Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Game-monitor
S*HG5*
De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van het product. Ook kunnen de specificaties zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd om
de prestaties te verbeteren.
Wijzigingen voorbehouden.
© Samsung Electronics
Het auteursrecht op deze handleiding is eigendom van Samsung Electronics.
Gebruik of vermenigvuldiging van deze handleiding, geheel of gedeeltelijk, zonder toestemming van Samsung Electronics niet toegestaan.
Andere handelsmerken dan die van Samsung Electronics zijn het bezit van hun respectieve eigenaars.
•
In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht:
‒ (a) Er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect.
(wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen).
‒ (b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect.
(wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen).
•
U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt
uitgevoerd.
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung S HG5 Series
Samenvatting van Inhoud voor Samsung S HG5 Series
- Pagina 1 Het auteursrecht op deze handleiding is eigendom van Samsung Electronics. Gebruik of vermenigvuldiging van deze handleiding, geheel of gedeeltelijk, zonder toestemming van Samsung Electronics niet toegestaan. Andere handelsmerken dan die van Samsung Electronics zijn het bezit van hun respectieve eigenaars.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Voordat u het product De standaard bevestigen De juiste houding bij het gebruik van het product 29 (alleen voor S27HG50QQ*-modellen) in gebruik neemt Het stuurprogramma installeren De voet verwijderen (alleen voor S25HG50FQ*-modellen) Installatieruimte Optimale resolutie instellen De voet verwijderen (Voor bevestiging van de Voorzorgsmaatregelen voor bewaring MUURBEUGEL) (alleen voor S27HG50QQ*-modellen) 20 Een wandmontageset of bureaustandaard installeren... - Pagina 3 Inhoudsopgave Het scherm instellen Instellen en resetten Problemen oplossen Picture Mode Volume Voordat u contact opneemt met een Samsung- servicecentrum Brightness Eco Saving Plus Het product testen De resolutie en frequentie controleren Contrast Off Timer Controleer het volgende. Sharpness PC/AV Mode...
-
Pagina 4: Voordat U Het Product In Gebruik Neemt
Op het oppervlak van hoogglansmodellen kunnen witte vlekken ontstaan als in de buurt een ultrasone luchtbevochtiger wordt gebruikt. ― Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum van Samsung als het product binnenin moet worden gereinigd (niet gratis). -
Pagina 5: Reiniging
• Trek de stekker niet uit het stopcontact wanneer het product in gebruik is. • Gebruik alleen het netsnoer dat Samsung met uw product heeft meegeleverd. Gebruik het netsnoer niet voor andere producten. • Houd voldoende ruimte vrij rond het stopcontact waarop het netsnoer is aangesloten. -
Pagina 6: Installatie
‒ Neem contact op met een Samsung-servicecentrum als u het product op een dergelijke plek wilt • Plaats het product niet in een voertuig of op een locatie waar het blootstaat aan stof, vocht plaatsen. -
Pagina 7: Bediening
Als het product vreemde geluiden, een brandgeur of rook produceert, moet u onmiddellijk de stekker komen. Neem vervolgens contact op met een Samsung-servicecentrum. uit het stopcontact trekken en contact opnemen met een Samsung-servicecentrum. • Zorg ervoor dat kinderen het product niet als klimrek kunnen gebruiken. - Pagina 8 Let op • Wanneer er langere tijd een statisch beeld op het scherm wordt weergegeven, kan het beeld op het • Steek de stekker in de AC/DC-adapter tot u een klikgeluid hoort. scherm inbranden of kunnen er pixels beschadigd raken. •...
- Pagina 9 • Houd het product niet op zijn kop en verplaats het product niet aan de voet alleen. ‒ Het product kan omvallen, schade oplopen en/of letsel veroorzaken. • Te lang van te dichtbij naar het scherm kijken kan slecht zijn voor de ogen. •...
