Medema A/S Medema A/S Beoogde inzittende De beoogde inzittende van de Mini Crosser X is een persoon die moeilijk op eigen krachten kan lopen. De inzittende moet kunnen zien om de verkeerssignalen en an- dere weggebruikers te herkennen wanneer hij of zij in het verkeer rijdt.
Het voertuig is bedoeld voor één persoon. De Mini Crosser X2 is geconstrueerd voor een max. persoons- gewicht van 175 kg. Is standaard leverbaar in een HDuitvoering voor personen met een gewicht tot 250 kg.
Mini Crosser X2. Indien u nog vragen hebt over het gebruik van de Mini Crosser X2 of over deze gebruiksaanwijzing, kunt u altijd contact met ons opnemen: Medema A/S Telefoon: +45 70 10 17 55 - E-mail: info@medema.com...
Medema A/S Medema A/S Verklaring van overeenstemming Medema A/S verklaart hierbij dat: Machine: Mini Crosser Gebruik: (Voorgeschreven gebruik in de gebruikershandleiding) Typenr.: Type gebruik: Klasse C Conform de Europese Richtlijn 93/42/EEC inzake Medische Hulpmiddelen Het product is geaccrediteerd volgens de norm DS/EN 12184 - Elektrisch aangedreven rolstoelen, scooters en bijbehorende laadapparaten - Eisen en beproevingsmethoden.
Medema A/S Medema A/S Medema A/S garantie Er is een garantie van 2 jaar, met uitzondering van versleten onderdelen zoals banden, slangen, zekeringen, lampen, bussen en remblokken. Als u een claim wenst in te dienen voor een onderdeel dat wordt gedekt door garantie, moet het intact zijn. De garantie vervalt als het product werd verwijderd of als het er op lijkt dat het incorrect is behandeld.
Medema A/S Medema A/S Bedieningspaneel Let op dat het bedieningspaneel niet wordt blootgesteld aan stoten of slagen. Let op dat u bij het rijden niet tegen obstakels rijdt. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor proble- men door het niet-geautoriseerd openen, afstellen of aanpas- sen van het bedieningspaneel.
Medema A/S Medema A/S Gebruikersmenu Aanduiding Beschrijving Menu/informatie Druk op de knop om in het menu boven in het display te wisselen tussen: ”Datum”, ”Klok”, ”Totaal aantal km”, ”Totale rijtijd”, ”Acculading”, ”Service” en ”Hel- ling”. ”Helling” is een accessoire en wordt alleen weergegeven indien aangesloten.
Pagina 12
Medema A/S Medema A/S Aanduiding Beschrijving Gasregeling Druk de voorste hendel langzaam in om met de Mini Crosser vooruit te rijden. Hoe harder er wordt gedrukt, hoe sneller de Mini Crosser rijdt. Wanneer de hendel wordt losgelaten, gaat deze vanzelf terug naar de beginpositie en stopt de Mini Crosser.
Pagina 13
Medema A/S Medema A/S Aanduiding Beschrijving Ekstra-udstyr Diefstalalarm Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt het alarm iedere keer ingeschakeld wanneer de scooter wordt uitgeschakeld. Het lampje naast de tripteller knippert met intervallen van enkele seconden. Het geactiveerde alarm wordt uitgeschakeld door de scooter met de sleutel in te schakelen.
Medema A/S Medema A/S Programmering gebruikersmenu U krijgt toegang tot het menu door de menuknop ca. 3 secon- den ingedrukt te houden. U bladert omhoog en omlaag in de opties met de knop +/- onder het display. De actieve optie wordt gemarkeerd met gele letters en een blauwe achtergrond.
Pagina 15
Medema A/S Medema A/S Beschrijving van de opties Knipper toon (Uit/ Er kan worden ingesteld of er een geluid moet klinken wan- Biep/Buzzer) neer de knipperlichten op de scooter worden geactiveerd. Op dezelfde manier als in een auto. U kunt kiezen uit Aan, Piep (zacht signaal) of Buzzer (hard signaal).
Medema A/S Medema A/S Gereedmaken/aanpassen Hoogteregeling van stoel Lift both armrests up, and fold the seatback. Release the handle so the seat can turn. Turn a little and lift the seat off. Denk bij het omhoog brengen van de stoel om uw rug, want de stoel is vrij zwaar.
Pagina 17
Medema A/S Medema A/S Hoogte van de zadelpen kan standaard worden aangepast Draai de contramoer los. Gebruik een 17 mm sleutel. Stel de zadelpen in op de gewenste positie. De zadelpen is gemarkeerd met een ring op elke centimeter. Let erop dat de zwarte lijn haar positie bewaard na beweging zodat het zadel in een recht lijn staat met de sturing.
