Pagina 1
International BV is niet aansprakelijk ® te stellen voor technische fouten of onvolkomenheden. Het aangeschafte product kan verschillen van het product zoals het beschreven is in de gebruiksaanwijzing. De meest actuele gebruiksaanwijzingen kunnen worden aangevraagd bij onze service afdeling (zie ‘opmerking’) of op www.bugaboo.com.
. stoeltje in elkaar zetten 4. toepassingen van wieg en stoel 5. gebruik van veiligheidsgordels stoeltje 6. bagagetas plaatsen 7. met de bugaboo cameleon naar buiten 8. beschermen tegen weer en wind 9. meenemen en opbergen 10. onderhoud en accessoires...
- Controleer regelmatig de klittenbanden en de sluitingen van de Bugaboo Cameleon. Voorkom onveilige situaties. ™ ® BUGABOO en de Bugaboo logo>s, FROG, GECKO en CAMELEON zijn geregistreerde, aangevraagde of geclaimde handelsmerken van Bugaboo. De Bugaboo kinderwagens zijn gepatenteerd. De modellen van de Bugaboo kinderwagens zijn beschermd.
Pagina 5
- De Bugaboo Cameleon is geen autostoeltje! Vervoer uw kind in de auto in een goedgekeurd autostoeltje. Raadpleeg uw leverancier. - Met Bugaboo adapters plaatst u gemakkelijk goedgekeurde autostoeltjes op het onderstel van de Bugaboo Cameleon, zie “accessoires” (hoofdstuk 10).
Pagina 6
U hebt 2 dozen ontvangen. Controleer de inhoud van de dozen met behulp van de onderstaande lijst. Indien een onderdeel niet in de dozen zit, verzoeken we u contact op te nemen met uw leverancier. De Bugaboo Cameleon bestaat uit de volgende onderdelen: de doos met de bugaboo cameleon:...
Pagina 7
De Bugaboo Cameleon is eenvoudig in elkaar te zetten. Het is raadzaam om de handelingen een paar keer te herhalen wanneer dat staat aangegeven. Het onderstel is het centrale element van de Bugaboo Cameleon. Op dit onderstel past het frame, dat de basis is voor de wieg en het stoeltje.
1. basishandelingen In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe de Bugaboo Cameleon in elkaar wordt gezet. De basishandelingen worden per stap aangegeven en zijn omkaderd. In de tekst daaronder worden de overige functies uitgelegd. Het is raadzaam de basishandelingen te oefenen.
Pagina 9
Laat de witte knopjes los en beweeg de duwbeugel omhoog en van u af. Als u aan beide zijden een ‘klik’ hoort, staat de duwbeugel recht omhoog. zwenkwielen De zwenkwielen zorgen voor optimale wendbaarheid. stap 2 zwenkwielen in de houders plaatsen Breng de duwbeugel zonder deze te ontgrendelen naar de grond.
Doe dit ook aan de andere zijde. zwenkwielen actief a. Schuif de zwenkwielblokkeerders omlaag. b. De zwenkwielen zijn actief. c. De Bugaboo Cameleon is in deze stand optimaal wendbaar. zwenkwielen niet-actief a. Schuif de zwenkwielblokkeerders omhoog. b. De zwenkwielen zijn niet-actief.
Pagina 11
Haal het grote wiel van de as. Verwijder het grote wiel ook aan de andere zijde. Let op De grote wielen kunnen niet van de as worden gehaald wanneer de Bugaboo Cameleon op de parkeerrem staat.
Pagina 12
onderstel uitklappen Om het onderstel uit te klappen, zal het eerst volledig worden ingeklapt. Haal daartoe de duwbeugel omhoog. De grote wielen staan op de grond. U ontgrendelt de duwbeugel en klikt deze tussen de grote wielen vast. Het onderstel is nu ingeklapt. stap 4 onderstel uitklappen a.
Pagina 13
Op de duwbeugel zit de parkeerrem. Deze zet de grote wielen vast. Zet de Bugaboo Cameleon altijd op de parkeerrem als hij stil staat. Hij kan dan niet wegrollen. Staat de duwbeugel boven de grote wielen, dan zit de parkeerrem rechts op de duwbeugel, met de ontgrendelknop aan de binnenzijde.