-
Pagina 10: Voorbereidingen
Hoofdstuk 02 Voorbereidingen Onderdelen Onderdelen Omschrijving Draaibare knop waarmee u kunt navigeren. ― De JOG-knop bevindt zich links aan de achterzijde van het product. U JOG-knop kunt de knop gebruiken om te bevestigen (Enter) of om omhoog, omlaag, Configuratiescherm naar links of naar rechts te bewegen. Dit LED-lampje geeft een indicatie van de vermogenstatus en werkt ―... -
Pagina 11: Functietoetsbetekenis
Functietoetsbetekenis Pictogrammen Omschrijving Hiermee wordt geselecteerd door de JOG-knop te bewegen in het ― Druk op de JOG-knop om de betekenis van de functietoetsen weer te geven en naar het hoofdmenu te gaan Menu scherm Functietoetsbetekenis. of andere functies te gebruiken. U kunt dit verlaten door opnieuw op de JOG-knop te drukken. Het OSD-schermmenu van de beeldschermfunctie wordt weergegeven. -
Pagina 12: Toets Voor Game-Instelling
Toets voor game-instelling Wanneer niets op het beeldscherm wordt weergegeven (bijvoorbeeld in de energiebesparende modus of niet-signaalmodus), kunnen 2 directe toetsen voor bron- en vermogenbeheer worden gebruikt, zoals hieronder wordt aangegeven. U kunt de instelling snel bekijken met behulp van een sneltoets onderaan zonder gebruik te maken van een OSD-menu. -
Pagina 13: De Instellingen Brightness, Contrast En Sharpness Wijzigen
De instellingen Brightness, Contrast en Sharpness De instelling Volume wijzigen wijzigen U kunt Volume aanpassen door de JOG-knop naar links of rechts te bewegen als er geen OSD-menu wordt weergegeven. U kunt Brightness, Contrast Sharpness aanpassen door de JOG-knop omhoog of omlaag te bewegen als er geen OSD-menu wordt weergegeven. -
Pagina 14: Achterkant
Achterkant De kanteling en hoogte van het product aanpassen ― De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding. De specificaties kunnen zonder ― De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit. -
Pagina 15: Het Beeldscherm Draaien
Het beeldscherm draaien Let op ― De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit. U kunt uw beeldscherm draaien zoals hieronder weergegeven. • Grijp de linker- en rechterkanten van de monitor en pas de kanteling aan. -
Pagina 16: Antidiefstalslot
Antidiefstalslot Voorzorgsmaatregelen voor het verplaatsen van de monitor ― Dankzij het antidiefstalslot kunt u het product veilig gebruiken, zelfs in openbare ruimten. ― De vorm van het slot en de vergendelingsmethode zijn afhankelijk van de fabrikant. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij het antidiefstalslot voor meer informatie. Een antidiefstalapparaat vergrendelen: •... -
Pagina 17: Installatie
Installatie De standaard bevestigen (alleen voor S25HG50FQ*-modellen) ― Voordat u het product gaat monteren, plaatst u het product op een plat en stabiel oppervlak met het scherm naar beneden. Plaats het beschermende piepschuim (kussen) Bevestig de voetbasis aan de achterkant van de Zet het product rechtop nadat u de standaard hebt Let op dat in de doos is meegeleverd op de vloer en leg... -
Pagina 18: De Standaard Bevestigen (Alleen Voor S27Hg50Qq*-Modellen)
De standaard bevestigen (alleen voor S27HG50QQ*-modellen) ― Voordat u het product gaat monteren, plaatst u het product op een plat en stabiel oppervlak met het scherm naar beneden. Plaats het beschermende piepschuim (kussen) Installeer de voet en draai de schroeven onderaan Zet het product rechtop nadat u de standaard hebt Let op dat in de doos is meegeleverd op de vloer en leg... -
Pagina 19: De Voet Verwijderen (Alleen Voor S25Hg50Fq*-Modellen)
De voet verwijderen (alleen voor S25HG50FQ*-modellen) ― Voordat u de standaard van de monitor verwijdert, moet u de monitor op een vlak en stabiel oppervlak plaatsen met het scherm omlaag gericht. Plaats het beschermende piepschuim (kussen) Draai de schroeven aan de onderkant van de Verwijder de voetbasis. -
Pagina 20: De Voet Verwijderen (Voor Bevestiging Van De Muurbeugel) (Alleen Voor S27Hg50Qq*-Modellen)
De voet verwijderen (Voor bevestiging van de MUURBEUGEL) (alleen voor S27HG50QQ*-modellen) ― Voordat u de standaard van de monitor verwijdert, moet u de monitor op een vlak en stabiel oppervlak plaatsen met het scherm omlaag gericht. Plaats het scherm op de Styrofoam of zacht kussen Draai de schroeven aan de onderkant van de Plaats het apparaat horizontaal nadat u de voet Draai de deksel-standaardscharnier achter linksom... -