Medema A/S Medema A/S Stoelbuis Ontgrendeling Stoelbuis in bovenste stand. Er zitten voor de afstelling 5 gaten in de stoelbuis. Om de stoel stabiel te maken, moet de ontgrendeling in een gat grijpen. Elektrische stoellift Als optie kan de Mini Crosser worden voorzien van een elektri- sche stoellift.
Medema A/S Medema A/S BELANGRIJK! De Mini Crosser is het meest stabiel met de stoel in de laagste stand. Rijd dan ook voorzichtig als de stoel omhoog is gezet. Gebruik nooit de stoellift bij rijden op een oneffen ondergrond of op heuvelachtig terrein.
Medema A/S Medema A/S De stuurkolom Kan naar voren/achteren worden gezet met de ontgrendeling Druk de hendel omlaag en trek het stuur naar u toe voor een optimale rijhouding. Gebruik de hendel weer en schuif de stuur- kolom naar voren om makkelijker uit te kunnen stappen. Het instelbereik van de stuurkolomhoogte is ca.
Medema A/S Medema A/S Serienummer Op alle voertuigen zit een serienummerplaatje met daarop het jaar van productie en het serienummer. Hetzelfde serienummer is ook te vinden op de voorkant van de gebruikershandleiding. Vermeld dit nummer a.u.b. bij contact voor service, reserveon- derdelen enz.
De volgende methode wordt aangeraden: • Zorg er bij het in- en uitstappen voor dat de Mini Crosser X2 is uitgeschakeld (sleutel in stand 0), omdat anders de Mini Crosser kan gaan rijden als per onge- luk de gasregeling wordt aangeraakt.
Medema A/S Medema A/S Algemene veiligheidsvoorschriften Controleer of de rugleuning rechtop is gemonteerd en de stoel in de laagst mogelijke stand staat. Als de gebruiker niet zelf een goede rijhouding kan aannemen, wordt een gordel aangeraden. Houd bij het rijden rekening met de omstandigheden. Houd re- kening met licht-, verkeers- en weersomstandigheden.
Pagina 24
Medema A/S Medema A/S Rijden Hoewel de Mini Crosser zeer stabiel is, kan het voertuig wel degelijk kantelen. Voorkom plotselinge snelheids- en koerswij- zigingen bij hoge snelheid, slecht wegdek en niet in de laatste plaats op hellingen. De Mini Crosser kan korte stukken steilere hellingen oprijden dan waarvoor het voertuig als dynamisch stabiel is getest.
Medema A/S Medema A/S Verkeersregels De verkeersregels voor scootmobielen verschillen van land tot land. Voordat het voertuig buitenshuis wordt gebruikt, moet de gebruiker bekend zijn met de geldende wet- en regelgeving. Heupgordel Indien noodzakelijk kunt u een heupgordel of een harnasgordel monteren op de MC 1124 als een accessoire.
Medema A/S Medema A/S Elektromagnetische Compatibiliteit De Mini Crosser is getest op Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) overeenkomstig EN 60601-1-2 en voldoet aan de vereis- ten voor Mini Crossers gebruikt in een omgeving met elektro- magnetische ruis. Er kunnen echter situaties optreden waarin elektromagnetische ruis impact heeft op de Mini Crosser.
Medema A/S Medema A/S Specifieke verkeerssituaties Stoeprand op • Stop dwars op de stoeprand en houd 5-10 cm afstand aan. Houd uw medeweg- gebruikers in de gaten. • Leun met uw lichaam naar voren. • Geef matig gas, zodat het voertuig het obstakel kan passeren. Stop niet halver- wege en breng de snelheid pas terug als het voertuig het obstakel helemaal is gepasseerd.
Pagina 28
Medema A/S Medema A/S Oprit/helling op • Als de stoel achteruit is geschoven en u op een helling (oprit) wegrijdt, bestaat de kans dat u achterover kantelt. Schuif de stoel naar voren! • Controleer of een eventuele afrit stabiel is. •...
Medema A/S Medema A/S Schuin een helling af • Leun met uw lichaam naar de kant waar de helling omhoog gaat. • Voorkom plotselinge en scherpe manoeuvres. Dit geldt vooral bij achteruitrijden. • Rijd altijd op lage snelheid. Lange helling / zwaar terrein Bij rijden op zeer lange en steile hellingen of op een zeer zachte ondergrond, eventueel gecombineerd met een hoog gebruikers- gewicht, bestaat er gevaar voor oververhitting van de Mini Cros-...
