Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
WATERDICHTE DV-CAMCORDER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SV: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
bit.ly/3JtIJuI
NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor AquaPix WDV5630
Samenvatting van Inhoud voor AquaPix WDV5630
- Pagina 1 WATERDICHTE DV-CAMCORDER GEBRUIKERSHANDLEIDING FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet: IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet: ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet: PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet: PL: Instrukcję...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Algemeens .................... 4 Gebruikte symbolen................5 Het product ................... 5 Geteste veiligheid ................. 6 Beoogd gebruik ..................6 Beperkingen ..................6 Veiligheidsinstructies ................7 Bedrijfsomgeving .................. 9 Opslagomgeving ................. 11 Beschrijving van de camera ..............12 Eerste gebruik ..................14 Stap 1: De batterij plaatsen ............ - Pagina 3 Afspeelmodus ..................25 Bestanden afspelen ..............25 De fotoslideshow ................. 26 Het verwijderen van bestanden ..........27 Bestanden beschermen ............... 27 Pictogrammen van het afspeelscherm ..........28 Opnamelengtes ................... 30 Aansluiten op de PC ................31 Aansluiten op de TV ................33 Technische specificaties ..............
- Pagina 4 Disclaimer Easypix geeft geen verklaringen of garanties met betrekking tot deze handleiding en beperkt, voor zover wettelijk toegestaan, uitdrukkelijk haar aansprakelijkheid voor inbreuk op enige garantie die kan voortvloeien uit de vervanging van deze handleiding door een andere. Bovendien behoudt Easypix zich het recht voor deze publicatie te allen tijde te herzien zonder de verplichting iemand van dergelijke herzieningen in kennis te stellen.
-
Pagina 5: Algemeens
voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor het aanvragen van toestemming kunt u schriftelijk contact opnemen met de uitgever. Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Keulen, Duitsland support@easypix.com - www.easypix.com Algemeens Lees deze handleiding en de daarin opgenomen veiligheidsvoorschriften voordat u dit product gebruikt. Volg alle instructies op. -
Pagina 6: Gebruikte Symbolen
Het product Aquapix WDV5630 is een waterdichte digitale camcorder. Hij is stof- en waterdicht tot een diepte van 5 meter en legt video vast met een resolutie tot 4K en beelden tot 56 MP. -
Pagina 7: Geteste Veiligheid
Geteste veiligheid Het product is getest in overeenstemming met de essentiële eisen en relevante bepalingen van de Richtlijnen 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU) 2015/863 en in overeenstemming met de Radio Equipment Regulations 2017 (SI 2017 No. 1206). De veiligheid ervan voldoet aan de eisen van de desbetreffende nationale voorschriften. -
Pagina 8: Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING • Voordat u het product in water gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het deksel van het batterijvak goed gesloten en vergrendeld is. • Na gebruik in zout of chloorwater de behuizing onder kraanwater reinigen en laten drogen. • - Gebruik de camcorder niet langer dan 1 uur onder water of op een diepte van meer dan 5 meter. - Pagina 9 WAARSCHUWING Lees deze instructies zorgvuldig voor gebruik. • Bescherm uw camera altijd tegen vallen, stoten en schokken. • Houd voldoende afstand tot voorwerpen die sterke magnetische velden of radiogolven genereren om te voorkomen dat zij het toestel beschadigen of de geluids- en beeldkwaliteit beïnvloeden.
-
Pagina 10: Bedrijfsomgeving
Bedrijfsomgeving • Verwijder de transparante beschermfolie van de lens en het scherm voor het eerste gebruik. • Het is normaal dat de behuizing warm wordt tijdens het gebruik. • Om condensatie in de behuizing of achter de lens te voorkomen, mag het product niet worden blootgesteld aan grote verschillen in temperatuur en vochtigheid. - Pagina 11 De waterdichte behuizing De Aquapix WDV5630 camera is waterdicht en stofdicht en voldoet aan de volgende normen: Waterdicht: Voldoet aan IEC-norm publicatie 529 IPX8 en IPX6 (1 uur op een diepte tot 5 m). Beschermd tegen stof: Voldoet aan IEC-norm publicatie 529 IP6X.
