CE-keurmerk en conformiteit De DuoFern handcentrale (artikelnr. 3481 00 60) voldoet aan alle eisen van de geldende europese en nationale richtlijnen. De conformiteit werd aangetoond. De bijbehorende verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant in bewaring gegeven.
Verklaring van de tekens Hier gaat het om uw veiligheid A.u.b. alle op deze manier gekenmerkte aanwijzingen in acht nemen en opvolgen. OpMErkING/BELaNGrIjk/LET Op Veiligheidsaanwijzingen in verband met andere belangrijke inhouden die belangrijk zijn voor een correct functioneren. Lees de bedieningshandleiding van het hier beschreven externe apparaat (bijv. van een DuoFern actor) door.
Functiebeschrijving De DuoFern handcentrale is het universele invoerapparaat van het radiografische DuoFern systeem. met behulp van de DuoFern handcentrale kunt u de gewenste functies (bijv. actoren en sensoren verbinden resp. scheiden/groepen vormen/automatische schakeltijden enz.) instellen. De instellingen worden per radiografisch signaal naar alle actoren en alle daar aangesloten eindapparaten (verbruikers) overgedragen.
(www.rademacher.de/download) downloaden. ◆ De USB-aansluiting bevindt zich onder de afdekking van de batterijhouder. ◆ met behulp van "WR configTool" kunt u geen eindapparaten direct bedienen. Functies voor DuoFern actoren Op onze website (www.rademacher.de/duofern) vindt u een tabel met alle functies...
Inbedrijfstelling van de handcentrale Batterijen plaatsen (let op de positie van de polen) Plaats de drie batterijen in de batterijhouder aan de achterkant van de handcentrale. Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste positie van de polen. Gebruik uitsluitend het volgende type batterij: 3 x 1,5 V type AAA (micro).
Pagina 9
Inbedrijfstelling van de handcentrale Controleer of het DCF-signaal wordt ontvangen De handcentrale is uitgerust met een radiografisch gestuurde DcF-klok. Door de ont- vangst van het DcF-signaal worden de actuele tijd en datum geregistreerd en ingesteld. Het zoeken naar een DCF-signaal begint: ◆...
Bedieningstoetsen met behulp van de bedieningstoetsen kunt u door de menu's en ondermenu's van de handcentrale navigeren en alle gewenste instellingen voor de programmering uitvoeren. De verschillende menu's worden vanaf pagina 14 beschreven. hierna vindt u een korte beschrijving van de verschillende bedieningstoetsen en hun functie.
Pagina 11
Bedieningstoetsen Toetsen Beschrijving Display Naam: Ok-toets Functie: a) het geselecteerde menu openen. b) De geselecteerde menufunctie (bijv. toevalsfunctie) openen. c) De actuele instelling opslaan Voorbeeld resp. bevestigen. d) Bij kort indrukken wordt de status van het actuele lid in het standaarddisplay getoond.
Pagina 12
Bedieningstoetsen Toetsen Beschrijving Display Naam: Functietoets Functie: a) manuele bediening (bijv. een eindapparaat) uitschakelen of een schuivend rolluik doen stoppen. b) Afhankelijk van het menu verschillende functies, bijv. statusweergave. Symbool: Naam: Groepstoets Functie: een groep selecteren. OpMErkING: Als naast het cijfer een punt ver- schijnt, kan geen andere groep worden geselecteerd.
Pagina 13
Bedieningstoetsen Toetsen Beschrijving Display Naam: Ledentoets Functie: een lid uit een groep selecteren. OpMErkING: Als naast het cijfer een punt ver- schijnt, kan geen ander lid worden geselecteerd. Symbool: OpMErkING: In de volgende tabel wordt het verband tussen groeps- en leden- weergave en de hieruit voortvloei- ende functies beschreven.
De verschillende menu's De betreffende instellingen gebeuren in de menu's of ondermenu's van de DuoFern handcentrale. Om een beter overzicht te hebben en de instelling eenvoudiger te maken zijn de menu's volgens thema's gegroepeerd (bijv. handmatig gebruik/tijdsfuncties/ automatische functies/systeeminstellingen). OpMErkING Op pagina 64 vindt u een compleet menuoverzicht.
Standaarddisplay Toetsen Beschrijving Display Naam: Standaarddisplay Voorbeeld Functie: Biedt informatie over: - de actuele datum - de actuele tijd - de actieve groep - de actieve actor - het DcF-signaal - de laatste ontvangen status van de geselecteer- de groep resp. van de geselecteerde actor: Automatische schakeltijden Toevalsfunctie...
