Vrijwaring BenQ Corporation geeft geen garanties, expliciet of impliciet, over de inhoud van dit document. BenQ Corporation behoudt zich het recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan van tijd tot tijd te wijzigen, zonder verplicht te zijn aan enige persoon mededeling van die herzieningen of wijzigingen te doen.
De beschikbare bestanden variëren per model. 1. Zorg dat de computer verbonden is met internet. 2. Ga naar de lokale website van www.BenQ.com. De opmaak en gegevens van de website kunnen per regio/land verschillen. - Gebruikershandleiding en gerelateerde documentatie: www.BenQ.com...
Opmerkingen over het lcd-paneel van dit beeldscherm..7 Veiligheidsmededeling met betrekking tot de afstandsbediening ................8 Veiligheidsmededeling met betrekking tot de batterijen ..8 BenQ ecoFACTS ................9 Inhoud van de verpakking..........10 Het beeldscherm instellen..........11 Het beeldscherm monteren ............11 Onderdelen van het beeldscherm en hun functies..
Pagina 5
Belangrijke instructies voor het touchscreen......37 Menugebruik ............... 38 Instellingenmenu ................38 Android-systeeminterface..........51 Hoofdscherm................. 51 Alle apps ..................54 Productinformatie.............. 67 Specificaties ..................67 Afmetingen (IL4301) ..............69 Afmetingen (IL5501) ..............70 Ondersteunde resoluties van ingangssignalen......71 Problemen oplossen............72 11/15/21...
Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen DEZE APPARATUUR MOET WORDEN GEAARD Voor veilig gebruik mag de stekker met de drie polen uitsluitend worden aangesloten op een standaard driepolig stopcontact met aarding. Alle gebruikte verlengsnoeren moeten drie De bliksemschicht met de pijl in een stroomkabels bevatten en correct gelijkzijdige driehoek is bedoeld om u geaard zijn.
Belangrijke veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Let op alle waarschuwingen. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. 6. Gebruik uitsluitend een droge doek om te reinigen. 7.
Als een stilstaand beeld moet worden weergegeven, wordt aanbevolen dat u Pixelverschuiving activeert. • De RE-reeks biedt geen ondersteuning voor de portretstand. Portretstand kan het beeld beschadigen. De garantie van BenQ dekt geen onjuist gebruik. Veiligheidsmededeling met betrekking tot de afstandsbediening •...
Raadpleeg uw gemeente of afvalinzamelaar. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting...
Inhoud van de verpakking Inhoud van de verpakking Open de verpakking en controleer de inhoud. Mocht iets ontbreken of beschadigd zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de verkoper. Netsnoer Lcd-scherm VGA-kabel x 1 (verschilt per regio) HDMI-kabel x 1 USB-kabel x 1 DP-kabel x 1 Audiokabel x 1...
2. Leg het beeldscherm voorzichtig op het doek met het lcd-paneel omlaag. 3. Verwijder de tafelstandaard van het beeldscherm indien aanwezig. 4. Zoek de schroefgaten voor wandmontage aan de achterzijde van het beeldscherm. Zie de afbeelding. IL4301 Schroeftype: M6 X 8L IL5501 Schroeftype: M6 X 15L 5.
Het beeldscherm instellen • Houd ten minste 10 mm ruimte vrij tussen achterzijde 10mm (0.39") van het beeldscherm en de wand, zodat genoeg ventilatie kan optreden. • Vraag een professionele monteur voor instructies over de montage. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor montagewerk dat niet is uitgevoerd door een professionele monteur.
Onderdelen van het beeldscherm en hun functies Onderdelen van het beeldscherm en hun functies Achterkant IL4301 IL5501 Naam Beschrijving • Opent het invoerbronmenu. Ingang ( • Bevestigt een selectie in het OSD-menu. • Zet het volume lager. Links ( )
Schakelt de stroomtovoer van de AC IN-poort uit. AC IN-poort Aansluiting voor een stopcontact via het bijgesloten netsnoer. Sensor voor • Ontvangt signalen van de afstandsbediening. afstandsbediening en • Geeft de status van het beeldscherm aan. indicator van aan/uitstatus Ingangen/uitgangen IL4301...
