Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele G 6992
Samenvatting van Inhoud voor Miele G 6992
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Vaatwasser Lees in elk geval de gebruiksaanwijzing en het montageplan voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u vermijdt schade aan het toestel. nl-BE HG05-W M.-Nr. 10 774 230...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Beschrijving van het toestel ................. 5 Het apparaat in één oogopslag ................5 Bedieningspaneel....................6 De werking van het display ..................7 Opmerkingen omtrent uw veiligheid .............. 8 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu .......... 18 Zuinig afwassen..................... 19 Verbruiksweergave met EcoFeedback .............. - Pagina 3 Onbevredigend resultaat ..................78 Storingen verhelpen .................... 81 Filter in de watertoevoer reinigen ................81 Afvoerpomp en terugslagklep reinigen..............82 Dienst Herstellingen aan huis van Miele ............ 83 Contact bij storingen ..................... 83 Garantie ......................... 83 Voor testinstituten ....................83 Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren ...............
- Pagina 4 Inhoud Wateraansluiting.................... 87 Het Waterproof System van Miele................. 87 Watertoevoer ......................87 Waterafvoer ......................89 Technische gegevens.................. 90 Technische gegevens .................... 90 Verklaring van overeenstemming ................91 Menu "Instellingen"..................... 92 Menu "Instellingen" openen .................. 92 Taal ........................93 Dagtijd ........................93 Waterhardheid .......................
-
Pagina 5: Beschrijving Van Het Toestel
Beschrijving van het toestel Het apparaat in één oogopslag a Bovenste sproeiarm (niet zichtbaar) g Zeefcombinatie b Besteklade (afhankelijk van het mo- h Typeplaatje del) i Reservoir voor naspoelmiddel c Bovenrek j Tweevaksdoseerbakje voor reini- d Middelste sproeiarm gingsmiddel e Toevoer water vanuit warmteopslag k Optische functiecontrole (TimeCon- (afhankelijk van het model) trol) -
Pagina 6: Bedieningspaneel
Beschrijving van het toestel Bedieningspaneel a Toets (Aan/Uit) e Toets (Terug) Met deze toets kunt u de vaatwasser Met deze toets kunt u teruggaan naar in- en uitschakelen. het vorige menuniveau en eerder in- gestelde waarden ongedaan maken. b Optische functiecontrole (Ti- f Toets OK meControl) Met de optische functiecontrole kunt... -
Pagina 7: De Werking Van Het Display
Beschrijving van het toestel Aan de scrollbalk rechts in het display De werking van het display kunt u zien dat er meer keuzemogelijk- Algemeen heden of teksten volgen en met de bij- behorende pijltoetsen kunnen wor- Via het display kunt u het volgende kie- den aangegeven. -
Pagina 8: Opmerkingen Omtrent Uw Veiligheid
Dit is in het belang van uw veiligheid en voorkomt schade aan het apparaat. Bewaar de gebruiks- en montagehandleiding, zodat u deze kunt doorgeven aan een eventuele volgende eigenaar. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daar- van het gevolg is. -
Pagina 9: Juist Gebruik
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Juist gebruik Deze afwasautomaat is bedoeld voor gebruik in het huishouden en in gelijkaardige omgevingen. Deze afwasautomaat is niet bestemd voor gebruik buiten. Gebruik de afwasautomaat uitsluitend in huishoudelijke context voor het afwassen van huishoudelijk vaatwerk. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten. - Pagina 10 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Kinderen in het huishouden Kinderen jonger dan acht jaar moeten uit de buurt van de afwas- automaat worden gehouden, tenzij ze constant in het oog worden gehouden. Kinderen vanaf acht jaar mogen de afwasautomaat zonder toe- zicht bedienen, maar alleen wanneer de bediening van de afwasau- tomaat zo uitgelegd is aan hen dat ze het toestel veilig kunnen be- dienen.
-
Pagina 11: Technische Veiligheid
Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- of her- stellingswerken kunnen er voor de gebruiker aanzienlijke gevaren ontstaan. Installatie-, onderhouds- of herstellingswerken mogen al- leen door vakmensen worden uitgevoerd die door Miele erkend zijn. Beschadigingen van de afwasautomaat kunnen uw veiligheid in gevaar brengen. - Pagina 12 Opmerkingen omtrent uw veiligheid De afwasautomaat mag niet onder een kookvlak worden geïnstal- leerd. Een kookvlak straalt voor een deel hoge temperaturen af waar- door de afwasautomaat beschadigd zou kunnen raken. Om dezelfde reden mag de afwasautomaat niet direct naast warmteproducerende toestellen worden geplaatst die niet standaard tot de keukenuitrus- ting behoren (bijv.
- Pagina 13 1000 kPa (0,5 en 10 bar) liggen. Een afwasautomaat die beschadigd is, kan uw veiligheid in gevaar brengen! Schakel de afwasautomaat meteen uit wanneer het toestel beschadigd is en neem contact op met uw Miele-handelaar of met de dienst Herstellingen aan huis van Miele.
- Pagina 14 Miele is erkend. Enkel met originele Miele-wisselstukken bent u zeker dat ze ten volle voldoen aan de eisen die Miele qua veiligheid stelt. Defecte on- derdelen mogen enkel worden vervangen door originele Miele-wis- selstukken.
