Gerelateerde Handleidingen voor Philips PFL4308
Samenvatting van Inhoud voor Philips PFL4308
- Pagina 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL4308 PFL3108 PFL3008 NL Gebruikershandleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Onderhoud Problemen met zenders Juridisch Problemen met het beeld duurzaamheid Problemen met het geluid Help en ondersteuning Verbindingsproblemen Contact opnemen met Philips De TV gebruiken Specificaties Knoppen op de TV TV kijken Voeding en ontvangst Programmagids bekijken Display en geluid... -
Pagina 3: Belangrijk
TV monteert. Maak de TV stevig vast stekker direct uit het stopcontact halen. aan de standaard. Plaats de TV op een Neem contact op met Philips vlak oppervlak dat het gewicht van de Consumer Care om de TV te laten TV en de standaard kan dragen. -
Pagina 4: Gezondheidswaarschuwing Met Betrekking Tot 3D-Beelden
Kinderen kunnen zich verwonden! Lage temperaturen Volg deze voorzorgsmaatregelen op om te Als de TV is vervoerd bij een voorkomen dat de TV omvalt, waardoor temperatuur onder 5 °C, laat u de TV kinderen zich kunnen verwonden. na het uitpakken eerst op ... -
Pagina 5: Onderhoud
een 3D-bril Onderhoud Voor producten met meegeleverde 3D-bril. Scherm Neem bij het onderhoud van uw bril de Het TV-scherm kan beschadigd raken! volgende instructies in acht: Zorg ervoor dat het scherm nooit in Gebruik een schone, zachte doek aanraking komt met andere (microvezel of katoenflanel) om de voorwerpen. -
Pagina 6: Juridisch
Handelsmerken zijn eigendom van 2,5 m, gemeten vanaf de voorkant van Koninklijke Philips Electronics N.V. of hun het scherm. respectieve eigenaars. TP Vision Netherlands Als u zit, moeten uw ogen zich op B.V. - Pagina 7 Het waarschuwingsteken op de Een van de belangrijkste zakelijke principes achterkant van de TV duidt het risico van Philips is ervoor te zorgen dat al onze van een elektrische schok aan. producten beantwoorden aan alle geldende Verwijder nooit de behuizing van de vereisten inzake gezondheid en veiligheid en TV.
-
Pagina 8: Open Source
Open source Dit product bevat software waarvoor een open source-licentie geldt. Erkenningen en Kensington en MicroSaver zijn gedeponeerde licentieteksten vindt u in de elektronische Amerikaanse handelsmerken van ACCO gebruikershandleiding bij het product. TP World Corporation met depots en Vision Netherlands B.V. zal op aanvraag een aangevraagde depots in andere landen, kopie toesturen van de volledige wereldwijd. -
Pagina 9: Duurzaamheid
Inactieve apparaten uitschakelen: duurzaamheid schakel aangesloten EasyLink-HDMI-CEC-compatibele (Consumer Electronic Control) Energiebesparing apparaten uit die inactief zijn. Druk Deze TV is voorzien van energiezuinige terwijl u TV kijkt op de Groene knop functies. U activeert deze functies door op en selecteer [Niet-actieve apparaten de Groene knop op de afstandsbediening te uitgeschakeld]. -
Pagina 10: Help En Ondersteuning
Als u in de [Help] op het scherm niet vindt weggegooid. Win informatie in over de wat u zoekt, bezoekt u de Philips lokale wetgeving omtrent de gescheiden Support-website op inzameling van batterijen. Door u op de www.philips.com/support. -
Pagina 11: De Tv Gebruiken
2 De TV Sensoren en indicatoren gebruiken Knoppen op de TV Knoppen op het apparaat Voor PFL4xx8 1. Sensor afstandsbediening Richt de afstandsbediening op de sensor. Zorg dat de ruimte tussen de afstandsbediening en de TV niet wordt geblokkeerd. (Stand-by): hiermee schakelt u de TV in of uit. - Pagina 12 LIST: hiermee opent u de lijst met Afstandsbediening TV-zenders. FORMAT: hiermee kunt u het beeldformaat aanpassen aan de videobron. INFO: hiermee krijgt u informatie over de huidige activiteit. OPTIONS: hiermee hebt u toegang tot alle opties en beeld- en geluidsmenu's die op dit moment beschikbaar zijn.