Pagina 16
Standaarddisplay Toetsen Beschrijving Display andere displaysymbolen op het standaarddisplay: - Batterijstatus - Status van de datatransmissie geslaagde datatransmissie mislukte datatransmissie - Radiografische transmissie - USB-status, de handcentrale is met een USB-kabel aange- sloten aan een computer.
Hoofdmenu In het hoofdmenu kunt u vier ondermenu's selecteren. Voor de duidelijkheid worden voor de ondermenu's grafische symbolen gebruikt. Zodra u een ondermenu hebt geselecteerd, knippert het kader en de naam van het menu wordt boven op het display in lopende tekst weergegeven. Toets Beschrijving Display...
Het menu Systeeminstellingen In het menu "Systeeminstellingen" kunt u alle belangrijke basisinstellingen in- voeren (zie pagina 43). Voor de duidelijkheid zijn in het menu systeeminstellingen alle ondermenu's van menunummers voorzien. met behulp van de functietoetsen kunt u snel het gewenste ondermenu of de gewenste functie selecteren. OpMErkING Op pagina 65 vindt u een overzicht van het menu Systeeminstellingen.
Voorbeelden van toepassingen De eenvoudigste manier om de menustructuur en het gebruik van de handcentrale te leren kennen is het stapsgewijs toepassen van de belangrijkste punten voor het inrichten van een DuoFern radiografisch netwerk. Op de volgende pagina's vindt u een aantal interessante voorbeelden: ◆...
Voorbeelden van toepassingen 2 . ,1 Een DuoFern actor verbinden. Om uw instellingen of uw manuele schakelcommando's te kunnen verzenden moet u de corresponderende DuoFern apparaten (actoren/sensoren) met de handcentrale verbinden. hierbij kunt u de DuoFern actoren in groepen samenvoegen. het maximale aantal groepen en leden vindt u in de tabel op pagina 6 .
Pagina 21
Voorbeelden van toepassingen 2 . ,1 Een DuoFern actor verbinden. Toetsen Display De modus verbinden van de actor activeren. De modus verbinden blijft circa 1 minuut actief. circa 1 min. Het hoofdmenu oproepen. Het menu " Systeemin- stellingen" selecteren. De selectie bevestigen. Het menu "...
Pagina 22
Voorbeelden van toepassingen 2 . ,1 Een DuoFern actor verbinden. Toetsen Display Zo verbindt u een nieuwe actor met de handcentrale. Selecteer na het verbinden voor de nieuwe actor: a) een groepsnummer b) een lidnummer OpMErkING ◆ Bij actoren met meerdere kanalen krijgt elk kanaal een eigen lid- nummer, zie ook punt 11.
Pagina 23
Voorbeelden van toepassingen 2 . ,1 Een DuoFern actor verbinden. Toetsen Display De naam van het nieuwe eind apparaat bevestigen. Op het display kan verschijnen: a) herhaal bij actoren met meerdere kanalen de punten 9 tot 11 tot alle kanalen van de actor vastgelegd zijn.
Voorbeelden van toepassingen 2 . 2 Een DuoFern actor via radiocode verbinden. met behulp van de radiocode kunt u DuoFern actoren direct aansturen en met de handcentrale verbinden. Na een geslaagde verbinding kunt u bijvoorbeeld de eind- posities van een buismotor instellen. Dat is een groot voordeel bij het bedienen en instellen van inbouwapparaten, die hoeven niet te worden gedemonteerd.
Pagina 25
Voorbeelden van toepassingen 2 . 2 Een DuoFern actor via radiocode verbinden. Toetsen Display Selecteer: hoofdmenu Systeeminstellingen Zendinstellingen 2 . 2 Radiocode De selectie bevestigen. De zes cijfers van de radiocode van de actor invoeren en elk cijfer bevestigen. Indien nodig kunt u teruggaan naar het vorige cijfer en het cijfer corrigeren.
Voorbeelden van toepassingen Schakeltijden voor een groep instellen U kunt voor elke groep individuele schakeltijden instellen om het apparaat aan uw dagelijkse behoeften aan te passen. In het volgende voorbeeld leert u hoe u voor een groep de schakeltijden "aLLE DaGEN HETZELFDE, Ma..Zo."...
Pagina 27
Voorbeelden van toepassingen Schakeltijden voor een groep instellen Toetsen Display De instelmodus bevestigen. De gewenste schakeltijd "OMHOOG (▲)" instellen. Elke input bevestigen. Instelvolgorde: OpMErkING ◆ Uren Indien nodig kunt u elke schakeltijd ◆ minuten OmhOOG(▲ )/OmLAAG(▼ ) ook Optie: deactiveren. Zet hiervoor de uren ◆...
