Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor HP photosmart 120 Series
Samenvatting van Inhoud voor HP photosmart 120 Series
- Pagina 1 photosmart serie 120 digitale camera gebruikers- handleiding...
-
Pagina 2: Informatie Over Handelsmerken En Auteursrechten
Microsoft Corporation. Apple, Macintosh en Mac zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Verstandig omgaan met afval Dit HP-product bevat de volgende materialen die mogelijk niet als gewoon afval kunnen worden weggegooid: Alkali-mangaandioxide-zink of lithium-ijzerdisulfide batterijen (type AA). Lood in het soldeer en bepaalde circuits. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud 1-Aan de slag Cameraonderdelen ......6 Installatie ....... . 11 Het polsbandje bevestigen. - Pagina 4 Help-informatie op het web ....51 Contact opnemen met HP Customer Support ..51 Reparatie van hardware ....52 Ondersteuning in de Verenigde Staten .
-
Pagina 5: 1-Aan De Slag
Aan de slag U hebt een nieuwe HP photosmart serie 120 digitale camera gekocht. Deze digitale camera is eenvoudig in het gebruik. U kunt er foto's van hoge kwaliteit mee maken en videoclips mee opnemen. Bovendien kunt u op eenvoudige wijze foto's delen met familie en vrienden. -
Pagina 6: Cameraonderdelen
10 seconden in gebruik is. Het lampje knippert met toenemende snelheid totdat de opname van de foto of video plaatsvindt. Uit—geeft aan dat de zelfontspanner niet in gebruik is en dat er geen video wordt opgenomen. gebruikershandleiding hp photosmart 120... - Pagina 7 Hiermee kunt u de camera aansluiten op een computer door middel van een USB-kabel. 5 Aansluiting voor Hierop kunt u een optionele voedingsadapter HP-netvoedingsadapter aansluiten als u de camera wilt gebruiken zonder batterijen. 6 Klepje van Geeft toegang tot het batterijvak. batterijvak...
- Pagina 8 Flitser voor de Flitser. Flitser Flitser Flitser Knop ON/OFF ON/OFF Hiermee zet u de camera aan en ON/OFF ON/OFF uit. Klepje van vak voor Geeft toegang tot het vak waarin u geheugenkaart de geheugenkaart kunt plaatsen. gebruikershandleiding hp photosmart 120...
- Pagina 9 Naam Beschrijving Bevestigingspunt Hier kunt u het polsbandje voor polsbandje bevestigen. Knop LCD-scherm LCD-scherm Hiermee kunt u schakelen tussen LCD-scherm LCD-scherm de voorbeeldmodus en de afspeelmodus. Bevestigingspunt Hiermee kunt u de camera op een voor statief statief bevestigen. Knoppen met pijlen pijlen Hiermee kunt u menuopties kiezen...
- Pagina 10 USB-kabel is aangesloten op een computer de batterijen van de camera bijna leeg zijn het geheugen van de camera bijna vol is gebruikershandleiding hp photosmart 120...
-
Pagina 11: Installatie
Installatie Het polsbandje bevestigen Bevestig het polsbandje zoals wordt aangegeven in de illustratie. back of camera OPMERKING Het polsbandje laat zich het makkelijkst bevestigen vanaf de achterkant van de camera. De batterijen plaatsen Open de batterijklep batterijklep aan de onderzijde van de camera. batterijklep batterijklep Plaats de (meegeleverde) batterijen zoals aangegeven. -
Pagina 12: Een (Optionele) Geheugenkaart Installeren
Uitwerp- Uitwerp- Uitwerp- Uitwerp- knop knop knop knop Als u de kaart wilt verwijderen, schakelt u de camera uit. Druk op de knop Uitwerpen Uitwerpen en verwijder de kaart. Uitwerpen Uitwerpen gebruikershandleiding hp photosmart 120... -
Pagina 13: De Voeding Inschakelen
De voeding inschakelen U schakelt de camera in door de knop ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF verschuiven. Wanneer de camera gereed is, is het zoekerlampje uit. OPMERKING Als het zoekerlampje knippert, is de camera niet gereed voor het maken van opnames. Als het lampje blijft knipperen, is er mogelijk sprake van een probleem. -
Pagina 14: De Datum En Tijd Instellen
De klok stopt telkens als u de batterijen uit de camera haalt, dus het kan voorkomen dat u de datum en tijd opnieuw moet instellen. Zie bijlage A, Accessoires en batterijen gebruiken, voor meer informatie. gebruikershandleiding hp photosmart 120... -
Pagina 15: De Software Installeren
Windows Plaats de cd-rom van de HP-software voor foto- en beeld- bewerking in het cd-rom-station van de computer. Het installatievenster wordt automatisch weergegeven. OPMERKING... - Pagina 16 Disk Drive (Schijfstation) en druk op Disk Drive Disk Drive Plaats de cd-rom van de HP-software voor foto- en beeldbewerking in het cd-rom-station van de computer. Dubbelklik op het pictogram van het cd-rom-station op het bureaublad. Dubbelklik op de map met de taal die u wilt installeren en dubbelklik vervolgens op het pictogram van het installatieprogramma.
