Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. HYDAC FILTER SYSTEMS Handleidingen
  4. Waterfiltratie Systemen
  5. OLFCM 5/15
  6. Plannings-, montage- en onderhoudsinstructies

HYDAC FILTER SYSTEMS OLFCM 5/15 Plannings-, Montage- En Onderhoudsinstructies

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
OLFCM 5/15
OLFCM 10/15
Offline Filter Compact
Montage- en onderhoudsinstructies
Nederlands (vertaling van de originele handleiding)
Documentnr. : 3573893b
Volg voor het correcte en veilige gebruik deze
handleiding op.
Bewaren voor toekomstig gebruik.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor HYDAC FILTER SYSTEMS OLFCM 5/15

  • Pagina 1 OLFCM 5/15 OLFCM 10/15 Offline Filter Compact Montage- en onderhoudsinstructies Nederlands (vertaling van de originele handleiding) Documentnr. : 3573893b Volg voor het correcte en veilige gebruik deze handleiding op. Bewaren voor toekomstig gebruik.

  • Pagina 2: Gemachtigde Voor De Documentatie

    De contactgegevens van de Gemachtigde voor de documentatie: Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Duitsland Telefoon: +49 6897 509 1511 Fax: +49 6897 509 1394 E-mail: guenter.harge@hydac.com Printdatum: 9-2-2021 © HYDAC FILTER SYSTEMS GmbH 2020 Technische wijzigingen voorbehouden.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Inhoudsopgave Inhoudsopgave Algemeen .........................  6 Doelgroep van de handleiding................ 6 Afbeeldingen in de handleiding .............. 7 1.2.1 Afbeelding op de titelpagina............... 7 1.2.2 Presentatie van de voorwaarden ............ 8 1.2.3 Weergave van instructies m.b.t. handelingen ........ 8 1.2.4 Presentatie van tussenresultaten / resultaten........ 9 1.2.5...
  • Pagina 4 Inhoudsopgave HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Zuigheveleffect vermijden ................ 42 Drukverlies in acht nemen/berekenen ............ 44 Stuwdruk / verschildruk meten of weergeven.......... 46 Zuigaansluiting (IN) aansluiten .............. 47 Drukaansluiting (OUT) aansluiten .............. 48 Elektromotor elektrisch aansluiten ............... 48 5.7.1 Draairichting controleren.............. 50 Elektrische vervuilingsindicatie aansluiten ........... 50 ContaminationSensor aan spanning aansluiten ........... 50 5.10...
  • Pagina 5 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Inhoudsopgave Trefwoordenregister .................... 83 MoWa OLFCM 3573893b es web...

  • Pagina 6: Algemeen

    1 | Algemeen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 1 Algemeen Lees, voordat u dit product voor het eerst gebruikt, deze hand- leiding in ieder geval tot aan het hoofdstuk “Bediening”. Als u onderhoud wilt uitvoeren of storingen wilt oplossen, raadpleeg dan de betreffende hoofdstukken.

  • Pagina 7: Afbeeldingen In De Handleiding

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Algemeen | 1 Doelgroep Taken Bediener, Deze handleiding en toepasselijke docu- vakpersoneel menten lezen, in acht nemen en opvol- gen, in het bijzonder de veiligheids- en waarschuwingsaanwijzingen. Tab. 1: Doelgroep 1.2 Afbeeldingen in de handleiding In de handleiding vindt u afbeeldingen. Details hierover vindt u in de volgende hoofdstukken.

  • Pagina 8: Presentatie Van De Voorwaarden

    1 | Algemeen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Soort document Taal Documentnr. / Index Aanvullende informatie over de geldigheid van de hand- leiding (optioneel) Houd er rekening mee dat u direct toegang heeft tot informatie vanuit de directory's. Dit ontslaat u echter niet van de verplich- ting om deze handleiding volledig te lezen vóór de inbedrijfna-...

  • Pagina 9: Presentatie Van Tussenresultaten / Resultaten

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Algemeen | 1 Voorbeeld voor instructies m.b.t. handelingen met vaste volg- orde: 1. Verwijder de transportbeveiliging. 2. Vul het product vooraf. 3. Schakel het product in. Instructies m.b.t. handelingen met willekeurige volgorde Instructies m.b.t. handelingen waarvan de volgorde willekeurig is, worden gemarkeerd met een streepje (-).

  • Pagina 10: Presentatie Van De Waarschuwings-/Veiligheidsinstructies

    1 | Algemeen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 1.2.5 Presentatie van de waarschuwings-/ veiligheidsinstructies Alle waarschuwings-/veiligheidsinstructies in deze handleiding zijn gemarkeerd met pictogrammen en signaalwoorden. Het pictogram en het signaalwoord geven u een indicatie van het risico van gevaar. Waarschuwings-/veiligheidsinstructies die aan elke handeling...