Antikiepwielen Reiniging Maak de Mini Crosser X2 schoon met een licht uitgewrongen doek. Eventueel nog afnemen met een zeem. Kappen afvegen en behandelen met autowas. BELANGRIJK! Gebruik nooit een hogedrukreiniger of water- slang, aangezien deze de elektronica van de Mini Crosser kun- nen beschadigen.
Medema A/S Medema A/S Algemene verzorging en onderhoud Een Mini Crosser X2 heeft niet veel onderhoud nodig. Houd deze echter wel in nette staat. Controleer regelmatig het vol- gende: • Bandenspanning (bij luchtbanden) • Bandenslijtage • Stel het bedieningspaneel, de laadstekker en de elektronicabox onder de stoel niet bloot aan vocht.
(Verdere informatie in de Servicehandleiding). Verzekering Een Mini Crosser X2 staat met de max. snelheid van 15 km/u wettelijk gezien gelijk aan een fiets en behoeft om die reden geen speciale verzekering.
Medema A/S Medema A/S Accu’s In de Mini Crosser zitten gesloten, onderhoudsvrije accu’s GEL/ Deze ontwikkelen geen gas en mogen niet met water worden bijgevuld. Batterij gewicht 56 Ah = 21 kg 85 Ah = 27 kg Opladen LET OP! De Mini Crosser kan zijn voorzien van meerdere typen laders (informatie over de diverse typen verkrijgbaar bij de dea- ler).
Medema A/S Medema A/S om de stroom te absorberen. Probeer diepontlading te vermijden. Wij adviseren om op te la- den in een verwarmde ruimte. Als dit niet mogelijk is, is het aan te raden om de Mini Crosser één keer per week op te laden in een verwarmde ruimte (ca.
Medema A/S Medema A/S of bij uw milieustation. Ga voorzichtig om met eventuele lekkende accu’s, omdat de accu’s een bijtend zuur bevatten dat is gebonden in een gelmassa. INFORMATIE! Nieuwe accu’s zijn verkrijgbaar bij RevaMed BV Stand-by vermogen De X2 Mini Crosser is uitgerust met een geavanceerde schermoplos- sing.
Medema A/S Medema A/S BELANGRIJK! De accu’s moeten op de juiste wijze gemonteerd worden. De accupolen en de snelklemmen zijn voorzien van een +/-. Monteer deze als hieronder getoond in de tekening. Controleer of de snelklemmen goed zijn gesloten. Om dezelfde redenen mogen de polen geen speling hebben.
Medema A/S Medema A/S Opslag De Mini Crosse Xoet droog worden opgeslagen en opgeladen, bij voorkeur bij temperaturen boven 0°. Let op! De lader moet op een droge plek staan, maar mag tijdens ge- bruik niet worden afgedekt. Aanbevolen wordt om de Mini Crosse X bij langere opslag af te dekken, zodat het voertuig is beschermd tegen stof, regen en zonlicht.
Medema A/S Medema A/S Wielen verwisselen Als u een van de luchtbanden lek rijdt of als een band zodanig versleten is dat deze vervangen moet worden, dient u de onder- staande aanwijzingen te volgen. Banden en slangen zijn verkrijgbaar bij de erkende dealer waar u de Mini Crosser hebt aangeschaft.
Pagina 39
Medema A/S Medema A/S Verwijder de flens met de 5 schroeven (5 mm stift- sleutel). Vervang de slang of plak hem. Controleer of er geen vreemde objecten in de band zitten voordat u de slang terug plaatst. Pomp lucht in de slang zo- dat hij op de juiste plek in de band zit, maar vul hem nog niet volledig op.
Pagina 40
Medema A/S Medema A/S Verwisselen van wiel 3W Achterwiel: Demontage op dezelfde wijze als hierbo- ven. Voorwielen: Steeksleutel 17 mm. Inbussleutel 6 mm. Inbussleutel 5 mm. Aan beide zijden losdraai- Verwijder de middelste as door de 5 schroeven daar los te draaien. Gebruikershandleiding 1533-2002-B 40 van 68 Version 1.0.0 - 2019...
Pagina 41
Medema A/S Medema A/S De middelste as verwij- derd. Verwijder de ventielkap en gebruik een schroe- vendraaier of vergelijk- baar gereedschap om het ventiel te openen zodat de lucht eruit kan. Belangrijk! Er bestaat een risico tot explosie van het wiel als de twee velgen NIET VERGETEN! uit elkaar gehaald...
Pagina 42
Medema A/S Medema A/S Vervang de slang of plak hem. Controleer of er geen vreemde objecten in de band zitten voordat u de slang terug plaatst. Pomp lucht in de slang zo- dat hij op de juiste plek in de band zit, maar vul hem nog niet volledig op.