-
Pagina 17: 2-Foto's En Videoclips Maken
Foto's en videoclips maken Een foto maken U kunt vrijwel altijd een foto maken als de camera is ingeschakeld, ongeacht wat er op het LCD-scherm LCD-scherm wordt LCD-scherm LCD-scherm weergegeven. Zo maakt u een foto: Richt de camera op het onderwerp zodat het te zien is in de zoeker en druk op de knop Sluiter Sluiter. -
Pagina 18: Directe Controle Gebruiken
U kunt de opname op elk moment stoppen door opnieuw de knop Video Video Video Video opnieuw in te drukken. U kunt de beschikbare tijd voor video-opnames verlengen door gebruik te maken van een CF-geheugenkaart. Op een geheugenkaart van 8 MB kunt u bijvoorbeeld ongeveer gebruikershandleiding hp photosmart 120... -
Pagina 19: De Zelfontspanner Gebruiken
70 seconden aan video opnemen, en op een geheugenkaart van 16 MB kunt u ongeveer 140 seconden opnemen. Videobestanden kunnen erg groot zijn en daardoor erg veel ruimte innemen op de geheugenkaart. OPMERKING Uw camera ondersteunt geheugenkaarten van maximaal 128 MB. Bij het opnemen van videoclips kunt u op het LCD-scherm LCD-scherm... -
Pagina 20: De Voorbeeldmodus Gebruiken
Zo gebruikt u de digitale zoomfunctie: Druk eenmaal op de knop om de digitale zoom- functie in te schakelen. Het pictogram verschijnt op het LCD-scherm LCD-scherm. LCD-scherm LCD-scherm gebruikershandleiding hp photosmart 120... -
Pagina 21: De Flitser Gebruiken
OPMERKING Als u de knop tweemaal indrukt, wordt de zelfontspanner geactiveerd. Richt de camera op het onderwerp, zodat dit te zien is in het LCD-scherm LCD-scherm en maak de foto. Druk tweemaal op de knop LCD-scherm LCD-scherm om de digitale zoomfunctie op te heffen. De flitser gebruiken Wanneer de camera aan staat, wordt de flitser automatisch ingesteld op... -
Pagina 22: De Beeldkwaliteit Wijzigen
Best. Deze instelling is aan te Best Best Best bevelen voor het afdrukken van opnames op 6 bij 13 cm. Dit is de standaard- kwaliteitsinstelling. Intern geheugen—maximaal 19 opnames 8 MB CF-geheugenkaart—maximaal 38 opnames gebruikershandleiding hp photosmart 120... - Pagina 23 Modus Pictogram Beschrijving en capaciteit Best Best Deze instelling zorgt voor opnames van de Best Best hoogste kwaliteit en vereist het meeste geheugen. Deze instelling is aan te bevelen als u opnames wilt vergroten of opnames wilt afdrukken van 10 bij 15 cm. Intern geheugen—maximaal 12 opnames 8 MB CF-geheugenkaart—maximaal 25 opnames...
- Pagina 24 120...
-
Pagina 25: 3-Opnames Bekijken
Opnames bekijken De afspeelmodus Wanneer u foto's hebt genomen en in de camera hebt opgeslagen, kunt u ze bekijken in de afspeelmodus. Daarnaast kunt u onder andere uw videoclips bekijken en opnames verwijderen of vergroten. Zo bekijkt u uw opnames: Druk op de knop om de afspeelmodus te activeren. - Pagina 26 HP-netvoedings- adapter. HP ondersteunt alleen HP- netvoedingsadapters en andere accessoires die expliciet zijn goedgekeurd door HP. Zie bijlage A, Accessoires en batterijen gebruiken, voor meer informatie over accessoires voor uw camera.