Voorbeelden van toepassingen 1 . 1 . 2 . 1 De zonnepositie instellen OpMErkING Voor het instellen van de zonnepositie moet u de eindposities en de looptijd van het rolluik (zie pagina 48/46) instellen. Bij eindapparaten met zonnemodule schuift het rolluik na de start van de zonnemodule naar de zonnepositie.
Pagina 29
Voorbeelden van toepassingen 1 . 1 . 2 . 1 De zonnepositie instellen Toetsen Display Naar de gewenste zonnepositie schuiven. De aangesloten buismotor schuift het rolluik in de betreffende richting. De buismotor stoppen zodra het rolluik in de gewenste positie staat.
De automatische functies in het hoofdmenu hierna worden de verschillende automatische functies in het hoofdmenu en hun instelparameters kort voorgesteld. een menuoverzicht van alle automatische functies vindt u op pagina 64. een succesvolle instelling is alleen mogelijk als de handcentrale en de corresponde- rende DuoFern actoren met elkaar verbonden zijn en een radiografische verbinding tussen de apparaten bestaat.
Menuoverzicht / hoofdmenu Hoofdmenu Hoofdmenu pagina handmatig gebruik ............32 Schakeltijden ............33 PROGRAmmA OFF ..........34 ◆ ALLe DAGeN heTZeLFDe........34 WeeKPROGRAmmA ..........34 IeDeRe DAG ANDeRS ..........34 Tijd 2 een tweede schakeltijd instellen ......35 Toevalsfunctie ............36 Automatische klok ............36 Zonnemodule ............37 Schemeringsmodule ............38 'S mORGeNS (schemeringsfunctie voor 's morgens) 39 'S AVONDS (schemeringsfunctie voor 's avonds) ..39 AANPASSeN ............39...
Hoofdmenu Menu Beschrijving Display Naam: Handmatig gebruik Selecteer: hoofdmenu handmatig gebruik Instelling: On = inschakelen OFF = uitschakelen Functie: Schakelt om tussen automatische en manuele bediening. De handmatige bediening heeft geen invloed op veiligheidsfuncties zoals "wind". OpMErkING: U kunt ook in het standaarddisplay tussen automatische en manuele bediening omschakelen.
Hoofdmenu Menu Beschrijving Display Naam: Schakeltijden Selecteer: hoofdmenu Tijdsfuncties Schakeltijden Instelling: ◆ PROGRAmmA OFF ALLe DAGeN heTZeLFDe WeeKPROGRAmmA IeDeRe DAG ANDeRS Functie: ◆ Automatisering van rolluiken en andere schakelactoren: – Openings- en sluitingstijden van rolluiken. – In- en uitschakeltijden voor andere eindapparaten.
Hoofdmenu Menu Beschrijving Display Naam: prOGraMMa OFF Alle schakeltijden zijn gedeactiveerd. In de volgende functies zijn geen verdere instellingen meer mogelijk. Naam: aLLE DaGEN HETZELFDE Instelling: 1 x OMHOOG/OMLaaG Dezelfde schakeltijden voor elke dag van de week van maandag tot zondag. Naam: WEEkprOGraMMa Instelling:...
Hoofdmenu Menu Beschrijving Display Een tweede schakeltijd instellen. OpMErkING 1 . 2 . 3 Indien de functie "2de schakeltijd [ ]" werd geacti- veerd (zie pagina 51), kunt u naast alle eerder beschreven schakeltijden nog een tweede schakeltijd instellen. 1. schakeltijd De betreffende schakeltijd (tijd 1/tijd 2) wordt in de lopende tekst en als linkercijfer weergegeven.
Hoofdmenu Menu Beschrijving Display Naam: Toevalsfunctie Selecteer: hoofdmenu Tijdsfuncties Toeval Functie: Deze instelling vertraagt de ingestelde schakeltijden op toevallige basis met 0 tot 30 minuten in de geselecteerde actor. andere informatie: Menu Beschrijving Display Naam: automatische klok Selecteer: hoofdmenu Automatische functies Tijd Functie: De automatische klok in de geselec-...
Hoofdmenu Menu Beschrijving Display Naam: Zonnemodule Selecteer: hoofdmenu Automatische functies Functie: De zonnemodule in de geselecteerde actor in-/uitschakelen. OpMErkING U kunt de zonnemodule slechts inscha- kelen als in de actor de zonnepositie al ingesteld is. Kijk ook naar het toepassingsvoorbeeld vanaf pagina 28.