Pagina 15
Onderdelen van het beeldscherm en hun functies IL5501 Naam Beschrijving IR-IN Aansluiting voor een externe IR-ontvanger. Aansluiting voor een tweede beeldscherm met een HDMI-ingang HDMI-OUT via een HDMI-kabel om het beeld te dupliceren. Aansluiting voor een extern audioapparaat via de SPDIF-kabel voor SPDIF audio-uit.
Pagina 16
Onderdelen van het beeldscherm en hun functies Naam Beschrijving Aansluiting voor een VGA-videobron (via een 3,5 mm-kabel) om PC-AUDIO geluid op het apparaat aan te sluiten. Aansluiting voor externe luidsprekers of een koptelefoon. AUDIO-OUT Aansluiting voor de seriële I/O-stekker van een apparaat om RS232 gegevens over te dragen.
Onderdelen van het beeldscherm en hun functies Afstandsbediening AAN/UIT Schakel het beeldscherm in of uit. INPUT Selecteer de ingang. CH RETURN Kanaal terug Opmerking: Functioneert alleen in bepaalde regio's. INFO Toon informatie over de huidige ingang. Favoriete programma Opmerking: Functioneert alleen in bepaalde regio's.
Pagina 18
Onderdelen van het beeldscherm en hun functies Open de app WPS Office in Android. M-Player Open de app Media Player in Android. X-Sign Open de app X-Sign in Android. Setting Open instellingsfunctie in Android. BLANK Maak het scherm zwart en zet het geluid uit als het osd-menu is uitgeschakeld.
Onderdelen van het beeldscherm en hun functies Met de afstandsbediening Batterijen van de afstandsbediening plaatsen 1. Open de klep van de batterijnis van de afstandsbediening. 2. Plaats de bijgesloten batterijen. Let op dat de positieve en negatieve polen van de batterijen overeenkomen met de markeringen (+) en (-) in de batterijnis.
Onderdelen van het beeldscherm en hun functies Tips voor het gebruik van de afstandsbediening • Om de IR-sensor vanaf de voorkant beter toegankelijk te maken, kunt u de IR-sensor aan de achterkant omlaag trekken vanaf de linker onderzijde door een de grendel van de IR-sensor te trekken.
Verbinding Verbinding De VGA-ingang aansluiten 1. Verbind de VGA-aansluiting van het beeldscherm met de VGA-uitgang van een computer via een D-sub-kabel (15-pin). 2. Verbind de audio-uitgang van de computer met de PC-AUDIO-aansluiting op het beeldscherm met een passende audiokabel. 3. Druk op INPUT op de afstandsbediening en selecteer vervolgens VGA in het invoerbronmenu.
Verbinding De digitale ingangen aansluiten De HDMI-interface gebruiken: 1. Verbind de HDMI1- of HDMI2-aansluiting op het beeldscherm met de HDMI-uitgang van een computer of extern A/V-apparaat via een HDMI-kabel. 2. Druk op INPUT op de afstandsbediening en selecteer vervolgens HDMI1 of HDMI2 in het invoerbronmenu.
Verbinding De touchmodule aansluiten De touchmodule van het beeldscherm ondersteunt Plug-and-Play. U hoeft geen extra stuurprogramma’s op de computer te installeren. 1. Sluit de TOUCH-USB-poort van het beeldscherm aan op de USB-poort van de computer met de bijgesloten USB-kabel en sluit de VGA-, HDMI1-, HDMI2- of DP- poort van het beeldscherm aan op de VGA-, HDMI- of DP-uitgang van de computer met de passende kabels.
Verbinding De video-uitgang aansluiten Zo sluit u een tweede beeldscherm aan om de video van de ingangsbron te dupliceren: 1. Verbind de HDMI-OUT-jack van het beeldscherm via een HDMI-kabel met de HDMI-jack van het tweede beeldscherm. 2. Sluit de stroomkabel aan en zet het apparaat aan. 3.