  • Pagina 11: Signaalwoorden En Hun Betekenis In Veiligheidsinstructies

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Algemeen | 1 1.2.6 Signaalwoorden en hun betekenis in veiligheidsinstructies De volgende signaalwoorden vindt u in deze handleiding: GEVAAR GEVAAR - Dit signaalwoord betekent een gevaar met hoge ri- sicograad dat, wanneer dit niet wordt vermeden, de dood of zware verwondingen tot gevolg heeft.

  • Pagina 12: Aanvullende Pictogrammen

    1 | Algemeen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 1.3 Aanvullende pictogrammen Daarnaast vindt u de volgende pictogrammen in de handlei- ding: Tip voor de omgang met het product Vereist gereedschap 1.4 Disclaimer / garantie Wij aanvaarden vrijwaring conform de algemene verkoops- en leveringsvoorwaarden.

  • Pagina 13: Opmerking Over Het Auteursrecht

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Algemeen | 1 1.5 Opmerking over het auteursrecht Het auteursrecht van deze handleiding blijft bij de fabrikant. Geen deel van deze handleiding mag in enigerlei vorm zonder schriftelijke toestemming van de producent worden gereprodu- ceerd of gebruikmakend van elektronische systemen worden verwerkt, vermenigvuldigd of verspreid.

  • Pagina 14: Veiligheidsinstructies

    2 | Veiligheidsinstructies HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 2 Veiligheidsinstructies Het product is veilig geconstrueerd. Toch bestaan er bij som- mige handelingen gevaren die alleen door de juiste werkwijze kunnen worden vermeden. Deze juiste werkwijze en punten die in acht moeten worden genomen zijn in deze handleiding beschreven.
  • Pagina 15 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Veiligheidsinstructies | 2 Neem de handleiding in acht. Gebruikte GHS-tekens Deze symbolen vindt u bij alle veiligheidsinstructies en waar- schuwingen in deze handleiding die wijzen op bijzondere geva- ren voor personen, materiële zaken of het milieu.
  • Pagina 16 2 | Veiligheidsinstructies HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH ring. Zij zijn in staat de aan hen toevertrouwde werkzaamheden te beoordelen, uit te voeren en mogelijke gevaren te herkennen. Vakpersoneel – monteurs deze personen beschikken over een specifieke vakopleiding en meerdere jaren beroepserva- ring.

  • Pagina 17: Waarschuwingen

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Veiligheidsinstructies | 2 2.2 Waarschuwingen Volgende restrisico's kunnen in de verschillende levensfasen ontstaan: Levensfase - in alle levensfasen Tijdens alle levensfasen kunnen de volgende gevaren ont- staan: Milieutip Zuighevel-effect Overlopen / uitlopen van tanks = olie-ongeval u Verwijder de slanguiteinden na het bedrijf uit de tanks of sluit de afsluiter in de zuigleiding.
  • Pagina 18 2 | Veiligheidsinstructies HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH GEVAAR Waarschuwing voor elektrische spanning Levensgevaar u Schakel bij schade aan de isolatie de voedingsspanning onmiddellijk uit en laat een reparatie uitvoeren. u Schakel vóór alle werkzaamheden aan de elektrische in- stallatie en vóór onderhouds-, reinigings- en reparatie- werkzaamheden de toevoerleiding spanningsloos of trek de stekker uit het stopcontact.

  • Pagina 19: Voorschriften Opvolgen

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Veiligheidsinstructies | 2 LET OP Drukaansluiting/uitlaat OUT afgesloten Het filteraggregaat/de filterbehuizing wordt beschadigd/vernie- tigd u Let erop dat de drukaansluiting tijdens het bedrijf steeds open is. 2.3 Voorschriften opvolgen Respecteer onder andere de volgende voorschriften en richtlij- nen: –...

  • Pagina 20: Afb. 2 Brandbeveiligingsklasse B

    2 | Veiligheidsinstructies HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Houd een minimumafstand aan tot de elektrische componen- ten. Bij een netspanning tot 1000 V bedraagt de minimumaf- stand 1 meter. Afb. 2: Brandbeveili- gingsklasse B Afb. 3: Minimumafstand bij de brandbestrijding 20 / 88...

  • Pagina 21: Filteraggregaat/Filterbehuizing Overzicht

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Filteraggregaat/filterbehuizing overzicht | 3 3 Filteraggregaat/filterbehuizing overzicht De filteraggregaten van de serie OLF-5 en OLF-10 worden ge- bruikt voor de fijnfiltratie van hydraulische olie in de bypass- stroom. De serie heeft talrijke uitvoeringen, bijv. met of zonder...