-
Pagina 15: Deskundige Plaatsing
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Deskundige plaatsing Neem bij het plaatsen en aansluiten van de afwasautomaat de montage-instructies op de montageschets in acht. Wees voorzichtig vóór en tijdens het plaatsen en installe- ren van de afwasautomaat. U loopt gevaar om u te verwon- den/snijden aan bepaalde metalen onderdelen. - Pagina 16 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Veilig gebruik Gebruik geen oplosmiddelen in de spoelruimte. Gevaar voor ex- plosies! Adem geen poedervormige reinigingsmiddelen in! Slik geen reini- gingsmiddelen in! Reinigingsmiddelen kunnen brandwonden in neus, mond en keel veroorzaken. Ga direct naar de dokter wanneer u een reinigingsmiddel hebt ingeademd of ingeslikt.
- Pagina 17 Neem de gegevens omtrent de capaciteit van de afwasautomaat in acht die vermeld staan in de rubriek "Technische gegevens". Toebehoren Gebruik alleen origineel Miele-toebehoren. Worden er andere on- derdelen gemonteerd of geplaatst, dan vervalt het recht op garantie en/of de productaansprakelijkheid. Wat met een afgedankte afwasautomaat? ...
-
Pagina 18: Een Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Recycleerbare verpakking Uw toestel afdanken De verpakking behoedt het toestel voor Oude elektrische en elektronische toe- transportschade. Er werd milieuvriende- stellen bevatten meestal nog waarde- lijk en recycleerbaar verpakkingsmateri- volle materialen. Ze bevatten echter ook aal gekozen. -
Pagina 19: Zuinig Afwassen
Miele. U bent wettelijk zelf verant- – Kies het programma (indien aan- woordelijk voor het wissen van eventue- wezig) als u energiebesparend wilt le persoonlijke gegevens op het af te reinigen. -
Pagina 20: Verbruiksweergave Met Ecofeedback
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu 2. Werkelijk verbruik Verbruiksweergave met EcoFeedback Na afloop van het programma kunt u het werkelijke energie- en waterverbruik Via de functie Verbruik krijgt u informatie van het uitgevoerde programma laten over het energie- en waterverbruik van weergeven. -
Pagina 21: Toestel Voor Het Eerst In Gebruik Nemen
Toestel voor het eerst in gebruik nemen Deur openen Wanneer het water in de vaat- wasser heet is, loopt u het risico om De vaatwasser is uitgerust met een zich te verbranden! "Knock2open-functie". Dat houdt in dat Moet u de deur beslist openen terwijl u de deur met kloppen kunt openen. -
Pagina 22: Hulpmiddel Voor Het Openen Van De Deur
Toestel voor het eerst in gebruik nemen Hulpmiddel voor het openen van de deur Als de functie voor het openen van de deur door erop te kloppen niet werkt of wanneer de stroom uitgevallen is, kunt u de deur ook manueel openen met het bijgeleverde hulpmiddel voor het ope- nen van de deur. -
Pagina 23: Basisinstellingen
in. Dit is noodzakelijk wanneer u de pro- Wordt het apparaat voor het eerst inge- gramma-optie Voorprogrammering schakeld, dan verschijnt kort "Miele bruikt. Willkommen" in het display. Voer met de pijltoetsen de uren Taal in en bevestig deze met de toets In het display verschijnt nu een scherm ... - Pagina 24 Toestel voor het eerst in gebruik nemen Waterhardheid Daarna verschijnen er meldingen in het display. In het display verschijnt nu een scherm waarin u de waterhardheid kunt instel- Nadat u deze meldingen met de toets len. hebt bevestigd, kunnen de volgende meldingen in het display verschijnen: ...