Verbinding Een seriële poort aansluiten Verbind de RS232-aansluiting van het beeldscherm via een RS232-kabel met de RS232- poort van een computer. RS232-kabel Computer • De betreffende kabel is niet bijgesloten en moet apart worden aangeschaft. • Deze verbinding is alleen van toepassing voor een straight-through RS232-kabel. •...
(als het stopcontact is uitgeschakeld, zet u de schakelknop om). IL5501 IL4301 • Het bijgesloten netsnoer is uitsluitend geschikt voor wisselstroom van 100-240 V. • Het netsnoer en stopcontact in de illustratie kunnen afwijken van wat in uw regio gebruikelijk is.
2. Voordat u het beeldscherm inschakelt, zorgt u dat de aan/uit-schakelaar is ingesteld op AAN. Het systeem activeert de stand-bymodus. IL5501 IL4301 Aan/uit-schakelaar Aan/uit-schakelaar • Om de IR-sensor vanaf de voorkant beter toegankelijk te maken, kunt u de IR-sensor aan de achterkant omlaag trekken vanaf de linker onderzijde door een de grendel van de IR-sensor te trekken.
• Druk op de menuknop op het achterpaneel. Menugebruik op pagina 38 voor meer informatie. InstaShare is niet vooraf geladen. U moet de app downloaden via BenQ Suggests. Zie BenQ Suggest op pagina 63 voor meer informatie. Schakelen tussen ingangssignalen Ga als volgt te werk om een ingangssignaal te kiezen: •...
Basale handelingen Software downloaden BenQ kan regelmatig software-updates uitgeven die extra functies of toepassingen voor het beeldscherm bevatten. Ga naar https://business-display.benq.com/en/findproduct/ signage/software/partner-software/download.html om te controleren of een software- update voor het apparaat beschikbaar is of om een softwarelicentiecode te ontvangen.
• Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, voert u het wachtwoord in voor toegang tot het draadloze netwerk als dit wordt gevraagd en tikt u op Verbinden. • De levering van BenQ is exclusief draadloze dongle. Voor een draadloze verbinding moet u deze daarom afzonderlijk aanschaffen via een lokale verkoper.
Basale handelingen Software updaten Als een nieuwe versie van de software beschikbaar is, detecteert het systeem automatisch de update en verschijnt telkens als u het beeldscherm inschakelt een melding dat u een update kunt downloaden. Als u de software wilt updaten, kiest u NETWERKUPDATE of USB-UPDATE om verder te gaan met updaten.
Basale handelingen - Als u wilt de updatesoftware wilt installeren die op een USB-station is opgeslagen, kies dan USB-update. • De software-update kan even duren. • Tijdens de update mag u het apparaat niet uitschakelen en de internetverbinding niet verbreken. Elke onderbreking tijdens het updaten van de software kan het beeldscherm onherstelbaar beschadigen.
Basale handelingen Het touchscreen gebruiken U kunt met het optisch touchscreen het besturingssysteem bedienen. Het touchscreen kan basale muisfuncties nabootsen en ondersteunt multitouchfuncties voor Windows 10/ 8/7/XP, Mac OS 10.11~10.14, Chrome OS 58 en Android. Onderstaande tabel toont een lijst met gebaren die u op het touchscreen kunt uitvoeren. •...
Pagina 34
Basale handelingen OS-functies Gebaren Voor Windows 7, Windows 8 en Windows 10 Sleep met één vinger naar links of naar rechts. Selecteren Sleep een vinger met een snelle beweging in de gewenste richting. Omhoog pannen / omlaag pannen / terug / vooruit Multi-touchfuncties In Windows 7 - Home Premium, Professional, Enterprise en Ultimate versies 1.
Basale handelingen OS-functies Gebaren • Beweeg twee vingers in tegenovergestelde richting. • Draai met één vinger rond de andere. Wordt in bepaalde toepassingen ondersteund Tik met twee vingers tegelijkertijd. Het doel moet tussen de vingers zitten. Wordt in bepaalde toepassingen ondersteund Voor Windows XP en Windows 7 4 seconden ingedrukt houden.
