Inhoud Overzicht Handset afmelden Berichttonen: Signaaltoon, toetstonen, accu waarschu- Snel overzicht Taal instellen wingstoon Scope-handset Datum en tijd instellen Naam handset Displaynavigatie Basisfuncties Handset bij het basisstation Bevestigen-/stuurtoetsen: Handset in- en uitschakelen (Smart Gateway Mini) Functies tijdens het gesprek aanmelden Toetsblokkering Softkey: Functies tijdens het aan- en uitschakelen...
Scope-handset 1 Luidspreker voor discreet spreken. De luidspreker voor het handsfree bellen bevindt zich op de achterzijde. 2 Displaysymbolen: Statusweergaven van verschillende functies (weergegeven display- 12:30 symbolen zijn afhankelijk van de Handset 1 Ma 27-04-2015 instellingen.) 3 Display met beginscherm in gebruikstoestand 4 Menu-afhankelijke functies/ snelkeuze invoeren van de Softkeys...
Bevestigen-/stuurtoetsen: Functies tijdens het gesprek Softkey: Functies tijdens het gesprek Functies tijdens het gesprek oproepen Tijdens een actief gesprek, nemen de stuurtoetsen ver- Hoofdmenu 12:30 schillende functies over: Handset 1 Ma 27-04-2015 • Stuurtoets omhoog: Microfoon aan/uit • Stuurtoets links/rechts: Volume hoorn/luidspreker •...
Overzicht Displaysymbolen Algemene aanwijzingen en onderste displaybereik. Is een • Verbindingskwaliteit naar het De displaysymbolen tonen de status functie actief, dan wordt zijn dis- basisstation (links boven) van de verschillende apparaatfunc- playsymbool getoond. De volgende • Accu laadtoestand (rechts boven) ties en bevinden zich in het bovenste displaysymbolen zijn voortdurend weergegeven:...
Overzicht Systeemoverzicht Vereenvoudigde weergave voor de inrichting van Siedle Scope, Siedle App voor Smart Gateway Mini en de geïnstalleerde Siedle spraakin- stallatie in het gehele systeem. Internet Mobile phone with installed Siedle app Router WLAN BVPC 850-... Siedle app for Smart Gateway Mini BTSV 850-...
Siedle Scope – Één voor alles Een nieuwe vrijheid De draadloze telefoon voor het Administratie via software Siedle Scope verenigt de werelden vaste net Geen omslachtig bedienen via het van de audiovisuele deurcommuni- Als telefoon wordt het vaste net toetsenbord van de telefoon. Een catie en de vaste telefonie, het is een ingezet biedt Scope: browser-gebaseerde, platform-on-...
Pagina 12
Overzicht Siedle Scope – Één voor alles In tegenstelling tot apps brengt Scope de draadloze verbinding tot stand via de telefoniestandaard DECT. Siedle heeft DECT uitgebreid met de video-overdracht. Het resul- taat is een mobiele video intercom, die in de combinatie van audiokwa- liteit, beschikbaarheid, stand-by-tijd en bedrijfszekerheid iedere op WLAN gebaseerde app met straatlengtes...
Veiligheidsrichtlijnen Let Op Accu veiligheid Medische apparaten/instellingen Leest u en let u op de veiligheids- aanwijzingen en inhouden van de volgende meegeleverde documenten voor het eerste gebruik van Siedle • Let u op de volgende opmer- • Gebruikt u persoonlijke medische Scope: kingen, anders kan het komen tot apparaten zoals pacemakers, contro-...
Veiligheidsrichtlijnen Belangrijke inbouwinstructies Algemene aanwijzingen Bescherm uw eigendommen! Gebruikt u in de handset alleen de Sluit u ook overdag huis- en woning- Dit product en zijn individuele onder- delen, zijn niet geschikt voor gebruik originele Siedle accu. deuren af, wanneer niemand thuis in vochtige ruimtes en niet toege- is.
Juridische aanwijzing Onderhoudsaanwijzingen Contact met vloeistoffen Opnamen van personen, die zonder Het juiste onderhoud van Siedle Bij een sterk contact of verontreini- medeweten werden gefotografeerd, Scope is afhankelijk van het gekozen ging met vloeistoffen (bijv. water- morgen niet worden gepubliceerd of apparaatoppervlak.
Eerste stappen Leveringsomvang controleren Voortgangswijze: Controleert u de leveringsom- vang op volledigheid. Neemt u uit de leveringsomvang de volgende componenten: • Productinformatie S 851-0 • Ingebruikname handleiding S 851-0 • Siedle Scope handset met accu (Li-Ion 3,7 V) • Laadstation met stekkervoeding Laadstation voor Scope handset Aanwijzingen: Op het laadstation bevinden zich 2 toetsen:...
Pagina 17
Leveringsomvang S 851-0 Leveringsomvang SGM 650-0 Leveringsomvang SZM 851-0 In-Home In-Home Prog. Prog. Line Line Power Power • Siedle Scope handset met accu (Li- • Basisstation met stekkervoeding • Siedle Scope handset Ion 3,7 V) • Aansluitkabel TAE/RJ11 SZM 851-… met accu (Li-Ion 3,7 V) •...
Eerste stappen Handset opladen Aanwijzingen: De handset wordt al met een kant- en-klaar geplaatste accu geleverd. Siedle beveelt voor de eerste keer opladen van de handset een tijds- duur van ca. 3 uur aan. In de afleveringstoestand is de accu opgeladen.
Laad- en gebruikstijden Gebruikt u in de handset alleen de originele Siedle accu. De laad- en gebruikstijden zijn afhankelijk van het gebruik van Siedle Scope evenals van de capaci- teit en leeftijd van de accu. Laadtijden: • Aanbevolen eerste keer opladen: min 3 uur •...
Eerste stappen Basisstation/Smart Gateway Mini Neemt u uit de leveringsomvang de in gebruik nemen volgende componenten: • Basisstation met stekkervoeding In-Home Prog. • Aansluitkabel TAE/RJ11 Line • Netwerkkabel RJ45 (In-Home) Power • Netwerkkabel RJ45 afgeschermd (LAN) • Ingebruikname handleiding S 851-0 Neemt u het basisstation/Smart Gateway Mini volgens de ingebruik- name handleiding in gebruik.