Pagina 14
duwbeugel verstellen U kunt de lengte van de duwbeugel verstellen. stap 6 duwbeugel in lengte verstellen Maak de klemmen aan beide buitenzijden van de duwbeugel los. De duwbeugel zit los. Stel hem op de juiste hoogte in. c. Sluit beide klemmen om de duwbeugel weer vast te zetten.
Pagina 15
Druk het frame naar beneden totdat u aan beide zijden een ‘klik’ hoort. Het frame zit vast op het onderstel. WA A R SC H U WIN G • Controleer of het frame vastzit op het onderstel. Til het frame op. Indien het frame aan één of beide zijden los laat van het onderstel, druk het frame dan nogmaals op het onderstel totdat u aan elke zijde een ‘klik’...
Pagina 16
frame van onderstel afhalen a. Zet het frame horizontaal. Druk de 2 vierkante witte knoppen op de framesteunen gelijktijdig in. Het frame zit nu los. Til het frame op. d. Zet het frame op de grond op de framesteunen. Let op U gebruikt altijd de 2 vierkante witte knoppen om het frame, met wieg of stoeltje, los te halen en op de grond te zetten.
Pagina 17
draagbeugel De draagbeugel past op het frame. Met de draagbeugel kunt u de wieg of het stoeltje gemakkelijk optillen en omdraaien. stap 8 draagbeugel op frame plaatsen a. Op de draagbeugel zit aan elk uiteinde een witte knop. Houd beide witte knoppen tegelijkertijd ingedrukt. c.
2. wieg in elkaar zetten De wieg bestaat uit: frame, wiegbekleding met bodemplaat, matrasje en wiegdekje. Klittenbanden zorgen ervoor dat de wieg stabiel in het frame hangt. stap 1 wiegbekleding aan het frame bevestigen De ronde zijde van de wiegbekleding past in de ronde zijde van het frame. a.
Pagina 19
stap 2 matrasje plaatsen Leg de ronde kant van het matrasje aan de ronde zijde van de wieg, met de hoesopening naar beneden. stap aanvullend wiegdekje plaatsen Het wiegdekje beschermt het kind tegen kou en wordt geplaatst op het voeteneinde van de wieg. Rits het wiegdekje op de wieg.
. stoeltje in elkaar zetten Het stoeltje bestaat uit de stoelbekleding die over het frame wordt getrokken. De stoelbekleding is voorzien van rugbaleinen, een voetensteun en een zitting. Op het stoeltje treft u aan: 2 schoudergordels, 1 kruisgordel en 1 spanband met metalen O-ringen.
Pagina 21
Haal de heupgordels door de openingen in de zijkant van de stoelbekleding. Nu plaatst u de aanvullende stoelbekleding over de basisbekleding. Haal de schoudergordels en de heupgordels door de aanvullende stoelbekleding. Maak daarna de aanvullende stoelbekleding met het klittenband aan de basisbekleding vast.
4. toepassingen van wieg en stoeltje U kunt de wieg gebruiken vanaf de geboorte van het kind tot ongeveer 6 maanden. Het gebruik is uitsluitend bedoeld voor kinderen die (nog) niet kunnen zitten of zichzelf op handen en knieën niet omhoog kunnen drukken. Gebruik de wieg niet als het kind langer is dan 76 cm of zwaarder dan 9 kg.
Voorkom dat het kind uit het stoeltje valt en zich bezeert. let op De wieg én het frame van de Bugaboo Cameleon zijn uitgerust met extra bevestigingsrin- gen. Indien gewenst kunt u daaraan extra gordels of een tuigje vastmaken. De bevestigingsringen zijn bij de wieg op de bodem aangebracht. Bij het frame zitten ze op de heupgordels.
Pagina 24
Pas de gordels aan de lengte van het kind aan, door ze aan te spannen. U heeft nu 4 keer een ‘klik’ gehoord. Het kind zit nu veilig in het Bugaboo Cameleon-stoeltje. klik’ ‘klik’ WA AR SCH U WI N G •...
De bagagetas wordt tussen de wielen van het onderstel bevestigd. a. Haal het frame van het onderstel. Plaats de bagagetas op het onderstel tussen de assen van de wielen met het Bugaboo-logo richting de grote wielen. Bevestig 2 klittenbanden aan de bovenste middenas.
7. met de bugaboo cameleon naar buiten De Bugaboo Cameleon is ontworpen voor gebruik in de stad, in het bos of in de 2-wielstand. stadsstand a. Gebruik de 4-wielstand. Plaats de duwbeugel boven de grote wielen. c. Zet de zwenkwielen op actief.