Pagina 36
Basale handelingen Gebaar Beschrijving Schuiven om te pannen Schuiven wordt voornamelijk gebruikt om te pannen, maar kan ook worden gebruikt om te verplaatsen, tekenen of schrijven. Schuiven kan ook worden gebruikt om kleine, dichtgepakte elementen aan te wijzen (bijvoorbeeld door een vinger over gerelateerde objecten te bewegen, zoals keuzeknoppen).
Basale handelingen Belangrijke instructies voor het touchscreen Reinig de rand als het touchscreen niet naar behoren lijkt te functioneren. • Voordat u het scherm schoonmaakt, zorgt u dat het scherm is uitgeschakeld en trekt u het netsnoer uit het stopcontact. •...
Menugebruik Menugebruik Instellingenmenu Invoerinstellingen Druk op MENU op de afstandsbediening of op de menuknop ( ) op het achterpaneel om het OSD-menu te openen. • Druk op /// op de afstandsbediening en druk op OK ter bevestiging of klik meteen op een gewenst ingangssignaal. •...
Menugebruik Algemene instellingen Ga naar Algemeen en open de instellingen Geluid en Afbeelding. Geluid • Gebruik de volumebalk om het volume van het beeldscherm aan te passen. • Veeg over om Dempen in of uit te schakelen. • Ga naar Meer om het Geluid-menu te openen. Afbeelding •...
Menugebruik Audio-instellingen • Druk op /// op de afstandsbediening en druk op OK ter bevestiging of klik meteen op een item. • Druk op op de afstandsbediening of klik op een blanco gebied buiten het menu om het menu te sluiten. Menu Beschrijving Past de geluidsbalans van de audio-uitvoer aan (0 tot 100).
Menugebruik Beeldinstellingen • Druk op /// op de afstandsbediening en druk op OK ter bevestiging of klik meteen op een item. • Druk op op de afstandsbediening of klik op een blanco gebied buiten het menu om het menu te sluiten. Menu Beschrijving Schakelt tussen vooraf ingestelde beeldmodi die het beste past...
Menugebruik Apparaatinstellingen Ga naar de pagina Apparaat en open de Apparaatinstellingen. Menu Beschrijving Hiermee kunt u de parameters van het beeldscherm aanpassen. Weergave Weergave-instellingen op pagina 43 voor meer informatie. Hiermee kunt u een unieke naam instellen voor elke ingang. Aangepast bronnaam Opent alle toepassingen die op het beeldscherm zijn geïnstalleerd.
Menugebruik Weergave-instellingen • Druk op /// op de afstandsbediening en druk op OK ter bevestiging of klik meteen op een item. • Druk op op de afstandsbediening of klik op een blanco gebied buiten het menu om het menu te sluiten. Menu Beschrijving Hiermee activeert het beeldscherm automatisch de slaapstand na...
Pagina 44
Menugebruik Menu Beschrijving Hiermee kunt u de opstartanimatie van het beeldscherm Animatie wijzigen instellen. Hiermee kunt u het opstartanimatie van het beeldscherm Animatie herstellen herstellen. Geavanceerde instellingen • Druk op /// op de afstandsbediening en druk op OK ter bevestiging of klik meteen op een item.
Menugebruik Menu Beschrijving Hiermee kunt u een URL invoeren om de betreffende website Browser-URL weer te geven als content van het digitale informatiepaneel. X-Sign Schakelt de X-Sign schermbeveiliging (Aan / Uit) in of uit. schermbeveiliging • Druk de volgende toetsen op de afstandsbediening in deze volgorde in om de IR-sensor te >...
Menugebruik • Gebruik de functies H-positie, V-positie, Klok en Fase om het beeld handmatig aan te passen. Menu Beschrijving H-positie Past de horizontale positie aan van de video afkomstig van de VGA-ingang (0 tot 100). V-positie Past de verticaal positie aan van de video afkomstig van de VGA-ingang (0 tot 100).