Handset inschakelen Om de handset aan te schakelen, drukt u de beëindigen toets (rode hoornsymbool) gedurende ongeveer 1 seconde lang. Wanneer het langer dan 2 minuten in rusttoestand is, activeert de handset zelfstandig de stroombespa- rende modus. De display gaat uit. Een uitgeschakelde handset schakelt zichzelf in, zodra hij in het laadsta- tion wordt geplaatst.
Eerste stappen Displaynavigatie Vanuit het beginscherm kunt u via de stuurtoetsen de individuele sub- menu’s openen. 12:30 • Met de stuurtoets omhoog Handset 1 Ma 27-04-2015 opent u het menu deuroproep- beelden. • Met de stuurtoets rechts opent u het hoofdmenu. •...
Handset op het basisstation Voortgangswijze: aanmelden 1 Koppelt u het basisstation kort ..los van het stroomnet en sluit u het (Mogelijkheid 1) weer aan. 2 Zodra de status LED van het basis- station groen knippert, heeft u ca. 2 minuten tijd, om de Scope handset Startscherm aan te melden.
Pagina 24
Eerste stappen Aanmelden met een reeds aan- Voortgangswijze: gemelde handset 1 Houdt u beide handsets klaar (Mogelijkheid 2) voor gebruik. Systeem 12:30 2 Om de aanmeldmodus met een Handset 2 Ma 27-04-2015 handset te activeren, gebruikt u a.u.b. een reeds aangemelde Scope ECO modus aan handset.
Pagina 25
Aanmelden via het browser Voortgangswijze: gebaseerde bedienoppervlak van 1 Meldt u zich als administrator het basisstation (admin/admin) bij het basisstation (Mogelijkheid 3) aan. 2 Klikt u op DECT > basisstation. 3 Geeft u een nieuwe 4-cijferige pincode in en noteert u deze. 4 Alle toekomstige aanmeldingen geschieden met de nieuwe pin- code.
Pagina 26
Eerste stappen Handset afmelden Alle handsets, die op het basissta- tion werden aangemeld, moeten over het browser gebaseerde gebruikersoppervlak van het basisstation worden afgemeld, om niet meer als interne deelnemers te worden weergegeven. Wordt een aangemelde handset uitgeschakeld, defect, of uit het ontvangstbereik van het basisstation/de DECT repe- ater verwijderd, dan wordt hij nog steeds als deelnemer weer-...
Pagina 27
Datum en tijd instellen Datum en tijd zijn vereist, om inkomende en uitgaande oproepen in de oproeplijst Systeem 12:30 evenals afbeeldingen in het Handset 1 Ma 27-04-2015 Startscherm beeldgeheugen van de correcte tijd te voorzien. Taal Hoofdmenu • Met de stuurtoetsen (omhoog/ omlaag) wisselt u tussen de regels.
Pagina 28
Eerste stappen Datum en tijd instellen Met de stuurtoetsen (omhoog/ omlaag) wisselt u tussen de regels. Met de linker Softkey (terug), Datum / tijd 12:30 kunt u de invoer afbreken en naar Handset 1 Ma 27-04-2015 de vorige weergave datum wisselen. 12 Geeft u de actuele tijd in via Tijd het toetsenbord, bijvoorbeeld...
Basisfuncties Handset in- en uitschakelen Voortgangswijze: Om de handset aan- of uit te schakelen, drukt u gedurende 3 seconden de beëindigen toets (rode hoornsymbool). Wanneer het langer dan 2 minuten in rusttoestand is, activeert de handset zelfstandig de stroombespa- rende modus. De display gaat uit.
Basisfuncties Oproepen aannemen Het oproepnummer is in de display te zien, wanneer de beller nummer- weergave toelaat. De naam is in de display te zien, wanneer u het bijbe- horende telefoonnummer met naam in het Scope telefoonboek heeft opgeslagen. 015001234567 Voortgangswijzen: •...
Pagina 31
Deuropener uitvoeren met GAP Aanwijzingen: eindapparaten U kunt op het basisstation van Siedle Scope ook DECT handsets van andere fabrikanten gebruiken, wanneer deze compatibel zijn met de GAP standaard (GAP-geschikt eindapparaat). In het gebruik aan Siedle Scope zijn echter alleen basis- functies (bijv.
Pagina 32
Basisfuncties Gesprek beëindigen Voortgangswijze: Drukt u de beëindigen toets (rode hoornsymbool), om het gesprek te beëindigen. Wanneer u in de handsfree modus met de handset in het laadstation spreekt: Beëindigt u het gesprek met de spreektoets op het laadstation. Telefoonnummer kiezen Aanwijzingen •...
Pagina 33
Teksten invoeren en bewerken Bij het aanmaken van een tekst (bijv. naam invoeren) geleden de volgende regels: • Aan iedere toets tussen 0 en 9 zijn meerdere letters en tekens toegewezen – afhankelijk van de ingestelde taal. • Met de linker Softkey (< X) kunnen ingevoerde tekens worden gewist.
Basisfuncties Handsfree bellen aan- en In de handsfree modus houdt u de uitschakelen handset niet aan uw oor, maar legt u het bijvoorbeeld voor u op de tafel. Op deze manier kunnen ook andere personen aan het telefoongesprek deelnemen. Voortgangswijze: 1 Neemt u een oproep aan met de linker Softkey (mondsymbool).
Pagina 35
Bevestigen-/stuurtoetsen: Tijdens een actief gesprek, nemen Functies tijdens het gesprek de stuurtoetsen verschillende func- ties over: 12:30 • Stuurtoets omhoog: Microfoon Handset 1 Ma 27-04-2015 aan/uit • Stuurtoets links/rechts: Volume hoorn/luidspreker • Stuurtoets omlaag: Flashtoets (alleen bij telefonie) Voortgangswijze: 1 Drukt u de bevestigen toets tijdens het lopende gesprek bij telefonie-/ interne oproepen.
