Gerelateerde Handleidingen voor EWM M1.83-A-1
Samenvatting van Inhoud voor EWM M1.83-A-1
- Pagina 1 Bedieningshandleidingen Besturing M1.83-A-1 099-M183xA-EW505 Aanvullende systeemdocumentatie opvolgen! 15.7.2022...
-
Pagina 2: Algemene Aanwijzingen
+49 2680 181-0. Een lijst met bevoegde dealers vindt u op www.ewm-group.com/en/specialist-dealers. De aansprakelijkheid voor het gebruik van deze installatie beperkt zich uitsluitend tot de werking van de installatie. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave ..........................3 2 Voor uw veiligheid ......................... 5 Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie ............. 5 Verklaring van symbolen ....................... 6 Veiligheidsvoorschriften ......................7 Transport en installatie......................10 3 Gebruik overeenkomstig de bestemming ................. - Pagina 4 Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie Afvalverwerking van het apparaat ..................38 7 Verhelpen van storingen ......................39 Softwareversie van de apparaatbesturing ................39 Foutmeldingen (Stroombron) ....................39 Checklist voor het verhelpen van storingen ................. 40 Dynamische capaciteitsaanpassing ..................41 Lasparameters terugzetten naar fabrieksinstellingen ............
-
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie GEVAAR Werk- of gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden aangehouden om een gerede kans op zwaar letsel of dood door ongeval van personen uit te sluiten. •... -
Pagina 6: Verklaring Van Symbolen
Voor uw veiligheid Verklaring van symbolen Verklaring van symbolen Symboo Beschrijving Symbool Beschrijving Technische bijzonderheden in acht Indrukken en loslaten (tikken/toetsen) nemen Apparaat uitschakelen Loslaten Apparaat inschakelen Indrukken en vasthouden Verkeerd/ongeldig Schakelen Correct/geldig Draaien Ingang Waarde/instelbaar Navigeren Signaallampje licht groen op Uitgang Signaallampje knippert groen Tijdweergave... -
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften
Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen bij niet-naleving van de veiligheidsaanwijzingen! Het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen kan levensgevaarlijk zijn! • Lees zorgvuldig de veiligheidsaanwijzingen van deze handleiding! • Volg de voorschriften van ongevallenpreventie en de landelijke voorschriften! •... - Pagina 8 Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Letselgevaar door ongeschikte kleding! Straling, hitte en elektrische spanning zijn onvermijdelijke bronnen van gevaar bij vlambooglassen. De gebruiker moet alle verplichte persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) gebruiken. De persoonlijke beschermingsmiddelen moeten de gebruiker tegen de volgende gevaren beschermen: •...
- Pagina 9 Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG Rook en gassen! Rook en gassen kunnen leiden tot ademnood en vergiftigingen! Bovendien kunnen dampen van oplosmiddelen (gechloreerde koolwaterstof) zich door de ultraviolette straling van de vlamboog in giftig fosgeen omzetten! • Zorg voor voldoende frisse lucht! •...
-
Pagina 10: Transport En Installatie
Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG Plichten van de eigenaar! Het gebruik van het apparaat veronderstelt de naleving van alle landelijke richtlijnen en wetten! • De nationale implementatie van de kaderrichtlijn (89/391/EEG) over de uitvoering van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en gezondheidsbescherming van werknemers en bijbehorende individuele richtlijnen. - Pagina 11 Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG Gevaar voor ongevallen door voorzieningsleidingen! Tijdens het transport kunnen niet-geïsoleerde voedingskabels (netkabels, stuurstroomkabels enz.) gevaren veroorzaken, zoals bijv. het kantelen van aangesloten apparaten en personen verwonden! • Koppel alle voorzieningsleidingen los alvorens het transport uit te voeren! Kantelgevaar! Tijdens het verplaatsen en opstellen kan het apparaat kantelen, personen verwonden of beschadigd raken.