Menugebruik Certificaten Toont vertrouwde toegangsgegevens. Hier kunt u ook toegangsgegevens installeren en verwijderen. Reset alle aangepaste instellingen van het beeldscherm naar de Standaardwaarden herstellen fabrieksinstellingen. Over Toont systeeminformatie voor Android. De hoeveelheid beschikbare opslagruimte voor de gebruiker verschilt naar gelang het aantal vooraf ingestelde apps en afbeeldingen die de totale opslagruimte bezetten.
Pagina 48
Menugebruik 3. Selecteer uit de opties eentje die past bij uw eisen: - Geen: Verwijdert de proxy-instelling. - Handmatig: hiermee kunt u alle instellingen voor de proxy handmatig configureren. - Proxy automatisch configureren: hiermee kunt u een PAC-URL invoeren.
Menugebruik Opstarten en uitschakelen • Ga naar Systeem > Opstarten en uitschakelen. • Voor Opstartbron kunt u Laatste kanaal of andere bronnen kiezen.
Pagina 50
Menugebruik • Voor OPS-energieopties kunt u Alleen opstarten via OPS-opstartoptie of Opstarten via elk kanaal kiezen. • Voor Afsluitherinnering sluiten kunt u de aan- en uittijd instellen. Roosters kunnen worden gemaakt door een dag van de week te kiezen.
Android-systeeminterface Android-systeeminterface Let op dat dit een gesloten Android-besturingssysteem is. Het gesloten platform garandeert het correct gebruik van het beeldscherm. Dit gebeurt door downloads en het gebruik van ongeoorloofde apps tegen te houden. Hoofdscherm Het beeldscherm start standaard het hoofdscherm van Android. Zo navigeert u door het hoofdscherm van Android: •...
Pagina 52
Android-systeeminterface Pictogram Functie Beschrijving Toegang tot alle apps die op het beeldscherm zijn Alle apps geïnstalleerd. Zie Alle apps op pagina 54 voor meer informatie. Instellingen Hiermee kunt u netwerk- en andere apparaatinstellingen beheren. Zijwerkbalk Tik op de tabbladen aan de linker- en rechterkant van het hoofdscherm van Android om de zijwerkbalk te openen.
Pagina 53
Android-systeeminterface Help Help kunt ermee opent u de gebruikershandleiding van het beeldscherm. Wanneer het Help-scherm verschijnt, scant u de QR-code om de gebruikershandleiding weer te geven.
Voor scherm spiegelen en touchbeheer voor interactieve vergaderingen. InstaShare is niet voorgeïnstalleerd. U moet InstaShare InstaShare ( downloaden via BenQ Suggest. Zie File op pagina 56 voor meer informatie. Hiermee kunt u aanbevolen apps downloaden. BenQ Suggest op pagina 63...
Pagina 55
X-Sign Designer op een pc of laptop content maken en vervolgens het bestand naar het scherm importeren via de usb-flashdrive. De content wordt automatisch afgespeeld. X-Sign Designer kan worden gedownload van de website van BenQ. Zie de kaart in het pakket met accessoires voor de instructies over het downloaden.
Pagina 56
Apps File File kunt ermee u foto's, muziek en videobestanden beheren en afspelen. Functie Beschrijving Toont alle bestanden. Alles ( ) Toont afbeeldingbestanden. Afbeelding ( Toont audiobestanden. Muziek ( Toont videobestanden. Video ( Toont installatiebestanden van apps. APK ( Opent de interne opslag van het beeldscherm. lokaal ( Toegang tot USB-stations die in een van de USB-poorten aan de USB (...
Werken met Android OS Afbeelding Selecteer een afbeeldingsbestand dat u op het beeldscherm wilt uitvoeren en voer een van de functies uit op het scherm. Pictogram Beschrijving Speelt het vorige afbeeldingsbestand af. Speelt af of pauzeert het afspelen. Speelt het volgende afbeeldingsbestand af. Vergroot de huidige afbeelding.