-
Pagina 27: Het Afspeelmenu
Het afspeelmenu Met het afspeelmenu kunt u opnames afdrukken, verwijderen en vergroten. U kunt ook schetsen (miniaturen) van uw opnames bekijken. Met de optie Setup Setup (Instellingen) kunt u de Setup Setup instellingen van de camera wijzigen. Als u het afspeelmenu wilt bekijken, drukt u op de knop . -
Pagina 28: Opnames Afdrukken
(Wissen) kunt u de huidige opname of alle opnames verwijderen. U kunt naar de gewenste selectie gaan met de knoppen Selecteer een of meer items en druk op OK. In het menu Delete kunt u het volgende selecteren: gebruikershandleiding hp photosmart 120... -
Pagina 29: Opnames Als Schets Bekijken
This Image (Deze opname) This Image (Deze opname)- Hiermee verwijdert u de This Image This Image (Deze opname) (Deze opname) huidige opname. All Images All Images (Alle opnames) All Images All Images (Alle opnames) (Alle opnames) (Alle opnames) All Images on CF Card All Images on CF Card All Images on CF Card All Images on CF Card... -
Pagina 30: Opnames Vergroten
Magnify Magnify (Vergroten). (Vergroten) Magnify Magnify (Vergroten) (Vergroten) Selecteer de opname die u wilt vergroten en druk op OK. Er verschijnt een voortgangsbalk op het LCD-scherm LCD-scherm terwijl de LCD-scherm LCD-scherm opname wordt vergroot. gebruikershandleiding hp photosmart 120... - Pagina 31 In het menu Magnify Magnify kunt u afbeeldingen omhoog en omlaag Magnify Magnify verschuiven, links en rechts verschuiven, verder vergroten, en het menu sluiten met de menupictogrammen op het LCD- LCD- LCD- LCD- scherm scherm scherm scherm. 3-Opnames bekijken...
-
Pagina 32: Het Menu Setup Gebruiken
(Picture Transfer Protocol-standaard (PTP)). Dit is de standaardinstelling op de camera. Disk Drive Disk Drive - Hiermee herkent de computer de camera als een Disk Drive Disk Drive schijfstation (Mass Storage Device Class-standaard (MSDC)). gebruikershandleiding hp photosmart 120... -
Pagina 33: De Menuoptie Move To Cf Card
OPMERKING Als u de camera aansluit op een computer met Windows, kunt u beide instellingen gebruiken. Als u de camera aansluit op een Macintosh-computer, moet u deze instelling wijzigen in Disk Drive Disk Disk Drive Disk Drive Drive. Zie hoofdstuk 1, Aan de slag, voor meer informatie. -
Pagina 34: Het Menu Language
LCD-scherm. Zie hoofdstuk 1, Aan de slag, voor LCD-scherm LCD-scherm LCD-scherm informatie over het instellen van de taal voor uw camera. De menuoptie Exit Met deze menuoptie sluit u het afspeelmenu en gaat u terug naar de afspeelmodus. gebruikershandleiding hp photosmart 120... -
Pagina 35: 4-Aansluiten En Afdrukken
Aansluiten en afdrukken U kunt uw foto's met familie en vrienden delen door ze af te drukken of door ze op te slaan op uw computer en per e-mail te verzenden. Als u opnames wilt overzetten naar uw computer, sluit u de camera aan op de computer door middel van de bijgeleverde USB-kabel. -
Pagina 36: Opnames Afdrukken
Wanneer u opnames overzet van de camera naar uw computer, wordt de print order meegekopieerd. De print order wordt gelezen door de HP-software voor foto- en beeldbewerking en de geselecteerde opnames worden afgedrukt. Zie de Help bij de software voor meer informatie. -
Pagina 37: Een Print Order Maken
Als uw opnames zijn opgeslagen op een CF-geheugenkaart, kunt u de geheugenkaart rechtstreeks in de meeste HP photosmart-printers plaatsen. Wanneer u de geheugen- kaart in de printer plaatst, wordt de print order gelezen en worden de opgegeven opnames afgedrukt. Zie de documentatie bij uw printer voor meer informatie. - Pagina 38 120...