  • Pagina 22: Gebruik Volgens Bestemming

    3 | Filteraggregaat/filterbehuizing overzicht HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.1 Gebruik volgens bestemming Gebruik het filter/filteraggregaat uitsluitend voor het hieronder beschreven beoogde gebruik: Het filter/filteraggregaat dient voor de fijnfiltratie in de bypass- stroom van smeersystemen en hydraulische-oliesystemen. Tot het gebruik volgens bestemming behoort ook: –...

  • Pagina 23: Niet-Reglementair Gebruik

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Filteraggregaat/filterbehuizing overzicht | 3 3.2 Niet-reglementair gebruik GEVAAR Gevaar door onbeoogd gebruik Lichamelijk letsel en materiële schade u Gebruik het filteraggregaat niet in een explosieve omge- ving. u Gebruik het filteraggregaat alleen met de toegelaten be- drijfsmedia.

  • Pagina 24: Leveringsomvang Controleren

    3 | Filteraggregaat/filterbehuizing overzicht HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.3 Leveringsomvang controleren Het filteraggregaat/filter wordt in de verpakking als aansluit- klaar aggregaat geleverd. Controleer vóór de inbedrijfname het filteraggregaat op mogelijke schade. Meld eventueel aanwezige transportschade meteen aan het transportbedrijf of de verantwoordelijke dienst. De inbedrijfna- me mag bij een beschadigd filteraggregaat niet worden uitge- voerd.

  • Pagina 25: Typeplaatje Ontcijferen

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Filteraggregaat/filterbehuizing overzicht | 3 3.4 Typeplaatje ontcijferen Details voor de identificatie van de filterbehuizing vindt u op het typeplaatje. Afb. 5: Typesleutel ontcijferen Pos. Beschrijving (1) - Typeplaatje van het filteraggregaat (2) - Typesleutel van het filteraggregaat...
  • Pagina 26 3 | Filteraggregaat/filterbehuizing overzicht HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Voltage/Grid - Spanning/net Frequency - Frequentie Current - Stroomopname P max - Bedrijfsdruk, maximaal Flow rate - Doorstroom Weight - Leeg gewicht 26 / 88 MoWa OLFCM 3573893b es web...

  • Pagina 27: Typesleutel

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Filteraggregaat/filterbehuizing overzicht | 3 3.4.1 Typesleutel Het filteraggregaat/de filterbehuizing wordt gedefinieerd door de volgende typesleutel: MoWa OLFCM 3573893b es web 27 / 88...

  • Pagina 28: Afb. 6 Typesleutel

    3 | Filteraggregaat/filterbehuizing overzicht HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH OLFCM - 5/15 - T - xxx-x - NxXMxxx - xx Basistype OLFCM = OffLine Filter ConditionMonitoring Formaat/volumestroom 5/15 = 15 l/min 10/15 = 15 l/min Uitvoering T = Toploader (NBR) TV = Toploader (FPM)
  • Pagina 29 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Filteraggregaat/filterbehuizing overzicht | 3 OLF-5 OLF-5/4 OLF-5/15 5 l/min 4 l/min 15 l/min 120-N 120 W, 3x400 V, 50 Hz 120-M 120 W, 1x230 V, 50 Hz 120-K 120 W, 1x120 V, 60 Hz 370-N 370 W, 3x400 V, 50 Hz 370 W, 3x440 V … 480 V, 60 Hz 370-M 370 W, 1x230 V, 50 Hz 370-K 370 W, 1x120 V, 60 Hz 200-U 200 W, 24 V DC...
  • Pagina 30 3 | Filteraggregaat/filterbehuizing overzicht HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH OLF-10 OLF-10/4 OLF-10/15 5 l/min 4 l/min 15 l/min N10DM001 Dimicron , Filterfijnheid, 1 µm (absoluut) N10DM002 Dimicron, Filterfijnheid, 2 µm (absoluut) N10DM005 Dimicron , Filterfijnheid, 5 µm (absoluut) N10DM010 Dimicron , Filterfijnheid, 10 µm (absoluut) N10DM020 Dimicron , Filterfijnheid, 20 µm (absoluut)
  • Pagina 31 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Filteraggregaat/filterbehuizing overzicht | 3 OLF-5 OLF-5/4 OLF-5/15 5 l/min 4 l/min 15 l/min Zonder vervuilingsindicatie Tab. 6: Overzicht - Vervuilingsindicaties (X) selectie is mogelijk, (-) selectie is niet mogelijk MoWa OLFCM 3573893b es web 31 / 88...