Apps Muziek Selecteer een audiobestand dat u op het beeldscherm wilt afspelen en voer een van de functies uit op het scherm. Pictogram Beschrijving Speelt het vorige audiobestand af. Speelt af of pauzeert het huidige audiobestand. Speelt het volgende audiobestand af. Stelt de afspeelvolgorde in op afspelen in volgorde, huidige audio herhalen of willekeurig afspelen.
Pagina 59
Werken met Android OS Video Selecteer een videobestand dat u op het beeldscherm wilt afspelen en voer een van de functies uit op het scherm. Pictogram Beschrijving Speelt het vorige videobestand af. Spoelt de video terug. Speelt af of pauzeert het huidige videobestand. Spoelt de video vooruit.
Pagina 61
Werken met Android OS InstaShare Met InstaShare kunt u het beeld spiegelen op een mobiel apparaat, zodat u meteen aantekeningen kunt maken en het scherm van een mobiel apparaat op het scherm kunt spiegelen. Voordat u InstaShare start, zorgt u dat het scherm correct op internet is aangesloten. Zo gebruikt u InstaShare: 1.
Pagina 62
Apps U kunt ook Instelling ( ) rechtsonder in de hoek van het beeld selecteren om de instellingen van InstaShare aan te passen, zoals InstaShare ID-naam, verbindingscode of bevestiging van het spiegelen.
Pagina 63
BenQ Suggest BenQ Suggest Hiermee kunt u aanbevolen apps weergeven en downloaden. Nadat BenQ Suggest is gestart, selecteert u in het linkerpaneel de categorie om naar de aangeraden apps te bladeren. Selecteer een app in de geselecteerde categorie om een standaardbeschrijving van de app te zien.
Apps WPS Office WPS Office hiermee kunt u PDF-bestanden lezen of bestanden bewerken die worden ondersteund in Microsoft Office, PowerPoint of Excel. Zo bewerkt u een bestand met WPS Office: Functie Beschrijving Openen Hiermee kunt u naar een bestand bladeren en dit openen. Hiermee kunt u bestanden delen via e-mail of met andere Delen deeltoepassingen.
Pagina 65
Werken met Android OS Functie Beschrijving Bestand Hiermee kunt u een presentatie openen, opslaan, delen, afdrukken en beheren. Weergeven Hiermee kunt u de presentatieweergave veranderen of bewerken. Hiermee kunt u een diavoorstelling starten of instellen. Afspelen Hiermee kunt u de inhoud of opmaak van de dia's bewerken. Bewerken Hiermee kunt u tabellen, afbeeldingen, grafieken, opmerkingen, Invoegen...
Pagina 68
APK kan niet op de standaardlocatie worden geïnstalleerd, tenzij toestemming wordt verleend. Neem contact op met uw BenQ-leverancier voor de vereiste ondersteuning voor beheerdersrechten. Zonder beheerdersrechten functioneert de installatiefunctie niet. Er is geen enkele garantie dat de zelf-geïnstalleerde APK normaal kan functioneren.
Problemen oplossen Problemen oplossen Probleem Oplossing Geen beeld Controleer het volgende: • Is het beeldscherm ingeschakeld? Controleer de aan/ uitindicator van het beeldscherm. • Is het apparaat van het ingangssignaal ingeschakeld? Zet het apparaat aan en probeer het opnieuw. • Zijn er losse kabelverbindingen? Zorg dat alle kabels stevig vast zitten.
Pagina 73
Problemen oplossen Probleem Oplossing De afstandsbediening • Hebt u de functies van de afstandsbediening geblokkeerd? functioneert niet Hef de functieblokkering op en probeer het opnieuw. • Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst. • Controleer of de batterijen niet leeg zijn. •...
Pagina 74
Problemen oplossen Probleem Oplossing Aanraakpositie is niet • Controleer of het stuurprogramma correct is correct geïnstalleerd en voer een correctie uit. • Controleer of de touchpen naar het scherm toe is gericht. Geen beeld en geluid • Controleer of het apparaat is opgestart. •...