Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
®
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Kezelési útmutató
Microwave/Grill/Convection Oven
Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft
De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven
Panasonic Four à Micro-ondes Multifonctions
Forno a microonde e Convezione
Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja
Mikrovlnná / Horkovzdušná trouba/ Gril
Grillezös / légkeveréses mikrohullámú sütö
NN-CT857/NN-CT878
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic Inverter NN-CT857
- Pagina 1 Instrukcja obsługi Návod k obsluze Kezelési útmutató Microwave/Grill/Convection Oven Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Panasonic Four à Micro-ondes Multifonctions Forno a microonde e Convezione Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja Mikrovlnná / Horkovzdušná trouba/ Gril Grillezös / légkeveréses mikrohullámú sütö...
- Pagina 2 Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Alvorens de Magnetronoven in gebruik te nemen, dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en bij te houden voor eventueel toekomstig gebruik. Avant d’utiliser le four à...
-
Pagina 3: Installatie En Aansluiting
Dit inbouwraam kunt u verkrijgen bij deuken, beschadiging van de deurafsluiting of een Panasonic voortverkoper (dealer). scheuren in de deur. Waarschuw onmiddelijk uw leverancier wanneer schade wordt gecon- stateerd. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is. - Pagina 4 Installatie en aansluiting WAARSCHUWING 1. De deurafdichtingen en de plaatsen hieromheen moeten met een vochtig doek worden schoongemaakt. Voordat het aparaat in werking gesteld wordt, dient het apparaat nagekeken te worden op beschadigingen bij deurafdichtingen en de plaatsen hieromheen. Mochten zich hier toch beschadigingen voordoen, dan mag het apparaat pas in gebruik worden genomen nadat de magnetronoven is gerepareerd of nagekeken door een hiervoor, door de fabrikant opgeleide, service monteur.
- Pagina 5 Veiligheidsinstructies Werking van de oven en grill 2. Gebruik nooit een ander glazen draaiplateau dan deze die bij het toestel 1. Voordat u de eerste keer gebruik gaat geleverd werd. maken van de HETE LUCHT-, 3. Als het draaiplateau warm is moet deze COMBINATIE- OF GRILLFUNCTIES, wrijf eerst afkoelen voordat u het plateau dan eerst de eventueel resterende olie in...
- Pagina 6 Belangrijke informatie 1) Kooktijden 6) Vloeistoffen • Indien vloeistoffen, zoals soepen, sausen en • De in het kookboek opgegeven kooktijden zijn drank opgewarmd wordt in uw mag- bij benadering gegeven. Factoren die invloed netronoven, kunnen deze bij het bereiken van hebben op de kookduur zijn: de begintemper- het kookpunt gaan overkoken, zonder dat er atuur, de hoeveelheid, grootte, afmetingen en...
- Pagina 7 De magnetronoven [13] [10] [11] [12] [1] Deur ontgrendeltoets Druk de toets in om de deur te openen. Indien u de ovendeur tijdens het koken opent, stopt de magnetronoven met koken zonder het ingestelde kookprogramma te wissen. Het koken gaat weer normaal door, zodra de deur wordt gesloten en de starttoets wordt aangeraakt. Het lampje in de magnetronoven gaat, zodra u de ovendeur opent, aan.
-
Pagina 8: Het Bedieningspaneel
Het bedieningspaneel Uitleesvenster NN-CT857/ Tijdtoetsen NN-CT878 Vermogenstoets Grill toets Hete lucht toets Combinatie Grill + Hete lucht toets Combinatie toets Kopje/Schaaltje - Opnieuw verwarmen Automatische ontdooitoets (10) Gewichtsinvoertoetsen (plus/min) (11) Programmeer/standaardtijdtoets (12) Automatische sensor programmatoetsen (13) Automatische sensor Combinatie programma toets (12) (14) Automatische combinatieprogram ma's gewichtinstelling... -
Pagina 9: De Juiste Kookfunctie Kiezen
De juiste kookfunctie kiezen Te gebruiken Schalen Kookfuncties Toepassingen accessoires - Ontdooien Magnetron Geschikt Uitsluitend - Opwarmen voor de de glazen - Smelten: boter, chocolade, kaas magnetron, draaiplateau -Koken van vis, groente, fruit, eieren geen - Bereiden: gestoofd fruit, jam, saus, metaal vla, soesjes, bechamel, karamel, vlees-, vis- of vegetarische... - Pagina 10 De juiste kookfunctie kiezen Te gebruiken Toepassingen Kookfuncties Schalen accessoires Grill + convectie - Roosteren van rood vlees, dikke Glazen Warmtebe- biefstuk (ribeye of kogel- draaiplateau stendig, biefstuk, T-bonesteak) metalen - Smoren van vis metalen kom is schotel + bruikbaar Voorverwarmen noodzakelijk rond rek of geëmailleerd...