Pagina 21: Een Wandmontageset Of Bureaustandaard Installeren (Alleen Voor S25Hg50Fq*-Modellen)
HDMI IN 2 POWER IN POWER IN ‒ Samsung is niet aansprakelijk voor enige schade aan het product of enig persoonlijk letsel door het gebruik van een andere dan de gespecificeerde wandmontageset of ten gevolge van de eigen installatie van de wandmontageset. -
Pagina 22: De Muurbeugel Bevestigen (Alleen Voor S27Hg50Qq*-Modellen)
‒ Samsung is niet aansprakelijk voor enige schade aan het product of enig persoonlijk letsel door het gebruik van een andere dan de gespecificeerde wandmontageset of ten gevolge van de eigen installatie van de wandmontageset. -
Pagina 23: Een Bronapparaat Aansluiten En Gebruiken
Hoofdstuk 03 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken Controlepunten voordat u een apparaat Een computer aansluiten en gebruiken aansluit Selecteer een verbindingsmethode die geschikt is voor uw computer. ― De aansluitingen kunnen per product verschillen. ― Lees de gebruikershandleiding die bij het bronapparaat is geleverd voordat u het apparaat aansluit. ―... -
Pagina 24: Aansluiten Met Een Dp-Kabel
Aansluiten met een DP-kabel Het product op de computer aansluiten als USB-hub (alleen voor S27HG50QQ*-modellen) DP IN Het product aansluiten op een computer ― U kunt het product gebruiken als hub door het product via een USB-kabel aan te sluiten op een computer. U kunt een apparaat rechtstreeks aansluiten op het product en het apparaat gebruiken via het product, zonder ―... -
Pagina 25: Het Product Gebruiken Als Usb-Hub
― Voor de snellere detectie en opstart van een USB-apparaat sluit u het apparaat aan op de USB 3.0-poort van Het product gebruiken als USB-hub het product. De lees-/schrijfsnelheid is afhankelijk van het aangesloten USB-apparaat en uw computer. ― Het product biedt geen ondersteuning voor het afspelen van media. Als u een bestand op het USB-apparaat Wanneer u het product gebruikt als hub, kunt u diverse bronapparaten tegelijk op het product aansluiten wilt afspelen, sluit u het product als een hub aan op uw computer en speelt u het bestand op uw computer af. -
Pagina 26: De Voedingskabel Aansluiten (Alleen Voor S25Hg50Fq*-Modellen)
De voedingskabel aansluiten (alleen voor S25HG50FQ*- De voedingskabel aansluiten (alleen voor S27HG50QQ*- modellen) modellen) POWER IN POWER IN POWER IN HDMI IN 1 HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 2 DP IN Als u het product wilt gebruiken, sluit u het netsnoer aan op een stopcontact en op de voedingsaansluiting POWER IN op het product. -
Pagina 27: De Aangesloten Kabels Netjes Leiden (Alleen Voor S25Hg50Fq*-Modellen)
De aangesloten kabels netjes leiden (alleen voor S25HG50FQ*-modellen) De assemblage van de standaard is voltooid. Draai de machine in de verticale positie. Sluit de bijbehorende kabels aan. Open het LINKERDEKSEL VOETHALS en draai het open gedeelte onderaan. Plaats de bijbehorende kabels in de houder van Sluit het LINKERDEKSEL VOETHALS. -
Pagina 28: De Aangesloten Kabels Netjes Leiden (Alleen Voor S27Hg50Qq*-Modellen)
De aangesloten kabels netjes leiden (alleen voor S27HG50QQ*-modellen) De assemblage van de standaard is Draai de machine in de hoogste verticale Sluit de bijbehorende kabels aan. Orden de kabels op basis van hoe ze Sluit het DEKSEL ACHTERAAN ONDER. voltooid. positie. -
Pagina 29: De Juiste Houding Bij Het Gebruik Van Het Product
― U kunt de meest recente versie van het stuurprogramma voor het product downloaden van de website van Samsung Electronics op http://www.samsung.com. Optimale resolutie instellen Als u het product voor de eerste keer na aanschaf aanzet, wordt een bericht over het instellen van de optimale resolutie weergegeven. -
Pagina 30: Game
Cinema: Hiermee worden de helderheid en scherpte aangepast voor een optimale weergave van ― Dit menu is niet beschikbaar wanneer Angle is ingeschakeld. SAMSUNG MAGIC video en dvd's. In de modus AV Wanneer de externe invoer is aangesloten via HDMI/DP en de... -
Pagina 31: Refresh Rate