-
Pagina 39: 5-Problemen Oplossen En Ondersteuning
De HP- Als u de batterijvoeding wilt netvoedings- gebruiken, moet u de HP- adapter is netvoedingsadapter aangesloten loskoppelen van de camera. op de camera, Als u de HP-netvoedings- maar is niet... - Pagina 40 De camera U hebt niet Druk de knop Sluiter Sluiter helemaal Sluiter Sluiter maakt geen hard genoeg foto wanneer gedrukt op de ik op de knop knop Sluiter. Sluiter Sluiter Sluiter Sluiter Sluiter druk. Sluiter Sluiter gebruikershandleiding hp photosmart 120...
- Pagina 41 Probleem Mogelijke Oplossing oorzaak Ik moet de Bij veelvuldig Gebruik de HP-netvoedings- batterijen in gebruik van adapter wanneer u het LCD- LCD- LCD- LCD- de camera LCD- LCD- scherm scherm voor langere tijd wilt LCD- LCD- scherm scherm om de...
- Pagina 42 Sluiter Sluiter druk hebt gemaakt. met knipperen. Sluiter Sluiter en het Schakel de zelfontspanner uit. moment dat zelfontspanner er daad- is geactiveerd. werkelijk een foto wordt gemaakt. gebruikershandleiding hp photosmart 120...
- Pagina 43 Probleem Mogelijke Oplossing oorzaak De opname is Houd rekening met de wazig. onderwerp minimale brandpuntsafstand bevond zich te van de cameralens. dicht bij de cameralens. U hebt de Houd de camera stil terwijl u camera op de knop Sluiter Sluiter Sluiter Sluiter drukt of...
- Pagina 44 U bedekte de Blijf met uw vingers uit de flitser met uw buurt van de flitser wanneer u vingers. een foto maakt. gebruikershandleiding hp photosmart 120...
- Pagina 45 Probleem Mogelijke Oplossing oorzaak De opname is De flitser gaf Schakel de instelling Flitser uit Flitser uit Flitser uit Flitser uit overbelicht. te veel licht. Een natuurlijke Probeer de foto vanuit een of kunstmatige andere hoek te maken. Richt lichtbron (niet de camera niet direct op een de flitser) gaf heldere lichtbron of een...
- Pagina 46 Disk Drive. Configuration Configuration Configuration Configuration Disk Drive Disk Drive is niet Macintosh- ingesteld op computer het gebruik aansluit, van een verschijnt er schijfstation schijfstation. schijfstation schijfstation geen pictogram voor het cd- rom-station op het bureaublad. gebruikershandleiding hp photosmart 120...
-
Pagina 47: Foutberichten
Foutberichten Foutberichten worden weergegeven op het LCD-scherm LCD-scherm van de LCD-scherm LCD-scherm camera of op het computerscherm. Foutberichten op het LCD-scherm Bericht Mogelijke Oplossing oorzaak Unsupported De kaart in de Controleer of de kaart card (Kaart geheugensleuf een CF-geheugenkaart wordt niet is geen (CompactFlash) is. - Pagina 48 (Kaart geformatteerd een correct geformat- heeft onjuiste voor een ander teerde kaart of formatteer indeling) apparaat, zoals de huidige kaart. een MP3-speler. Unable to format De kaart is Vervang de kaart. (Kan kaart niet beschadigd. formatteren) gebruikershandleiding hp photosmart 120...
- Pagina 49 Bericht Mogelijke Oplossing oorzaak Cannot display Dit probleem Gebruik de HP-software image (Kan kan optreden voor foto- en beeld- opname niet wanneer u bewerking om de weergeven) foto's of clips opnames te bewerken die naar de kaart naar de kaart zijn kopieert vanaf gekopieerd.