-
Pagina 11: Bedienings- En Gebruiksprocedure
Toebehoren De tabel hieronder vermeldt welke accessoires voor welk programma gebruikt moeten worden. Ronde Geëmailleerd Glazen Glazen Bakrooster rooster bakblik draaiplateau draaiplateau Magnetron Grillen Hete lucht Grill + Hete lucht Combinatie Bedienings- en gebruiksprocedure Stap voor stap displayʼs: Voor het instellen van "88:88" Stap voor stap display In het Engels b.v. -
Pagina 12: De Klok Instellen
Bedienings - en gebruiksprocedure De klok instellen: Voorbeeld: Voor het instellen van 14:25 14 maal tweemaal vijfmaal niet operationeel • Druk tweemaal op de • Toets de juiste tijd in • Druk eenmaal op de toets toets Wachttijd/ door de betreffende Wachttijd/Rusttijd. -
Pagina 13: Koken Met De Magnetronfunctie En Ontdooien
Koken met de magnetronfunctie en ontdooien Er zijn 6 verschillende niveaus voor het vermogen aanwezig (zie de onderstaande tabel). Gebruik van de accessoires: Glazen draaiplateau Deze tabel geeft het gemiddelde vermogen weer dat voor ieder vermogensniveau gebruikt kan worden. Indrukken Vermogen Wattage Max.beschikbare tijd... - Pagina 14 Grillen Bij het grillen kunt u een keuze maken uit drie standen. Gebruik van de accessoires: Ronde rooster Metalen Glazen draaiplateau draaiplateau Indrukken Vermogen Wattage 1 HOOG 1500 W 2 MIDDEN 1200 W 3 LAAG 950 W Plaats het voedsel na het voorverwar- in de oven.
-
Pagina 15: Koken Met De Hete Lucht/Grill + Hete Lucht-Functie
Koken met de Hete Lucht/Grill + Hete lucht-functie Deze toetsen bieden de mogelijkheid om een temperatuur van 40°C (alleen voor de Hete lucht-functie) en 100 - 250°C te selecteren met een verhoging van steeds 10°C. Voor een snelle selectie van de meest gebruikte temperatuur begint de temperatuur op 150°C en telt door tot 250°C, daarna 40°C (alleen van toepassing voor de Hete lucht-functie) en 100°C. - Pagina 16 Koken met de Hete Lucht/Grill + Hete lucht-functie Plaats het voedsel na het voorverwarmen in de oven. • Stel de gewenste • Druk de starttoets in • Als u het grillver- temperatuur in. om het proces van mogen wilt veran- (Het grillvermo- voorverwarmen te deren, druk dan...
-
Pagina 17: Koken Met Convectie/Grill + Convectie
Koken met convectie/grill + convectie Koken met bakblik/-rooster Koken op één niveau Als u het bakblik of - rooster gebruikt, plaats dit dan op het onderste niveau. Bakrooster Geëmailleerd bakblik Koken op twee niveaus Als u op twee niveaus kookt, gebruik dan zowel het meegeleverde bakblik als het bakrooster. -
Pagina 18: Combinatie Koken
Combinatie koken Er zijn 3 combinaties voorgeprogrameerd; 1) Grill + Magnetron, 2) Hete lucht + Magnetron, 3) Grill + Hete lucht + Magnetron. 1000 W Magnetron vermogen is niet beschikbaar tijdens het Combinatie koken. Dit is bij regulier gebruik niet zinvol (het voedsel zou gekookt zijn voordat het bruiningsproces heeft plaatsgevonden). -
Pagina 19: Hete Lucht + Magnetron
Combinatie koken 2) Hete lucht + Magnetron Combi • Druk de • Kies de gewenste • Kies het gewenste Combinatietoets in. temperatuur. vermogen. niet operationeel • Kies de gewenste • Druk de start- baktijd (tot 9 uur toets in. 99 minuten). 3) Grill/Hete Lucht + Magnetron Combi •... - Pagina 20 Combinatie koken OPMERKING OVER HET VOORVERWARMEN: De oven kan voorverwarmd worden in de stand Combinatie koken. Druk de starttoets in voordat u de kooktijd/baktijd instelt en volg de instructies zoals gesteld op pagina NI-14. Opmerkingen over het voorverwarmen. OPMERKINGEN: 1. Wanneer de ingestelde kooktijd/baktijd minder dan een uur bedraagt, wordt de tijd per seconde afgeteld.