-
Pagina 12: Gebruik Overeenkomstig De Bestemming
• Het apparaat mag niet onvakkundig worden gewijzigd of omgebouwd! Gebruik en bediening uitsluitend met de volgende apparatuur Deze beschrijving mag uitsluitend op apparaten met apparaatbesturing M1.83-A-1 (Picomig puls TKG) worden gebruikt. Softwareversie De softwareversie van de apparaatbesturing kan in het apparaatconfiguratiemenu (menu Srv) >... -
Pagina 13: Onderdeel Van De Complete Documentatie
Gebruik overeenkomstig de bestemming Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten 3.3.6 Onderdeel van de complete documentatie Dit document is een onderdeel van de complete documentatie en is uitsluitend geldig in combinatie- met de complete documentatie! Lees en volg de gebruikshandleidingen van alle systeemcomponenten, vooral de veiligheidsaanwijzingen! De afbeelding toont het algemeen voorbeeld van een lassysteem. -
Pagina 14: Apparaatbeschrijving - Snel Overzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten Apparaatbeschrijving - snel overzicht Afbeelding 4-1 Pos. Symbool Beschrijving Controlelampje "Verzamelstoring" Controlelampje „Te hoge temperatuur“ Lasgegevensweergave (3 digits) Weergave van lasparameters en bijbehorende waarden > zie hoofdstuk 4.1 Drukknop Lasparameterweergavetype / energiebesparingsmodus --------- Lasstroom --------- Materiaaldikte --------- Draadsnelheid... - Pagina 15 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten Pos. Symbool Beschrijving Drukknop bedrijfsmodus ---------- 2-takt -------- 4-takt ----- Punten ------ Interval Toets verloopparameters Om de in te stellen parameter te selecteren. Tevens voor het openen en afsluiten van de menu's naar uitgebreide instellingen. Smoorspoelwerking/dynamiek Gasnastroomtijd Puntlastijd...
-
Pagina 16: Lasgegevens-Display
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Lasgegevens-display Lasgegevens-display Afbeelding 4-2 Naast de weergave bevindt zich de drukknop lasparameter-weergavetype. Met elke druk op de drukknop wordt naar de eerstvolgende parameter omgeschakeld. Bij het bereiken van de laatste parameter begint het display weer van voren af aan. Weergegeven worden: •... -
Pagina 17: Beschrijving Van De Werking
Beschrijving van de werking Gastest – instelling Hoeveelheidbeschermgas Beschrijving van de werking Gastest – instelling Hoeveelheidbeschermgas Zowel een te lage als een te hoge instelling van beschermgas kan lucht naar het lasbad leiden en hiermee poriën vormen. Pas de hoeveelheid beschermgas aan de desbetreffende lasopdracht aan! •... -
Pagina 18: Selecteren
Beschrijving van de werking MIG/MAG-lassen 5.2.2 Selecteren Voor de lasopdrachtselectie moeten de volgende stappen worden uitgevoerd: • Basisparameters (materiaalsoort, draaddiameter en beschermgas) en lasmethode kiezen (JOB- nummer aan de hand van JOB-List > zie hoofdstuk 8.1 selecteren en invoeren). • Bedrijfs- en lassoort selecteren •... -
Pagina 19: Soort Lassen
Beschrijving van de werking MIG/MAG-lassen 5.2.3 Soort lassen Met lasmethode worden de verschillende MIG/MAG-processen samengevat aangeduid. Standard (Lassen met standaardvlamboog) Afhankelijk van de ingestelde combinatie van draadtoevoersnelheid en de vlamboogspanning kunnen hier de vlamboogsoorten kortsluitboog, mengbooggebied of sproeivlamboog voor het lassen worden gebruikt. -
Pagina 20: Vlamboogdynamiek (Smoorspoelwerking)
Beschrijving van de werking MIG/MAG-lassen 5.2.4.3 Vlamboogdynamiek (smoorspoelwerking) Met deze functie kan de vlamboog van een smalle, harde vlamboog met diepte inbranding (positieve waarde) aan een brede en zachte vlamboog (negatieve waarde) worden aangepast. Afbeelding 5-6 5.2.5 Bedrijfsmodi (functieverlopen) 5.2.5.1 Verklaring tekens en werking Symbool Betekenis Druk op de toortsknop... - Pagina 21 Beschrijving van de werking MIG/MAG-lassen 2-takt-bedrijf Afbeelding 5-7 1e fase • Toortsknop indrukken en vasthouden. • Er stroomt inert-gas uit (gasvoorstromen). • Draadtoevoermotor loopt mee op "langzame-invoersnelheid". • De vlamboog ontsteekt nadat de draadelektrode op het werkstuk terechtkomt, de lasstroom vloeit. •...