-
Pagina 25: Wat U Nodig Hebt Om Het Toestel Voor Het Eerst In Gebruik Te Nemen
Toestel voor het eerst in gebruik nemen Wat u nodig hebt om het toe- Als de hardheid van uw water steeds stel voor het eerst in gebruik te onder de 5°dH (= 0,9 mmol/l) ligt, hoeft u geen zout te doseren. De bij- nemen: vulcontrole wordt automatisch uitge- –... -
Pagina 26: Regenereerzout Doseren
Toestel voor het eerst in gebruik nemen Regenereerzout doseren Giet geen water in het reservoir! Open de deur van de automaat onge- veer halverwege, zodat het zout goed in het reservoir kan stromen. Doseer maximaal zoveel zout in het zoutreservoir totdat het vol is of er water uit de opening loopt. -
Pagina 27: Melding Zout Bijvullen
Toestel voor het eerst in gebruik nemen Melding zout bijvullen Wanneer u alleen maar combi-tabs gebruikt, kunt u de bijvulcontrole voor Vul na afloop van een programma re- zout en naspoelmiddel uitschakelen. genereerzout bij, zodra de melding Zie hoofdstuk: "Menu "Instellingen"", Het zout is op. -
Pagina 28: Naspoelmiddel
Toestel voor het eerst in gebruik nemen Naspoelmiddel Gebruikt u uitsluitend combinatierei- nigingsmiddelen, dan hoeft u het na- Naspoelmiddel is nodig om ervoor te spoelmiddelreservoir niet met na- zorgen dat het water tijdens het drogen spoelmiddel te vullen. als een film van het vaatwerk afloopt en dat het vaatwerk na het afwassen ge- Naspoelmiddel bijvullen makkelijker droogt. -
Pagina 29: Melding Voor Het Bijvullen Van Naspoelmiddel
Toestel voor het eerst in gebruik nemen Melding voor het bijvullen van na- spoelmiddel Wanneer op het display de melding Het naspoelmiddel is op. wordt weerge- geven, is er nog genoeg naspoelmiddel voor 2 tot 3 afwasbeurten. Vul op tijd naspoelmiddel bij. ... -
Pagina 30: Vaatwerk En Bestek In De Afwasautomaat Plaatsen
Vaatwerk en bestek in de afwasautomaat plaatsen – Zorg ervoor dat de sproeiarmen niet Waar u bij het vullen van de af- worden geblokkeerd door te hoog wasautomaat op moet letten vaatwerk of door vaatwerk dat door Verwijder de ergste etensresten van het de korven heen steekt. - Pagina 31 Vaatwerk en bestek in de afwasautomaat plaatsen Vaatwerk en bestek die niet geschikt Aluminium vaatwerk (bijv. vetfil- zijn voor de afwasautomaat ters van dampkappen) mag niet wor- – Vaatwerk en bestek die óf helemaal den afgewassen met sterk alkalische óf voor een deel uit hout bestaan reinigingsmiddelen die in bedrijfsaf- drogen uit en worden lelijk.
-
Pagina 32: Flexassist
Vaatwerk en bestek in de afwasautomaat plaatsen Kopjesrek FlexAssist Als u hoog serviesgoed wilt inruimen, De gele FlexAssist-markeringen marke- klapt u het kopjesrek aan de gele ren de bewegende delen van de rekken greep omhoog. en besteklade. Zij dienen ook als greep en maken indien nodig met een sym- U kunt glazen tegen het kopjesrek aan- bool duidelijk, hoe en waar het desbe-... - Pagina 33 Vaatwerk en bestek in de afwasautomaat plaatsen Omklapbare spijlen Jumbo-kopjesrek (afhankelijk van het model) U kunt de spijlen omklappen om meer ruimte te krijgen voor groter servies- U kunt de breedte van dit kopjesrek in goed, bijv. een platte pan. twee verschillende standen instellen om er ook grotere kopjes op te kunnen zet- ten.
- Pagina 34 Vaatwerk en bestek in de afwasautomaat plaatsen Glazenbeugel Hoogteverstelling Glazen staan steviger wanneer u ze te- U kunt de hoogte van de glazenbeugel gen de glazenbeugel aan zet. op twee standen instellen. Klap de glazenbeugel aan de gele Trek de glazenbeugel naar boven en greep ...
-
Pagina 35: Bovenste Korf In De Hoogte Verstellen
Vaatwerk en bestek in de afwasautomaat plaatsen Bovenste korf in de hoogte verstellen Afhankelijk van de stand van de boven- ste korf kunt u bijv. borden met de vol- Om in de bovenste korf of de onderste gende diameters in de korven plaatsen. korf meer ruimte te krijgen voor hoger vaatwerk kunt u de bovenste korf in de Afwasautomaat met bestekkorf... -
Pagina 36: Onderrek
Vaatwerk en bestek in de afwasautomaat plaatsen Uitneembaar MultiComfort-rek Onderrek In het achterste gedeelte van het onder- Voor het inruimen van serviesgoed en rek bevindt zich het MultiComfort-rek. bestek zie ook de voorbeelden in het Daarin kunt u glazen, kopjes, borden en gelijknamige hoofdstuk. - Pagina 37 Vaatwerk en bestek in de afwasautomaat plaatsen FlexCare-glazenhouder Glazenbeugel De kunststof kussentjes op de FlexCa- Glazen staan steviger wanneer u ze te- re-glazenhouder zorgen ervoor dat gen de glazenbeugel aan zet. kwetsbare glazen met een lange steel stevig en stabiel staan. ...
- Pagina 38 Vaatwerk en bestek in de afwasautomaat plaatsen Omklapbare spijlen Flessenhouder In de spijlen aan de voorkant kunt u Op de flessenhouder kunt u smal ser- schoteltjes, borden, soepborden, platte viesgoed plaatsen zoals een melk- of schotels en schalen plaatsen. zuigfles. U kunt de spijlen omklappen om meer ruimte te krijgen voor groot servies- goed, bijv.
-
Pagina 39: Bestek
Vaatwerk en bestek in de afwasautomaat plaatsen Bestek De bovenste sproeiarm mag niet door te hoog serviesgoed (bijv. een 3D-besteklade+ (afhankelijk van het taartschep) worden geblokkeerd! model) U kunt de inzetten aan de zijkant van de Voor het inruimen van serviesgoed en besteklade aan de gele grepen naar het bestek zie ook de voorbeelden in het midden verschuiven om hoger servies-... - Pagina 40 Vaatwerk en bestek in de afwasautomaat plaatsen U kunt de twee rijen spijlen in het mid- den van de besteklade omklappen, om groter bestek erin te plaatsen. Om in het middelste gedeelte van de besteklade meer ruimte voor grote be- stekdelen te creëren, kunt u dat gedeel- te met de gele schuif in hoogte verstel- ...