-
Pagina 12: Opslagomgeving
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik onder water Storingen als gevolg van onjuist gebruik vallen niet onder de garantie. Sluit voor gebruik in water het deksel van het batterijvak stevig tot het goed vergrendeld en waterdicht is. Controleer of de zegels niet beschadigd zijn en of geen vreemde voorwerpen een veilige sluiting verhinderen. -
Pagina 13: Beschrijving Van De Camera
Beschrijving van de camera 1. Lens 2. Display 3. Vergrendeling van het batterijvak 4. De deur van het batterijvak 5. Activiteits-led 6. Zoom/volume 7. Oplaadindicator 8. Opnameknop 9. Statiefhouder... - Pagina 14 10. Microfoon 11. Luidspreker 12. Inschakelen/ Uitschakelen 13. Mode/OK-toets 14. Menuknop 15. Down 16. Omhoog 17. Handriem...
-
Pagina 15: Eerste Gebruik
Eerste gebruik OPMERKIN Voor optimale prestaties van uw camera dient u de onderstaande stappen te volgen wanneer u de camera voor het eerst gebruikt. Stap 1: De batterij plaatsen Controleer voor het eerste gebruik of de batterij volledig is opgeladen. •... -
Pagina 16: Stap 2: De Batterij Opladen
Stap 2: De batterij opladen Voor het snelst mogelijke opladen schakelt u de camcorder tijdens het opladen uit. • Het is mogelijk de camcorder op te laden tijdens het opnemen of afspelen, maar de oplaadtijd is langer dan wanneer de camera is uitgeschakeld. -
Pagina 17: Stap 3: Een Microsd-Kaart Plaatsen
Stap 3: Een microSD-kaart plaatsen De camcorder ondersteunt micro SD-geheugenkaarten met een maximale capaciteit van 128 GB. Een SD-kaart van klasse 10 of hoger is vereist. Stap 4: De camera inschakelen Houd de aan/uit-knop [12] maximaal 3 seconden ingedrukt om de camera in te schakelen. Om de camera uit te schakelen, houdt u de aan/uit-knop nogmaals maximaal 3 seconden ingedrukt. -
Pagina 18: Algemene Instellingen
• Druk op de OK toets [13] om de "Format" handeling te bevestigen. • Wanneer het formatteren is voltooid, drukt u op de menuknop [14] om het instellingenmenu te verlaten. Algemene instellingen Druk tweemaal op de menuknop [14] om het instellingenmenu te openen. -
Pagina 19: Videomodus
Stel de frequentie in volgens de plaatselijke Vermogen Frequentie stroomvoorziening. Formaat De SD-kaart formatteren De camera terugzetten naar de Standaardinstellingen fabrieksinstellingen Versie Toont de huidige geïnstalleerde firmwareversie Videomodus Zorg ervoor dat een geheugenkaart is geplaatst en door de camcorder wordt herkend voordat u gaat opnemen. Als de camera nog niet in de videomodus staat, drukt u op de Mode/OK-knop [13] totdat het videopictogram in de rechterbovenhoek van het lcd-scherm wordt weergegeven. -
Pagina 20: Schermpictogrammen In Videomodus
Schermpictogrammen in videomodus 1. Videomodus 5. Bewegingsdetectie 9. Datum 2. EV 6. Tijdsverloop 10. Tijd 3. Audiostatus 7. Beeldresolutie 11. Geheugenkaart 4. Lusopname 8. Opnameduur 12. Batterijniveau OPMERKIN • Verwijder de kaart nooit terwijl de activiteits-LED [5] brandt, want dan kunnen gegevens verloren gaan of beschadigd raken. -
Pagina 21: Video-Instellingen