  • Pagina 32: Specificaties

    3 | Filteraggregaat/filterbehuizing overzicht HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.5 Specificaties Het filteraggregaat heeft de volgende specificaties: Bypass openingsdruk op ≈ 3,5 bar het filterelement Bedrijfsdruk ≈ 4,5 bar Toegelaten vloeistofvervui- < 12 NAS volgens ISO4406 klas- ling se 23/21/18 Volumestroom 15 l/min Toegestaan viscositeitsbe- 10 … 200 mm²/s reik Afdichtingsmateriaal...
  • Pagina 33 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Filteraggregaat/filterbehuizing overzicht | 3 Aansluiting OUTLET G1 conform ISO 228 Aansluiting DRAIN G1/2 conform ISO 228 Aansluiting AIR BLEED G1/4 conform ISO 228 Tab. 7: Specificaties MoWa OLFCM 3573893b es web 33 / 88...

  • Pagina 34: Afmetingen/Hydrauliekschema

    3 | Filteraggregaat/filterbehuizing overzicht HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.6 Afmetingen/hydrauliekschema In dit hoofdstuk vindt u de tekeningen met afmetingen en het hydrauliekschema voor de verschillende uitvoeringen van het filteraggregaat/de filterbehuizing. 3.6.1 Tekening OLFCM-5/15-T-… / OLFCM-10/15-T-… Het filteraggregaat heeft de volgende afmetingen: 34 / 88...

  • Pagina 35: Afb. 7 Tekening 3486357 - Olfcm-5/15 / Olfcm-10/15

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Filteraggregaat/filterbehuizing overzicht | 3 Afb. 7: Tekening 3486357 - OLFCM-5/15 / OLFCM-10/15 Alle afmetingen in mm. MoWa OLFCM 3573893b es web 35 / 88...
  • Pagina 36 3 | Filteraggregaat/filterbehuizing overzicht HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Pos. Benaming Vloeistofinlaat Vloeistofuitlaat DRAIN Leging/vloeistofafvoer AIR BLEED Ontluchting Vervuilingsindicatie Vereiste ruimte voor de demontage van het fil- terelement Vereiste ruimte voor de koeling van de elektro- motor 36 / 88 MoWa OLFCM 3573893b es web...

  • Pagina 37: Onderdelen Olfcm-5-T

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Filteraggregaat/filterbehuizing overzicht | 3 3.6.1.1 Onderdelen OLFCM-5-T… / OLFCM-10-T… Het filteraggregaat is opgebouwd uit de volgende onderdelen: Afb. 8: Onderdelen OLFCM-5-T… / OLFCM-10-T… Pos. Benaming Vloeistofinlaat Vloeistofuitlaat MoWa OLFCM 3573893b es web 37 / 88...
  • Pagina 38 3 | Filteraggregaat/filterbehuizing overzicht HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Pos. Benaming AIR BLEED Ontluchting DRAIN Leging/vloeistofafvoer Vervuilingsindicatie Elektromotor Ventilatorkap Aansluitkast Bevestigingsvoet/elektromotorvoet Filterbeker Spanklem Deksel van de filterbehuizing 38 / 88 MoWa OLFCM 3573893b es web...

  • Pagina 39: Transport/Opslag

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Transport/opslag | 4 4 Transport/opslag Maak voorafgaand aan het transport of de opslag het filterag- gregaat/de filterbehuizing volledig leeg. Verwijder het gebruikte filterelement/filterpatroon en reinig de binnenkant van de filter- behuizing. LET OP Neem het filteraggregaat/de filterbehuizing niet vast aan de vervuilingsindicatie De vervuilingsindicatie wordt beschadigd/vernietigd.

  • Pagina 40: Montage/Installatie

    5 | Montage/installatie HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 5 Montage/installatie Hierna vindt u de nodige informatie om het filteraggregaat/de filterbehuizing hydraulisch en elektrisch te installeren en aan te sluiten. 5.1 Filteraggregaat bevestigen/monteren Monteer het filteraggregaat uitsluitend in verticale positie. Be- vestig het filteraggregaat met vier passende schroeven afhan- kelijk van de uitvoering met de bevestigingsvoet of de voet op de elektromotor.
  • Pagina 41 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Montage/installatie | 5 ren. Met deze blokkeermechanismen kan het filter- element snel en op een schone manier worden ver- vangen. MoWa OLFCM 3573893b es web 41 / 88...