Basisfuncties Microfoonblokkering activeren Met de microfoonblokkering en deactiveren schakelt u tijdens het gesprek uw handset op mute, om u met een persoon in de ruimte discreet te onderhouden. Uw gesprekspartner aan het andere einde van de lijn kan niet meeluisteren. Voortgangswijze: 1 Drukt u de bevestigen toets in het lopende gesprek.
Volume instellen Met de stuurtoetsen (links/rechts) verlaagd resp. verhoogt u het volume van het actuele gesprek – afhankelijk van de gespreksmodus ofwel het hoorn- en of het hands- free-volume. Het gespreksvolume kan in 5 trappen worden ingesteld. Voortgangswijze: 1 Drukt u op de stuurtoets links, om het gespreksvolume te verlagen.
Basisfuncties Terugmelding (flashfunctie) Tijdens een gesprek heeft u de mogelijkheid, om met de stuurtoets omlaag de zogenaamde Flash uit te voeren. De Flash is een in tijd gedefinieerde leidingsonderbreking om een bepaalde schakelfunctie te kunnen uitvoeren. Welke telefoniefunctie kan worden uitgevoerd, hangt af van de ter beschikking staande stuurcodes van de telefooncentrale/netaanbieder,...
Pagina 39
Voortgangswijze: 1 Drukt u de bevestigen toets in het lopende gesprek. De functies van de stuurtoetsen worden gedurende ca. 1 seconde in de display weer- gegeven. 2 Drukt u de stuurtoets omlaag, om de Flash te activeren. 3 Typt u de gewenste stuurcode van uw telefooncentrale/uw netaan- bieder in, om de gewenste functie van uw telefooncentrale/uw netaan-...
Basisfuncties Bemiddelen Bemiddelen is een functie, waarmee u tussen deuroproep en buitenlijnoproep heen en weer kunt schakelen. Het actieve gesprek wisselt bij het doorver- binden in de wachtstand en omge- keerd. U kunt een inkomende tweede oproep natuurlijk ook afwijzen. Drukt u hiervoor op de beëindigen toets (rode hoornsymbool).
Gesprek doorverbinden U kunt binnenkomende oproepen, zowel van buitenlijntelefoons als ook Opties deuroproepen, naar andere Scope handsets doorverbinden. Gesprek voeren Het doorverbinden zonder gesprek (blind transfer) is niet mogelijk. Opties Voortgangswijze: Oproep 12:30 1 Met de aannemen toets (groene Doorverbinden Handset 1 Ma 27-04-2015 hoornsymbool) neemt u de deuro-...
Basisfuncties Videobeeld Bij een deuroproep van een came- ra-deurstation belt de Scope handset en toont het camerabeeld. Na aannemen van de deuroproep wordt de spraakverbinding opge- bouwd. Komt een verdere deuroproep van een ander deurstation, dan wordt het bestaande gesprek beëindigt en begint de procedure opnieuw.
Deuroproep afbeeldingen tonen Wanneer u een afbeelding geopend heeft, kunt u het in volledige scherm modus laten weergeven. Met de bevestigen toets wisselt u Startscherm tussen de standaard weergaven en de volledige scherm modus heen en weer. Deuropr. afb. Met de linker Softkey (terug) ver- laat u de beeldweergave weer.
Hoofdmenu Algemeen In het hoofdmenu heeft u snelle toegang tot: • Oproeplijst 12:30 • Telefoonboek Handset 1 Ma 27-04-2015 Startscherm • Instellingen De oproeplijsten bereikt u ook Hoofdmenu door het drukken van de aannemen toets (groene hoornsymbool) vanuit de gebruikstoestand. Het telefoonboek kunt u ook vanuit het startbeeldscherm openen.
Oproeplijst De oproeplijsten registreren de in- en uitgaande oproepen met telefoon- nummer, datum en tijd. In het menu oproeplijsten bevinden Startscherm zich meerdere lijsten: • Alle oproepen • Gemiste deuroproepen Hoofdmenu • Gemiste oproepen • Aangenomen oproepen • Gekozen nummers Oproeplijsten Hoofdmenu 12:30...
Pagina 46
Hoofdmenu Instellingen In het menu instellingen • voert u de basisinstellingen uit, • krijgt u informatie over uw handset en Startscherm • voert u algemene zaken in, die voor het normale gebruik vereist zijn. Hoofdmenu De volgende menupunten staan ter beschikking: •...
Instellingen Tonen / signalen In het menu geluiden/signalen • stelt u het als standaard gebruikte gespreksvolume in; Hoofdmenu 12:30 • wijst u aan de verschillende Handset 1 Ma 27-04-2015 Startscherm oproepsoorten verschillende melo- dieën toe; Oproeplijsten • geeft u aan, of bijvoorbeeld Hoofdmenu toestanden als een geringe laadtoe- Telefoonboek...
Instellingen Gespreksvolume instellen In het menu gesprek stelt u het volume voor de hoorn en handsfree luidspreker in. Tonen / signalen 12:30 Handset 1 Ma 27-04-2015 Startscherm Voortgangswijze: 1 Wisselt u naar het startbeeld- Gesprek scherm, wanneer deze niet reeds Hoofdmenu Telefoonoproep wordt getoond.
Instellingen voor verschillende In den menu’s telefoon-oproep, oproepsoorten aanpassen deuroproep, etage-oproep en intercom stelt u de beltoon en het Tonen / signalen 12:30 beltoonvolume voor de verschillende Handset 1 Ma 27-04-2015 Startscherm oproepsoorten in. Voor deuroproepen kunt u boven- dien het aantal belsignalen instellen. Gesprek Hoofdmenu Voortgangswijze:...
Instellingen Aantal belsignalen vastleggen Voortgangswijze: 1 In het menu tonen/signalen kiest u deuroproep. Tonen / signalen 12:30 2 Kiest u de invoer aantal belsig- Handset 1 Ma 27-04-2015 Tonen / signalen nalen. 3 Drukt u de stuurtoets rechts of Aantal oproepsignalen bevestigt u met de rechter Softkey Deuroproep Oproepsignalen (1–14)
Berichttonen: Signaaltoon, toet- In het menu berichttonen activeert stonen, accu waarschuwingstoon resp. deactiveert u de verschillende berichttoontypen. Tonen / signalen 12:30 Handset 1 Ma 27-04-2015 Startscherm Tot de berichttonen behoren: • Signaaltone • Toetstonen Telefoon Hoofdmenu • Accu waarschuwingstoon Deuroproep Attentietone Instellingen Etage-oproep...