-
Pagina 13: Smartphone-Besturing
TV bespaart u energie. Deze opties zijn internet aansluiten. standaard ingeschakeld. Als er vier uur lang geen gebruikersinteractie is (zoals drukken U kunt de app 'Philips MyRemote' als volgt op een knop van de afstandsbediening of downloaden: een knop op de TV), schakelt de TV 1. - Pagina 14 Automatisch uitschakelen deactiveren Overschakelen naar andere zenders 1. Druk terwijl u TV kijkt op de Groene knop op de afstandsbediening. 2. Selecteer [Autom. uitschakelen] en druk vervolgens op OK. 3. Selecteer [Uit] en druk op OK. Het TV-volume aanpassen Druk op CH +/- op de afstandsbediening of op de TV.
- Pagina 15 Zenders hernoemen Manage channel lists Zodra u een zender selecteert, wordt de Nadat de zenders zijn geï nstalleerd, kunt u: naam van de zender weergegeven. U kunt Zenders filteren. deze naam wijzigen. Schakelen tussen antenne- en LIST terwijl u TV kijkt. 1.
- Pagina 16 Luisteren naar digitale radio Standaardinstellingen voor beeld en Indien er digitale radiozenders beschikbaar geluid gebruiken zijn, kunt u deze beluisteren. Deze zenders Uw TV bevat voorgeprogrammeerde worden automatisch geï nstalleerd tijdens de instellingen voor beeld en geluid. U kunt installatie van de TV-zenders. deze instellingen toepassen of ze eerst 1.
-
Pagina 17: Programmagids Bekijken
Het beeldformaat wijzigen Programmagids bekijken U kunt het beeldformaat aanpassen aan de videobron. Wat u kunt doen 1. Druk opnieuw op FORMAT U kunt programmeringen en 2. Selecteer een beeldformaat en druk op programmaoverzichten voor digitale TV-zenders bekijken in de programmagids De beschikbare beeldformaten zijn van de aanbieder. -
Pagina 18: 3D Kijken
3D-beelden (Pagina 4). TV-programma's opnemen > Als u 3D wilt kijken op deze TV, hebt u de Opnamen inplannen (Pagina 25). Philips Active 3D-bril, PTA508 of PTA518, Opmerking: de opties kunnen verschillen nodig (los verkrijgbaar). afhankelijk van de programma-informatie die... - Pagina 19 3D-invoerformaat selecteren 3D starten Op de TV wordt gedetecteerd dat 3D 3D automatisch inschakelen beschikbaar is. U krijgt het verzoek om uw Op de TV wordt gedetecteerd dat 3D 3D-bril op te zetten. Als het 3D-signaal op beschikbaar is. U krijgt het verzoek om uw de TV niet kan worden gedetecteerd 3D-bril op te zetten.
-
Pagina 20: Multimediabestanden Afspelen
Afspeelopties Multimediabestanden Video kijken afspelen 1. Selecteer in de bovenste balk. 2. Selecteer een video en druk op OK. 3. Optioneel: om alle video's in een map af Wat u kunt doen te spelen selecteert u eerst een video en U kunt video's, foto's en muziek afspelen op vervolgens [Alles afspelen]. - Pagina 21 Opmerking: Opmerking: U kunt informatie over een video weergeven U kunt informatie over een nummer (bijvoorbeeld de afgespeelde positie, duur, weergeven (bijvoorbeeld titel, artiest of titel of datum) door de video te selecteren duur) door het nummer te selecteren en INFO te drukken.
- Pagina 22 DivX® VOD (Video-On-Demand) afspelen Deze TV is DivX® -gecertificeerd en speelt hoogwaardige DivX Video-On-Demand-video's af. Als u DivX VOD-video's wilt afspelen vanaf een videotheek of vanaf uw computer, dient u eerst DivX VOD te activeren op uw TV. De activering van DivX VOD op uw TV is gratis.