  • Pagina 42: Zuigheveleffect Vermijden

    5 | Montage/installatie HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 5.2 Zuigheveleffect vermijden Bij een hoogteverschil ΔH tussen de tank of het systeem aan de zuigzijde en drukzijde kan de dieper liggende leiding een zuigwerking ontwikkelen en een zuigheveleffect tussen de communicerende tanks / systemen teweegbrengen. Dit zuig- hevel-effect treedt ook op bij pompen met een met druk voor- gespannen tank.
  • Pagina 43 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Montage/installatie | 5 Na het uitschakelen van het filteraggregaat kan door het hoogteverschil resp. de voordruk een doorstroming in trans- portrichting alsook tegen de transportrichting ontstaan en vloeistof ongecontroleerd uittreden. MoWa OLFCM 3573893b es web 43 / 88...

  • Pagina 44: Drukverlies In Acht Nemen/Berekenen

    5 | Montage/installatie HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 5.3 Drukverlies in acht nemen/berekenen Het drukverlies in een hydraulische leiding is afhankelijk van: – Volumestroom – Kinematische viscositeit – Leidingafmeting – dichtheid van de vloeistof Voor hydraulische oliën op basis van minerale olie kan het drukverlies als volgt bij benadering worden berekend: Afb. 11: Formule voor drukverlies...
  • Pagina 45 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Montage/installatie | 5 – Let erop dat door de aansluitleidingen (zuig-/drukzijde) geen spanningen en vibraties aan het aggregaat worden overgedragen. Indien nodig gebruikt u slangen of compen- satoren. MoWa OLFCM 3573893b es web 45 / 88...

  • Pagina 46: Stuwdruk / Verschildruk Meten Of Weergeven

    5 | Montage/installatie HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 5.4 Stuwdruk / verschildruk meten of weergeven Als in een hydraulisch systeem drukmetingen worden uitge- voerd, is het type meting, zoals tegendruk of verschildruk en het meetpunt van belang, zoals weergegeven op de volgende grafiek.

  • Pagina 47: Zuigaansluiting (In) Aansluiten

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Montage/installatie | 5 5.5 Zuigaansluiting (IN) aansluiten Gebruik een passende schroefverbinding voor de aansluiting. De aansluitgrootte en het type schroefdraad vindt u in het hoofdstuk "Specificaties" LET OP Overdruk Het filteraggregaat wordt beschadigd/vernietigd u Let op de toegelaten druk op de zuigaansluiting (IN).

  • Pagina 48: Drukaansluiting (Out) Aansluiten

    5 | Montage/installatie HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 5.6 Drukaansluiting (OUT) aansluiten Gebruik een passende schroefverbinding voor de aansluiting. De aansluitgrootte en het type schroefdraad vindt u in het hoofdstuk "Specificaties" LET OP Drukaansluiting/uitlaat OUT afgesloten Het filteraggregaat/de filterbehuizing wordt beschadigd/vernie-...

  • Pagina 49: Afb. 13 Ster-Driehoekschakeling

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Montage/installatie | 5 GEVAAR Waarschuwing voor elektrische spanning Levensgevaar u Schakel bij schade aan de isolatie de voedingsspanning onmiddellijk uit en laat een reparatie uitvoeren. u Schakel vóór alle werkzaamheden aan de elektrische in- stallatie en vóór onderhouds-, reinigings- en reparatie- werkzaamheden de toevoerleiding spanningsloos of trek de stekker uit het stopcontact.

  • Pagina 50: Draairichting Controleren

    5 | Montage/installatie HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Driehoekschakeling 5.7.1 Draairichting controleren Controleer de draairichting van de elektromotor door kort in- schakelen (tipbedrijf). Een pijl op de ventilatorkap/pomp duidt de juiste draairichting aan. LET OP Verkeerde fasevolgorde/draairichting van de elektromotor De pomp wordt beschadigd/werkt niet.

  • Pagina 51: Filteraggregaat In Gebruik Nemen

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Montage/installatie | 5 5.11 Filteraggregaat in gebruik nemen Het filteraggregaat wordt zonder geplaatst filterelement gele- verd. ü Monteer het filterelement/filterpatroon vóór de inbedrijf- name. 1. Schakel het filteraggregaat in of schakel de pomp voor het filteraggregaat in.

  • Pagina 52: Installatie Controleren

    5 | Montage/installatie HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 5.12 Installatie controleren Controleer of alle elektrische/hydraulische verbindingen, schroefverbindingen en componenten vastzitten. Controleer na de inbedrijfname of alles correct werkt en er geen lekken zijn. 52 / 88 MoWa OLFCM 3573893b es web...

  • Pagina 53: Bedrijf

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bedrijf | 6 6 Bedrijf Voor de bewaking van de gebruiksduur van het filterelement/ filterpatroon tijdens het bedrijf, kan het filteraggregaat/de filter- behuizing worden uitgerust met een vervuilingsindicatie (te- gendruk/verschildruk, optisch of elektrisch). Controleer de optische vervuilingsindicator dagelijks door visu- ele inspectie.