Instellingen Naam handset In het menu instellingen > handset > naam handset geeft u de naam van uw Scope handset in, 12:30 zoals hij in de display en in het sys- Handset 1 Ma 27-04-2015 Startscherm teem dient te worden getoond. Deuroproep aan Voortgangswijze: Hoofdmenu...
Handset bij het basisstation Voortgangswijze: (Smart Gateway Mini) aan- 1 Koppelt u het basisstation kort los van het stroomnet en sluit u het melden Instellingen 12:30 weer aan. Handset 2 Ma 27-04-2015 Startscherm 2 Zodra de status LED van het basis- station groen knippert, heeft u ca.
Instellingen Display – Helderheid In het menu instellingen > display stelt u de helderheid van de display Instellingen 12:30 Handset 2 Ma 27-04-2015 Startscherm Voortgangswijze: 1 Wisselt u naar het startbeeld- scherm, wanneer deze niet reeds Taal Hoofdmenu wordt getoond. 2 Met de stuurtoets rechts kiest u Datum / tijd het hoofdmenu uit.
Snelkeuze Voor de snelle toegang tot een nummer uit het telefoonboek, een intercomtoestel of een intercom- functie wijst u deze een snelkeuze- nummer van 0 - 9 toe. Via de betreffende cijfertoets kunt u dan de snelkeuze activeren (toets gedurende 3 seconden ingedrukt houden).
Instellingen Nieuwe snelkeuze toevoegen Wanneer aan de gekozen toets reeds een snelkeuze is toegewezen, kunt u deze via de rechter Softkey (opties) Instellingen 12:30 vervangen; zie ook Snelkeuze Handset 2 Ma 27-04-2015 Startscherm bewerken of vervangen. Voortgangswijze: Tonen / signalen Hoofdmenu 1 Wisselt u naar het startbeeld- scherm, wanneer deze niet reeds...
Pagina 57
Nieuwe snelkeuze toevoegen Wanneer u telefoonboek gekozen Nummer uit het telefoonboek heeft, wordt deze geopend. Snelkeuze 12:30 Voorwaarde: Handset 2 Ma 27-04-2015 Snelkeuze In het telefoonboek is minimaal een contact opgeslagen. Wanneer u nog Abdullah, Rayan geen contact in het telefoonboek Toevoegen Alpers, Heinrich heeft aangemaakt, verschijnt een...
Pagina 58
Instellingen Nieuwe snelkeuze toevoegen Wanneer u schakelen gekozen Invoer uit het menu schakelen heeft, wordt het menu schakelen geopend. 12:30 Handset 2 Ma 27-04-2015 Snelkeuze Voorwaarde: • Programmering via BPS software Licht Toevoegen Voortgangswijze: Garagedeur 1 Kiest u een schakelfunctie uit. 2 Bevestigt u met de rechter Schakelen Softkey (Verder).
Snelkeuze kiezen De snelkeuze kiest u, wanneer u de betreffende cijfertoets gedurende ca. 3 seconden ingedrukt houdt. Startscherm Het kiezen via de snelkeuze- toetsen is alleen nodig in de gebruiksmodus (startbeeld- 3 sec. toets 0…9, I, II scherm). Voortgangswijze: Snelkeuze bewerken/vervangen 1 Wisselt u naar het startbeeld- scherm, wanneer deze niet reeds Snelkeuze...
Instellingen Snelkeuze wissen Voortgangswijze: 1 Wisselt u naar het startbeeld- scherm, wanneer deze niet reeds Snelkeuze 12:30 wordt getoond. Handset 2 Ma 27-04-2015 Startscherm 2 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit. Snelkeuze 1 3 Kiest u het menu instellingen. Hoofdmenu Snelkeuze 2 4 In het menu instellingen kiest u...
Systeem Algemeen In het menu Systeem voert u alge- mene instellingen van uw Scope handset uit. Hoofdmenu 12:30 Handset 1 Ma 27-04-2015 Startscherm Hiertoe behoren: • het aan- en uitschakelen van de Oproeplijsten ECO modus (verminderd zendver- Hoofdmenu mogen) Telefoonboek •...
Systeem ECO modus aan- en uitschakelen In de Eco Modus past de handset het zendvermogen aan de afstand tot het basisstation aan. Het Systeem 12:30 zendvermogen wordt in 3 trappen Handset 2 Ma 27-04-2015 Startscherm stapsgewijs gereduceerd of weer verhoogd. Standaard is de ECO modus aan functie uitgeschakeld.
Aanmeldmodus inschakelen Standaard is de functie uitge- schakeld. Systeem 12:30 Voortgangswijze: Handset 2 Ma 27-04-2015 Startscherm 1 Wisselt u naar het startbeeld- scherm, wanneer deze niet reeds ECO modus aan wordt getoond. Hoofdmenu Aanmeldmodus aan 2 Met de stuurtoets rechts kiest u Repeater modus het hoofdmenu uit.
Systeem Repeatermodus activeren Repeaters zijn signaalversterkers, die dienen ter vergroting van de reikwijdte van een signaal. Om de reikwijdte van het basisstation te verhogen, kunt u de DECT repeater DR 800-0 inzetten (tot maximaal 6 repeaters per basisstation). Via de functie repeatermodus activeren kunnen repeaters bij het basisstation worden geregistreerd.
Pagina 65
Voortgangswijze: Startscherm 1 Wisselt u naar het startbeeld- scherm, wanneer deze niet reeds Systeem 12:30 wordt getoond. Hoofdmenu Handset 2 Ma 27-04-2015 2 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit. ECO modus aan 3 Kiest u het menu instellingen. Instellingen Aanmeldmodus aan 4 In het menu instellingen kiest u...