worden gewijzigd in de instellingen. • Een opname groter dan 4 GB wordt automatisch gesplitst en opgeslagen als meerdere bestanden. Video-instellingen Druk in de videomodus 1x op de menuknop [14] om het video-instellingenmenu te openen. Druk op "Omhoog" [16] en "Omlaag" [15] om in het menu te navigeren. -
Pagina 22: Fotomodus
Blootstelling Belichtingsinstelling Als deze functie is ingeschakeld, begint de camera automatisch met opnemen wanneer Bewegingsdetectie hij beweging detecteert in het gezichtsveld van de lens. Activeer / deactiveer geluidsopname voor Audio opnemen video's Met time-lapse video kan een video die over een lange periode is opgenomen, worden Time-lapse gecomprimeerd tot een video met slechts... -
Pagina 23: Schermpictogrammen In Fotomodus
Schermpictogrammen in fotomodus 1. Fotomodus 6. Zelfontspanner 11. Datum 7. Fotoserie 2. ISO 12. Tijd 8. Tijdsverloop 13. Geheugenkaart 3. EV 4. Witbalans 9. Beeldresolutie 14. Batterijniveau 10. Resterende 5. Kwaliteit foto's... -
Pagina 24: Foto Instellingen
Foto instellingen Druk in de fotomodus op de menuknop [14] om het menu met foto-instellingen te openen. Druk op "Omhoog" [16] en "Omlaag" [15] om in het menu te navigeren. Druk op de Mode/OK-toets [13] om de keuze te bevestigen. Foto formaat Selecteert de fotoresolutie Wanneer de time-lapse functie is geactiveerd,... - Pagina 25 ISO-instellingen maken een foto helderder of donkerder. Als u de ISO-waarde verhoogt, worden uw foto's steeds helderder. Blootstelling Belichtingsinstelling Gemiddeld - gebruikt de lichtgegevens van het gehele onderwerp en berekent het gemiddelde voor de uiteindelijke belichtingsinstelling. Centre-emphasised - evalueert het licht in het Type meting midden van het beeld en negeert de hoeken Spot - evalueert het licht rond het focuspunt en...
-
Pagina 26: Afspeelmodus
Afspeelmodus U kunt video's afspelen, uw foto's bekijken en bestanden verwijderen via het LCD-scherm. Bestanden afspelen • Druk op de Mode/OK-toets [13] om de weergavemodus te openen. • Gebruik de omhoog[16] en omlaag[15] toetsen om door uw bestanden te bladeren. •... -
Pagina 27: De Fotoslideshow
De fotoslideshow In de afspeelmodus kunt u de optie "Diavoorstelling" gebruiken om foto's te presenteren met een door de gebruiker ingestelde weergaveduur. • Selecteer in de afspeelmodus een willekeurige foto. • Druk op de menuknop [14] om het menu "Foto- opties"... -
Pagina 28: Het Verwijderen Van Bestanden
Het verwijderen van bestanden • Selecteer het te verwijderen bestand. • Druk op de menutoets [14] om het submenu te openen. • Selecteer [Verwijderen] > [Dit bestand verwijderen] > [Ja/Nee]. Bestanden beschermen Om te voorkomen dat uw bestanden per ongeluk worden verwijderd, kunt u ze beveiligen. -
Pagina 29: Pictogrammen Van Het Afspeelscherm
Pictogrammen van het afspeelscherm 1. Videobestand 8. Videoresolutie 2. Bestandsnaam 9. Tijd 3. Pauze 10. Datum van opname 4. Stop 11. Lengte van de opname 5. Terugspoelen 12. Geheugenkaart 6. Vooruitspoelen 13. Batterijniveau 7. Volume... - Pagina 30 10. Datum van de foto 14. Fotobestand 11. Tijdstip van de 15. Bestandsnaam foto-opname 12. Geheugenkaart 16. Fotoresolutie 13. Batterijniveau 17. Beschermd bestand...
