functie: directeur 24/24 Gebruikershandleiding HFO, revisie 1: 16-04-2013 ...