Systeem Kiespauze instellen Wanneer u de Siedle Scope op een telefooncentrale gebruikt, heeft u evtl. een buitenlijn voor- Systeem 12:30 kiesnummer nodig. Na de keuze Handset 2 Ma 27-04-2015 Startscherm hiervan is soms een korte kiespauze vereist. De vereiste pauzetijd wordt ECO modus aan door de fabrieksinstellingen van Hoofdmenu...
Prefix – Voorkiesnummer De prefix voor de internationale (internationaal) voorkeuze vervangt een inge- voerde plus (bijv. +49) door de Systeem 12:30 eerste 2 cjjfers van een interna- Handset 2 Ma 27-04-2015 Startscherm tionale voorkeuze (bijv. 0049). Dit maakt een kortere schrijfwijze van ECO modus aan de internationale telefoonnummers Hoofdmenu...
Pagina 68
Systeem Prefix – Buitenlijncijfer vast- Afhankelijk van de telefooncen- leggen trale is het noodzakelijk, dat Siedle Scope voor het oproepnummer Systeem 12:30 automatisch het buitenlijn voor- Handset 2 Ma 27-04-2015 Startscherm kiesnummer kiest. ECO modus aan Voortgangswijze: Hoofdmenu Deuroproep aan 1 Wisselt u naar het startbeeld- Repeater modus scherm, wanneer deze niet reeds...
Flashtijd instellen Bij het uitvoeren van de „Flash“ tij- dens het gesprek wordt het gesprek gedurende een bepaalde tijd onder- Systeem 12:30 broken, zodat een schakelfunctie Handset 2 Ma 27-04-2015 (bijvoorbeeld gesprek doorver- binden) kan worden uitgevoerd. ECO modus aan Hoe lang de leidingsonderbreking Aanmeldmodus aan dient te duren, is afhankelijk van de...
Systeem PIN veranderen Belangrijke systeeminstellingen zijn door middel van een 4-cijferig per- soonlijk identificatie nummer (pin- Systeem 12:30 code) tegen onbevoegde toegang Handset 2 Ma 27-04-2015 beschermd, zoals bijvoorbeeld het aan- en afmelden van een handset ECO modus aan of ter bescherming van de deurope- Aanmeldmodus aan nertoets op een buitenlijntelefoon.
Fabrieksinstelling – Handset Voortgangswijze: 1 In het menu instellingen kiest u systeem. Systeem 12:30 2 Bevestigt u met de rechter Handset 2 Ma 27-04-2015 Softkey (kiezen). 3 Het menu systeem wordt ECO modus aan getoond. Aanmeldmodus aan 4 Kiest u de invoer fabrieksinstel- Repeater modus ling.
Systeem Fabrieksinstelling – Basisstation Het basisstation dient gedurende de reset verder voorzien blijven van stroom, anders kan de reset niet cor- rect worden doorgevoerd! Bij de reset van de Smart Gateway Mini (basisstation) wordt deze in de afleveringstoestand teruggezet: • de pincode wordt teruggezet naar 0000;...
Pagina 73
Het basisstation dient gedurende de reset verder voorzien blijven van stroom, anders kan de reset niet cor- rect worden doorgevoerd. In-Home Prog. Voortgangswijze: Line 1 Verwijdert u de patchkabel voor Power de In-Home bus uit het basisstation. 2 Drukt u de toets Prog. op het basisstation (bijv.
Softkey (terug), de rechter Softkey (OK) of met de Beëindigen toets (rode statusweergave 12:30 hoornsymbool) naar het menuni- Handset 2 Ma 27-04-2015 veau Instellingen terug. Model S 851-0 Firmware handset 01.22.561 Firmware basisst. 01.22.0.846 IP basisstation 192.168.1.20 IPEI 0009225d54 Terug...
Telefoonboek Algemeen In het menu telefoonboek geeft u uw favoriete contacten in. Het telefoonboek kunt u zowel via de handset als ook via het browser gebaseerde gebruikers- oppervlak van het basisstation bewerken. Contacten, die u aan een handset toevoegt, kunt u naar alle andere handsets kopiëren, die aan hetzelfde basisstation zijn aangemeld.
Pagina 76
Telefoonboek Algemeen Voortgangswijze: • Vanuit het startbeeldscherm: Met de stuurtoets omlaag opent u het telefoonboek. • Of opent u het telefoonboek via het hoofdmenu: 1 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit. 2 Het Hoofdmenu wordt weerge- geven. 3 In het hoofdmenu kiest u met de stuurtoets omlaag telefoonboek.
Contact bellen Voortgangswijze: 1 Kiest u een invoer in het tele- foonboek. Telefoonboek 12:30 Handset 2 Ma 27-04-2015 Tip: Bij een omvangrijk telefoonboek Abdullah, Rayan springt u door het drukken van Alpers, Heinrich de lettertoets direct naar de met Van Velden, Hilde de betreffende letter beginnende AIGA invoeren.
Telefoonboek Telefoonboekopties De volgende opties staan in het tele- foonboek ter beschikking: Opties • Nieuw contact aanmaken • Contact wissen • Contact kopiëren • Telefoonboek wissen • Telefoonboek kopiëren • Contact bewerken Met de functies contact kopiëren resp. telefoonboek kopiëren kunt u een individueel contact of het gehele telefoonboek op een andere Scope handset overdragen.
Nieuw contact aanmaken • Met de stuurtoetsen (omhoog/ omlaag) wisselt u tussen de regels. • Ook de in de ingestelde taal Telefoonboek 12:30 gebruikelijke speciale karakters vindt Handset 2 Ma 27-04-2015 u door meervoudig drukken van een cijfertoets: zo verschijnt bijv. de „Ä“...
Telefoonboek Contact wissen • Met de stuurtoetsen (omhoog/ omlaag) wisselt u tussen de regels. Telefoonboek 12:30 Tip: Handset 2 Ma 27-04-2015 Bij een omvangrijk telefoonboek springt u door het drukken van Abdullah, Rayan de lettertoets direct naar de met Alpers, Heinrich de betreffende letter beginnende Abt, Heidrun invoeren.