-
Pagina 21: Automatisch Ontdooien
Automatisch ontdooien Deze functie biedt u de mogelijkheid om het voedsel te ontdooien al naar gelang het gewicht. Kies de categorie en stel het gewicht van het voedsel in. Het gewicht is geprogrammeerd in grammen. Voor elke categorie, is het meest voor de hand liggende gewicht geprogrammeerd. -
Pagina 22: Meer/Minder Toets
Automatische sensor programma's Het automatisch koken stelt u in staat om bepaalde etenswaren te koken zonder dat u het gewicht, het vermogen of de kooktijd hoeft in te stellen. b.v. • Druk de starttoets in. • Kies het gewenste Automatische sensor programma. - Pagina 23 Automatische sensor programma's Categorie Gewicht Instructies/Tips Toebehoren Voor het opwarmen van zelfge- maakte soep of soep in tetrapak of blik. De soep moet op kamer- of 1 Opwarmen koelkasttemperatuur zijn. Voor en 300 - 1200 g van soep na het opwarmen doorroeren.
-
Pagina 24: Automatisch Koken
Automatisch koken Met deze ovenfunctie wordt het mogelijk om uw favoriete gerechten te bereiden. Het enige dat u moet doen is het gewicht instellen. De oven bepaalt automatisch het magnetronvermogen, de hete lucht temperatuur en de kooktijd. Kies de categorie en stel het gewicht van het voedsel in. Het gewicht is geprogrammeerd in gram. - Pagina 25 Automatisch koken Categorie Gewicht Toebehoren Instructies/Tips Voor het bereiden van stukjes kip zoals 14 Bereiden b.v. kippepootjes, kippevleugels of 150 - 1500 g Kip in drumsticks. Plaats de kip op het ronde stukjes rooster op het metalen draaiplateau op het glazen draaiplateau.
- Pagina 26 Automatisch koken Toebehoren Categorie Gewicht Instructies/Tips Voor het bereiden van taarten van diverse ingredienten - zie het kookboek 4 - 6 voor recepten. 20 Taart porties Bv. hartige quiche – quiche lorraine, champignontaart, uientaart, spinazie-taart Zoete taart – perentaart, verse kaas- taart, rabarbertaart, appeltaart.
-
Pagina 27: Een Geheugenprogramma Instellen
Geheugen Met deze functie kunt u veel gebruikte opwarm- of kookfuncties in uw oven voorprogrammeren. Verder kunt u uw oven voorprogrammeren met het gewenste vermogen en de gewenste tijd. U kunt drie geheugentaken voorprogrammeren. Een geheugenprogramma instellen Programmeer het gewenste kookpro- Memory gramma. - Pagina 28 Voorgeprogrammeerde start. Deze functie maakt het mogelijk, de uitgestelde begintijd van het koken, vooraf in te stellen. b.v. niet operationeel • Stel het gewenste • Stel het aantal uren/minuten in • Druk op de kookprogramma in. waarna de magnetronoven met programmeer/ standaardtijdtoets.
- Pagina 29 Programmeer/Standaardtijdtoets Door het gebruik van de Programmeer/Standaardtijdtoets kunt u de wachttijd, programmeren nadat de bereiding heeft plaatsgevonden of deze gebruiken om de oven als een kookwekker te gebruiken. b.v. om de standtijd na het bakken in te stellen (nagaartijd) • Stel de gewenste kooktijd en het •...
-
Pagina 30: Vraag En Antwoord
Controleer de leem met de oven. Wanneer het andere apparaat instructies in het Panasonic Kookboek voor gead- niet werkt, dan is er waarschijnlijk een probleem viseerde oventemperaturen en kooktijden. -
Pagina 31: Onderhoud Van Uw Magnetronoven
Onderhoud van uw magnetronoven Houd verluchtingsopeningen altijd vrij. Controleer dat stof of andere materialen de verluchtings- openingen boven-, onder of achteraan de oven niet blokkeren. Een blokkering van de verlucht- ingsopeningen kan leiden tot oververhitting en de werking van de oven hinderen. 1. -
Pagina 32: Technische Specificaties
Technische specificaties Netspanning: 230 V, 50 Hz Werkfrequentie: 2,450 MHz Opgenomen vermogen: Maximaal; 2980 W Magnetron; 1275 W Grill; 1560 W Hete lucht; 1500 W Afgegeven vermogen: Magnetron; 1000 W (IEC-60705) Grill; 1500 W Hete lucht; 1400 W Buitenafmetingen: 530 (B) x 508 (D) x 344 (H) mm Binnenafmetingen: 350 (B) x 360 (D) x 250 (H) mm Gewicht van de... - Pagina 33 Panasonic Manufacturing U.K. Ltd. E00037P01EP Wyncliffe Road, M0807-1 Pentwyn Industrial Estate, Cardiff, CF23 7XB, UK Printed in the UK...