-
Pagina 31: Opnamelengtes
Opnamelengtes De volgende tabel toont bij benadering de maximale opnametijden bij verschillende videoresoluties. De opnametijd kan variëren afhankelijk van de opnameomstandigheden en de grootte van de geheugenkaart. Wanneer een video-opnamebestand OPMERKIN een omvang van 4 GB bereikt, splitst de camcorder de opname tijdens het opnemen automatisch op en begint een nieuw bestand. -
Pagina 32: Aansluiten Op De Pc
Aansluiten op de PC Als u de camcorder aansluit op een computer, kunt u bestanden overbrengen of de camcorder gebruiken als webcam. • Sluit de camera aan op de USB-poort van uw computer met de meegeleverde USB-kabel. • Open het LCD-scherm. •... - Pagina 33 Bestandsoverdracht • Als u bestanden van de camcorder naar de computer wilt overbrengen, selecteer dan "Mass Storage". • De camera is ingesteld als een extern apparaat op uw computer waarnaar u de nodige bestanden kunt kopiëren. ® Webcam (alleen onder Windows ) •...
-
Pagina 34: Aansluiten Op De Tv
Aansluiten op de TV Het afspelen van bestanden kan OPMERKIN beperkt zijn, afhankelijk van het beeldformaat van de opname en de instellingen van de HDMI-uitvoer. • Sluit de camera met de HDMI-kabel aan op de HDMI- ingang van de TV. •... -
Pagina 35: Technische Specificaties
Technische specificaties 4K (30 fps) 2,7K (30 fps) Videoresolutie 1080p (60/30 fps) 720p (60/30 fps) 56M*/48M*/30M*/24M*/20M*/ Fotoresolutie 16M*/12M/8MP/5MP Display 7,6 cm. Sensor 13MP CMOS-sensor Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 Lens Vast, F/2.6, f=7.0 mm Focusgebied 1 m ~ oneindig Waterdicht Waterdicht tot 5 m Microfoon/... - Pagina 36 Off/100mS/200mS/500mS/1sec/ Time-lapse video 5sec/ 10sec/30sec/1min/5min Time-lapse foto Uit/Aan Kleurenfilter Kleur, zwart-wit, sepia Serie foto's Uit/3 foto's per opname Uit/1/3/5/10 min. Zelfontspanner Uit/2/5/10 sec. Auto, Daglicht, Bewolkt, Wolfram, Witbalans Fluorescerend Blootstelling -3.0EV ~ +3.0EV Type meting Gemiddeld, Mid-range, Spot Foto kwaliteit Fijn, Normaal, Zuinig Scherpte van de foto's Zacht, Normaal, Sterk...
-
Pagina 37: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De camera gaat De batterij is niet Plaats de batterij zoals niet aan geïnstalleerd. voorgeschreven. Batterij niet Laad de batterij op. opgeladen. Camera schakelt De batterij is leeg. Laad de batterij op. Automatische Pas de instellingen uitschakelfunctie voor de automatische geactiveerd. -
Pagina 38: Omvang Van De Levering
Omvang van de levering • Waterdichte camcorder • Batterij • Opbergtas • USB-kabel • HDMI-kabel • Gebruiksaanwijzing (Engels, Duits) Gebruiksaanwijzingen in andere talen kunnen worden gedownload op: https://bit.ly/3JtIJuI www.easypix.info/download-manuals/download/aquapix-wdv5630/... -
Pagina 39: Verwijdering
Verwijdering Verwijdering van de verpakking: Verwijder de verpakking volgens het type. Voeg karton en karton toe aan het oud papier, folie en plastic verpakkingen aan de recyclageverzameling. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen die door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie worden verwijderd: Dit symbool op het product of zijn verpakking betekent dat het niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. - Pagina 40 de recycling van elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen brengen. Voor meer informatie over het recyclen van dit apparaat en/of batterij kunt u contact opnemen met uw gemeente, de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of uw huisvuilophaaldienst. Het recyclen van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke hulpbronnen en zorgt ervoor dat het recyclen gebeurt op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermt.
-
Pagina 41: Verklaring Van Overeenstemming
2014/30/EU en 2011/65/EU & (EU) 2015/863. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar in het Duits en Engels op: www.easypix.info/download/pdf/doc-wdv5630.pdf UKCA Conformiteitsverklaring Hierbij verklaren wij dat het product voldoet aan de Radio Equipment Regulations 2017 (SI 2017 No.1206).