-
Pagina 23: Meer Uit Uw Televisie Halen
3 Meer uit uw De USB-harddisk is specifiek voor deze TV geformatteerd. Houd de harddisk televisie halen altijd op de TV aangesloten. Vanaf een andere TV of PC hebt u geen toegang tot de inhoud van de USB-harddisk. Zorg dat u de USB-poort niet TV pauzeren overbelast. -
Pagina 24: Tv-Programma's Opnemen
Een live TV-uitzending pauzeren TV-programma's opnemen Wat u kunt doen Als u met uw TV programmagidsen kunt ontvangen, kunt u TV-programma's opnemen op een USB-harddisk. U kunt zowel TV-programma's die op dit moment worden uitgezonden als toekomstige programma's opnemen. Opmerking: ... - Pagina 25 Opname starten Bij het formatteren wordt alle informatie op de aangesloten USB-harddisk verwijderd. De USB-harddisk is specifiek voor deze TV geformatteerd. Houd de harddisk altijd op de TV aangesloten. Vanaf een andere TV of PC hebt u geen toegang tot de inhoud van de USB-harddisk.
-
Pagina 26: Opnamen Bekijken
Opname van een TV-programma inplannen Opnamen bekijken U kunt een opname inplannen voor een 1. Druk op programma dat vandaag of tot acht dagen 2. Selecteer [Opnamen] en druk vervolgens later wordt uitgezonden. U kunt ook een op OK. opname inplannen die niet aan enig Er wordt een lijst met opnamen programma is gekoppeld, als er geen weergegeven. -
Pagina 27: Games Spelen
1. Druk op SOURCE. Games spelen 2. Selecteer de gameconsole en druk op 3. Laad, indien nodig, een gameschijf op de Wat u kunt doen gameconsole. Op deze TV kunt u gewone games of games 4. Selecteer een game voor meerdere of voor twee spelers* spelen op volledig twee spelers op de gameconsole en scherm met geoptimaliseerde... -
Pagina 28: Teletekst Bekijken
[Taal]: hiermee schakelt u over naar Teletekst bekijken een andere taalgroep om andere tekensets goed weer te geven. [Teletekst 2.5]: hiermee wordt Een pagina selecteren teletekst grafisch beter en in meer Als u kijkt naar zenders die teletekst kleuren weergegeven dan normale uitzenden, kunt u de teletekst bekijken. -
Pagina 29: Vergrendelingen En Timers Instellen
De klokmodus wijzigen Digitale teletekst U kunt de klokmodus instellen op Indien een digitale TV-zender speciale automatisch of handmatig. Standaard is de digitale tekstservices of interactieve services automatische modus ingesteld, waarbij de aanbiedt, kunt u digitale teletekst bekijken. klok automatisch wordt gesynchroniseerd Zenders zoals BBC1 bieden soms ook met UTC (Coordinated Universal Time). -
Pagina 30: Sleeptimer
Sleeptimer Leeftijdsclassificatie U kunt de TV na een bepaalde tijdsduur op U kunt uw TV zo instellen dat alleen stand-by zetten. Tijdens het aftellen naar de programma's met een leeftijdsgrens lager opgegeven tijd kunt u de TV ook eerder dan de leeftijd van uw kind worden uitschakelen of de sleeptimer resetten. -
Pagina 31: De Tv-Instellingen Wijzigen
4 De [MPEG artefactreductie]: hiermee maakt u de overgang op het digitale TV-instellingen scherm vloeiender en het beeld scherper. [Pixel Plus] / [Digital Crystal Clear]: wijzigen hiermee stemt u elke pixel nauwkeurig af op de omliggende pixels en produceert u een schitterend Beeld en geluid HD-beeld. -
Pagina 32: Meer Geluidsinstellingen
TV hoofdtelefoon. [Surround-modus]: hiermee selecteert aansluit op een home cinema van Philips. u een surroundgeluidsmodus voor een - [Verschuiving geluid uit]: hiermee nog betere geluidservaring. past u de instelling voor vertraging van [Automatisch Incredible audio-uitvoer aan. -
Pagina 33: Zenders
Audioformaat Zenders Digitale zenders Indien de aanbieder van een digitale Automatische installatie TV-zender audio streamt in meerdere indelingen, kunt u een audio-indeling When the TV was switched on for the first selecteren. time, a full installation of channels was performed. 1. - Pagina 34 Analoge zenders installeren Digitale zenders installeren U kunt analoge TV-zenders een voor een Als u de zenderfrequentie weet van de zoeken en opslaan. zenders die u wilt installeren, kunt u de digitale zenders een voor een zoeken en Stap 1: Uw systeem selecteren opslaan.