Medema A/S Medema A/S Zekeringen De Mini Crosser is uitgerust met de volgende zekeringsystemen: • Ter beveiliging tegen oververhitting zijn er twee schakelaars in de motor inge- bouwd. Bij beginnende oververhitting wordt de snelheid teruggebracht naar halve kracht en bij langdurige oververhitting stopt de scooter. Na 3 tot 5 minuten afkoelen kan er weer met volle snelheid en vol vermogen worden gereden.
Medema A/S Medema A/S Remmen De Mini Crosser X heeft vier remsystemen: • Motorrem: past de voertuigsnelheid aan als u van een helling afrijdt. • Magneetrem: werkt automatisch en schakelt in als u de gashendel loslaat. Hij functioneert ook als parkeerrem wanneer de Mini Crosser is gestopt. In noodgevallen kan de Mini Crosser direct worden gestopt door de contactsleu- tel om te draaien.
Medema A/S Medema A/S Ontkoppelen Handmatig De handmatige uitschakelhendel bevindt zich onder het deksel achteraan. Volg deze procedure om deze hendel te gebruiken. • Draai de contactsleutel in de stand (0). • De ontkoppelhendel aan de achterkant wordt omlaag bewogen. Nu is de motorrem ontkoppeld en kan het voertuig worden geduwd/getrokken.
Medema A/S Medema A/S Elektronische uitschakeling. Werkt enkel als de scooter is ingeschakeld. Uitschakelknop. Transport in auto De Mini Crosser X moet altijd worden vastgezet en de handrem moet zijn vergrendeld bij transport in een auto of op een trailer. Til de Mini Crosser niet op aan de stoel, de kappen, het stuur en de armleuningen.
Medema A/S Medema A/S Vastzetten met gordels in autovloer Dahl Engineering-gordelset voor vastzetten in auto. Gebruik ALTIJD 4 gordels aan de achterkant en 2 aan de voor- kant. Een en ander moet gemonteerd worden in goedgekeurd mon- tagebeslag in de auto en de 4 vastgelaste ogen op de scootmo- biel.
Pagina 48
Medema A/S Medema A/S Vastzetpunt Vastzetpunt Groter dan de montagepunten op de scoot- Groter dan de mobiel montagepunten Middenlijn op de scoot- mobiel Gebruikershandleiding 1533-2002-B 48 van 68 Version 1.0.0 - 2019...
Pagina 49
Medema A/S Medema A/S Bij transport in een stationcar kan de zitting worden weggehaald en kan het stuur worden neergeklapt. Op die manier wordt de max. hoogte teruggebracht tot 70 cm. De Mini Crosser kan als stoel worden gebruikt bij transport in een auto of bus mits de Mini Crosser goed is vastgezet aan de auto/bus met behulp van goedgekeurde vierpuntgordels.
Medema A/S Medema A/S Transport - vliegtuig Indien de Mini Crosser per vliegtuig getransporteerd moet wor- den, eisen de vliegtuigmaatschappijen het volgende: • De accu’s moeten zijn goedgekeurd voor transport per vliegtuig. • De lucht moet uit de banden zijn gelaten. •...
Medema A/S Medema A/S Maattekening Mini Crosser X2 3W X2: 305 mm X2+:225 mm 980 mm 1340 mm X2+ : Met een extra grote accu is er minder beenruimte. Gebruikershandleiding 1533-2002-B 51 van 68 Version 1.0.0 - 2019...
Medema A/S Medema A/S Maattekening Mini Crosser X2 4W X2: 400 mm X2+: 320 mm 1030 mm 1400 mm X2+ : Met een extra grote accu is er minder beenruimte. Gebruikershandleiding 1533-2002-B 52 van 68 Version 1.0.0 - 2019...
Medema A/S Medema A/S Introductie van de Ergo2-stoel Het Ergo2 zadel is ontworpen voor een veilig gebruik geduren- de een periode van minimum 10 jaar. Handgreep voor het draaien van de stoel Trek de handgreep naar ach- ter om de stoel te draaien. De stoel kan dan naar beide kanten draaien met iedere 45°...
Pagina 54
Medema A/S Medema A/S De stoel terug plaatsen Om te zorgen dat de stoel vol- ledig op zijn plek komt, moet de handgreep voor het draaien van de stoel ontgrendeld zijn om de stoel helemaal omlaag te krijgen. Handgreep om de stoel naar voren/achteren te zetten Trek de handgreep omhoog om de stoel los te koppelen...
