Samenvatting van Inhoud voor FAZUA RIDE 60 AANDRIJFSYSTEEM
- Pagina 1 OOrsprOnkelijke gebruiksaanwijzing Edition 2022 | NL 10.2022 FAZUA RIDE 60 A ANDRIJFSYSTEEM...
- Pagina 2 © 2022 Porsche eBike Performance GmbH All Rights Reserved...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
2.2 Symbolen en pictogrammen van het aandrijfsysteem ......8 2.3 Algemene veiligheidsinstructies voor het aandrijfsysteem ....10 2.4 Opmerkingen over veilig fietsen in het wegverkeer ........11 OPMERKINGEN OVER FIETSEN MET EEN ELEKTRISCHE FIETS MET FAZUA-AANDRIJFSYSTEEM ..............12 4 OPSLAG EN TRANSPORT VAN ELEKTRISCHE FIETSEN MET FAZUA-AANDRIJFSYSTEEM ..............14 FAZUA-APP .....................15 6 FIRMWARE-UPDATE UITVOEREN ..............16... - Pagina 4 nederlands | OOrsprOnkelijke gebruiksaanwijzing M OTOREENHEID 12 WERKWIJZE EN MODELVARIANTEN VAN DE MOTOREENHEID ......23 13 AFBEELDINGEN VAN DE MOTOREENHEID ............23 13.1 Gedetailleerd overzicht en componentnamen / Posities op de elektrische fiets ..............23 14 TECHNISCHE GEGEVENS VAN DE MOTOREENHEID ..........24 15 CORRECTE POSITIE VAN SPEED SENSOR EN MAGNEET ........
- Pagina 5 OOrsprOnkelijke gebruiksaanwijzing | nederlands A CCU EN LADER 23 WERKWIJZE EN MODELVARIANTEN VAN DE ACCU ..........36 24 AFBEELDINGEN VAN ACCU EN LADER .............. 36 24.1 Gedetailleerd overzicht en componentnamen ......... 36 24.2 Positie op de elektrische fiets ..............37 25 TECHNISCHE GEGEVENS VAN ACCU EN LADER ..........38 25.1 Technische gegevens van de accu ............
-
Pagina 6: Over Deze Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren Deze originele gebruiksaanwijzing* hoort bij de componenten van het aandrijfsys- teem FAZUA RIDE 60. Dit document bevat alle belangrijke informatie over veiligheid en gebruik van de afzonderlijke componenten en het aandrijfsysteem als geheel. De gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de in de Europese Unie geldende normen en regels. -
Pagina 7: Veiligheid
VEILIGHEID 2.1 Werkwijze en beoogd gebruik FAZUA-aandrijfsystemen zijn ontworpen als elektrische aandrijfsystemen voor elektrische fietsen die als vervoermiddel worden gebruikt. Zoals beoogd schakelt de elektrische trapondersteuning uit zodra u een bepaalde (land- en productspe- cifieke) snelheid bereikt of overschrijdt*. Als u met een snelheid rijdt die hoger is dan het uitschakelpunt, trapt u zonder ondersteuning door de motor en gebruikt u uitsluitend uw eigen spierkracht. -
Pagina 8: Symbolen En Pictogrammen Van Het Aandrijfsysteem
NederlaNds | OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg FAZUA aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door verkeerde of onjuiste installatie of niet-beoogd gebruik. Gebruik de componenten van het aandrijfsysteem uitsluitend zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik wordt als niet-beoogd beschouwd en kan leiden tot ongevallen, ernstig letsel en schade aan het aandrijfsysteem. - Pagina 9 OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg | NederlaNds Dit symbool geeft aan dat de aangegeven component aan het einde van de levensduur afzonderlijk als elektrische of elektronische apparatuur apart moet worden afgevoerd en niet bij het huishou- delijk afval mag worden gegooid. Specifieke informatie vindt u in hoofdstuk “Opmerkingen over afvalverwijdering”.
