Pagina 2
Deze handleiding is uitgegeven dd.:..........en behoort bij: Serienummer pomp capaciteit druk NPSHR Fabrikaat aandrijving type toerental / spanning frequentie stroom vermogen isolatieklasse beschermingsklasse area classification Fabrikaat koppeling type afmetingen...
Pagina 3
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp De vervaardiging van deze handleiding is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid gebeurd. POMAC aanvaardt echter geen aansprakelijkheid voor eventuele onvolledigheden in de in deze handleiding geboden informatie. Het is de verantwoordelijkheid van de koper van deze pomp te informeren of betreffende informatie volledig is, dan wel de laatste stand van zaken weergeeft.
Pagina 4
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp INBOUWVERKLARING (volgens Bijlage II 1 B van de Machinerichtlijn (2006/42/EC – 1ste uitgave – december 2009) Pomac b.v. Feithspark 13 9356 BX Tolbert Nederland verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de onderstaande pomp: Model: Lobbenpomp Type: Uitvoering: vrij aseinde Materiaal:...
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp Introductie 1.1. Algemeen Deze handleiding verschaft u belangrijke informatie aangaande het op juiste wijze installeren, gebruiken en onderhouden van deze pomp. Deze handleiding bevat tevens noodzakelijke informatie, die de installateur/bediener moet behoeden voor letsel of ongemak gedurende installatie en bedrijf van deze pomp, alsmede een correcte behandeling en een goede werking van deze pomp moet garanderen.
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp VeIligheid 2.1. Algemeen Deze handleiding bevat noodzakelijke informatie, die de monteur/installateur/bediener moet behoeden voor letsel of ongemak gedurende installatie en bedrijf van deze pomp en die een correcte behandeling en een goede werking van deze pomp moet garanderen. ...
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp Algemene informatie 3.1. Pompidentificatie Elke pomp heeft een uniek serienummer en een typenummer. Beiden staan aangegeven op het typeplaatje van de pomp. Het typenummer beschrijft de samenstelling van de pomp en is als volgt opgebouwd: PLP *) *) PLPH indien hydraulisch gedreven, PLPS indien voorzien van gedeeld pomphuis Voorbeeld: PLP 2-2...
Pagina 10
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp De code op pos .. bepaalt de positie van de zuigaansluiting. Bij horizontale pompopstelling: Bij verticale pompopstelling: R = positie zuigaansluiting aan rechter zijde, gezien vanaf aseinde T = positie zuigaansluiting = boven L = positie zuigaansluiting aan linker zijde, gezien vanaf aseinde B = positie zuigaansluiting = onder 4.
Pagina 11
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 8. Positie aansluitingen en as = standaard, aansluitingen horizontaal, as bovenzijde = aansluitingen horizontaal, as onderzijde = aansluitingen verticaal, as rechts; vanaf aszijde gezien = aansluitingen verticaal, as links; vanaf aszijde gezien 9. Self-draining uitvoering = 45° = vlak = 2x 45°...
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 3.2. Werkingsprincipe Een lobbenpomp is een roterende verdringerpomp. De pompwerking komt tot stand door het tegen elkaar in draaien van 2 rotoren in een kamer. Beide rotoren zijn gemonteerd op assen. De assen zijn gelagerd in direct tegen het pomphuis gemonteerde lager cartridges. Eén van beide assen wordt extern aangedreven.
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 3.6. Veiligheidsklep (optioneel) 3.6.1. Typen veiligheidsklep De PLP kan worden geleverd met een veerbelaste of een luchtbediende veiligheidsklep. De openingsdruk hiervan is instelbaar door middel van een stelschroef. De volgende typen kunnen worden voorzien van een veiligheidsklep: PLP 1-3/4 PLP 2-1.5 PLP 3-2...
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp Installatie 4.1. Algemeen De ondergrond moet hard, vlak en waterpas zijn. De ruimte waarin de pomp-unit geplaatst wordt, moet voldoende geventileerd worden. Een te hoge omgevingstemperatuur, luchtvochtigheid of een stoffige omgeving kan de werking van een elektromotor nadelig beïnvloeden.