-
Pagina 41: Voorbeelden Van Plaatsing
Vaatwerk en bestek in de afwasautomaat plaatsen Voorbeelden van plaatsing Vaatwasser met besteklade Bovenrek Onderrek... - Pagina 42 Vaatwerk en bestek in de afwasautomaat plaatsen Besteklade Sterk verontreinigd vaatwerk...
-
Pagina 43: Bediening
Bediening Naast de normale reinigingsmiddelen Reinigingsmiddelen bestaan er ook multifunctionele tablet- Gebruik uitsluitend reinigings- ten. Zie hoofdstuk: "Programma-op- middelen voor huishoudvaatwassers. ties", paragraaf: "DosControl" indien aanwezig. Deze producten bezitten een naspoel- Soorten reinigingsmiddelen en een wateronthardingsfunctie (ter ver- Moderne reinigingsmiddelen bevatten vanging van regenereerzout). - Pagina 44 Bediening Doseringstips reinigingsmiddel Reinigingsmiddelen kunnen Neem bij het doseren de aanwij- brandwonden in neus, mond en keel zingen op de verpakking in acht. veroorzaken. Vermijd het inademen van poeder- Wanneer er niet iets anders op de vormige reinigingsmiddelen. Slik rei- verpakking staat, doseer dan één tab nigingsmiddelen nooit in.
-
Pagina 45: Reinigingsmiddel Doseren
Bediening Reinigingsmiddel doseren Doseer het reinigingsmiddel in de vakjes en sluit het klepje van het do- Druk op de openingstoets. Het klepje seerbakje voor het reinigingsmiddel. van het doseerbakje voor het reini- gingsmiddel springt open. Sluit ook de verpakking van het reini- gingsmiddel. -
Pagina 46: Inschakelen
Bediening Inschakelen Programma kiezen Draai de kraan open als deze nog Laat de keuze voor een programma dicht is. steeds afhangen van het soort servies- goed en de mate waarin het is veront- Open de deur. reinigd. Controleer of de sproeiarmen vrij kun- In het hoofdstuk "Programma-over- nen draaien. -
Pagina 47: Programma Starten
Bediening Programma starten Voorspoelen / Inweken Start het programma door de deur te Reinigen sluiten. Tussenspoelen De optische functiecontrole (TimeCon- Naspoelen trol) brandt als bevestiging dat het pro- gramma is gestart. Drogen Wanneer u de deur opent, wordt moge- ... -
Pagina 48: Timecontrol
Bediening TimeControl Energiebeheer De optische functiecontrole (TimeCon- Tien minuten nadat u het laatst op een trol) geeft tot aan het einde van het pro- toets hebt gedrukt of na afloop van een gramma de resterende programmaduur programma schakelt de afwasautomaat aan, wanneer de deur gesloten is. -
Pagina 49: Einde Van Het Programma
Bediening Einde van het programma Hebt u de functie "AutoOpen" uitgeschakeld (zie hoofdstuk: "Menu Aan het einde van het programma is de "Instellingen"", paragraaf: optische functiecontrole (TimeControl) "AutoOpen"), maar wilt u de deur na uitgeschakeld, als de deur nog gesloten afloop van een programma toch opendoen, doe deze in dat geval he- Bovendien klinken geluidssignalen, als... -
Pagina 50: Uitschakelen
Bediening Uitschakelen Het vaatwerk eruit halen Na afloop van het programma: Heet vaatwerk is gevoelig voor stoten! Laat het daarom na het uitschakelen zo Open de deur. lang in de afwasautomaat afkoelen, tot U kunt de vaatwasser ieder moment u het goed kunt aanvatten. -
Pagina 51: Programma Onderbreken
Bediening Programma onderbreken Van programma wisselen Het programma wordt onderbroken zo- Is het klepje van het doseerbakje dra u de deur opent. voor het reinigingsmiddel al geo- Zodra u de deur weer sluit, gaat het pend, wissel dan niet meer van pro- programma na enkele seconden daar gramma. -
Pagina 52: Programmaopties
Programmaopties Kort Extra functies De extra functie Kort verkort de duur U kunt in het programmamenu van een van de programma's waarmee deze ex- gekozen programma vóór de start van tra functie te combineren is en wel met dat programma extra functies inscha- max. - Pagina 53 Programmaopties Onderrek intensief Inweken De extra functie Onderrek intensief ver- De extra functie Inweken kunt u kiezen hoogt de reinigingskracht in de onder- voor het inweken van aangekoekt vuil ste korf bij de programma's waarvoor op uw vaatwerk. de extra functie beschikbaar is. Het energie- en waterverbruik stijgt.