- Pagina 22 Beschrijving van de werking MIG/MAG-lassen 2-takt speciaal De activering of instelling van deze bedrijfsmodus wordt in het hoofdstuk Programmaverloop beschreven > zie hoofdstuk 5.2.6. Afbeelding 5-8 1e fase • Toortsknop indrukken en vasthouden • Er stroomt inert-gas uit (gasvoorstromen). • Draadtoevoermotor loopt mee op "langzame-invoersnelheid".
- Pagina 23 Beschrijving van de werking MIG/MAG-lassen 4-takt-bedrijf Afbeelding 5-9 1. Takt • Toortsknop indrukken en vasthouden • Er stroomt inert gas uit (gasvoorstromen) • Draadtoevoermotor loopt mee op "langzame-invoersnelheid". • De vlamboog ontsteekt nadat de draadelektrode op het werkstuk terechtkomt. Lasstroom vloeit. •...
- Pagina 24 Beschrijving van de werking MIG/MAG-lassen 4-takt speciaal De activering of instelling van deze bedrijfsmodus wordt in het hoofdstuk Programmaverloop beschreven > zie hoofdstuk 5.2.6. Afbeelding 5-10 1.Takt • Houd de toortsknop ingedrukt. • Het beschermgas begint uit te stromen (gasvoorstromen). •...
- Pagina 25 Beschrijving van de werking MIG/MAG-lassen Puntlassen Afbeelding 5-11 Starten • Toortsknop indrukken en vasthouden. • Er stroomt beschermgas uit (gasvoorstromen). • De vlamboog ontsteekt nadat de draadelektrode met langzame invoersnelheid op het werkstuk terechtkomt. • Lasstroom vloeit. • Draadtoevoersnelheid wordt tot de ingestelde waarde verhoogd. •...
- Pagina 26 Beschrijving van de werking MIG/MAG-lassen interval Afbeelding 5-12 Starten • Toortsknop indrukken en vasthouden. • Er stroomt beschermgas uit (gasvoorstromen). Proces • De vlamboog ontsteekt nadat de draadelektrode met langzame invoersnelheid op het werkstuk terechtkomt. • Lasstroom vloeit. • Draadtoevoersnelheid wordt tot de ingestelde waarde verhoogd. •...
-
Pagina 27: Programmaverloop
Beschrijving van de werking MIG/MAG-lassen 5.2.6 Programmaverloop Bepaalde materialen hebben aanvullende programma's nodig, zodat deze veilig en met hoge kwaliteit kunnen worden gelast. Hier worden extra naast het hoofdprogramma P (continu lassen) een startprogramma P (voorkomen van koudepunten bij begin naad) en een eindprogramma P START (voorkomen van eindkraters door gerichte warmtereducering) gebruikt. -
Pagina 28: Expertmenu Mig/Mag
Beschrijving van de werking MIG/MAG-lassen 5.2.7 Expertmenu MIG/MAG In het expertmenu vindt u instelbare parameters die niet regelmatig moeten worden ingesteld. Het aantal weergegeven parameters kan bijvoorbeeld door een gedeactiveerde functie worden beperkt. Afbeelding 5-14 Display Instelling / selecteren Gasvoorstroomtijd Startstroom (procentueel, hoofdstroomafhankelijk) Starttijd (continue startstroom) Slope-tijd van het startprogramma P... -
