Hartelijk dank voor uw vertrouwen in ons product! U hebt gekozen voor de aanschaf van een product waarmee u jarenlang efficiënt en rendabel kunt werken. We hebben de Pentruder RS2 HFi-wandzaag gebouwd op basis van onze 25 jaar ervaring op dit gespecialiseerde gebied. De machine is volgens de huidige stand der techniek en voldoet aan de geldende voorschriften.
In deze gebruikershandleiding worden de termen "machine", "wandzaag", "Pentruder HFi-wandzaag" en "Pentruder RS2" gebruikt als verwijzing naar de complete zaagmachine zoals vermeld in Hoofdstuk 1. Beschrijving van de machine. Neem bij vragen contact op met de lokale vertegenwoordiger. Het adres is te vinden op www.pentruder.com.
Nadat het zagen klaar is .......................... 36 De machine opslaan ..........................36 Problemen oplossen en menufuncties......................37 Problemen met het zaagblad ........................37 De Pentpak, radiografische afstandsbediening of RS2 werkt niet goed ........... 38 Menufuncties ............................40 Onderhoud ..............................39 Dagelijks / wekelijks onderhoud ......................39...
CE-RRC-kabel voor de radiografische afstandsbediening een gebruikershandleiding: Pentruder® RS2 HFi-wandzaag en Pentpak® 3 HFi-powerpack (niet afgebeeld) Zoals beschreven in deze gebruikershandleiding en op onze website www.pentruder.com. Let erop dat een Pentruder HFi-wandzaag niet compleet is zonder de in deze paragraaf vermelde modules en accessoires.
Het klikosymbool met een kruis erdoor is een aanduiding om aan te geven dat deze machine elektrische/elektronische onderdelen bevat die moeten worden gerecycled. Neem voor meer informatie contact op met de Pentruder dealer Risico van ernstige of fatale snijwonden door het zaagblad. Extreem gevaar kan komen...
Pagina 7
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 7 Typesticker voor de RS2-zaagkop 7. Typesticker voor de Pentpak 3 a. Serienummer van de Pentpak 3 b. Bouwjaar Symbolen, zie 1.2.1 a. Serienummer van de Pentruder RS2 b.
Alle gebruik anders dan beschreven in deze handleiding wordt gezien als niet-beoogd gebruik en is daarom verboden. Een Pentruder HFi-wandzaag moet worden gebruikt in combinatie met een Pentpak HFi-powerpack, en kan •...
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 9 Algemene veiligheid WAARSCHUWING - LEVENSGEVAAR! Als in een stroomvoerende elektriciteitsleiding wordt gezaagd, kan een hoge spanning en stroomsterkte door de wandzaag en accessoires lopen, wat tot ernstig of dodelijk letsel kan leiden.
Pagina 10
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 10 • Koppel de Pentpak 3-powerpack altijd los van de netvoeding voordat met bepaalde service- of montagewerkzaamheden aan de machine wordt begonnen. Als de machine niet stopt met draaien na een ongeval, kan dat leiden tot fataal letsel.
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 11 DE ZAAGKAP MOET ALTIJD GEPLAATST ZIJN WANNEER DE MACHINE IN BEDRIJF IS Risico van ernstige of fatale snijwonden door het zaagblad. Extreem gevaar kan WAARSCHUWING!
Pagina 12
De snelkoppelingen mogen niet worden vervangen door koppelingen die niet volledig openstaan bij het loskoppelen. De powerpack mag alleen worden gebruikt wanneer deze rechtop op zijn poten • staat. Sluit de HFi-powerpack alleen aan op de Pentruder RS2 HFi-wandzaag. •...
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 13 Transporteren, voorbereiden en monteren Apparaten Naast de modules waaruit een complete machine bestaat, dient de operator over het volgende te beschikken: Apparaten Wordt gebruikt voor Boorhamer Boren van gaten om de railbokken te bevestigen.
Pagina 14
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 14 3.2.1 Trolley Het deksel van de afstandsbedieningskist kan worden opengeklapt voor extra werkruimte. Voorkant van een beladen trolley Achterkant van een beladen trolley 1. Voorziening voor twee rails met railstop.
Pagina 15
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 15 3.2.2 Veiligheidsinstructies voor de trolley Risico van vallende voorwerpen die ernstig persoonlijk letsel veroorzaken indien niet correct en voorzichtig gebruikt. Als de transporttrolley moet worden opgetild, moet de zaagkap correct over •...
3.3.1 Railbokken plaatsen Gebruik de sjablonen van de Pentruder om het opstellen van de wandzaag te vereenvoudigen. Dit helpt bij het plaatsen van de railbokken en voorkomt dat deze moeten worden verplaatst tijdens het zagen van een rechthoekige opening. De railbok kan zwenken, zodat deze slechts eenmaal op elke hoek hoeft te worden opgesteld, bijvoorbeeld voor het zagen van een deuropening.