Pagina 27
Haal de duwbeugel omhoog. Het onderstel staat in de 2-wielstand. Doe de zwenkwielen in de bagagetas. stap 2 stoeltje plaatsen a. Haal de parkeerrem aan. b. Leg het onderstel op de grond met de framedragers omhoog. c. Klap de 2 framesteunen van het stoeltje volledig uit. d.
Pagina 28
• Gebruik de polsband zowel in de 4-wielstand als in de 2-wielstand. • Voorkom dat de Bugaboo Cameleon in de 2-wielstand zijwaarts omvalt. • In de 2-wielstand worden de zwenkwielen verwijderd. • De Bugaboo Cameleon is niet bestand tegen zout water. Rijd niet in de zee.
Bij de standaard uitvoering van de Bugaboo Cameleon hoort een zonnekap, een regenscherm en een muskietennet. Hiermee kunt u uw kind beschermen tegen zon, wind, regen en insecten. De handelingen om de Bugaboo Cameleon gebruiksklaar te maken voor mooi of slecht weer zijn voor de wieg en het stoeltje gelijk.
Pagina 30
Trek de zonnekap uit. Gebruik de zonnekap ook om het kind uit de wind te houden. WA AR SCH U WI N G • Een baby heeft een zeer gevoelige huid. Zet de Bugaboo Cameleon met baby nooit zonder zonnekap in de zon.
Pagina 31
regenscherm Het regenscherm wordt over de zonnekap of over de baleinen van de zonnekap getrokken. De grote balein in het regenscherm wordt aan het voeteneinde van het frame bevestigd. stap 1 regenscherm plaatsen over zonnekap a. Plaats de zonnekap op het frame en trek deze uit. Leg het regenscherm met de brede zwarte rand op het voeteneinde.
Pagina 32
stap 2 regenscherm plaatsen over baleinen zonnekap Wanneer u de bekleding van de zonnekap haalt en het regenscherm op de baleinen plaatst, heeft het kind volledig zicht naar buiten. Haal de zonnekap uit elkaar. Trek de baleinen uit de kapklemmen én uit de bekleding. Steek de baleinen terug in de kapklemmen.
Pagina 33
gebruik van het ventilatieraampje in het regenscherm Aan de voorkant van het regenscherm bevindt zich een raampje voor optimale ventilatie. a. Druk de klittenbandjes van het raampje goed op elkaar. De ruimte die ontstaat tussen het raampje en het regenscherm is de ventilatieopening. U kunt het ventilatieraampje oprollen en met klittenband vastzetten.
9. meenemen en opbergen U kunt de Bugaboo Cameleon gemakkelijk opbergen of bijvoorbeeld in de kofferbak van de auto meenemen. stap 1 stoel of wieg inklappen Verwijder het stoeltje of de wieg van het onderstel. Haal dan de draagbeugel eraf.
Pagina 35
Pak de middenas met de framedragers en til het geheel op. Het onderstel met wielen en de duwbeugel vallen nu tegen elkaar. e. Berg de Bugaboo Cameleon op of neem hem mee in de auto. U kunt de Bugaboo Cameleon ook zonder wielen opbergen.
10. onderhoud en accessoires veiligheid Controleer vóór het gebruik de veiligheid van de Bugaboo Cameleon. Ga na of de klittenbanden nog goed werken, de parkeerrem het nog goed doet, de veiligheidsgordels naar behoren functioneren, de draagbeugel goed vast zit en de wieg of het stoeltje op de juiste wijze op het onderstel staat.
Pagina 37
- Transporttas - UV-scherm - Verzorgingstas - Voetenzak opmerking Om de Bugaboo producten te verbeteren, willen we graag uw mening weten. Bijvoorbeeld over het ontwerp, de gebruiksvriendelijkheid, het materiaal of de gebruiksaanwijzing. Schrijf naar: Bugaboo Service Postbus 1299 1000 BG Amsterdam The Netherlands service@bugaboo.com...
. De garantie geeft recht op reparatie, uitdrukkelijk niet op ruilen of terugname van een product. 4. Bugaboo draagt voor eigen rekening en risico zorg voor het vervoer van en naar de winkelierwaar u het product hebt gekocht (hierna: ‘’de winkelier’’), echter slechts indien het een reparatie betreft die onder de garantie valt.