Contact kopiëren • Met de stuurtoetsen (omhoog/ omlaag) wisselt u tussen de regels. • Het kopiëren van een contact/ Telefoonboek 12:30 telefoonboek functioneert alleen Handset 2 Ma 27-04-2015 tussen aangemelde Siedle Scope handsets en niet met handsets van Abdullah, Rayan andere fabrikanten, omdat de GAP Alpers, Heinrich standaard hiervoor niet voldoende...
Telefoonboek Telefoonboek wissen • Met de stuurtoetsen (omhoog/ omlaag) wisselt u tussen de regels. • Het telefoonboek wordt lokaal Telefoonboek 12:30 door de Siedle Scope handset Handset 2 Ma 27-04-2015 gewist. Het centrale telefoonboek van het basisstation blijft ongewi- jzigd. Nieuw contact aanmaken Voortgangswijze: Contact wissen...
Telefoonboek kopiëren • Met de stuurtoetsen (omhoog/ omlaag) wisselt u tussen de regels. • Het kopiëren van een contact/ Telefoonboek 12:30 telefoonboek functioneert alleen Handset 2 Ma 27-04-2015 tussen aangemelde Siedle Scope handsets en niet met handsets van andere fabrikanten, omdat de GAP standaard hiervoor niet voldoende Nieuw contact aanmaken compatibel is.
Telefoonboek Contact bewerken • Met de stuurtoetsen (omhoog/ omlaag) wisselt u tussen de regels. • Ook de in de ingestelde taal Telefoonboek 12:30 gebruikelijke speciale karakters vindt Handset 2 Ma 27-04-2015 u door meervoudig drukken van een cijfertoets: zo verschijnt bijv. de „Ä“...
Menu – Intercom Algemeen Via het menu Intercom kunt u func- ties binnen de gebouwencommuni- catie uitvoeren, zoals bijvoorbeeld: 12:30 • Lichten aan- en uitschakelen Handset 2 Ma 27-04-2015 • Intercoms bellen • Andere Scope handsets bellen • Deurautomatiek activeren •...
Menu – Intercom Binnenapparaten bellen Voortgangswijze: 1 In het menu intercom kiest u intercom contacten. Intercom 12:30 2 Bevestigt u met de rechter Handset 2 Ma 27-04-2015 Softkey (kiezen). 3 Het menu binnenapparaten wordt Binnenapparaten getoond. 4 Kiest u het contact, wat u wilt Deuren bellen.
Een deur bellen In bijzondere gevallen kan het nodig zijn, om een bezoeker aan de deur actief via de deurluidspreker te Intercom 12:30 bellen. Handset 2 Ma 27-04-2015 Voortgangswijze: Binnenapparaten 1 In het menu intercom kiest u deuren. Deuren 2 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen).
Menu – Intercom Schakelen De stuur- en schakelfuncties moeten door een elektro-installateur worden geprogrammeerd. Intercom 12:30 Handset 2 Ma 27-04-2015 Voortgangswijze: 1 In het menu Intercom kiest u Binnenapparaten schakelen. 2 Het menu schakelen wordt Deuren getoond. 3 Kiest u de schakelfunctie uit, die Schakelen u wilt doorvoeren (bijv.
Deurautomatiek activeren De deuropener wordt na het drukken van de oproeptoets aan de deur automatisch geactiveerd – Intercom 12:30 de deurautomatiek kan voor een Handset 2 Ma 27-04-2015 bepaalde deur of voor alle deuren worden geactiveerd. Binnenapparaten Een eventueel vooringestelde deur- Deuren automatiek wordt bij het activeren van de deuroproepdoorverbinding...
Menu – Intercom Deuroproep doorverbinden Inkomende deuroproepen wordt activeren aan een vooraf vastgelegd telefoon- nummer doorverbonden. Deuroproep opties 12:30 Handset 2 Ma 27-04-2015 Een eventueel vooringestelde deur- automatiek wordt bij het activeren Deuroproep doorverb. van de deuroproepdoorverbinding Geen doel gekozen automatisch gedeactiveerd.
Deuropener uitvoeren In het deuroproep doorverbinden Veiligheidsrichtlijnen menu verbindt u uw deuroproep • Verbindt u deuroproepen alleen automatisch door naar een bui- door aan de door u vertrouwde tenlijntelefoon. Deze functie is er telefoonnummers/contacten evenals uitsluitend voor deuroproepen; het bekende vaste/mobiele telefoons. doorverbinden van de deuroproep •...
Menu – Intercom Deurluidspreker uitschakelen Bij deurgesprekken, die via een Gesprek beëindigen deuroproepdoorverbinding met een externe vaste/mobiele telefoon worden gevoerd, is na het beëin- digen van het gesprek (ophangen) een ingesprektoon uit te telefoonnet te horen. Om dit te verhinderen, kunt u de deurluidspreker van op afstand eenmalig geluidloos schakelen, voordat u het gesprek...
Basisstation/Smart Gateway Mini Algemeen Veiligheidsrichtlijnen De Smart Gateway Mini SGM 650-0 1 Verandert u het standaard komt overeen met het basisstation wachtwoord (admin/user) van de S 851-0. Voor het gebruik van de administrator-/gebruikerstoegang, SGM 650-0 is de Siedle App voor onafhankelijk van of het basisstation Smart Gateway Mini vereist.
Aanmelden als administrator Voortgangswijze: 4 Geeft u de gebruikersnaam 1 Sluit u de PC via een netwerk- admin in. 5 Geeft u het bijbehorende wacht- kabel op de LAN poort van het basis- station aan. woord in (standaard: admin). 2 Opent u de Firefox webbrowser 6 Kiest u eventueel een andere taal.
Pagina 96
Basisstation/Smart Gateway Mini Aanmelden als administrator Als administrator heeft u op het Wanneer u een andere webbrowser gebruikersoppervlak de keuze uit de volgende functies: dan Mozilla Firefox gebruikt, kan dit leiden tot weergavefouten. • Systeemstatus • Wachtwoord veranderen • Netwerk • Datum/tijd •...