-
Pagina 54: Startuitstel
Programmaopties Daarbinnen kunt u kiezen tussen de Startuitstel menupunten Start om: Einde om: U kunt het programma op drie manieren EcoStart SmartStart via Startuitstel starten. U kunt de start- Kies de gewenste functie. tijd of de eindtijd van een programma instellen. - Pagina 55 Programmaopties Start om Einde om Met menupunt Start om: kunt u het Met de functie Einde om: kunt u het ge- exacte starttijdstip van het gekozen pro- wenste eindtijdstip van het gekozen gramma instellen. programma instellen. Voer met de pijltoetsen de uren ...
- Pagina 56 . Zie De vaatwasser start automatisch binnen hoofdstuk: "Instellingen", paragraaf de ingestelde tijd in de tijdzone met het "Miele@home, SmartStart". laagste tarief. Als uw energiebedrijf deze service Voer met de pijltoetsen de uren biedt, stuurt het een signaal als het in en bevestig deze met de toets stroomtarief heel laag is.
- Pagina 57 Programmaopties Stel het tijdstip in, waarop het gekozen Ingestelde tijden wijzigen of wissen programma uiterlijk moet zijn beëindigd. U kunt de ingestelde tijden wijzigen of het programma starten voordat het aan- Voer met de pijltoetsen de uren gegeven starttijdstip is bereikt. in en bevestig deze met de toets ...
-
Pagina 58: Warmteopslag
Programmaopties Warmteopslag Het heeft alleen zin, de warmteop- slag te gebruiken als het apparaat Deze vaatwasser heeft een warmteop- een koudwateraansluiting heeft. slag. Hier wordt vers water voor de Schakel deze functie dus uit, als u spoelbeurt voorverwarmd om energie te een warmwateraansluiting voor uw besparen. -
Pagina 59: Doscontrol
Programmaopties DosControl Om een optimaal resultaat te bereiken, past de vaatwasser de programma's automatisch aan het gebruikte reini- gingsmiddel aan. Afhankelijk van het programma kan hierdoor de tijd en het energieverbruik veranderen. Wanneer u alleen maar combi-tabs ge- bruikt, kunt u de meldingen tegelijk uit- schakelen. -
Pagina 60: Programmaoverzicht
Programmaoverzicht Programma Programmaverloop Voorspoelen Reinigen Tussen- Naspoelen Drogen spoelen °C °C Automatic Variabel programmaverloop, sensorgestuurde aanpassing aan hoeveelheid serviesgoed en etensresten Naar 45-65 Naar 57-70 behoefte behoefte Intensief 75 °C QuickPower Wash Speciaal Normaal 55 °C Extra stil Hygiëne SolarSpaar Zonder bo- venrek 65 °C Pasta/Paella Bierglazen... - Pagina 61 Programmaoverzicht Verbruik Duur Elektrische energie Water Koud water Warm water Liter Koud water Warm water 15°C 55°C 15°C 55°C h:min h:min 0,67 0,49 3:42 3:20 1:54-3:10 1:37-2:47 0,75 -1,05 0,50 -0,65 -15,0 1,30 0,90 14,5 3:17 2:54 1,30 0,80 11,5 0:58 0:58 0,90...
- Pagina 62 Programmaoverzicht Vaatwerk Etensresten Programma- eigenschappen Variabel, sensorgestuurd programmaverloop Gemengd vaatwerk Verkort programmaverloop dat tegen een stootje kan Alle soorten etensresten die in een huishouden voorkomen Kort programma van minder dan 1 uur Temperatuurgevoelig glas en kunststof Reiniging met GlassCare Verse etensresten die nog niet zijn aangekoekt Verkort programmaverloop Zeer stil programma...
- Pagina 63 1 tab + Kort 25 ml Normaal 55 °C 1 tab + Kort 25 ml Intensief 75°C 10 ml 1 tab + Kort QuickPowerWash + Kort Zie hoofdstuk: "Reinigingsmiddelen". Beste resultaten alleen in combinatie met de snel oplosbare Miele UltraTab Multi...
-
Pagina 64: Overige Programma's
Programmaoverzicht Bierglazen warm Overige programma's Programma zonder naspoelmiddeldo- Hygiëne sering en droging voor het reinigen van Programma voor speciale reiniging van bierglazen. Het helpt te zorgen voor een vaatwerk dat speciale hygiëne vereist, stabiele schuimkraag. bijv. babyflessen of snijplanken. Apparaat reinigen SolarSpaar De spoelruimte van de afwasautomaat Programma zonder verwarming, voor... -
Pagina 65: Reiniging En Onderhoud
Miele, of via internet op Reinig de lichtgeleider wanneer dat www.miele-shop.com. Neem de aanwij- nodig is. Gebruik hiervoor alleen een... -
Pagina 66: Front Van Het Toestel Reinigen
Reiniging en onderhoud Om schade aan de oppervlakken te Front van het toestel reinigen voorkomen, mogen de volgende mid- Als vuil er langere tijd op inwerkt, delen niet worden gebruikt om de kan het soms niet meer worden ver- oppervlakken te reinigen: wijderd en kunnen de oppervlakken –... -
Pagina 67: Zeefcombinatie In De Spoelruimte Controleren
Reiniging en onderhoud Zeefcombinatie in de spoel- Zeefcombinatie reinigen ruimte controleren Schakel de afwasautomaat uit. Op de bodem van de spoelruimte be- vindt zich een zeefcombinatie. Deze zeefcombinatie houdt het ergste vuil te- gen dat in het afwaswater zit. Zo wordt voorkomen dat het vuil eerst in het cir- culatiesysteem en vervolgens via de sproeiarmen weer in de spoelruimte te-... - Pagina 68 Reiniging en onderhoud Plaats de zeefcombinatie zo terug dat Om de binnenkant van het tuitvormige deze plat tegen de bodem van de gedeelte van de zeefcombinatie te kun- spoelruimte aanligt. nen reinigen, moet u het eerst openen: Vergrendel vervolgens de zeefcombi- ...