-
Pagina 50: Foutberichten Op De Computer
(De ontlaadde, hebt desbetreffende optie in camera bevat u de foto's die de HP-software voor nog foto's) op de camera foto- en beeldbewerking. waren opge- slagen niet verwijderd. gebruikershandleiding hp photosmart 120... -
Pagina 51: Hulp En Ondersteuning
Als u op het web niet de gewenste informatie vindt of onder- steuning en onderhoud voor uw camera nodig hebt, kunt u ook telefonisch of per e-mail contact opnemen met HP. De prijzen, beschikbaarheid en tijden kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. -
Pagina 52: Wat Kan Hp Voor U Betekenen
Als u problemen ondervindt met hardware en software van andere fabrikanten dan HP, neemt u contact op met de fabrikant in kwestie. Voordat u belt Lees de informatie over het opsporen en oplossen van problemen. -
Pagina 53: Ondersteuning In De Verenigde Staten
'contact www.hp.com/go/support www.hp.com/go/support HP'. U kunt ook bij uw leverancier informeren of rechtstreeks contact opnemen met HP via het telefoonnummer dat verderop in deze handleiding wordt vermeld. Bel +44 (0)207 512 52 02 voor Engelstalige ondersteuning binnen Europa. - Pagina 54 India India India 1 600 112267 of +91 11 682 6035 Indonesië Indonesië Indonesië Indonesië +62 (21) 350 3408 Israël Israël Israël Israël +972 (0)9 952 48 48 Italië Italië Italië Italië +39 02 264 10350 gebruikershandleiding hp photosmart 120...
- Pagina 55 Korea, Republiek Korea, Republiek Korea, Republiek Korea, Republiek +82 (2) 3270 0700 (Seoul) 0-80-999-0700 (buiten Seoul) Maleisië Maleisië Maleisië Maleisië 60 (3) 295 2566 (Penang) 03 2695 2566 (buiten Penang) Mexico Mexico Mexico Mexico 52 58 9922 (Mexico-stad) 01-800-472-6684 (buiten Mexico-stad) Midden-Oosten/Afrika Midden-Oosten/Afrika...
- Pagina 56 Vietnam +84 (0) 8 823 4530 Zuid-Afrika Zuid-Afrika Zuid-Afrika Zuid-Afrika 086 000 1030 (RZA) +27-11 258 9301 (buiten RZA) Zweden Zweden Zweden Zweden +46 (0)8 619 2170 Zwitserland Zwitserland Zwitserland Zwitserland +41 (0)848 80 11 11 gebruikershandleiding hp photosmart 120...
-
Pagina 57: Bijlage A: Accessoires En Batterijen Gebruiken
Aanvullende accessoires voor uw camera kunt u aanschaffen bij een winkel bij u in de buurt of on line via www.hpshopping.com www.hpshopping.com. Accessoires voor uw www.hpshopping.com www.hpshopping.com HP photosmart serie 120 digitale camera zijn onder andere: HP-netvoedingsadapter (C8875A) Oplaadbare batterijen en oplader CompactFlash-geheugenkaart (CF) Cameratas Draagbaar statief Batterijen gebruiken Telkens als u de batterijen uit de camera haalt, stopt de klok. -
Pagina 58: De Werkingsduur Van Batterijen Verlengen
NiMH-batterijen. De werkingsduur van batterijen verlengen Maak bij het ontladen van opnames naar uw computer gebruik van een optionele HP-netvoedingsadapter. Zet de camera uit als u enige tijd geen foto's maakt. Gebruik zoveel mogelijk de instelling Automatisch flitsen... -
Pagina 59: Energiebesparing
Energiebesparing Als er 60 seconden lang geen knop wordt ingedrukt, wordt de verlichting verlichting van het van het LCD-scherm LCD-scherm automatisch uitgeschakeld om verlichting verlichting van het van het LCD-scherm LCD-scherm de batterijen te sparen. Als de voorbeeldmodus actief is, wordt de afspeelmodus ingeschakeld. - Pagina 60 120...
-
Pagina 61: Bijlage B: Naslaginformatie
Bijlage B: Naslaginformatie Cameraspecificaties Functie Beschrijving Sensor 1,0 MP 1/2 inch Kleurendiepte 24 bits (8 bits x 3 kleuren) Resolutie Goed Goed 0,25 MP (576 x 432) Goed Goed Beter Beter 1,0 MP (1152 x 864) Beter Beter Best Best 1,0 MP (1152 x 864) Best Best... - Pagina 62 (gevoeligheid) Meting Gemiddelde Witbalans Automatisch Zelfontspanner Vertraging van 10 seconden Zoeker Zoeker met virtueel beeld Richtgetal flitser Ingebouwde flitser met een bereik van max. 3 meter 1,4 inch STN Gecomprimeerde JPEG indeling Bewegende JPEG-AVI voor videoclip gebruikershandleiding hp photosmart 120...