-
Pagina 10: Algemene Veiligheidsinstructies Voor Het Aandrijfsysteem
NederlaNds | OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg 2.3 Algemene veiligheidsinstructies voor het aandrijfsysteem De hierna vermelde algemene veiligheidsinstructies hebben betrekking op het aandrijfsysteem als geheel. Bij gebruik van de daarmee uitgeruste elektrische fiets moet u altijd rekening houden met deze algemene veiligheidsinstructies. WAARSCHUWING Gevaren voor gebruikers van elektrische fietsen! In principe zijn er specifieke gevaren voor de gebruikers van elek- trische fietsen. -
Pagina 11: Opmerkingen Over Veilig Fietsen In Het Wegverkeer
OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg | NederlaNds ►Om te verhinderen dat het aandrijfsysteem in gang wordt gezet, schakelt u het aandrijfsysteem uit en beveiligt u het indien nodig tegen onbedoeld of onopgemerkt weer inschakelen wanneer u de elektrische fiets transporteert of opbergt en tijdens alle werk- zaamheden aan de elektrische fiets. -
Pagina 12: Opmerkingen Over Fietsen Met Een Elektrische Fiets Met Fazua-Aandrijfsysteem
OPMERKINGEN OVER FIETSEN MET EEN ELEKTRISCHE FIETS MET FAZUA-A ANDRIJFSYSTEEM Neem de volgende instructies in acht voor het fietsen met een elektrische fiets die is uitgerust met een FAZUA-aandrijfsysteem. Versnellingen schakelen: De versnellingshendel van uw elektrische fiets kan op dezelfde manier worden bediend als bij een gewone fiets. - Pagina 13 → Meer gedetailleerde informatie over de opslag- en bedrijfstemperaturen vindt u in de technische gegevens van de afzonderlijke componenten op Pagina 24, Pagina 28 en Pagina 38 en in hoofdstuk 4 “Opslag en transport van elektrische fietsen met FAZUA-aan- - drijfsysteem”.
-
Pagina 14: Opslag En Transport Van Elektrische Fietsen Met Fazua-Aandrijfsysteem
NederlaNds | OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg OPSLAG EN TRANSPORT VAN ELEKTRISCHE FIETSEN MET FAZUA-A ANDRIJFSYSTEEM WAARSCHUWING Gevaar door per ongeluk in gang zetten! Het in gang zetten van het aandrijfsysteem in verkeerde situaties kan leiden tot ongevallen en ernstig letsel. ►Om te verhinderen dat het aandrijfsysteem in gang wordt gezet,... -
Pagina 15: Fazua-App
• < 1 maand opslagtijd: -15 tot 60 °C • 3 maanden opslagtijd: -15 tot 45 °C • 1 jaar opslagtijd: -15 tot 25 °C Als u nog vragen hebt, neemt u contact op met een FAZUA Certified Partner of → bezoekt u het officiële FAZUA-serviceplatform (https://fazua.com/de/support). FAZUA-APP Uw bedieningselement is uitgerust met een Bluetooth®-functie. -
Pagina 16: Firmware-Update Uitvoeren
18 “Afbeeldingen van bedieningselement en indicator”| 18.2 “Posities op de elektrische fiets”). De gedetailleerde beschrijving voor het uitvoeren van de firmware-update vindt u op de FAZUA-homepage. Als u de volgende QR-code scant, gaat u rechtstreeks naar de desbetreffende website: fazua.com/firmware... -
Pagina 17: Problemen Oplossen
"Problemen oplossen". 2. Neem indien nodig contact op met een FAZUA Certified Partner of bezoek het FAZUA-serviceplatform (https://fazua.com/de/support) als: • het probleem niet in de overzichtstabel staat, •... - Pagina 18 NederlaNds | OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg OVERZICHTSTABEL "PROBLEMEN OPLOSSEN" Probleem Mgl. oorzaak/oplossing De witte ledlampjes Software-update van het bedienings- Na een nieuwe firmware-update wordt het bedienings- → element/de indi- element automatisch bijgewerkt. In dit geval wacht u cator knipperen. en schakelt u het bedieningselement niet uit totdat de ledlampjes ophouden met knipperen Het bedieningsele- De accu is leeg of uitgeschakeld als gevolg van een langere...