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp Als de losse pomp gehesen moet worden bevestig dan de stroppen als volgt: 4.4. Veiligheid Steek nooit vingers in het pomphuis of in de aansluitingen. Ook het handmatig verdraaien van de as kan leiden tot letsel! Indien er kans bestaat dat de maximum werkdruk kan worden overschreden moet een veiligheidsvoorziening worden aangebracht op de pomp, op de motor of op het systeem! 4.5.
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 4.7. Leidingwerk Het leidingwerk moet aan de volgende vereisten voldoen: Algemeen Zorg ervoor dat het leidingwerk overal voldoende ondersteund is, met name ter hoogte van de pers- en de zuigaansluiting. Het leidingwerk mag niet aan de pomp hangen. ...
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp Bij systemen waar de vloeistof onder vacuüm staat, is een terugslagklep in de persleiding aanbevolen. Dit voorkomt terugstromen van lucht of vloeistof. 4.8. Pomp met veiligheidsklep Indien de pomp is voorzien van een veiligheidsklep op het pompdeksel, dan moet aan perszijde, direct na de pomp, een manometer worden geïnstalleerd en direct na de manometer een afsluiter! ...
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 4.11. Uitlijntoleranties In onderstaande tabel met bijbehorende figuur staan de toelaatbare toleranties voor het uitlijnen van de koppeling. Buitendiameter koppeling A moet liggen tussen Max verschil tussen A max E moet liggen tussen [mm] [mm] en A min [mm] [mm] 81-95 2 - 4...
Pagina 20
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp Spoeling Indien uitgevoerd met asafdichting M2, M5, O2 of O4: Sluit de spoelleidingen aan op de asafdichtingsruimte, via de openingen in het pomphuis. De aansluitingen zijn R1/8 gasdraad. Bij een lagedrukspoeling (quench) (asafdichtingsuitvoeringen M2, M5, O2 en O4) moet het spoelsysteem een capaciteit leveren van 0,25 l/min bij 0,5 mwk.
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 4.13. Leidingwerk doorspoelen Het leidingwerk moet ALTIJD DOORGESPOELD worden! Niet alleen VOOR INSTALLATIE VAN DE POMP, maar ook NA ALLE WERKZAAMHEDEN AAN HET LEIDINGWERK WAARBIJ HET SYSTEEM GEOPEND IS GEWEEST, b.v. vervanging van afsluiters, kleppen of leidingdelen! Als de pomp al is aangesloten: Zorg er voor dat de pomp uitgeschakeld is en neem voorzorgen dat de pomp niet onbedoeld kan worden ingeschakeld! Zie paragraaf 9.4 voor de verklaring van de pos.nrs.
Pagina 22
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp Als het leidingwerk schoon is : 9. Demonteer de pompdekselmoeren en verwijder het pompdeksel en de O-ring. 10. Draai de rotorbouten los en verwijder de beide dummy-rotoren van de assen. 11. Verwijder de asbus of het roterende sealdeel uit de dummy-rotoren en monteer deze weer in de betreffende rotoren.
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 4.14. Draairichting bepalen Laat de pomp nooit draaien zonder pompdeksel of zonder dat het leidingwerk is aangesloten! Voordat de aandrijving wordt aangesloten moet de juiste draairichting van de aandrijfas van de pomp worden vastgesteld. De pomp kan naar beide richtingen pompen. Tevens kan de aandrijfas zich op wisselende posities bevinden.
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp In bedrijf stellen 5.1. Controle Controleer of de tandwielkast gevuld is met voldoende olie. Het oliepeil moet zichtbaar zijn in het peilglas opzij van de tandwielkast. De pomp mag nooit draaien als de tandwielkast niet gevuld is met olie! ...