  • Pagina 54: Storingen Verhelpen

    7 | Storingen verhelpen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 7 Storingen verhelpen Bij het hanteren of gebruiken van het filteraggregaat/de filter- behuizing kunnen de volgende storingen optreden: Storing Oorzaak (oorza- Oplossing ken) Geen doorstro- Het aggregaat Ga na of de ming...
  • Pagina 55 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Storingen verhelpen | 7 Storing Oorzaak (oorza- Oplossing ken) De viscositeit Wacht tot de olie van het medium door het pompen is te hoog. van de vloeistof in de pomp (drukbegren- zingsventiel geo- pend) wordt ver-...

  • Pagina 56: Onderhoud Uitvoeren

    8 | Onderhoud uitvoeren HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 8 Onderhoud uitvoeren In dit hoofdstuk vindt u de beschrijving van de vereiste onder- houdswerzkaamheden en de daarvoor vereiste kwalificatie van het personeel. WAARSCHUWING Hydraulisch systeem staat onder bedrijfsdruk Gevaar voor lichamelijk letsel u Voer voorafgaande aan alle werkzaamheden aan het hy- draulische systeem een drukontlasting uit.

  • Pagina 57: Onderhoudstabel

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Onderhoud uitvoeren | 8 8.1 Onderhoudstabel Verdere informatie Let op de opti- sche vervuilings- indicatie (optio- neel) Filterelement ver- vangen - Toploa- Beschermzeef vervangen Optische vervui- lingsindicatie VM x BM.x terug- zetten 1 - Dagelijks; 2 - Indien nodig; 3 - Bij elke vervanging van het...

  • Pagina 58: Optische Vervuilingsindicatie Vm X Bm.x Terugzetten

    8 | Onderhoud uitvoeren HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 8.2 Optische vervuilingsindicatie VM x BM.x terugzetten De optische vervuilingsindicatie VM x BM.x kan handmatig worden teruggezet. Zet de vervuilingsindicatie na elke vervan- ging van het filterelement handmatig terug, zoals hierna afge- beeld. Afb. 15: Optische vervuilingsindicatie VM x BM.x terugzetten Stap Beschrijving 1.

  • Pagina 59: Filterelement Vervangen - Toploader

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Onderhoud uitvoeren | 8 8.3 Filterelement vervangen - Toploader In dit hoofdstuk vindt u de procedure voor het vervangen van het filterelement. 1x inbussleutel  = 5 mm 1x inbussleutel  = 6 mm De volgende werkzaamheden hebben betrekking op een Top- loader filteraggregaat/filterbehuizing.
  • Pagina 60 8 | Onderhoud uitvoeren HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 5. Maak de spanklem (1) op de filterbehuizing los met een inbussleutel (  = 5 mm). Hang de schroefkop eruit (2) en haal de spanklem van boven weg (3). 6. Trek het deksel van de filterbehuizing voorzichtig naar boven eraf.
  • Pagina 61 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Onderhoud uitvoeren | 8 8. Haal het filterelement van het deksel van de filterbehui- zing door het 90° met de klok mee te draaien en voer het op een milieuvriendelijke manier af. 9. Verwijder het vuil en de afzettingen aan de binnenkant van de filterbehuizing.
  • Pagina 62 8 | Onderhoud uitvoeren HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 13. Plaats het filterelement met het deksel van de filterbe- huizing en vuilopvangkorf in de filterbehuizing. Controleer of de O-ring op het deksel correct zit. 14. Plaats de spanklem rond de filterbehuizing en het filter- deksel (1).

  • Pagina 63: Beschermzeef Vervangen

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Onderhoud uitvoeren | 8 8.4 Beschermzeef vervangen In dit hoofdstuk vindt u de stappen voor het vervangen van de beschermzeef. 2x moersleutel  = 14 mm 1x moersleutel  = 17 mm Om de ContaminationSensor tegen blokkages te bescher- men is een beschermzeef ingebouwd. Vervang de bescherm- zeef afhankelijk van het vervuilingsniveau van het medium re- gelmatig.

  • Pagina 64: Afb. 16 Beschermzeef/Voorfilterset

    8 | Onderhoud uitvoeren HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Afb. 16: Beschermzeef/voorfilterset A Schroefverbinding B Schroefverbinding 1 Beschermzeef, 100 µm 2 O-ring 64 / 88 MoWa OLFCM 3573893b es web...