-
Pagina 19: Opmerkingen Over Afvalverwijdering
OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg | NederlaNds OPMERKINGEN OVER AF VALVERWIJDERING Volgens de EU-richtlijnen voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (richtlijn 2012/19/EU) en oude batterijen/accu's (richtlijn 2006/66/EG) moeten de betreffende componenten gescheiden worden ingezameld en op een milieuvrien- delijke manier worden verwijderd. Voordat u uw elektrische fiets afdankt, verwijdert u de accu en alle andere →... -
Pagina 20: Fabrieksgarantie Eu En Vk
NederlaNds | OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg Daartoe wordt het gebruik van batterijen met een lange levensduur en oplaad- bare batterijen/accu's aanbevolen, alsmede het zorgvuldig omgaan met batte- rijen/accu's en de apparaten die ermee worden gevoed. Voordat u het product weggooit, moet altijd worden gecontroleerd of de batterij/accu kan worden gere- cycled door reparatie of revisie. -
Pagina 21: Service
Bereid indien mogelijk het foutbeeld en alle informatie over de betref- fende component voor voordat u contact opneemt met een FAZUA Certified Partner of het FAZUA-serviceteam. Neem in geval van service contact op met een FAZUA Certified Partner of neem → contact op met het FAZUA-serviceteam. -
Pagina 22: Conformiteitsverklaringen
11.1 EU-conformiteit van de afzonderlijke componenten of het aandrijfsysteem Elk afzonderlijk onderdeel of het aandrijfsysteem als geheel voldoet aan alle geldende communautaire voorschriften van de Europese Economische Ruimte. De EU-conformiteitsverklaring voor het aandrijfsysteem kan bij FAZUA worden → opgevraagd. De EU-conformiteitsverklaring voor de gehele elektrische fiets (inclusief →... -
Pagina 23: Werkwijze En Modelvarianten Van De Motoreenheid
OOrsprOnkelijke gebruiksaanwijzing | nederlands MOTOREENHEID 12 WERKWIJZE EN MODELVARIANTEN VAN DE MOTOREENHEID De motoreenheid zet de energie van de accu om en ondersteunt u bij het trappen. De speed sensor op het achterwiel meet (met behulp van een magneet) de rijs- nelheid. Als de gemeten rijsnelheid het uitschakelpunt* overschrijdt, schakelt de motoreenheid de elektrische trapondersteuning automatisch uit. -
Pagina 24: Technische Gegevens Van De Motoreenheid
nederlands | OOrsprOnkelijke gebruiksaanwijzing 14 TECHNISCHE GEGEVENS VAN DE MOTOREENHEID → Artikelnummer 10A101000A / 10A101100A → Nominaal continu vermogen 250 W → (mechanisch) vermogen, max. 450 W → Nominale spanning 43,2 V → Ondersteuningsmoment, max. 60 Nm → Trapfrequentie (bereik) 55–125 min →... - Pagina 25 Reinig het koellichaam van de motoreenheid regelmatig. → Reinig het koellichaam niet alleen als het zichtbaar of sterk vervuild is! Neem indien nodig contact op met een FAZUA-servicepartner of bezoek het → FAZUA-serviceplatform voor meer informatie over het reinigen en onderhouden van uw aandrijfsysteem.
-
Pagina 26: Bedieningselement En Indicator
NederlaNds | OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg BEDIENINGSELEMENT EN INDICATOR 17 WERKWIJZE EN MODELVARIANTEN VAN HET BEDIENINGSELEMENT EN DE INDICATOR Met behulp van het bedieningselement kunt u alle instellingen voor het aandrijfsys- teem instellen. De indicator levert informatie over de huidige instellingen en het laadniveau van de accu. Afhankelijk van het model zijn het bedieningselement en de indicator ofwel: •... -
Pagina 27: Posities Op De Elektrische Fiets
OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg | NederlaNds Componentnamen → Bedieningsschakelaar → Led-indicatie → USB-aansluiting 18.2 Posities op de elektrische fiets Control Hub LED Hub Ring Control... -
Pagina 28: Technische Gegevens Van Bedieningselement En Indicator
NederlaNds | OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg 19 TECHNISCHE GEGEVENS VAN BEDIENINGSELEMENT EN INDICATOR Modelaanduidingen Control Hub → gecombineerde component (bedieningselement incl. indicator) LED Hub (= indicator) → aparte componenten Ring Control (= bedieningselement) Beschermingsgraad → IP54 (in gemonteerde toestand) -5 °C tot +45 °C →... -
Pagina 29: Actueel Laadniveau En Ingesteld Ondersteuningsniveau