Medema A/S Medema A/S Breedteregeling van armleu- ningen De armleuningen kunnen elk 25 mm uitgeschoven worden aan beide kanten. Draai de imbusschroeven los en de armleuning kan opzij versteld worden. De hoek van de rugleuning instellen De hoek van de rugleuning kan achterwaarts met 45°...
Medema A/S Medema A/S De rugleuning 90° voorover gekanteld. De stoel hoeft daarom niet altijd verwijderd te worden bij transport in de auto. Rugleuning naar voren/ achteren Draai de aangegeven schroe- ven aan beide kanten los. NV13. De zitdiepte kan nu aangepast worden door de rugleuning naar voren of achteren te ver- schuiven.
Medema A/S Medema A/S Hoogteregeling van de hoofdsteun Houd de knop ingedrukt om de hoofdsteun omhoog of om- laag te bewegen. De hoofdsteun naar voren of achteren zetten De hoofdsteun kan vooruit of achteruit gekanteld worden. Mandje voorop Monteer het mandje op de beugels (klikt vast) en het is klaar voor gebruik.
Medema A/S Medema A/S Mandje achterop Mandje aan stoel monteren (accessoire) Complete montageset voor mandje. Twee bevestigingen en vier imbusschroeven. NV 4 mm. Open de ritssluiting en mon- teer de bevestiging op de twee voorgeboorde gaten. Monteer het mandje op de bevestigingen en het is klaar voor gebruik.
Medema A/S Medema A/S Inleiding tot de EBLO-stoel De hendel voor het draaien van de stoel. Trek de hendel omhoog om de stoel te ontgrendelen. De stoel kan dan 90° naar beide zijkan- ten gedraaid worden, met een vergrendeling bij 45°. De hendel heeft een klemveer en de stoel wordt automatisch vergrendeld als de hendel ontgrendeld wordt.
Pagina 60
Medema A/S Medema A/S De hoek van de rugsteun verstellen 10° De hoek van de rugsteun kan met ongeveer 140° versteld worden. Dit doet u door deze 60° hendel omhoog te trekken. De lumbale ondersteuning verstellen: De lumbale ondersteuning kan versteld worden door de hen- del naar rechts te draaien.
Medema A/S Medema A/S Problemen oplossen Hieronder wordt een overzicht getoond van de verschillende problemen die kunnen optreden. Aangegeven worden mogelijke oorzaken en eventuele oplossingen hiervoor. Probleem Mogelijke Maatregel oorzaken Mini Crosser rijdt niet. Contactsleutel niet naar Draai de contactsleutel start gedraaid.
Pagina 62
Medema A/S Medema A/S Probleem Mogelijke Maatregel oorzaken De laadlamp op de Geen stroom in het con- Schakel het contact in. oplader brandt niet als de tact. Neem contact op met de oplader is aangesloten Storing in de kabel. leverancier. op het lichtnet en de Mini Storing in de oplader.
Medema A/S Medema A/S Elektronische storing Bij een elektronische storing zal een aantal lampjes van de accu-indicator gaan branden. In de onderstaande tabel ziet u wat dit betekent. Lampjes Oorzaken Maatregel 1 lamp De accu’s moeten worden opgela- Controleer alle verbindingen den of er is een slechte verbinding tussen de controller en de met een accu.
Medema A/S Medema A/S Technische gegevens X2 3W X2 4W Algemene informatie: Transporthoogte zonder stoel (stuurko- 70 cm 70 cm lom neergeklapt) Lengte totaal: 135 cm 140 cm Lengte totaal incl. antikiepwielen 143 cm 148,5 cm Breedte totaal: 68 cm 68 cm Totaal gewicht incl..
Pagina 65
Medema A/S Medema A/S X2 3W X2 4W 1503-1336 51 psi / 3,5 bar 51 psi / 3,5 bar 13x3,00-8” uitw. Ø 340 mm Wiel zwart - Model T en M 1503-1273 13x3,00-8” uitw. Ø 340 mm Wiel zwart antilekband - Model T en M 1503-1012 3,50-8”...
Oranje - metallic Geluid: Geluidsniveau 60db 60db De Mini Crosser X2 is conform met de volgende normen: De Mini Crosser is getest voor de vereisten beschreven in: EN 12184 ISO 7176-15 Bijlage A a) vereisten en testmethoden voor statische, impact en ver-...
Medema A/S Medema A/S Gewicht van de zadels Dit is ons standaard Ergo2 zadel van 45 cm, het zwaarste deel van de X2 dat kan worden verwijderd. Het label met het gewicht van het zadel is aangebracht zoals hierboven weergegeven. Zadelmodel Gewicht Eblo zadel 45 cm...