Hoofdmenu Menu Beschrijving Display Naam: Ochtend-/avondschemering OpMErkING astrofunctie: het tijdstip voor het schakelcommando hangt af van de datum en de geografische ligging. Om de astrofunctie correct te kunnen uitvoeren, moet u voordien de instel- 1 . 3 . 2 lingen in het menu " ASTRO“...
Hoofdmenu Menu Beschrijving Display BELaNGrIjk Voor actoren die in meerdere groepen zijn aangemeld, geldt: u kunt per actor slechts telkens één schakelcommando voor de ochtend- en avondschemering toewijzen. andere informatie: Stel de gewenste functie in. Naam: ◆ aUTOMaTISCH BEDrIjF Functie: De betreffende schemeringsmodule in de actor in-/uitschakelen.
Op elke dag van de week. mA..VR (mO..FR) maandag tot vrijdag. ZA ZO (SA SO) Zaterdag en zondag. mA DI WO DO VR ZA ZO alleen met "WR config (mO DI mI DO FR SA SO) Tool" instelbaar. Vrije keuze van de dagen.
Pagina 41
Hoofdmenu Menu Beschrijving Display Naam: ◆ UITVOErEN Functie: Na het instellen van de schemerings- module wordt de schakeltijd voor 's morgens resp. 's avonds voor de actuele dag weergegeven.
Hoofdmenu Menu Beschrijving Display Naam: regenmodule Selecteer: hoofdmenu Automatische functies Regen Functie: De regenmodule in de geselecteerde actor in-/uitschakelen. andere informatie: Menu Beschrijving Display Naam: Windmodule Selecteer: hoofdmenu Automatische functies Wind Functie: De windmodule in de geselecteerde actor in-/uitschakelen. OpMErkING: andere een geactiveerde windmo- informatie:...
Systeeminstellingen hierna worden de verschillende systeeminstellingen en hun instelparameters voorgesteld. een kort menuoverzicht vindt u op pagina 64. De structuur van de ondermenu's wordt voor het betreffende hoofdstuk, bijvoorbeeld op pagina 44, voorgesteld. controleer of uw actor de gewenste functie ondersteunt. OpMErkING In de vorige hoofdstukken hebben we de navigatie door de verschillende menu's uitvoerig beschreven.
Functie: een naam voor de actuele actor selecteren. De tabel met defaultnamen vindt u op pagina 63. OpMErkING met behulp van de software WR configTool kunt u de namen naar wens aanpassen. Menu Beschrijving 1 . 1 . 2 . 1...
Naam: Trappenhuis-/impulsfunctie Functie: De trappenhuis-/impulsfunctie in de geselecteerde actor in-/uitschakelen. Andere configuratiemogelijkheden staan met de software "WR configTool" ter beschikking. Indien de trappenhuisteller te laag wordt ingesteld, wordt door de actor een corresponderende impuls uitgezonden. Menu Beschrijving 1 . 1 . 2 . 5...
De schuifrichting van een actor instellen voor het geval dat bij geactiveerde regenmodule "Regen" wordt waargenomen. Menu Beschrijving 1 . 1 . 2 . 9 Naam: jaloeziefunctie Functie: De jaloeziefunctie in de geselecteerde actor in-/uitschakelen. Andere configuratiemogelijkheden staan met de software "WR configTool" ter beschikking.
1 . 1 Menuoverzicht / actoren Menu Beschrijving 1 . 1 . 2 . A Naam: Eindposities Functie: De bovenste en onderste eindpositie van de actueel geselecteerde aandrijving instellen. Ga als volgt te werk: Schuif het rolluik naar het midden. 1 .
1 . 2 . 1 Naam: Naam Functie: een naam voor de actuele groep selecteren. De tabel met defaultnamen vindt u op pagina 63. Andere configuratiemogelijkheden staan met de software "WR configTool" ter beschikking. Menu Beschrijving 1 . 2 . 2 Naam: Leden Functie: Aangemelde DuoFern actoren als leden in een groep opnemen.
1 . 2 Menuoverzicht / Groepen Menu Beschrijving 1 . 2 . 3 Naam: 2de schakeltijd Functie: De tweede schakeltijd van een groep in-/uitschakelen. hoe u een tweede schakeltijd instelt, kunt u nalezen op pagina 35. Menu Beschrijving 1 . 2 . 4 Naam: jaloeziefunctie / tiptoetsbedrijf Functie:...
1 . 3 Menuoverzicht / Handcentrale Menu Beschrijving 1 . 3 . 1 . 1 Naam: Instellen (tijd) Functie: manuele instelling van de tijd en datum. De instelling gebeurt automatisch na elkaar. OpMErkING Deze functie kan alleen worden uitgevoerd: ◆ als er geen DcF-signaal werd ontvangen. ◆...