-
Pagina 35: Zenders Kopiëren
Indien deze zenderlijsten zijn gewijzigd, worden U kunt zenderlijsten van de ene Philips TV deze standaard automatisch bijgewerkt door naar de andere kopiëren via een de TV. U kunt de automatische updates ook USB-opslagapparaat. -
Pagina 36: Satellietinstellingen
Stap 3: kopieer zenders naar een TV Satellietinstellingen waarop geen zenders zijn geï nstalleerd 1. Zet de tweede TV aan, waarnaar u de zenderlijst wilt kopiëren. Wat u kunt doen De installatie wordt gestart. Deze TV kan signalen ontvangen van vier 2. -
Pagina 37: Satellieten Toevoegen En Verwijderen
Handmatige instelling Satellieten toevoegen en verwijderen Indien bij de installatie een transponder is U kunt op elk moment satellieten toevoegen overgeslagen, kunt u de signaalsterkte van en verwijderen, en zenders installeren van een transponder testen of een nieuwe nieuwe satellieten. transponder toevoegen. -
Pagina 38: Taalinstellingen
Taal van de ondertiteling Taalinstellingen Indien beschikbaar kunt u de taal van de ondertiteling wijzigen voor digitale zenders. Menutaal 1. Druk op OPTIONS terwijl u TV kijkt. 1. While you watch TV, press 2. Selecteer [Taal ondertit.], kies een 2. Select [Setup] > [TV-instellingen] > beschikbare taal en druk op OK. - Pagina 39 Opmerking: als de Toegang voor slechthorenden EasyLink-afstandsbediening is ingeschakeld, Om te controleren of er een audiotaal voor kunt u de groene knop niet selecteren. Zie slechthorenden beschikbaar is, drukt u op De TV aansluiten > EasyLink-apparaten OPTIONS en selecteert u [Taal audio]. instellen >...
-
Pagina 40: Overige Instellingen
TV kijkt. 2. Start op uw computer een browser zoals 2. Selecteer [Setup] en druk vervolgens op Internet Explorer® of Safari® en ga naar www.philips.com/support. 3. Selecteer [TV-instellingen] > [Algemene instellingen] > [Locatie]. 3. Zoek uw TV en de beschikbare software 4. -
Pagina 41: Alles Herstellen
Als de scherm om de update te voltooien. fout hierna nog optreedt, neemt u contact op met Philips Consumer Care. Alles herstellen 1. Verwijder alle USB-apparaten, zoals een Wi-Fi-adapter, uit de TV en schakel vervolgens de TV in. -
Pagina 42: De Tv Aansluiten
Er zijn ook andere mogelijke YPbPr-aansluiting met dezelfde kleur. oplossingen. Ga voor meer voorbeelden naar http://www.connectivityguide.philips.com. Tip: als uw apparaat alleen composiet- of RCA-connectoren heeft, gebruikt u een composietkabel (CVBS) om het apparaat aan te sluiten op de CVBS/Y-connector op de... -
Pagina 43: Antenne Aansluiten
Antenne aansluiten Sluit de antenne op de TV aan. Apparaten aansluiten Blu-ray of DVD-speler Connect the disc player with an HDMI cable to the TV. Sluit de DVD-speler met een componentkabel (Y Pb Pr) en een audio L/R-kabel aan op de TV. -
Pagina 44: Tv-Ontvanger
TV-ontvanger Sluit de satelliet*- of digitale TV-ontvanger met een antennekabel aan op de TV. *Alleen voor bepaalde modellen. Sluit de satelliet- of digitale TV-ontvanger met een HDMI-kabel aan op de TV. Sluit de digitale TV-ontvanger met een componentvideokabel (Y Pb Pr) en een audio-L/R-kabel aan op de TV. -
Pagina 45: Videorecorder
Sluit de digitale TV-ontvanger met een SCART-kabel aan op de TV. Videorecorder Sluit de recorder met een antennekabel aan op de TV. Sluit de recorder met een HDMI-kabel aan op de TV. - Pagina 46 Sluit de recorder met een componentkabel (Y Pb Pr) en een audio L/R-kabel aan op de TV. Sluit de recorder met een SCART-kabel aan op de TV. Gameconsole Connect the game console with an HDMI cable to the TV.
