Pagina 1
LIBRETTO DI USO USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HOBD472D...
Pagina 2
..........................3 ..........................20 ..........................36 ..........................53 ..........................71 ..........................88 ..........................105 ..........................122...
Bij toestellen met een netsnoer 1. INFORMATIE OVER DE moeten de klemmen of het deel VEILIGHEID van de draden tussen het be- vestigingspunt van de kabel en Lees voor uw eigen veilig- de klemmen zo worden ge- heid en voor een correcte plaatst dat de onder spanning werking van het apparaat staande geleider vóór de aar-...
Pagina 4
• De regelgeving inzake de • Het is belangrijk dat voor de luchtafvoer moet worden na- afvoer van de rookgassen de geleefd. technische voorschriften en veiligheidsmaatregelen • Sluit de afzuigkap niet aan op van de door de plaatselijke afvoerkanalen gebruikt voor autoriteiten voorgeschreven verbrandingsgassen (ketels, normen strikt worden nage-...
Pagina 5
verantwoordelijk is voor hun elektrische schokken te voorko- veiligheid. men. • Het apparaat mag worden ge- • Schakel het apparaat niet in bruikt door kinderen ouder als het oppervlak scheuren of dan 8 jaar en door personen zichtbare schade van het ma- met een lichamelijke, zintuig- teriaal vertoont.
dieningssysteem te worden geen sprake is van terugstro- ingeschakeld. ming van de verbrandings- gassen. WAARSCHUWING: Brandge- vaar: Plaats geen voorwerpen 2. GEBRUIK op de kookoppervlakken. • De afzuigkap is uitsluitend ontworpen • Het apparaat moet zo worden voor de afvoer van de kookluchtjes geïnstalleerd dat het kan wor- geproduceerd tijdens een huishoude- den losgekoppeld van de...
Pagina 7
naar de montage-instructies), dan erop blijft liggen, mag niet worden ge- kan het geregenereerd worden. Het consumeerd. actieve koolfilter kan om de 3-4 Reiniging van het apparaat maanden worden gewassen en gere- • Reinig de kookplaat na elk gebruik genereerd (of vaker indien de afzuig- om te voorkomen dat eventuele kap intensief wordt gebruikt), tot een voedselresten verbranden.
5. ELEKTRISCHE ponenten, etc.) die van kracht zijn in het land van gebruik! AANSLUITING • Gebruik geen siliconenkit tussen het apparaat en het werkblad. De kook- plaat moet worden ingebouwd in het keukenblad, boven een kastje met een breedte van 600 mm of meer. •...
7. OMSCHRIJVING VAN ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwerkt, voorkomt u mo- HET PRODUCT gelijk voor mens en milieu negatieve ge- volgen die zich zouden kunnen voor- doen in geval van een verkeerde afval- behandeling. Neem voor meer details over het recyclen van dit product con- tact op met uw gemeente, de plaatselij- ke vuilophaaldienst of de winkel waar u...
van de desbetreffende kookzone toont 8. BESTURINGSPANEEL Druk 2 seconden op de On/Off-toets om de functies van de kookplaat in te schakelen en te activeren. Nu is de kookplaat ingeschakeld, maar alle kookzones en de afzuigkap hebben vermogensstand nul. De kookplaat wordt na 20 seconden van niet-gebruik automatisch uitge- schakeld.
Selecteer de digit linksvoor en vervol- gens de correcte instelling. Zie de onderstaande tabel voor de spe- cificatie van de vermogens: Waarde op de KW Opmerkingen vermogens- balk 7,4 Standaard startinstelling De digit linksachter toont en een cijfer dat het type menu aangeeft. De digit linksvoor toont een cijfer dat afhankelijk De ingevoerde correcte waarde moet is van de in de selectie aangegeven pa-...
Pagina 12
Timer van de Door middel van de timer kan een bepaalde kookzone aan het einde van de ingestelde tijd worden uitgeschakeld. kookzones De kookzones kunnen individueel geprogrammeerd worden omdat ze allen beschikken over een ei- gen timer. Activering: Druk bij functionerende kookzone voor toegang tot de bediening voor het beheer van de timer van die zone.
Functie Pauze Door middel van deze functie kan elke op de kookplaat actieve functie gepauzeerd/herstart worden, waarbij het beschikbare vermogen van de kookzone wordt verminderd en alle functies worden nul- gesteld. Als de functie Pauze niet binnen 10 minuten wordt gedeactiveerd, zal de kookplaat auto- matisch uitschakelen.
Pagina 14
13. PERSONALISATIE VAN Func- Deze functie is alleen beschikbaar als de automati- sche modus wordt uitgeschakeld. De automatische modus wordt uitgeschakeld door te drukken op “A”. Delay Druk op de Digit van de afzuigkap en stel een snel- heid in op de vermogensbalk. GEBRUIKERSMENU Druk op de Digit voor het timerbeheer die 'CL' toont, maar die overgaat naar de aftelling, reeds in-...
vermogensniveau 9 overschrijden en U7 Menu voor beheer van het 0 - Continue knippe- einde van de countdown. ring en uitschakeling wordt deze automatisch beperkt.” 1 - Tien knipperingen en uitschakeling 2 - Een knippering en uitschakeling – Voer de correcte waarde in, bevestig door aan te raken en 2 seconden ingedrukt te houden.
15. GIDS VOOR HET Lege pannen/koekenpannen of pan- GEBRUIK VAN DE nen met een dunne bodem PANNEN Gebruik geen lege pannen/koekenpan- nen of pannen met een dunne bodem Welke pannen zijn geschikt? op de kookplaat, omdat u dan de tempe- Gebruik alleen pannen met een ferro- ratuur niet kunt regelen of de kookzone magnetische bodem die geschikt zijn...
Pagina 17
veelheid en het type bereiding van het voedsel. Hard gesis Dit geluid treedt op bij pannen die be- staan uit verschillende gelaagde materi- alen en bovendien wanneer deze op het hoogste vermogen worden gebruikt en ook op twee kookzones. Het geluid stopt of wordt minder als de warmte- stand wordt verlaagd Geluiden van de ventilator...
16. PROBLEEM OPLOSSEN Foutcode Beschrijving Mogelijke oorzaak van de storing Oplossing “Akoestische signa- De bediening van de af- Beschadiging of slechte aansluiting Controle aansluiting/vervanging van lering bij inschake- zuigkap werkt niet van de LIN-kabel op de printplaat de LIN-kabel van de afzuigkap ling.
Identificatie van het product (mm) Type: 4300 Kookzone 1,2,3,4 2100 W; Power Boost: 210 x 190 3000 W Model: HOBD472D Flexibele kookzone 3000 W; Power Boost: 210 x 390 3700 W 1+2, 3+4 Raadpleeg het typeplaatje op de bodem Parameter...