1 . 3 Menuoverzicht / Handcentrale Menu Beschrijving 1 . 3 . 1 . 4 Naam: ZO-WI-tijd Functie: De automatische omschakeling tussen de zomer- en wintertijd in-/ uitschakelen. Ga als volgt te werk om de automatische omschakeling te activeren: 1. Omschakeling winter-/zomertijd activeren. 2.
1 . 3 Menuoverzicht / Handcentrale Menu Beschrijving 1 . 3 . 2 . 2 Naam: astrotijden Functie: U kunt de berekende schemeringstijden voor de geselecteerde postcode bekijken. Menu Beschrijving 1 . 3 . 2 . 3 Naam: Schemering Functie: De berekening van de schemeringstijden aan de handcentrale in-/ uitschakelen.
1 . 3 Menuoverzicht / Handcentrale Menu Beschrijving 1 . 3 . 4 Naam: Contrast Functie: het contrast van de weergave instellen. zwak contrast sterk contrast Menu Beschrijving 1 . 3 . 5 Naam: Lopende tekst Functie: De snelheid van de lopende tekst instellen. langzaam snel Menu...
Menuoverzicht / Zendinstellingen Systeeminstellingen Zendinstellingen pagina 2 . 1 Verbinden/scheiden ............58 2 . 2 Radiocode ............59 2 . 3 Opruimen ............59 Menu Beschrijving 2 . 1 Naam: Verbinden/scheiden Functie: een DuoFern actor met de handcentrale verbinden of van de hand centrale scheiden.
Menuoverzicht / Zendinstellingen Menu Beschrijving 2 . 2 Naam: radiocode Functie: een DuoFern apparaat met de radiocode in de modus verbinden of scheiden schakelen (zie toepassingsvoorbeeld op pagina 24). Verbinden modus verbinden/scheiden beëindigen Scheiden OpMErkING Deze functie staat om veiligheidsredenen alleen in de eerste twee uur na het aansluiten van de stroomvoorziening ter beschikking.
Technische gegevens Voedingsspanning: 4,5 V Batterijtype: 3 x 1,5 V type AAA (micro) Levensduur batterij: ca. 2 jaar Zendfrequentie: 434,5 mhz Zendvermogen: 10 mW Reikwijdte: 100 m (vrij veld) Klok: Radiografisch gestuurde DcF-klok DcF-ontvangst (reikwijdte): ca. 1.500 km van Frankfurt am main max.
Voorstellen namen voor groepen en leden Naam Naam APPARAAT XX / GROeP Y VeNTILATOR BeRGRUImTe mARKIeS WeRKKAmeR meDIAKAmeR BADKAmeR mOTOR BehANDeLKAmeR NOORDeN BIBLIOTheeK BOVeNVeRDIePING STRIJKKAmeR OOSTeN BUReAU POmP ZOLDeReTAGe ROLLUIK PLAFFONIeRe SLAAPKAmeR INGANG STAANDe LAmP OUDeRLIJKe SLAAPKAmeR ZUIDeN BeNeDeNVeRDIePING TeRRAS eeTKAmeR TOILeT VeRDIePING...
CE-keurmerk en EG-conformiteit De DuoFern handcentrale (Artikelnr. 3481 00 60) voldoet aan de eisen van de geldende europese en nationale richtlijnen. 1999/5/EG r&TTE-richtlijn De conformiteit werd aangetoond. De bijbehorende verklaringen en documenten liggen ter inzage bij de fabrikant. RADemAcheR Geräte-elektronik Gmbh & co. KG...
Garantievoorwaarden RADemAcheR Geräte-elektronik Gmbh & co. KG verleent 24 maanden garantie voor nieuwe apparaten die in overeenstemming met deze handleiding gemonteerd werden. De garantie dekt alle constructiefouten, materiaalfouten en fabricagefouten. Niet onder de garantie vallen: ◆ Onjuiste montage of installatie ◆...
Pagina 68
raDEMaCHEr Geräte-elektronik Gmbh & co. KG Buschkamp 7 46414 Rhede (Duitsland) info@rademacher.de www.rademacher.de Service: hotline 01807 933-171* Fax +49 2872 933-253 service@rademacher.de * 30 seconden gratis, daarna 14 cent/minuut via het Duitse netwerk voor vaste telefonie of max. 42 cent/minuut via het Duitse netwerk voor mobiele telefonie (geldt alleen in Duitsland).