- Pagina 47 Sluit de gameconsole met een componentkabel (Y Pb Pr) en een audio L/R-kabel aan op de TV. Home cinema Sluit een voor HDMI-ARC geschikt home cinema-apparaat met een HDMI-kabel aan op de TV. Sluit de home cinema met een HDMI-kabel en een coax-audiokabel aan op de TV.
-
Pagina 48: Digitale Camera
Sluit de home cinema met een componentkabel (Y Pb Pr) en een audio L/R-kabel aan op de TV. Sluit de home cinema met een SCART-kabel op de TV. Digitale camera Sluit de digitale camera met een USB-kabel aan op de TV. -
Pagina 49: Meer Apparaten Aansluiten
Digitale camcorder Sluit de digitale camcorder met een HDMI-kabel aan op de TV. Sluit de digitale camcorder met een componentkabel (Y Pb Pr) en een audio L/R-kabel aan op de Meer apparaten aansluiten USB-opslagapparaat Sluit de USB-harddisk met een USB-kabel aan op de TV. - Pagina 50 Sluit het USB-flashstation met een USB-kabel aan op de TV. Computer Sluit de computer met een HDMI-kabel aan op de TV. Sluit de computer met een DVI-HDMI-kabel en een audiokabel aan op de TV. Toetsenbord en muis USB-toetsenbord U kunt een USB-toetsenbord aansluiten om tekst, zoals apparaatnamen in te voeren op de TV of tekst voor Smart TV-apps.
- Pagina 51 Sluit het toetsenbord en de muis met een USB-kabel aan op de TV. Tab en Shift: hiermee gaat u terug naar Zodra het toetsenbord op de TV wordt het vorige veld. herkend, kunt u de toetsenbordindeling Home: hiermee bladert u naar de selecteren en de selectie testen.
-
Pagina 52: Aangesloten Apparaten Bekijken
Haal meer uit uw HDMI-CEC-compatibele Een apparaat selecteren apparaten met de uitgebreide Voordat u naar een apparaat kunt kijken, besturingsfuncties van Philips EasyLink. Sluit moet u het apparaat eerst aansluiten op de uw HDMI-CEC-compatibele apparaten via TV. Zie De TV aansluiten > Apparaten HDMI aan op uw TV en bedien ze aansluiten (Pagina 43). - Pagina 53 Beeldkwaliteit behouden Tips: Als de beeldkwaliteit van de TV wordt Als u de TV-bediening weer wilt aangetast door de beeldverwerkingsfuncties inschakelen, drukt u op en selecteert van andere apparaten, kunt u Pixel Plus Link u [TV kijken]. inschakelen voor een betere beeldkwaliteit. ...
-
Pagina 54: Luidsprekeruitvoer Selecteren
TV-audiostreaming wijzigen Luidsprekeruitvoer selecteren U kunt op elk gewenst moment schakelen Indien een aangesloten apparaat HDMI tussen audio via TV-speakers en audio via ARC-compatibel is (HDMI Audio Return een aangesloten versterker. Channel), kunt u de TV-audio uitvoeren via 1. Druk op OPTIONS. -
Pagina 55: Een Cam (Conditional Access Module) Aansluiten
Maximale videoweergave Wat hebt u nodig Let op: bescherm de CAM tegen schade Sommige ondertiteling verschijnt in een afzonderlijke balk onder de video, waardoor door deze volgens de instructies te plaatsen. het weergavegebied van de video verkleint. Opmerking: raadpleeg de documentatie van Als u het weergavegebied van de video wilt uw serviceprovider voor het plaatsen van maximaliseren, schakelt u Ondertitels... -
Pagina 56: Problemen Oplossen
Taalinstellingen > Menutaal (Pagina 38) is er wellicht iets mis met de TV en moet u voor meer informatie. deze laten nakijken door Philips Consumer U bent de viercijferige code vergeten om Care. Deze procedure voor het opsporen de zenderblokkering (kinderslot) op te... -
Pagina 57: Problemen Met Zenders
U wilt uw TV-software upgraden: Problemen met het beeld Ga naar www.philips.com/support download het nieuwste softwarepakket voor De TV staat aan, maar er is geen beeld of uw TV. Op de site vindt u ook instructies het beeld is vervormd: voor de software-installatie, en release notes ... -