Afmelden Voortgangswijze: Wanneer u een andere webbrowser 1 Klikt u op Afmelden. 2 U wordt door het basisstation dan Mozilla Firefox gebruikt, kan dit leiden tot weergavefouten. afgemeld en bevindt zich op de aan- meldpagina.
Basisstation/Smart Gateway Mini Aanmelden als gebruiker Voortgangswijze: 4 Geeft u de gebruikersnaam user Wanneer u een andere webbrowser 1 Sluit u de PC via een netwerk- dan Mozilla Firefox gebruikt, kan dit kabel op de LAN poort van het basis- 5 Geeft u het bijbehorende wacht- leiden tot weergavefouten.
Pagina 99
Wanneer u een andere webbrowser Voor de volgende stappen van de dan Mozilla Firefox gebruikt, kan dit systeemconfiguratie moet u zich leiden tot weergavefouten. weer als Administrator hebben aan- gemeld: Als gebruiker heeft u op het 1 Meldt u zich opnieuw als gebruikersoppervlak de keuze uit de Administrator op het basisstation volgende functies:...
Basisstation/Smart Gateway Mini Systeemstatus Voortgangswijze: Wanneer u een andere webbrowser 1 Klikt u op Systeemstatus. 2 De Systeemstatus wordt weer- dan Mozilla Firefox gebruikt, kan dit leiden tot weergavefouten. gegeven. De systeemstatus toont een com- pact overzicht van de statussen van alle communicatie interfaces: •...
Wachtwoord veranderen Voortgangswijze: U kunt het wachtwoord alleen voor 1 Klikt u op wachtwoord wij- zigen. het gebruikersoppervlak wijzigen, waarin u zich heeft aangemeld: 2 Het menu wachtwoord wijzigen Aanmelding als administrator wordt getoond. (admin) -> administrator wacht- 3 Geeft u het oude wachtwoord woord (standaard: admin).
Basisstation/Smart Gateway Mini Netwerkinstellingen wijzigen Voortgangswijze: In de afleveringstoestand is DHCP 1 Klikt u op netwerk. 2 De netwerkinstellingen worden geactiveerd. In de DHCP modus krijgt het basisstation alle netwerkin- getoond. stellingen doorgegeven van de 3 Klikt u op het vierkante schakel- router/managed switch.
Pagina 103
Datum en tijd instellen Voortgangswijze: Het basisstation kan datum en tijd 1 Klikt u op datum/tijd. automatisch via de netwerkrouter 2 Het menu datum/tijd wordt synchroniseren, wanneer een net- getoond. werkverbinding bestaat. Alternatief 3 Klikt u op het vierkante schakel- kunt u de datum en de tijd hand- vlak bij automatisch.
Basisstation/Smart Gateway Mini PIN veranderen Voortgangswijze: 1 Klikt u op DECT > basisstation. 2 Het menu basisstation wordt getoond. 3 Geeft u een nieuwe 4-cijferige pincode in. 4 Klikt u op overnemen. 5 De aanmelding van een handset is alleen nog met de nieuwe pin- code mogelijk.
Aanmeldmodus inschakelen – Voortgangswijze: Handset aanmelden 1 Klikt u op DECT > basisstation. 2 Het menu basisstation wordt Wanneer u een andere webbrowser dan Mozilla Firefox gebruikt, kan dit getoond. leiden tot weergavefouten. 3 Klikt u op het vierkante schakel- vlak bij aanmeldmodus. 4 De aanmeldmodus is nu gedu- rende ca.
Basisstation/Smart Gateway Mini Handsets beheren – Voortgangswijze: Naam handset wijzigen 1 Klikt u op DECT > handsets. 2 Het menu handsets wordt Wanneer u een andere webbrowser dan Mozilla Firefox gebruikt, kan dit getoond. leiden tot weergavefouten. 3 Klikt u op een toestel (INT 1 –...
Handset afmelden Alle handsets, die op het basissta- tion werden aangemeld, moeten over het browser gebaseerde gebruikersoppervlak van het basisstation worden afgemeld, om niet meer als interne deelnemers te worden weergegeven. Wordt een aangemelde handset uitgeschakeld, defect, of uit het ontvangstbereik van het basisstation/de DECT repe- ater verwijderd, dan wordt hij nog steeds als deelnemer weer-...
Basisstation/Smart Gateway Mini App deelnemer aanmaken Voortgangswijze: 8 Klikt u op overnemen. 1 Klikt u op Siedle App. 9 Meldt u de App op de mobiele 2 Het menu Siedle App wordt telefoon met de deelnemergege- getoond. vens aan. 3 Klikt u op een deelnemer 10 Wanneer u meerdere App deel- (deelnemer 1 –...
App deelnemer wissen Voortgangswijze: Gebruikt u een iPhone/iPad kort- 1 Klikt u op Siedle App. of langdurig (reparatie, verkoop, 2 Het menu Siedle App wordt omruil) niet meer met de Siedle getoond. App voor Smart Gateway Mini, 3 Klikt u op een deelnemer deïnstalleert u de App dan van (deelnemer 1 –...
Basisstation/Smart Gateway Mini Contacten tussen handsets Voortgangswijze: kopiëren 1 Klikt u op Contacten > Beheren > Kopiëren. Het kopiëren van een contact/ telefoonboek functioneert alleen 2 Het menu Beheren – Kopiëren tussen aangemelde Siedle Scope wordt weergegeven. handsets en niet met handsets van 3 Klikt u op het vierkante schakel- vlak bij van handset (1–8) om de andere fabrikanten, omdat de GAP...
Contacten van de handset wissen Voortgangswijze: 5 Klikt u op het gewenste con- Het wissen van een contact/tele- 1 Klikt u op Contacten > Beheren tact. > Wissen. 6 Klikt u op wissen. foonboek functioneert alleen met aangemelde Siedle Scope handsets 2 Het menu Beheren –...
Basisstation/Smart Gateway Mini Contact toevoegen Voortgangswijze: 6 Klikt u op overnemen. Het kopiëren van een contact/ 1 Klikt u op contacten > aan- 7 Wanneer u verdere contacten maken. telefoonboek functioneert alleen wilt aanmaken, herhaalt u de han- tussen aangemelde Siedle Scope 2 Het menu aanmaken wordt deling.