  • Pagina 65: A Bijlage

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bijlage | A A Bijlage A.1 Reserveonderdelen/toebehoren vinden Voor een lange, storingsvrije levenscyclus van het product ge- bruikt u uitsluitend originele reserveonderdelen. Vermeld bij het bestellen van reserveonderdelen en toebehoren altijd de exacte typeaanduiding en het serienummer.
  • Pagina 66 A | Bijlage HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Pos. Stuk Benaming Artikelnr. 4.00 Filterelement 10 µm, N5DM010 3102924 DIMICRON 4.00 Filterelement 10 µm, N10DM010 3539238 DIMICRON 4.00 Filterelement 20 µm, N5DM020 3023508 DIMICRON 4.00 Filterelement 20 µm, N10DM020 3539242 DIMICRON 4.00 Filterelement 2 µm, N5AM002 349677 AQUAMICRON 4.00...

  • Pagina 67: A.1.1 Reserveonderdelen - Toploader T / Tv

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bijlage | A A.1.1 Reserveonderdelen - Toploader T / TV De volgende reserveonderdelen zijn verkrijgbaar voor de Top- loader T / TV-uitvoering: Pos. Stuk Benaming Artikelnr. 1.11 1 Aftapschroef met dichtingsring, G1/4 617095 1.11 1 Aftapschroef met dichtingsring, G1/4 630700 3.20 1...

  • Pagina 68: A.1.2 Tekening Met Reserveonderdelen Olfcm-X/Xx-T

    A | Bijlage HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH A.1.2 Tekening met reserveonderdelen OLFCM-x/xx-T-... Toploader De volgende tekening toont de afzonderlijke onderdelen van de OLFCM-x/xx-T-…: Afb. 17: Reserveonderdelen OLFCM-x/xx-T - 32522084 68 / 88 MoWa OLFCM 3573893b es web...

  • Pagina 69: A.1.3 Accessoires - Kit Tankaansluiting Olf-5-Tak

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bijlage | A A.1.3 Accessoires - Kit tankaansluiting OLF-5-TAK De kit tankaansluiting TAK is bedoeld om een OLF-filteraggre- gaat snel en eenvoudig achteraf op bestaande hydraulische systemen te monteren. De kit kan worden gebruikt op alle hy- draulische systemen met een ontluchtingsfilter conform het aansluitpatroon DIN 24557/T2.

  • Pagina 70: A.2 Klantenservice Vinden

    A | Bijlage HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH A.2 Klantenservice vinden De contactgegevens zoals telefoonnummers, e-mail- of ver- zendadressen voor de hotline, de productsupport, klantenser- vice, filialen, servicepartner voor onderhoud, reparatie en re- serveonderdelen vindt u altijd actueel op onze homepage www.hydac.com.

  • Pagina 71: A.3 Vervuilingsindicateis - Specificaties

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bijlage | A A.3 Vervuilingsindicateis - Specificaties Hierna vindt u de specificaties voor de optionele, optische of elektrische vervuilingsindicaties passend voor de installatie- ruimte in de filterbehuizing/het filteraggregaat. A.3.1 Verschildrukindicatie, optisch – VM x B.x De optische verschildrukindicatie reageert op het stijgende drukverschil wanneer het vervuilingsniveau van het filterele- ment toeneemt.
  • Pagina 72 A | Bijlage HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Toegestaan temperatuurbe- -30 … +100 °C reik Aansluitschroefdraad G ½ Benodigde inbouwruimte Conform HN 28-22 Maximaal aanhaalmoment 33 Nm Tab. 12: Verschildrukindicatie, optisch VM x B.x 72 / 88 MoWa OLFCM 3573893b es web...

  • Pagina 73: A.3.2 Verschildrukindicatie, Optisch - Vm X Bm.x

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bijlage | A A.3.2 Verschildrukindicatie, optisch – VM x BM.x De optische verschildrukindicatie reageert op het stijgende drukverschil wanneer het vervuilingsniveau van het filterele- ment toeneemt. MoWa OLFCM 3573893b es web 73 / 88...

  • Pagina 74: A.3.3 Verschildrukindicatie, Elektrisch - Vm X C.x

    A | Bijlage HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH A.3.3 Verschildrukindicatie, elektrisch – VM x C.x De elektrische verschildrukindicatie reageert op het stijgende drukverschil wanneer het vervuilingsniveau van het filterele- ment toeneemt. Afb. 20: Verschildrukindicatie, elektrisch VM x C.x Soort indicatie Elektrische schakelaar Gewicht 120 g 74 / 88...
  • Pagina 75 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bijlage | A Reactiedruk of indicatiebereik VM 2 C.x = 2 bar -10% VM 3 C.x = 3 bar -10% VM 5 C.x = 5 bar -10% Toegestane bedrijfsoverdruk ≤ 210 bar Toegestaan temperatuurbe- -30 … +100 °C reik Aansluitschroefdraad G ½ Benodigde inbouwruimte Conform HN 28-22 Maximaal aanhaalmoment 33 Nm Schakeltype Verbreek- of maakcontacten, schakelcontacten (wisselaar) Maximale schakelspanning 230 V...