- Pagina 63 Functie Beschrijving Voeding 4 AA-batterijen (inbegrepen) of optionele HP-netvoedingsadapter (6V, stekker 2A type 2) Gegevens over energiegebruik kunt u vinden in de bijlage over voorschriften op de cd-rom die bij de camera wordt geleverd. De naam van dit bestand is regulatory_supplement.htm...
- Pagina 64 120...
- Pagina 65 Index Numerics Numerics bevestigen 11 Numerics Numerics 2x/zelfontspannerknop 8 bevestigingspunt 9 batterijen A A A A aanbevolen typen 41, 58 AA-batterijen 58 batterijstatusindicator 10 aan/uit-knop 8 besparen van energie 18, 36, aanschaffen accessoires 57 camera gebruiken zonder 7 CF-geheugenkaart 12, 57 installeren 11 aansluitingen klepje 7...
- Pagina 66 resterende tijd voor videoclip beschikbare video- opnametijd 19 schetsen van opnames 29 beschikbare video- werkingsduur batterij 58 opnametijd bekijken 19 belichting 61 beschrijving 12 bereik capaciteit per kwaliteitsniveau flitser 44 focus 62 formatteren 29 berichten gebruiken voor uitbreiding op computer 50 van camerageheugen 12 op LCD-scherm 47 gevolg van installeren voor...
- Pagina 67 35 maken 36 configureren draaien van opnames 27 cameravoorkeuren 32 USB-instellingen 32 F F F F contact opnemen met HP flash Customer Support 51 geheugen 61 controleren flitser gemaakte foto's 18 bereik 44 schetsopnames 29 doorlopen van instellingen 21...
- Pagina 68 CF- hardware-reparatie 52 geheugenkaart 33 herstellen van verwijderde opnames overzetten naar opnames 29 computer 36 HP Customer Support 51 opnames verwijderen 18 HP telefonische ondersteuning vergroten 19 invulflits 21 hulp bij problemen 51 ISO (gevoeligheid) 62 I I I I...
- Pagina 69 K K K K batterijstatusindicator 10 kader flitser opladen 10 foto's in zoeker 17 knipperend bij zelfontspanner videoclips 18 klantenondersteuning 51 knipperend, van zoeker 10, klepjes 13, 17 batterij 7 knipperende zoeker- 36 CF-geheugenkaart 8 locatie op camera 6 kleurendiepte 61 video/zelfontspanner 6 klok videoclip opnemen 10...
- Pagina 70 navigeren 9 gevolg van aansluiten van selectieopties 9 camera op computer 36 Setup 32 gevolg van installeren van CF- taal 34 geheugenkaart 34 meting 62 herstellen 29 MSDC (Mass Storage Device kan niet weergeven 49 Class) (instelling voor camera) kwaliteitsniveaus 22 32, 63 navigeren op camera 9 nog aanwezig op camera 50...
- Pagina 71 17, 36 schijfstation locatie 8 camera instellen als 32 overbelichte opnames 45 pictogram niet aanwezig op overzetten van opnames van Macintosh-computer 46 intern geheugen naar computer sensor voor camera 61 serienummerlocatie 52 overzicht van product 5 serviceondersteuning 52 Setup (menu) 32 P P P P sluiterknop photo-lithiumbatterijen 58...
- Pagina 72 technische ondersteuning 51 video-opnametijd op telefonische ondersteuning 52 geheugenkaart 19 V.S. 53 verlengen van werkingsduur wereldwijd 53 batterij 41, 58 tijd verlichting van LCD-scherm 18, beschikbaar met zelfontspanner 19 vermeerderen gevolg van verwijderen licht op voorzijde van batterijen 14, 57 onderwerp 21 instellen 14 vertraging...
- Pagina 73 43 zien 20 websites specificaties 61 afvalverwerking en hergebruik 2 HP-producten 51 HP-website voor digitale fotografie 51 toegankelijkheid 51 verkoop- en servicepunten 52 voor aanschaf 57 weergaveknop 9 wereldwijde ondersteuning 53 werkingsduur van batterijen bekijken 58...
- Pagina 74 Index...
- Pagina 76 Gedrukt in Singapore 2002 *Q2154-90014* Q2154-90014...