Pagina 58: Problemen Met Het Geluid
Het beeld is niet gelijk aan het scherm, het Problemen met het geluid is te groot of te klein: Schakelen naar een ander beeldformaat. Er is wel beeld, maar geen geluid op de Het beeldformaat is op ieder kanaal anders. televisie: Selecteer een ander beeldformaat in plaats Als er geen audiosignaal wordt gedetecteerd,... -
Pagina 59: Verbindingsproblemen
Als u telefonisch of per e-mail contact wilt met een Philips-vertegenwoordiger, neemt u Controleer of uw HDMI-apparaten aan de contact op met Philips Consumer Care in HDMI CEC-standaard voldoen. uw land. U vindt de contactgegevens in de EasyLink-functies werke alleen met... -
Pagina 60: Specificaties
Beeldresoluties Zie voor meer informatie over stroomverbruik de productspecificaties Computerformaten - HDMI op www.philips.com/support. (Resolutie - vernieuwingsfrequentie) De energie-aanduiding op het typeplaatje 640 x 480 - 60 Hz van het product vermeldt het 800 x 600 - 60 Hz... -
Pagina 61: Multimedia
Ondersteunde beeldbestanden Multimedia JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.mpo, *.jps GIF (87a, 89a): *.gif Ondersteunde multimedia-aansluitingen PNG: *.png, * .pns Opmerking: namen van BMP: *.bmp, *.dib multimediabestanden mogen niet langer zijn JPS: *.jps dan 128 tekens. PNS: *.pns ... - Pagina 62 Ondersteunde audio-/video-indelingen Ondersteunde audio-/video-indelingen Ondersteunde audio-/video-indelingen Ondersteunde audio-indelingen...
-
Pagina 63: Connectiviteit
Ondersteunde audio-indelingen Ondersteunde indelingen voor ondertiteling Tekencodering DIGITAL AUDIO OUT: coaxiaal Windows-1250 (CP-1250): TV ANTENNA: 75 ohm, coaxiaal (IEC) Centraal-Europees en Oost-Europees SCART (RGB/CVBS): SCART-adapter Latijns (Tsjechisch, Hongaars, Pools, SAT: F-pin satelliet (voor bepaalde Slowaaks, Sloveens, Kroatisch, modellen) Roemeens, Servisch) ... -
Pagina 64: Index
- 50 Common Interface - 55 aansluiten, digitale camcorder - 49 connectiviteit - 63 aansluiten, digitale camera - 48 contact opnemen met Philips - 10 aansluiten, DVD-speler - 43 aansluiten, externe harddisk - 49 aansluiten, gameconsole - 46 demo - 40... - Pagina 65 EasyLink, inschakelen - 53 EasyLink, TV-luidsprekers - 54 kabels - 42 Energielabel - 10 Kensington-slot - 6 energiezuinige instellingen - 9 kinderslot - 30 EPG, aanbieder - 17 klok - 29 externe harddisk - 49 knoppen - 11 Knoppen op de TV - 11 Knoppen op het apparaat - 11 favoriete zenders, lijst - 14 kwalificatie door ouders - 30...
- Pagina 66 teletekst, paginatabel - 28 teletekst, subpagina's - 28 PC, schermresoluties - 60 teletekst, taal - 28 Pixel Plus-link - 54 teletekst, vergroten - 28 plaatsing, standaard of wand - 6 teletekst, zoeken - 28 plaatsing, tips - 6 toegang voor slechthorenden - 39 productondersteuning - 10 toegang voor slechtzienden - 39 programmagids, aanbieder - 17...
- Pagina 67 zenderlijst, kopiëren - 35 zenders - 14 zenders hernoemen - 15 zenders installeren, automatisch - 33 zenders opnieuw installeren - 41 zenders, bijwerken - 35 zenders, favorieten - 14 zenders, fijnafstemmen (analoog) - 34 zenders, hernoemen - 15 zenders, installeren (analoog) - 34 zenders, installeren (automatisch) - 33 zenders, installeren (digitaal) - 34 zenders, installeren (satelliet) - 36...
- Pagina 68 All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips‟ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.