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 5.3.2. Afstellen luchtgestuurde veiligheidsklep 1. Zorg dat de persafsluiter en de eventuele afsluiter in de zuigleiding geheel open staan. Het systeem moet met het te verpompen medium gevuld zijn. Installeer een manometer in de persleiding, tussen de pomp en de afsluiter. 2.
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 5.4. In bedrijf Vermijdt heftige temperatuurschommelingen van de verpompte vloeistof. Deze kunnen beschadigingen aan de pomp veroorzaken door uitzetten/inkrimpen van pompdelen. De gegeven maximumwaarden voor druk, toerental of temperatuur mogen nooit worden overschreden! Laat de pomp nooit draaien met gesloten persafsluiter of geblokkeerde persleiding als er geen overstortklep is gemonteerd! 5.5.
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp Onderhoud 6.1. Algemeen Controleer regelmatig: de goede werking van de pomp. Overmatige geluidsproductie kan wijzen op problemen zoals slijtage aan de lagers, problemen met de tandwielen, aanlopen van de lobben of cavitatie. Indien van toepassing: de druk en capaciteit van het spoelsysteem. ...
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp Demontage / montage 7.1. Bestellen reservedelen Bij het bestellen van reservedelen dient u volgende gegevens op te geven: het serienummer, dit staat op het typeplaatje op de pomp en op de eerste bladzijde van deze handleiding. ...
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 7.4. Pomp aftappen 1. Sluit de afsluiters aan pers en zuigzijde van de pomp. Indien geen afsluiters aanwezig zijn zorg dan dat het systeem tot onder het niveau van de pomp is afgetapt 2. Plaats een opvangbak aan de voorzijde onder het pomphuis. 3.
Pagina 30
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 5. Verwijder de beide rotoren (35) van de assen. Demontage asafdichting 6. De roterende glijring van de mechanical seals bevindt zich in de uitsparingen in de reeds gedemonteerde rotoren. Verwijder deze glijringen door ze er met een schroevendraaier voorzichtig uit te wrikken.
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp Houdt de beide glijringen van een mechanical seal bij elkaar als het mechanical seal weer gemonteerd wordt, de glijringen zijn op elkaar ingelopen en mogen niet onderling verwisseld worden! Demontage aandrijving Ga als volgt verder om de aandrijving te demonteren. 12.
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 7.8.2. Demontage luchtgestuurde veiligheidsklep Demontage van een veiligheidsklep mag ALLEEN geschieden bij een stilstaande pomp, die afgekoeld en ontlast is! Zie voor verklaring van de pos.nrs. van de veiligheidsklep de doorsnedetekening met stuklijst in paragraaf 9.10. 1.
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 7.10. Montage complete tandwielkast Zie voor verklaring van de posnrs. de doorsnedetekening met stuklijsten in paragraaf 9.4. Voor de asafdichtingen wordt apart verwezen naar paragraaf 9.7. Indien de pomp is voorzien van QUATTROLOBBEN moet na iedere lagerdemontage de LOBBEN-TIMING altijd opnieuw worden afgesteld! Zie paragraaf 7.14! Zorg dat alle onderdelen schoon zijn en dat de werkomgeving schoon is! 1.
Pagina 34
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp Indien quattrolobben worden gemonteerd: 6. Plaats de tandkrans over de naaf van het instelbare tandwiel. Zorg ervoor dat de spiebaan in de naaf en de merktekens op de tandkrans tegengesteld aan elkaar worden gemonteerd (dus spiebaan op “12 uur” en merktekens op “6 uur”) 7.
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 13. Monteer de oliekeerringen (10) in het pomphuis, zie onderstaande figuur. 14. Monteer een lagerhuis (15) met inbusbouten (14) in het pomphuis. 15. Monteer het tweede lagerhuis met inbusbouten in het pomphuis. Zorg er voor dat de merktekens op de tandwielen bij elkaar staan.
Pagina 36
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp Type speling B PLP 1 0,10 -0,12 mm PLP 15 0,12 -0,15 mm PLP 2 0,15 -0,17 mm PLP 3 0,18 -0,20 mm PLP 4 0,25 -0,29 mm 7. Monteer de rotoren (35) op de as. 8.