Naarmate de waarde 20 nadert, worden de donkere gedeelten van het scherm donkerder en verhoogt het contrast. ― Dit menu is niet beschikbaar wanneer Eye Saver Mode is ingeschakeld. ― Dit menu is niet beschikbaar wanneer Angle is ingeschakeld. SAMSUNG MAGIC ― Dit menu is niet beschikbaar wanneer Picture Mode Cinema staat. -
Pagina 32: Freesync
Meestal is het zo dat een hogere resolutie de responssnelheid verlaagt. • De geluidskwaliteit van de monitor kan verminderen. ― Als u problemen ondervindt met de functie, neem dan contact op met het Samsung Servicecenter. ― Wanneer de resolutie wordt gewijzigd met FreeSync... -
Pagina 33: De Modellen In De Lijst Met Grafische Kaarten Ondersteunen Freesync
Low Input Lag De modellen in de lijst met grafische kaarten ondersteunen FreeSync FreeSync kan alleen worden gebruikt met specifieke grafische kaartmodellen van AMD. Raadpleeg de volgende lijst voor de ondersteunde grafische kaarten: Minimaliseer de invoervertraging voor snelle reacties door de videoverwerkingstijd te verminderen. Installeer de nieuwste officiële grafische stuurprogramma's van AMD die FreeSync ondersteunen. -
Pagina 34: Save Settings
Save Settings In de modus AV • 4:3: Hiermee wordt het beeld weergegeven met een beeldverhouding van 4:3. Geschikt voor video's en standaardmateriaal. Sla maximaal drie aan uw voorkeuren aangepaste gamemodi op. Druk op een sneltoets van een • 16:9: Hiermee wordt het beeld weergegeven met een beeldverhouding van 16:9. gamemodus in het onderste deel van de monitor om toegang te krijgen tot uw favoriete aangepaste gamemodus. -
Pagina 35: Het Scherm Instellen
― Dit menu is niet beschikbaar wanneer Eco Saving Plus is ingeschakeld. • Cinema: Hiermee worden de helderheid en scherpte aangepast voor een optimale weergave van ― Dit menu is niet beschikbaar wanneer SAMSUNG Angle is ingeschakeld. MAGIC video en dvd's. In de modus AV... -
Pagina 36: Brightness
― De menu's Eye Saver Mode is ingeschakeld. Color Tone Gamma zijn niet beschikbaar wanneer SAMSUNG Angle is ingeschakeld. MAGIC • Red: hiermee kunt u de verzadiging van de kleur rood aanpassen. Hoe dichter bij 100, hoe groter de intensiteit van de kleur. -
Pagina 37: Samsung Magic Angle
SAMSUNG MAGIC Angle HDMI Black Level Angle configureert u de instellingen voor een optimale beeldkwaliteit, afhankelijk van de Al er een dvd-speler of settopbox via HDMI is aangesloten op het product, kan dit ten koste gaan van de SAMSUNG MAGIC kijkhoek. -
Pagina 38: Eye Saver Mode
Eye Saver Mode Hiermee krijgt u een optimale beeldkwaliteit die rustgevend is voor de ogen. TÜV Rheinland 'Low Blue Light Content' is een certificering voor producten die voldoen aan de eisen voor minder blauw licht. Wanneer Eye Saver Mode is ingesteld op On, wordt de hoeveelheid blauw licht met een golflengte van ongeveer 400 nm verlaagd, wat een optimale beeldkwaliteit biedt waarbij de ogen zich kunnen ontspannen. -
Pagina 39: De Instellingen Osd (On Screen Display) Aanpassen
Hoofdstuk 06 De instellingen OSD (On Screen Display) aanpassen Van elke functie wordt een gedetailleerde beschrijving gegeven. Zie uw product voor details. ― Welke functies beschikbaar zijn, kan per productmodel verschillen. De kleur en vorm van de onderdelen kan Display Time afwijken van de afbeelding. -
Pagina 40: Instellen En Resetten
Hoofdstuk 07 Instellen en resetten Van elke functie wordt een gedetailleerde beschrijving gegeven. Zie uw product voor details. ― Welke functies beschikbaar zijn, kan per productmodel verschillen. De kleur en vorm van de onderdelen kan Eco Saving Plus afwijken van de afbeelding. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit. -
Pagina 41: Off Timer
Off Timer DisplayPort Ver. Timer: Schakel de Timer-modus in. Selecteer uw DisplayPort-versie. ― Onjuiste instellingen kunnen een leeg scherm veroorzaken. Controleer de specificaties van het apparaat als Turn Off After: Hiermee kunt u de tijdklok instellen op een periode van 1 tot 23 uur. Het product gaat na het opgegeven aantal uren vanzelf uit. -
Pagina 42: Key Repeat Time
Key Repeat Time Information U kunt kiezen uit Acceleration, 1 sec sec. Als No Repeat is geselecteerd, reageert de knop slechts Hiermee geeft u de actuele bron, frequentie en resolutie weer. eenmaal. Power LED On Black Equalizer Response Time Refresh Rate FreeSync Low Input Lag Picture Mode:... -
Pagina 43: De Software Installeren