-
Pagina 69: Sproeiarmen Reinigen
Reiniging en onderhoud Sproeiarmen reinigen Het is mogelijk dat er etensresten vast gaan zitten in de sproeikoppen en de lagering van de sproeiarmen. Controleer de sproeiarmen daarom regelmatig (on- geveer om de 4 tot 6 maanden). Schakel de afwasautomaat uit. Verwijder de sproeiarmen als volgt: ... -
Pagina 70: Nuttige Tips
In heel wat gevallen bespaart u tijd en kosten doordat u dan geen beroep hoeft te doen op de dienst Herstellingen aan huis van Miele. De volgende tabellen kunnen u helpen om de oorzaken van bepaalde storingen en problemen te vinden en deze te verhelpen. - Pagina 71 Sluit de deur. Wordt de foutmelding opnieuw weergegeven, dan is er sprake van een technische storing. Neem contact op met de dienst Herstellingen aan huis van Miele. Storing Waterproof Het Waterproof System heeft gereageerd. Draai de waterkraan dicht.
- Pagina 72 Verschijnt de storingsmelding opnieuw in het dis- play, schakelt u de afdeling Klantcontacten van Miele in. Storing AutoOpen Er is mogelijk sprake van een technische storing. Open de deur met de hand. Zie hoofdstuk: "Deur openen", paragraaf: "Deurschakelaar".
-
Pagina 73: Storingen In De Watertoevoer
Nuttige tips Storingen in de watertoevoer Probleem Oorzaak en oplossing Alle lampjes van de op- tische functiecontrole knipperen snel. Er klinken geluidssigna- len. In het display verschijnt een van de volgende foutmeldingen: Storing watertoevoer; De kraan is nog dicht. draai de kraan open. -
Pagina 74: Storingen In De Waterafvoer
Nuttige tips Storingen in de waterafvoer Probleem Oorzaak en oplossing Alle lampjes van de op- Voordat u de storing verhelpt: tische functiecontrole Schakel de afwasautomaat uit met de toets . knipperen snel. Storing in de waterafvoer. Het waarschuwingssig- Het is mogelijk dat er zich water bevindt in de spoel- naal weerklinkt. -
Pagina 75: Algemene Problemen Met De Afwasautomaat
Nuttige tips Algemene problemen met de afwasautomaat Probleem Oorzaak en oplossing De deur kan niet wor- De functie voor het openen van de deur is Knock2open den geopend door erop permanent uitgeschakeld. te kloppen. Schakel de functie voor het openen van de deur weer in (zie rubriek "Menu Instellingen, Knock2open"). - Pagina 76 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Na afloop van het pro- Dat is eigen aan de normale werking van het gramma zit er een droogsysteem. Het vocht verdampt na een tijdje. vochtlaag op de binnen- kant van de deur en mogelijk ook op de bin- nenwanden.
-
Pagina 77: Geluiden
Nuttige tips Geluiden Probleem Oorzaak en oplossing Kloppend geluid in de Een sproeiarm slaat tegen vaatwerk. spoelruimte Onderbreek het programma en verplaats het vaat- werk dat in de weg zit van de sproeiarmen. Klapperend geluid in de Het vaatwerk in de spoelruimte beweegt. spoelruimte ... -
Pagina 78: Onbevredigend Resultaat
Nuttige tips Onbevredigend resultaat Probleem Oorzaak en oplossing Het vaatwerk is niet Het vaatwerk werd niet juist geplaatst. schoon. Neem de opmerkingen in acht die vermeld staan in de rubriek "Vaatwerk en bestek in de afwasauto- maat plaatsen". Het programma was te zwak. ... - Pagina 79 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Het vaatwerk wordt niet De naspoelmiddeldosering is te laag of het naspoel- droog of glazen en be- middelreservoir is leeg. stek vertonen vlekken. Vul het naspoelmiddelreservoir met naspoelmid- del, verhoog de dosering of kies bij de volgende vulling een ander naspoelmiddel (zie rubriek "Toe- stel voor het eerst in gebruik nemen, Naspoelmid- del").
- Pagina 80 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Kunststofonderdelen Natuurlijke kleurstoffen, bijv. uit wortels, tomaten of zijn verkleurd. ketchup, kunnen hiervan de oorzaak zijn. De hoeveel- heid reinigingsmiddel of de bleekwerking van het rei- nigingsmiddel was te gering voor natuurlijke kleurstof- fen. ...