Bij het optreden van een "Soft Fault" (Niet-kritische storing) kunt u uw elektri- sche fiets blijven gebruiken, maar FAZUA raadt u dit ten stelligste af om verdere schade aan het aandrijfsysteem of de elektrische fiets te voorkomen. -
Pagina 30: Bedieningselement Gebruiken
NederlaNds | OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg 21 BEDIENINGSELEMENT GEBRUIKEN WAARSCHUWING Gevaar door afleiding tijdens het gebruik! Als u tijdens het rijden wordt afgeleid door te schakelen op het bedie- ningselement of door te kijken naar de indicator, kan dit ongevallen en ernstig letsel tot gevolg hebben. ►Voordat u de elektrische fiets voor het eerst gaat gebruiken, oefent u eerst met de functies en de hantering van het bedieningselement op een locatie zonder verkeer. -
Pagina 31: Trapondersteuning Instellen
• U fiets met maximale ondersteuning voor zeer veeleisende tochten. Het maximale motorvermogen kan worden gecontroleerd en indivi- dueel worden aangepast via de FAZUA Toolbox of de FAZUA-app. → Meer informatie over de FAZUA-app vindt u in hoofdstuk 5 “FAZUA-app”. -
Pagina 32: Boost-Functie
NederlaNds | OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg 21.4 Boost-functie Naast de "gewone" ondersteuningsniveaus die u permanent* kunt gebruiken, heeft het aandrijfsysteem een extra functie: Met de Boost-functie kunt u kort- stondig rijden met een (verhoogd) maximaal motorvermogen van 450 watt, zodat u kortdurend nog meer stuwkracht hebt. De duur van de extra stuwkracht die door de Boost-functie wordt geleverd hangt af van de situatie waarin u de Boost-functie activeert: •... -
Pagina 33: Modus "Loophulp
OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg | NederlaNds 21.5 Modus "Loophulp" WAARSCHUWING Gevaar door afleiding tijdens het gebruik! Het in gang zetten van het aandrijfsysteem in verkeerde situaties kan leiden tot ongevallen en ernstig letsel. ►Gebruik de functie "Loophulp" uitsluitend als u met de elektrische fiets aan de hand loopt. ►Bij geactiveerde loophulp houdt u de elektrische fiets met beide handen stevig vast en zorgt u ervoor dat de wielen contact hebben met de grond. -
Pagina 34: Modus "Loophulp" Gebruiken
Ring Control 21.7 Bluetooth®-verbinding U kunt uw mobiele telefoon via de FAZUA-app verbinden met uw aandrijfsys- teem. Wanneer de verbinding met succes tot stand is gebracht, knipperen de vijf ledlampjes van de led-indicatie [B.2] 3× blauw. -
Pagina 35: Bedieningselement En Indicator Reinigen En Onderhouden
OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg | NederlaNds 2 2 BEDIENINGSELEMENT EN INDICATOR REINIGEN EN ONDERHOUDEN VOORZICHTIG Gevaar voor letsel! Als het aandrijfsysteem in gang wordt gezet terwijl u dit hanteert, kunt u zich verwonden. ►Let erop dat u het aandrijfsysteem bij het reinigen van het bedie- ningselement niet onbedoeld in gang zet. -
Pagina 36: Werkwijze En Modelvarianten Van De Accu
NederlaNds | OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg ACCU EN LADER 23 WERKWIJZE EN MODELVARIANTEN VAN DE ACCU De accu fungeert als energiebron voor de elektrische trapondersteuning van uw elektrische fiets. Met de lader laadt u de accu op. Afhankelijk van het model is de accu ofwel: •... -
Pagina 37: Positie Op De Elektrische Fiets
OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg | NederlaNds Componentnamen → Cilinderslot + slot* → Laadaansluiting met afdekkapje** (elektrische fiets) → Netadapter → Led-indicatie → Laadstekker → Netkabel met netstekker*** (stroomaansluiting) → C.10 Apparaatstekker 24.2 Positie op de elektrische fiets ENERGY 430 ENERGY 430 fix * Geldt alleen voor verwijderbare accu's, niet voor vast geïnstalleerde accu's. ** Geldt voor verwijderbare en vast geïnstalleerde accu's. -
Pagina 38: Technische Gegevens Van Accu En Lader
►Gebruik in geen geval een beschadigde accu! ►Probeer nooit een beschadigde accu op te laden! * Neem ook de specificaties over het van de opslagduur afhankelijke temperatuurbereik van de accu in hoofdk - stuk 4 “Opslag en transport van elektrische fietsen met FAZUA-aandrijfsysteem” in acht. - Pagina 39 ►Gebruik uitsluitend originele en compatibele componenten van FAZUA met elkaar! Probeer niet om een accu van een derde op te laden met de FAZUA-lader en probeer niet om de FAZUA-accu op te laden met een lader van een derde.