Met Easy Setting Box kunnen gebruikers het beeldscherm opdelen in meerdere delen. • Windows 10 32Bit/64Bit U kunt de meest recente versie van Easy Setting Box downloaden van de website van Samsung Electronics op http://www.samsung.com. ― De software werkt misschien niet goed als u de computer na installatie niet opnieuw opstart. -
Pagina 44: Problemen Oplossen
Installatieprobleem (PC-modus) ― Voordat u met de klantenservice van Samsung belt, kunt u het product als volgt testen. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde klantenservice van Samsung. Het scherm wordt constant in- en uitgeschakeld. -
Pagina 45: Problemen Met Het Geluid
Not Optimum Mode wordt weergegeven. Videoweergave is schokkerig. Dit bericht wordt weergegeven als het signaal dat de grafische kaart uitstuurt, de maximale resolutie Weergave van grote videobestanden met een hoge definitie kan schokkerig zijn. De reden kan zijn dat of frequentie van het product overschrijdt. de videospeler niet is geoptimaliseerd voor de gebruikte computer. -
Pagina 46: Vragen En Antwoorden
Vragen en antwoorden ― Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw computer of grafische kaart voor meer informatie over instellingen. Hoe kan ik de frequentie wijzigen? U kunt de frequentie instellen via uw grafische kaart. • Windows 7: Ga naar Configuratiescherm → Vormgeving en persoonlijke instellingen → Beeldscherm → Schermresolutie → Geavanceerde instellingen → Beeldscherm en pas Vernieuwingsfrequentie aan onder Beeldscherminstellingen. -
Pagina 47: Specificaties
― Dit apparaat is een digitaal apparaat van klasse B. Raadpleeg het label op de achterkant van het product, aangezien het ― Raadpleeg de website van Samsung Electronics voor de gedetailleerde specificaties van het apparaat. standaardvoltage per land kan verschillen. -
Pagina 48: Tabel Standaardsignaalmodi
Tabel standaardsignaalmodi Modelnaam S25HG50FQ* S27HG50QQ* Synchronisatie Horizontale frequentie 30 – 167 kHz 30 – 223 kHz Verticale frequentie 30 – 120 Hz (HDMI1) 50 – 75 Hz (HDMI1) 30 – 144 Hz (HDMI2) 50 – 144 Hz (HDMI2) 30 – 144 Hz (DisplayPort) 50 –... - Pagina 49 S25HG50FQ* HDMI1 Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklok (MHz) Sync-polariteit (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 VESA DMT, 640 x 480 31,469...
- Pagina 50 S25HG50FQ* HDMI2 Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklok (MHz) Sync-polariteit (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 66,667 30,240 MAC, 640 x 480 35,000 74,551 57,284 MAC, 832 x 624 49,726 MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 59,940 25,175...
- Pagina 51 S25HG50FQ* DisplayPort Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklok (MHz) Sync-polariteit (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 VESA DMT, 640 x 480 31,469...
- Pagina 52 S27HG50QQ* HDMI1 Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklok (MHz) Sync-polariteit (H/V) 70,087 28,322 IBM, 720 x 400 31,469 59,940 25,175 VESA DMT, 640 x 480 31,469 66,667 30,240 MAC, 640 x 480 35,000 72,809 31,500 VESA DMT, 640 x 480 37,861 75,000 31,500...
- Pagina 53 S27HG50QQ* HDMI2 Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklok (MHz) Sync-polariteit (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 VESA DMT, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 VESA DMT, 640 x 480 37,861 72,809 31,500...
- Pagina 54 S27HG50QQ* DisplayPort Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklok (MHz) Sync-polariteit (H/V) 31,469 70,087 28,322 IBM, 720 x 400 VESA DMT, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 35,000 66,667 30,240 MAC, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 VESA DMT, 640 x 480 VESA DMT, 640 x 480 37,500 75,000...
- Pagina 55 ― Horizontale frequentie De tijd die nodig is om één lijn van links naar rechts op het scherm te scannen, wordt de horizontale cyclus genoemd. Het omgekeerde van deze horizontale cyclus is de horizontale frequentie. De horizontale frequentie wordt gemeten in kHz. ―...
-
Pagina 56: Bijlage
Reiniging van het product, afstelling, uitleg, herinstallatie enzovoort. Samsung Electronics Co., Ltd. • Als een monteur aanwijzingen geeft voor het gebruik van het product of gewoon enkele opties •...