Pagina 29: Conventioneel Mig/Mag-Lassen (Gmaw Non Synergic)
Beschrijving van de werking Elektrodelassen 5.2.8 Conventioneel MIG/MAG-lassen (GMAW non synergic) Het wijzigen van het JOB-nummer is alleen mogelijk als er geen lasstroom vloeit Afbeelding 5-15 Elektrodelassen 5.3.1 Selecteren • Elektrode lassen-JOB 128 selecteren > zie hoofdstuk 8.1. Het wijzigen van het JOB-nummer is alleen mogelijk als er geen lasstroom vloeit. Afbeelding 5-16 5.3.2 Arcforce... -
Pagina 30: Hotstart-Instellingen
Beschrijving van de werking TIG-lassen 5.3.3.1 Hotstart-instellingen De instelbereiken van parameterwaarden zijn samengevat in het hoofdstuk Parameteroverzicht > zie hoofdstuk 8.2. • Elektrodelassen JOB 128 selecteren > zie hoofdstuk 5.3.1. Afbeelding 5-19 Display Instelling / selecteren Hotstart-stroom Hotstart-tijd 5.3.4 Antistick Antistick voorkomt het uitgloeien van de elektrode. -
Pagina 31: Gasnastroomtijd Instellen
Beschrijving van de werking TIG-lassen 5.4.2 Gasnastroomtijd instellen • Voorinstelling: TIG-JOB 127 selecteren > zie hoofdstuk 5.4.1. Afbeelding 5-22 Display Instelling / selecteren Gasnastroomtijd 5.4.3 Expertmenu (TIG) In het expertmenu vindt u instelbare parameters die niet regelmatig moeten worden ingesteld. Het aantal weergegeven parameters kan bijvoorbeeld door een gedeactiveerde functie worden beperkt. -
Pagina 32: Ontsteking Vlamboog
Beschrijving van de werking TIG-lassen 5.4.4 Ontsteking vlamboog 5.4.4.1 Liftarc Afbeelding 5-24 De boog wordt door contact met het werkstuk gestart. a) Plaats de gaskop van de toorts en de punt van de wolfraamelektrode voorzichtig op het werkstuk (liftarc-stroom vloeit, onafhankelijk van de ingestelde hoofdstroom) b) Kantel de toorts over de toortsgaskop tot er tussen de elektrodepunt en het werkstuk een afstand van ca. - Pagina 33 Beschrijving van de werking TIG-lassen 2-takt-bedrijf Afbeelding 5-25 1-takt • Toortsknop indrukken en vasthouden. • Er stroomt beschermgas uit (gasvoorstromen). De vlamboogontsteking gebeurt met liftarc. • Lasstroom vloeit met de ingestelde waarde van de startstroom I start • De lasstroom stijgt met de ingestelde upslope-tijd tot de hoofdstroom. 2-takt •...
- Pagina 34 Beschrijving van de werking TIG-lassen 4-takt-bedrijf Afbeelding 5-26 1-takt • Toortsknop indrukken en vasthouden. • Er stroomt beschermgas uit (gasvoorstromen). De vlamboogontsteking gebeurt met liftarc. • Lasstroom vloeit met de ingestelde waarde van de startstroom I start 2-takt • Laat de toortsknop los. •...