Pagina 17
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 17 MONTEER VOLGENS DE INSTRUCTIES Risico van ernstige of fatale snijwonden door het zaagblad. Ongecontroleerde WAARSCHUWING! bewegingen van de zaag of een losgelopen of vallend zaagblad kunnen leiden tot letsel of de dood.
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 18 3.3.3 Railbokken bevestigen en de rail op de railbokken monteren Boor ankergaten voor elke railbok. Volg de instructies van de fabrikant voor de gebruikte ankers.
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 19 3.3.4 Twee of meer rails met elkaar verbinden Bij het verbinden van rails zonder een railverbinding moet u de vork van de railbokken recht onder de verbinding plaatsen.
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 20 Zaagblad monteren 3.5.1 Werkingsprincipe van de snelkoppeling voor het zaagblad Binnenflens van het zaagblad Interne vertanding (op binnenzijde zaagblad) Radiale T-sleuf Buitenkraag Buitenflens van het zaagblad...
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 21 3.5.3 Zaagblad op een standaardflens monteren: Middengat en dikte • Het middengat van het zaagblad moet Ø60 mm -0/+0,1 mm zijn. • De dikte van de kern van het zaagblad moet tussen 2,9 - 5,0 mm liggen om verzekerd te zijn van een veilig en correct vastklemmen van het zaagblad.
Pagina 22
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 22 3.5.4 Zaagblad op een bondigflens monteren: Boutcirkel Het zaagblad wordt gemonteerd met behulp van 6 verzonken bouten. Het zaagblad moet een boutcirkel hebben waarin de boutgaten zijn verdeeld met een gelijkmatige en exacte steek om ongelijkmatige belasting van de bouten, het zaagblad en de flens te voorkomen.
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 23 Als niet aan deze vereisten wordt voldaan, kan dat leiden tot een defect dat ernstig of dodelijk letsel van personen in de omgeving van de machine kan veroorzaken.
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 24 • Houd alle onderdelen van de koppeling schoon en gesmeerd! De koppeling kan alleen veilig werken als alle onderdelen van de koppeling en van de flens schoon zijn! •...
De RS2 aansluiten op de Pentpak 3 3.7.1 Machinekabel Netvoeding op zowel hoogspanning als laagspanning wordt door de Pentpak 3-powerpack geleverd aan de RS2 via één machinekabel van 9 meter lang. De machinekabel bevat tevens draden voor communicatie tussen de powerpack en de machine.
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 26 3.7.2 Koelwater Koelwater wordt vanaf de Pentpak 3-powerpack naar de machine aangevoerd via de waterslang die met de machine is meegeleverd. Sluit deze aan zoals aangegeven in de onderstaande afbeeldingen.
Sluit de Pentpak 3-powerpack aan op een 5-polige, geaarde 3-fasevoeding (380-480 V, 50-60 Hz, 32 A) met randaarde, gezekerd op minimaal 16 A. Een neutraaldraad is NIET vereist. Om het maximale vermogen van de RS2- wandzaag te kunnen benutten, zijn 32 A zekeringen vereist.
Pagina 28
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 28 Als het waterfilter verstopt is, krijgen de motor en het zaagblad onvoldoende koelwater en wordt het vermogen naar het zaagblad verlaagd. Het vermogen wordt op het afstandsbedieningsdisplay weergegeven als een percentage (%) van het maximale vermogen.
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 29 Radiografische afstandsbediening 3.9.1 Overzicht radiografische afstandsbediening LED 1: groen, geeft de status van de verbinding aan LED 2: rood, stopknop niet geactiveerd, verbindingsfout LED 3: groen, brandt tijdens opladen Display: LCD-display "–"(min): drukknop, links onder het display...
De batterijen in de RRC gaan ongeveer 100 bedrijfsuren mee. Wanneer de batterijlading laag is, wordt een waarschuwing weergegeven op het display. De batterijen kunnen worden vervangen. Neem contact op met een erkend servicepunt van Pentruder. 3.9.3 De afstandsbediening (RRC) en de Pentpak 3 (PP3) radiografisch gebruiken De Pentpak is bij levering door uw Pentruder-distributeur reeds gekoppeld aan de radiografische afstandsbediening.
NIET op een te hoge waarde worden ingesteld wanneer het zagen begint. Zie de onderstaande tabel. 3.10.2 Astoerental in omw/min en m/s met de Pentruder RS2 Omtreksnelheid en astoerental in meter/seconde voor zaagbladen met verschillende diameters bij verschillende instellingen van de instelknop voor het toerental van de hoofdmotor.
Verzeker u ervan dat de stopknop op de RRC en de noodstopknop op de Pentpak 3 zijn vrijgegeven. Sluit de RS2-zaagkop aan op de Pentpak 3 met behulp van de machinekabel (zie paragraaf 3.7.1) Sluit de waterslang aan tussen de RS2-zaagkop en de Pentpak 3 (zie paragraaf 3.7.2) Sluit de Pentpak 3 aan op de watertoevoer (zie paragraaf 3.8.6)
Pagina 33
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 33 Sluit de Pentpak 3 aan op de voedingsbron: (L3), (P1), (D2). Controleer het display van de RRC voor informatie over het radiokanaal, de serviceaanduiding, het aantal bedrijfsuren en de serienummers.