-
Pagina 81: Storingen Verhelpen
Controleer dat de dichtingsring Deze waterfilter (M.-Nr.: 2665352) is goed zit. verkrijgbaar bij uw Miele-handelaar of via de dienst Onderdelen en toebehoren Sluit de watertoevoerslang weer aan van Miele. op de waterkraan door de schroef- koppeling erop te draaien. -
Pagina 82: Afvoerpomp En Terugslagklep Reinigen
Storingen verhelpen Afvoerpomp en terugslagklep reinigen Als er water in de spoelruimte achter- blijft wanneer het programma afgelopen is, dan is het water niet weggepompt. De afvoerpomp of de terugslagklep is geblokkeerd. U kunt vreemde deeltjes gemakkelijk zelf verwijderen. Haal de spanning van het apparaat door het eerst uit te schakelen en daarna de stekker uit het stopcontact te trekken. -
Pagina 83: Dienst Herstellingen Aan Huis Van Miele
Dienst Herstellingen aan huis van Miele Contact bij storingen Voor testinstituten Voor storingen die u niet zelf kunt ver- In de brochure met vergelijkende helpen, waarschuwt u uw Miele-vak- tests vindt u alle vereiste informatie handelaar of Miele. over vergelijkende tests en geluidsme- tingen. -
Pagina 84: Mits Toeslag Verkrijgbaar Toebehoren
Reinigingstabs reinigings- en onderhoudsmiddelen en – Schitterend schoon, zelfs bij hard- accessoires bestellen. nekkige verontreinigingen Al deze producten zijn op Miele-toestel- – Kunnen verschillende componenten len afgestemd. bevatten, zoals naspoelmiddel, zout Deze en vele andere producten kunt u en glasbeschermer ook via Internet (www. -
Pagina 85: Reinigings- En Onderhoudsmiddelen Voor Het Toestel
Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren Reinigings- en onderhouds- middelen voor het toestel Voor uw Miele-toestel zijn er de reini- gings- en onderhoudsmiddelen van Miele. Machinereiniger – Effectieve reiniging van de vaatwas- – Verwijdert vetten, bacteriën en geur- tjes die daar het gevolg van zijn –... -
Pagina 86: Elektrische Aansluiting
VDE 0100 uitgevoerd zijn! uitkabel van hetzelfde type worden ver- vangen (verkrijgbaar via de dienst On- derdelen en toebehoren van Miele). Om veiligheidsredenen mag de aansluitka- bel alleen door gekwalificeerde vak- mensen of door de dienst Herstellingen aan huis van Miele worden vervangen. -
Pagina 87: Wateraansluiting
Het Waterproof System van Watertoevoer Miele Het water in de vaatwasser is Miele garandeert dat het Miele-water- geen drinkwater! beveiligingssysteem een algehele be- scherming tegen waterschade biedt. – De vaatwasser mag worden aange- sloten op koud of warm water tot max. - Pagina 88 Wateraansluiting – De toevoerslang is ca. 1,5 m lang; Controleer na de ingebruikname of een 1,5 m lange, flexibele metalen de watertoevoer waterdicht is. slang (proefdruk 14000 kPa/140 bar) als verlenging is leverbaar. Sluit om schade aan het toestel –...
-
Pagina 89: Waterafvoer
Wateraansluiting Waterafvoer Controleer nadat u het toestel voor het eerst in gebruik hebt genomen of – In de afvoer van de afwasautomaat de waterafvoer niet lekt om na te bevindt zich een terugslagklep, zodat gaan of de aansluiting goed is uitge- er geen vuil water via de afvoerslang voerd. -
Pagina 90: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Model vaatwasser normaal Hoogte 80,5 cm 84,5 cm (verstelbaar + 6,5 cm) (verstelbaar + 6,5 cm) Hoogte van de inbouwkast vanaf 80,5 cm (+ 6,5 vanaf 84,5 cm (+ 6,5 Breedte 59,8 cm 59,8 cm Breedte van de inbouwkast 60 cm 60 cm Diepte... -
Pagina 91: Verklaring Van Overeenstemming
Maximaal zendvermogen < 100 mW Verklaring van overeenstemming Hierbij verklaart Miele dat deze vaatwasser voldoet aan de Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op een van de volgende internetadressen: – Producten, download, op www.miele.be/nl –... -
Pagina 92: Menu "Instellingen
Menu "Instellingen" Kies het menupunt Instellingen Fabrieksinstellingen wijzigen in het menu "Instellingen" Het display schakelt over naar het me- Instellingen Menu "Instellingen" openen Kies het menupunt dat u wilt wijzigen. Schakel de afwasautomaat in met de sensortoets ... -
Pagina 93: Taal
Menu "Instellingen" Taal Dagtijd De tekst op het display kan in verschil- De actuele dagtijd (het uur) is vereist lende talen worden weergegeven. om de programmaoptie Voorprogramme- ring te kunnen gebruiken. Via het submenu Taal kunt u de huidi- ge taal wijzigen. -
Pagina 94: Waterhardheid
Menu "Instellingen" Waterhardheid °dH mmol/l °F Display Uw vaatwasser is uitgerust met een wa- terontharder. Met het submenu "Waterhardheid" moet u deze waterontharder program- meren naar de hardheid van uw water. – De vaatwasser moet precies worden geprogrammeerd voor de hardheid van het water in uw regio. -
Pagina 95: Naspoelmiddel
Menu "Instellingen" Naspoelmiddel Verbruik (EcoFeedback) Voor een optimaal spoelresultaat kunt u U kunt instellen of het energie- en wa- de dosering van het naspoelmiddel terverbruik van het gekozen programma aanpassen. moet worden weergegeven. Daarbij De dosering van het naspoelmiddel is wordt vóór de start van het programma instelbaar in stappen van 0 tot 6. -
Pagina 96: Ecostart
Menu "Instellingen" Tijdzones met lage stroomtarieven EcoStart instellen Om zo goedkoop mogelijk af te wassen Voorwaarde voor het gebruik van met uw vaatwasser, kunt u via de func- EcoStart is dat u minstens één tijdzone EcoStart gebruik maken van gunstige instelt. - Pagina 97 Menu "Instellingen" Tijdzones met lage stroomtarieven Tijdzones met lage stroomtarieven wijzigen wissen U kunt de instellingen van een tijdzo- U kunt het starttijdstip, het eindtijdstip en de prioriteit van een tijdzone wijzi- ne wissen en op die manier deze tijd- gen.