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 7.12. Montage asafdichting 7.12.1. Montage mechanical seal , typen M1, M3 en M4 Zie paragrafen 9.5.1 voor de tekeningen met stuklijst en pos.nrs. 1. Monteer de sealzitting (7F) in het pomphuis. De lippen van de bus moeten in de uitsparingen in het sealdeksel vallen.
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 7.12.4. Montage lipringafdichting, type L1, L2 Zie paragraaf 9.5.5 voor de tekening met stuklijst. 1. Monteer de sealzitting (7F) in het pomphuis. De lippen van de bus moeten in de uitsparingen in het sealdeksel vallen. 2. Monteer de lipring (7C) over de pompas in het pomphuis. 3.
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 2. Verdraai de pompas tot de lobben in de onderstaande posities staan. 3. Meet op de aangegeven plaats met een voelermaat de speling tussen de onder- en bovenrotor. 4. Plaats een strook latoenkoper met de dikte van de gemeten speling tussen de beide lobben. De lobben mogen niet meer bewegen ten opzichte van elkaar.
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 7.17. Montage veiligheidsklep 7.17.1. Montage veerbelaste veiligheidsklep Zie paragraaf 9.9 voor de tekening met stuklijst. 1. Leg het pompdeksel plat neer. 2. Monteer de O-ring om de plunjer met behulp van wat voedingsmiddelenvet en druk de plunjer in het gat in het pompdeksel.
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp Buiten bedrijf stellen 8.1. Uitbouwen Zie paragraaf 7.6 voor het uitbouwen van de pomp. 8.2. Opslag Als de pomp opgeslagen wordt, moet de pompas eenmaal per maand enige malen met de hand worden rondgedraaid. Als de pomp langdurig opgeslagen wordt, moet dit op een trillingsvrije ondergrond gebeuren.
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp Technische gegevens 9.1. Oliesoorten Aanbevolen oliesoorten voor de tandwielkast zijn: Voorbeelden van aanbevolen oliesoorten Merk Type Shell Cassida Fluid GL 220 Energol GR-FG 220 Aanbevolen eigenschappen Omgevingstemperatuur Grade -18 °C tot 0 °C EP 150 0 °C tot 30 °C EP 220 30 °C tot 150 °C EP 320...
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 9.7.3. Dubbel mechanical seal , type M2 A B C D E F G H DUBBEL MECHANICAL SEAL M2 (SiC/SiC – SiC/SiC) Artikelnummers Pos.Nr. Aantal Benaming PLP 1 / PLP 15 PLP 2 PLP 3 PLP 4 GLIJRING MEDIUMZIJDE 700.150-001 700.250-001...
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 9.7.4. Dubbel mechanical seal , type M5 A B C D E F G H DUBBEL MECHANICAL SEAL M5 (WC/WC – WC/WC) Artikelnummers Pos.Nr. Aantal Benaming PLP 1 / PLP 15 PLP 2 PLP 3 PLP 4 GLIJRING MEDIUMZIJDE 700.158-001 700.258-001...
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp 10. Storingen oplossen Een storing in een pompsysteem kan diverse oorzaken hebben. De storing hoeft niet altijd in de pomp zelf te zitten, maar kan ook veroorzaakt worden door een storing in het leidingsysteem, of in een andere appendage in het systeem. Indien de bedrijfsomstandigheden te veel verschillen van de specificaties, volgens welke de pomp is aangeschaft, kan dit ook tot een storing leiden.
Pagina 65
Gebruikershandleiding Pomac PLP Lobbenpomp Storing oorzaak actie draairichting niet juist draairichting motor omdraaien ontlucht zuigleiding en pomphuis pomp niet gevuld met vloeistof en zuig pomphuis vol met vloeistof vergroot diameter zuigleiding, of * * * onvoldoende NPSHA vereenvoudig zuigleiding en maak korter, of verminder toerental en dampvorming in zuigleiding product temperatuur...