Pagina 34
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 34 De hoofdmotor starten, de draairichting omkeren en het toerental instellen met de instelknop voor het toerental 11. Draai de instelknop voor het toerental en de instelknop voor verplaatsing/vermogen naar nul en plaats de joystick in de middenstand.
Pagina 35
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 35 • De omtreksnelheid mag niet groter zijn dan zo'n 56 meter per seconde, WAARSCHUWING! omdat het zaagblad anders kapot kan gaan. In het ergste geval kunnen diamantsegmenten losraken en op hoge snelheid worden weggeworpen.
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 36 Nadat het zagen klaar is Zaagblad stoppen Druk de schakelaar voor de hoofdmotor (MS) eenmaal omhoog om het zaagblad te stoppen. Schakelaar voor de watertoevoer Duw de schakelaar naar voren om de watercirculatie door de machine te starten of stoppen.
De aslagers.hebben te veel speling. De aslagers vertonen altijd enige speling, maar bij te veel speling moet de zaagkop bij een erkende Pentruder-servicewerkplaats worden aangeboden om de aslagers te laten vervangen. Het zaagblad is beschadigd en/of niet goed uitgebalanceerd. Controleer met een grote winkelhaak of het zaagblad recht staat.
3 om de batterijen op te laden. Bij gebruik van de CE-RRC-kabel. Vervang of repareer de CE-RRC-kabel. 3.0 update vereist Neem contact op met een erkende Pentruder- servicewerkplaats. 5.2.2 Aanduidingen op het RRC-display Neem voor informatie contact op met een erkende servicewerkplaats van Pentruder.
E2851 Te hoge spanning, netvoeding naar de Pentpak E2853 Lijnfase ontbreekt, netvoeding naar de Pentpak Er zijn meer foutcodes die kunnen optreden. Neem voor informatie contact op met een erkende Pentruder- servicewerkplaats. *Niet van toepassing voor markten buiten Europa. Neem voor informatie contact op met een erkende Pentruder-...
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 40 Menufuncties 5.3.1 Door het menu navigeren Druk op de enterknop om het menu te openen. Dit kan tijdens het zagen worden gedaan. Verplaats de markering met de knoppen + en – naar het gewenste menuonderdeel en druk op de enterknop.
Pagina 41
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 41 Foutcodes Zie paragraaf 5.2.3 Foutcodes op het RRC-display Er is sprake van een hoge motortemperatuur. Het uitgangsvermogen wordt automatisch verlaagd. Verhoog de watertoevoer. Instellingen Kies tussen metrische/Britse eenheden.
5.3.3 De radiografische afstandsbediening (RRC) koppelen met de Pentpak 3 (PP3). De Pentpak is bij levering door uw Pentruder-distributeur reeds gekoppeld aan de radiografische afstandsbediening. Volg onderstaande stappen om opnieuw te koppelen: Verzeker u ervan dat de Pentpak 3 is Druk op de enterknop op de RRC om het menu losgekoppeld van de netvoeding.
Het onderhoud in hoofdstuk 6.1 Dagelijks / wekelijks onderhoud is door de operator of een onderhoudsmonteur te verrichten. De machine moet na elke 80 bedrijfsuren worden onderhouden door een bevoegde Pentruder-monteur. De serviceaanduiding brandt dan op het RRC-display. Dagelijks / wekelijks onderhoud 6.1.1...
Er zal altijd sprake zijn van enige wrijving, omdat de lagers dubbel zijn afgedicht met rubberen en stalen schraapveren. Neem contact op met het erkende Pentruder verkoop- of servicepunt om versleten lagers en stalen schraapveren te laten vervangen of als de geleiderollen niet ongehinderd kunnen bewegen.
Pagina 45
Als er vuil in de transmissie dringt, kunnen de tandwielen vastlopen en vervalt de garantie. Als de olie water lijkt te bevatten is deze aan verversing toe. Neem contact op de erkende Pentruder servicewerkplaats.
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 42 Technische gegevens Pentruder RS2 HFi-wandzaag Max. diameter zaagblad: 1600 mm Bereik van diameter zaagblad: 600 – 1600 mm Max. zaagdiepte: 715 mm Max. startdiameter zaagblad:...
Pagina 47
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 43 Trolley Gewicht: 35 kg Lengte x breedte x hoogte (onbeladen): 980 x 690 x 1170 mm (ong.) Max. toegestaan totaalgewicht: 170 kg Gewicht, beladen met complete 130 kg (ong.)
Gebruikershandleiding Pentruder RS2-wandzaag en Pentpak 3 HFi-powerpack – Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Pagina 44 Conformiteitsverklaring In overeenstemming met de Machinerichtlijn 2006/42/EG, bijlage A1 Fabrikant: Tractive AB Gjutargatan 54 S-78170 BORLÄNGE Zweden Persoon die bevoegd is om het technische bestand samen te stellen:...