  • Pagina 76: A.3.4 Verschildrukindicatie, Elektrisch - Vm X D.x /-L-Xx

    A | Bijlage HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH A.3.4 Verschildrukindicatie, elektrisch – VM x D.x /-L-xx De elektrische verschildrukindicatie reageert op het stijgende drukverschil wanneer het vervuilingsniveau van het filterele- ment toeneemt. Afb. 21: Verschildrukindicatie, elektrisch VM x D.x /-Lxx Soort indicatie Optische indicatie en elektri- sche schakelaar Gewicht 150 g...
  • Pagina 77 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bijlage | A Reactiedruk of indicatiebereik VM 2 D.x = 2 bar -10% VM 3 D.x = 3 bar -10% VM 5 D.x = 5 bar -10% Toegestane bedrijfsoverdruk ≤ 210 bar Toegestaan temperatuurbe- -30 … +100 °C reik Aansluitschroefdraad G ½ Benodigde inbouwruimte Conform HN 28-22 Maximaal aanhaalmoment 33 Nm Schakeltype Verbreek- of maakcontacten, schakelcontacten (wisselaar) Maximale schakelspanning /-L24 = 24 V DC...
  • Pagina 78 Afbeeldingenregister HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Afbeeldingenregister Overzicht / Opschrift van de titelpagina............ Afb. 1 Brandbeveiligingsklasse B ............... Afb. 2 Minimumafstand bij de brandbestrijding ........... Afb. 3 Leveringsomvang ..................Afb. 4 Typesleutel ontcijferen ................Afb. 5 Typesleutel ....................Afb. 6 Tekening 3486357 - OLFCM-5/15 / OLFCM-10/15 ........
  • Pagina 79 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Tabellenregister Tabellenregister Tab. 1 Doelgroep ....................Tab. 2 Leveringsomvang ..................Tab. 3 Overzicht – Elektromotoren vermogen/voedingsspanning ....... Tab. 4 Overzicht – Filterelementen N5xMxxx ............Tab. 5 Overzicht – Filterelementen N10xMxxx ............ Tab. 6 Overzicht - Vervuilingsindicaties ..............

  • Pagina 80: Glossarium

    Glossarium HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Glossarium Algemene voorwaarden AquaSensor AS1000 serie De Algemene Voorwaarden (AV) kunt u vinden op de homepage www.hydac.com ⇨ Algemene Voor- waarden. AQUAMICRON Filterelementen van de AQUAMI- CRON-serie onderscheiden zich door een hoge vuilopnamecapaci- teit van de gebruikte glasvezellagen...
  • Pagina 81 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Glossarium ContaminationSensor CS1000 Het begrip fluorcaoutchouc (afkor- ting FKM volgens DIN ISO 1629 [vroeger: FPM] en FKM volgens ASTM D 1418) omschrijft een hele groep van soorten caoutchouc die als gemeenschappelijk kenmerk vi- nylideen(di)fluoride (VDF) als een van haar monomeren bezitten.
  • Pagina 82 Glossarium HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH hebben een hoge weerstand tegen minerale olie, vet en koolwaterstof. (Bron: Wikipedia) Toploader Toploader is een bouwvorm van fil- teraggregaten/filterbehuizingen waarbij het filterelement van boven wordt vervangen. 82 / 88 MoWa OLFCM 3573893b es web...
  • Pagina 83 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Trefwoordenregister Trefwoordenregister Algemene Voorwaarden  12 Hotline  70 AquaSensor  50 HYDAC service Duitsland  70 Wereldwijd  70 ContaminationSensor  50 Impressum  2 disclaimer  12 Drukverlies berekenen  44 klantenservice  70 Elektrisch aansluiten Aansluitspanning controleren  48 leveringsvoorwaarden  12 Driehoekschakeling  50 Motorbeschermingsschakelaar in- stalleren  48...
  • Pagina 84 Trefwoordenregister HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH verschildruk vs. tegendruk  46 Verschildrukindicatie, elektrisch VM x C.x  75 VM x D.x /-Lxx  77 Verschildrukindicatie, optisch VM x B.x  72 Vervuilingsindicatie Verschildrukindicatie  72, 75, 77 vrijwaring  12 Zuighevel-effect  42 84 / 88 MoWa OLFCM 3573893b es web...
  • Pagina 88 www.hydac.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Olfcm 10/15

Inhoudsopgave