- Pagina 40 NederlaNds | OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg ►Raak in geen geval vloeistof aan die uit de accu lekt. ►Als u in contact bent gekomen met vloeistof die uit de accu lekt, spoelt u het aangetaste lichaamsdeel onmiddellijk grondig af met veel stromend water. ►Raadpleeg onmiddellijk na het spoelen een arts, vooral bij oogcon- tact en/of bij aantasting van de slijmvliezen (bijv.
- Pagina 41 OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg | NederlaNds ►Gebruik de lader alleen in droge ruimtes binnenshuis. ►Houd de lader uit de buurt van vloeistoffen of vocht. ►Trek niet aan de kabels maar pak deze altijd aan de betreffende stekker vast als u de aansluitingen loskoppelt. ►Pak de stekker in geen geval met natte of vochtige handen beet. ►Let erop dat u de kabel van de lader niet knikt of over scherpe randen plaatst.
- Pagina 42 NederlaNds | OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg ►Kinderen mogen niet met de lader spelen. ►Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. ►Houd de accu en lader buiten het bereik van kinderen. VOORZICHTIG Verbrandingsgevaar! Het koellichaam op de motoreenheid kan tijdens het gebruik zeer heet worden, waardoor u brandwonden kunt oplopen.
-
Pagina 43: Accu Gebruiken
OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg | NederlaNds 2 7 ACCU GEBRUIKEN 27.1 Accu op de elektrische fiets plaatsen / uit de elektrische fiets verwijderen Geldt alleen als uw elektrische fiets is uitgerust met een verwijderbare accu (zie hoofdstuk 23 “Werkwijze en modelvarianten van de accu”). 27.1.1 Accu plaatsen 1. -
Pagina 44: Accu Verwijderen
Dit kunt u zien aan de led-indicatie [C.7] van de lader. → Meer gedetailleerde informatie hierover vindt u in hoofdstuk 28.3 “Laadproces”. SOH opvragen De "gezondheidstoestand" van de accu, de zogenaamde SOH ("state of health"), kunt u opvragen via de FAZUA Service Toolbox en de FAZUA-app. -
Pagina 45: Accu Laden
1. Klap het afdekkapje open om toegang te krijgen tot de laadaansluiting [C.5] op de elektrische fiets. 2. Steek de laadstekker [C.8] in de laadaansluiting [C.5]. * De USB-kabel is niet bij de levering inbegrepen. ** Meer informatie over de FAZUA-app vindt u in hoofdstuk 5 “FAZUA-app”. -
Pagina 46: Accu Apart Laden
NederlaNds | OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg 3. Steek de netstekker [C.9] in een geschikt stopcontact om de stroomaanslui- ting te maken. 28.2.2 Accu apart laden 1. Verwijder de accu van de elektrische fiets (zie hoofdstuk 27.1.2 “Accu verwijderen”). 2. Steek de laadstekker [C.8] in de laadaansluiting [C.1] op de accu. 3. -
Pagina 47: Accu En Lader Reinigen
OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg | NederlaNds 3. Plaats de accu indien nodig weer op de elektrische fiets.* 4. Koppel de netkabel [C.9] los van de netadapter [C.6] en houd de twee onder- delen gescheiden van elkaar. 29 ACCU EN LADER REINIGEN AANWIJZING Gevaar voor beschadiging! Door onjuiste reiniging kunt u de accu of de lader beschadigen. -
Pagina 48: Lader Reinigen
NederlaNds | OOrsprONkelijke gebruiksaaNwijziNg 29.2 Lader reinigen Reinig de lader voorzichtig aan de buitenkant met een doek of een zachte → borstel. Gebruik indien nodig een mild zeepsopje voor het uitwendig verwijderen van → grovere vervuilingen. BELANGRIJK: Maak de doek slechts een beetje vochtig of wring deze goed uit om te voorkomen dat er vloeistof binnendringt in de binnenkant van de behui- zing en in de aansluitingen. - Pagina 52 Porsche eBike Performance GmbH Marie-Curie-Straße 6 85521 Ottobrunn, Germany www.fazua.com Dok.ref.: FAZUA RIDE 60 | Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing | 20221007...