Contact zoeken en bewerken Voortgangswijze: 5 Klikt u op het gewenste con- Wanneer u een andere webbrowser 1 Klikt u op contacten > aan- tact. maken. 6 Wijzigt u de contactgegevens dan Mozilla Firefox gebruikt, kan dit leiden tot weergavefouten. 2 Het menu contacten – aan- op de gewenste plaats.
Basisstation/Smart Gateway Mini Contact zoeken en wissen Voortgangswijze: 6 Klikt u op wissen. Een contact kan alleen volledig, 1 Klikt u op Contacten > Beheren 7 Wanneer u verdere contacten wilt > Wissen. bij alle handsets, gewist worden. wissen, herhaalt u de handeling. Wanneer u een andere webbrowser 2 Het menu Beheren –...
Systeem actualiseren Voortgangswijze: 6 Is een hoger versienummer De systeemupdate is alleen moge- 1 Klikt u op Update. beschikbaar, kiest u dan de nieu- lijk wanneer u het basisstation/ 2 Het menu Update wordt getoond. were softwareversie uit en de Smart Gateway Mini op een 3 Klikt u op Download.
Basisstation/Smart Gateway Mini configureren 8 Klikt u op uitkiezen. 13 Herhaalt u de handeling Wanneer het systeem succesvol 9 De pagina bestand uploaden opnieuw. geactualiseerd werd, verschijnt een 14 Klikt u op het schakelvlak opent in de webbrowser. bevestigingsmelding. 10 Kiest u de uitgepakte soft- update om de systeemupdate te Voert u een nieuwe start met het wareversie uit en bevestigt u de...
Handsets actualiseren Handsets actualiseren Is in de systeemupdate ook een update voor de Siedle Scope handset inbegrepen, dan wordt 12:30 deze als het displaysymbool gemiste Handset 1 Ma 27-04-2015 oproep weergegeven. De update van de handset wordt via de invoer (bijv. SW-Update 01.22.1.890w) in de oproeplijst Alle oproepen gestart.
Pagina 118
Handsets actualiseren 10 Plaatst u de handset in de oplader en volgt u de getoonde aanwijzingen. Service Call 12:30 11 De overdracht van de gegevens Handset 2 Ma 27-04-2015 naar de handset start pas, wanneer de handset in de oplader staat. 12 Het verloop van de update van de handset, wordt in de display met een tandwielsymbool en de...
Siedle App voor Smart Gateway Mini Algemeen De App kan onder bepaalde omstan- Functies: Het basisstation van Scope is tege- digheden tijdelijk in het WLAN niet - Audio- en video deurcommunicatie lijkertijd een IP gateway. Een LAN te bereiken zijn. Zij ontvangt dan - Deur openen, licht schakelen aansluiting maakt de verbinding geen deuroproepen meer, in het...
Siedle App voor Smart Gateway Mini Gedrag bij verbindingsbeper- App deelnemer aanmelden Voortgangswijze: kingen Voordat u de Siedle App voor Smart 1 Installeert u de Siedle App Vanwege verbindingsbeperkingen Gateway Mini op het basisstation voor Smart Gateway Mini op het van de Wifi verbinding, kan het tot kunt aanmelden, moet u deze op betreffende apparaat (iPhone resp.
Automatische beeldopslag Symboolverklaring Oproepen aannemen Voor de video-overdracht is een Wifi verbinding met voldoende over- Gesprek beëindigen drachtsnelheid naar het basisstation vereist. Van iedere persoon, die bij de video spraakpositie een deuroproep uit- Handsfree bellen aan- en uitscha- voert (aanbelt), wordt automatisch kelen een afbeelding opgeslagen.
Siedle App voor Smart Gateway Mini App deelnemer afmelden en Voortgangswijze: Gebruikt u een iPhone/iPad kort- wissen 1 Opent u de Siedle App voor Smart of langdurig (reparatie, verkoop, Gateway Mini. omruil) niet meer met de Siedle App 2 Opent u het menu Instellingen > voor Smart Gateway Mini, deïnstal- Afmelden.
Hotelmodus Algemeen Hotelmodus activeren Hotelmodus deactiveren Voortgangswijze: In de hotelmodus kunnen de func- Voortgangswijze: ties van de Scope handset op de 1 Voert u alle voor de hotelgasten 1 Wisselt u naar het startbeeld- speciale behoefte bij wisselende noodzakelijke instellingen uit. scherm, wanneer deze niet reeds gasten worden ingesteld.
Demo modus Algemeen Demo mode beëindigen In de demomodus wordt u, met De demo modus beëindigt u door voorbeeld filmreeksen, het prestatie- invoer van een aantal toetsen tijdens vermogen van de videobeeld over- de lopende filmreeksen. dracht van Siedle Scope gedemon- streerd.
Verwijdering Vereenvoudigde EG conformiteitsverklaring Verwijdering Vereenvoudigde EG conformi- Aanwijzingen teitsverklaring Alle elektro- en electronica-appa- Dit apparaat wordt in verschillende raten dienen gescheiden van het landvarianten/landvarianten-combi- algemene huisvuil op de daarvoor De fabrikant: S. Siedle & Söhne naties geproduceerd. Er werd reke- Telefon- u.
Index Aanmelden als administrator Contact met vloeistoffen Handset bij het basisstation (Smart Gateway Mini) Aanmelden als gebruiker Contact toevoegen aanmelden Aanmelden met een reeds aan- Contact wissen Handset op het basisstation gemelde handset Contact zoeken en bewerken aanmelden 21, 23 Aanmelden via het browser Contact zoeken en wissen Handset opladen...
Pagina 127
Prefix – Voorkeuze (internationaal) Repeatermodus activeren Schakelen Scope handset Siedle App voor Smart Gateway Mini Siedle Scope – Een voor alles Snel overzicht Snelkeuze Snelkeuze bewerken/vervangen Snelkeuze drukken Snelkeuze wissen Softkey: Functies tijdens het gesprek Symboolverklaring Systeem Systeem actualiseren Systeeminformatie opvragen Systeemoverzicht Systeemstatus Taal instellen...