-
Pagina 98: Netwerk
Kies de gewenste instelling en beves- tig uw keuze met OK. Als u de Miele@mobile-app op een mo- biel apparaat hebt geïnstalleerd, kunt u het volgende: – Uw huishoudelijke toestel op afstand bedienen –... - Pagina 99 OK. verstuurt, start de vaatwasser automa- Nu verschijnt het menu tisch. Miele@home weer. Kies de gewenste instelling en beves- Als er geen verbinding gemaakt kon tig uw keuze met OK. worden, kan het zijn dat u WPS op uw ...
- Pagina 100 Menu "Instellingen" Afstandsbediening Wilt u de vaatwasser toch niet met de Miele@mobile-app op afstand bedie- Als u de Miele@mobile-app op uw ta- nen, kunt u de functie MobileControl blet of smartphone hebt geïnstalleerd, breken. kunt u de vaatwasser op afstand bedie- nen.
- Pagina 101 De module starten Deze functie is alleen bestemd voor Als u alle instellingen en ingevoerde technici van Miele en is bedoeld om uw waarden voor Miele@home wilt reset- huishoudelijke toestel handmatig in uw ten, kunt u de fabrieksinstelling van de netwerk op te nemen.
-
Pagina 102: Hoofdmenu Wijzigen
Menu "Instellingen" Hoofdmenu wijzigen Opslaan extra functies U kunt de volgorde van de program- U kunt bij bepaalde programma's extra ma's in het programmakeuzemenu wij- programmaopties kiezen, zoals Kort (zie zigen en uw favoriete programma's op rubriek "Programmaopties, Extra func- de eerste 2 posities vastleggen. -
Pagina 103: Volume
Menu "Instellingen" Geluidssignalen 's nachts Volume U kunt voor 's nachts een ander volume Als de geluidssignalen ingeschakeld instellen voor de geluidssignalen of u zijn, weerklinken er niet alleen in geval kunt de geluidssignalen 's nachts uit- van een storing maar ook na afloop van schakelen. -
Pagina 104: Memory
Menu "Instellingen" Memory Controle zeefcombinatie Als de Memory-functie ingeschakeld is, U kunt de lengte instellen van het inter- wordt het laatst afgelopen programma val waarmee u aan de controle van de opgeslagen. zeefcombinatie wordt herinnerd. Wanneer u de vaatwasser na afloop van U kunt een interval tussen 30 en 60 af- een programma uitschakelt en daarna wasbeurten instellen. -
Pagina 105: Autoopen
Menu "Instellingen" AutoOpen Knock2open Bij programma’s met een droogfase U kunt kiezen uit 1 of 2 klopimpulsen. gaat de deur na afloop van een pro- Met impulsen wordt bedoeld het aantal gramma automatisch op een kier open. keer dat u moet kloppen op de deur om Dat bevordert het droogproces. -
Pagina 106: Optimalis. Standby (Optimalisering Standby)
Menu "Instellingen" Optimalis. standby (Optimali- Warmteopslag sering standby) Deze vaatwasser heeft een warmteop- slag. Zie hoofdstuk: "Programmaop- In de fabriek is de functie Optimalis. ties", paragraaf: "Warmteopslag". standby ingeschakeld. Daardoor schakelt de afwasautomaat Status vanzelf uit enkele minuten nadat u het Als u geen gebruik wil maken van de laatst op een toets hebt gedrukt of na warmteopslag, kunt u deze functie uit-... -
Pagina 107: Softwareversie
Bevestig de info met OK. U dient de instellingen van de WLAN- module (indien aanwezig) apart te reset- Demostand ten (zie hoofdstuk: "Instellingen", para- graaf: "Miele@home, module-instel- Enkel voor handelaars! lingen"). De afwasautomaat is uitgerust met ver- Kies het gewenste menupunt. - Pagina 111 Miele België Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Duitsland Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh...
- Pagina 112 G 6992 / G 6997 nl-BE M.-Nr. 10 774 230 / 00...