-
Pagina 35: Configuratiemenu Voor Apparatuur
Beschrijving van de werking Configuratiemenu voor apparatuur Configuratiemenu voor apparatuur 5.5.1 Selectie, wijziging en opslag van parameters Afbeelding 5-27 Display Instelling / selecteren Kalibrering Bij elke inschakeling wordt het apparaat gedurende circa 2 sec. gekalibreerd. Menu verlaten Exit Apparaatconfiguratie Instellingen van de apparaatfuncties en parameterweergave Dynamische capaciteitsaanpassing >... -
Pagina 36: Energiebesparingsmodus (Standby)
Beschrijving van de werking Energiebesparingsmodus (Standby) Energiebesparingsmodus (Standby) De energiebesparingsfunctie kan door lang indrukken van de knop > zie hoofdstuk 4 of met de instelbare parameter in het configuratiemenu van het apparaat (tijdsafhankelijke energiebesparingsfunctie ) worden geactiveerd > zie hoofdstuk 5.5. Bij actieve energiebesparingsmodus wordt op de apparaatdisplays alleen de middelste digit weergegeven. -
Pagina 37: Onderhoud, Verzorging En Afvalverwerking
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen GEVAAR Gevaar voor verwonding door elektrische spanning na uitschakeling! Werkzaamheden aan een open apparaat kunnen tot dodelijke verwondingen leiden! Tijdens werking worden de condensatoren in het apparaat met elektrische spanning geladen. -
Pagina 38: Afvalverwerking Van Het Apparaat
Lampen, batterijen of accumulators moeten voor het afdanken van het apparaat verwijderd en gescheiden worden afgevoerd. Het type batterij of accu en de samenstelling is aangegeven aan de bovenkant (Type CR2032 of SR44). In de volgende EWM--producten kunnen batterijen of accumulators aanwezig zijn: •... -
Pagina 39: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen Softwareversie van de apparaatbesturing Verhelpen van storingen Alle producten worden onderworpen aan strenge productie- en eindcontroles. Mocht er desondanks toch een keer iets niet werken, controleer het product dan aan de hand van de volgende lijst. Als geen van de aangegeven mogelijkheden om het defect te verhelpen werkt, waarschuw dan de officiële dealer. -
Pagina 40: Checklist Voor Het Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Foutmelding Mogelijke oorzaak Oplossing Afregelfout van de Schakel het lasapparaat uit, leg de spanningsregistratie elektrodehouder op een geïsoleerde ondergrond en schakel het lasapparaat weer in. Blijft de storing bestaan, waarschuw dan de servicedienst Fout in de elektronica Schakel het apparaat uit en weer in. -
Pagina 41: Dynamische Capaciteitsaanpassing
Verhelpen van storingen Dynamische capaciteitsaanpassing Functiestoringen Netzekering wordt geactiveerd - ongeschikte netzekering Aanbevolen netbeveiliging inrichten. Apparaat start niet na het inschakelen (apparaatventilator en indien nodig de koelmiddelpomp werken niet). Stuurstroomkabel van het draadaanvoerapparaat aansluiten. Alle signaallampjes van de apparaatbesturing lichten na inschakeling op ... -
Pagina 42: Lasparameters Terugzetten Naar Fabrieksinstellingen
Verhelpen van storingen Lasparameters terugzetten naar fabrieksinstellingen Lasparameters terugzetten naar fabrieksinstellingen Alle opgeslagen klantspecifieke lasparameters worden door de werkinstellingen vervangen. RESET Afbeelding 7-1 Display Instelling / selecteren Kalibrering Bij elke inschakeling wordt het apparaat gedurende circa 2 sec. gekalibreerd. Initialisatie Drukknop zolang ingedrukt houden tot op de weergave verschijnt. -
Pagina 43: Bijlage
Bijlage JOB-List Bijlage JOB-List Apparaatvariant Picomig puls: MIG/MAG-pulsbooglassen kan bij de JOB’s 6-8, 34, 35, 74-76, 82-84, 90-92, 110-112, 114-116, 177, 178, 233 en 236-238 worden geselecteerd. Probeert men een andere JOB op puls in te stellen, dan verschijnt de melding "noP" = "no Puls" kort op het display en wordt er naar standaardvlambooglassen teruggeschakeld. -
Pagina 44: Parameteroverzicht - Instelbereiken
Bijlage Parameteroverzicht – instelbereiken Parameteroverzicht – instelbereiken Parameter / functie Instelbereik MIG/MAG Gasvoorstroomtijd 20,0 Startstroom (procent van de hoofdstroom) Startstroomtijd 20,0 Slope-tijd (continue startstroom op hoofdstroom) 20,0 Slope-tijd (continue hoofdstroom naar eindstroom) 20,0 Eindstroom (procent van hoofdstroom) Eindstroomtijd 20,0 Correctie dynamiek Gasnastroomtijd 20,0 Punttijd... -
Pagina 45: Fabrikant Zoeken
Bijlage Fabrikant zoeken Fabrikant zoeken Sales & service partners www.ewm-group.com/en/specialist-dealers "More than 400 EWM sales partners worldwide" 099-M183xA-EW505 15.7.2022...