Ook, voor onze bescherming en de bescherming van de auteurs willen we zeker zijn dat iedereen begrijpt
dat er geen garantie bestaat voor deze gratis software. Als de software gewijzigd wordt door iemand
anders en doorgegeven wordt, willen we zeker zijn dat de begunstigden weten dat zij geen origineel
ontvangen hebben, zodat eventuele problemen die zich voordoen geen invloed hebben op de reputatie
van de oorspronkelijke auteur.
Ten slotte, ieder vrij programma wordt constant bedreigd door software-octrooien. We willen vermijden
dat herverdelers van een gratis programma individuele octrooi-licenties aanvragen en op die wijze het
programma hun eigendom maken. Om dit te vermijden hebben we duidelijk gesteld dat ieder octrooi
gelicentieerd moet worden voor het gratis gebruik van iedereen of dat het helemaal niet gelicentieerd
wordt.
De exacte voorwaarden van het kopiëren, verdelen en wijzigen worden hieronder vermeld.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. Deze licentie is van toepassing op ieder programa of werk dat een bericht bevat van de
auteursrechthouder met de vermelding dat het verdeeld mag worden onder de voorwaarden van deze
Algemene Openbare Licentie. Het "Programma", hieronder, verwijst naar ieder programma of werk en
een "werk op basis van het programma" betekent dat het programma of een afgeleid product werkt onder
de auteursrechtwetgeving. Dit betekent een werk met het programma of een onderdeel ervan, verbatim of
met wijzigingen en/of vertaald in een andere taal. (Hierna wordt vertaling omvat zonder beperking in de
term "wijziging".) Iedere licentiehouder wordt vermeld als "u".
Andere activiteiten dan kopiëren, verdeling en wijziging worden niet gedekt door deze licentie; dit valt
vallen buiten het bereik. Het uitvoeren van het programma is niet beperkt, en de uitvoer van het
programma wordt uitsluitend gedekt als de inhoud een werk omvat op het programma (onafhankelijk de
werken die het resultaat zijn van het uitvoeren van het programma). Of dit correct is, hangt af van wat het
programma doet.
1. U mag de programma broncode kopiëren en verbatim verdelen zoals u ze ontvangt, in ieder medium,
op voorwaarde dat u een correct auteursrecht mededeling en een ontkenning van garantie op opvallende
en correcte wijze publiceert; alle berichten intact houdt die verwijzen naar deze licentie en naar de
afwezigheid van een dergelijke garantie; en alle begunstigden van het programma een kopie van deze
licentie geeft samen met het programma.
U mag een vergoeding aanrekenen voor de fysieke daad van het overhandigen van een kopie en u mag
garantiebescherming aanbieden in ruil voor een vergoeding.
2. U mag uw kopie of kopieën van het programma of een onderdeel wijzigen, zo wordt het dus een werk
op basis van het programma, en dergelijke wijzigingen of werken kopiëren en verdelen onder de
voorwaarden van Sectie 1 hierboven, op voorwaarde dat u ook voldoet aan deze voorwaarden:
a) U moet ervoor zorgen dat de gewijzigde bestanden duidelijke berichten bevatten met de vermelding
dat u de bestanden gewijzigd hebt en de datum van iedere wijziging.
b) U moet ervoor zorgen dat ieder verdeeld of gepubliceerd werk, dat volledig of gedeeltelijk afgeleid is
van het programma of een onderdeel, volledig gelicentieerd wordt zonder vergoeding aan te rekenen
aan alle derde partijen onder de voorwaarden van deze licentie.
c) Als het gewijzigde programma normaal opdrachten leest op interactieve wijze wanneer het uitgevoerd
wordt, moet u, wanneer het gestart wordt voor een dergelijk interactief gebruik op de meest normale
wijze, een bericht afdrukken of weergeven inclusief een correct auteursrecht mededeling en een bericht
met ontkenning van garantie (zoniet, dat u een garantie levert) en dat gebruikers het programma mogen
herverdelen onder deze voorwaarden, en de gebruiker meedelen hoe deze een kopie van deze licentie
kunt weergeven. (Uitzondering: als het programma zelf interactief is maar normaal gezien een dergelijk
bericht niet afdrukt, hoeft uw werk op basis van het programma geen dergelijk bericht af te drukken.
Deze vereisten zijn van toepassing op het volledige gewijzigde werk. Indien identificeerbare secties van
dat werk niet afgeleid worden van het progamma en redelijk beschouwd kunnen worden als
11