Gerelateerde Handleidingen voor Dynamic iPortal
Samenvatting van Inhoud voor Dynamic iPortal
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing compatibel met iPortal-gebruiksaanwijzing, uitgave 5.06, juni 2012...
-
Pagina 2: Over Deze Gebruiksaanwijzing
YNAMIC ONTROLS gebruiken. Deze handleiding is bestemd voor de gebruiker van een elektrische rolstoel waarop het iPortal-systeem reeds is geïnstalleerd. De iPortal kan verbinding maken met een D Shark-, DX- of DX2- YNAMIC ONTROLS bedieningssysteem. De woorden iOS-toestel in deze handleiding verwijzen naar iPhone en iPod touch. - Pagina 3 Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. iPhone is een handelsmerk van Apple Inc. s, het Dynamic logo, de Shark, DX, DX2, iPortal en Dashboard logo’s zijn YNAMIC ONTROL handelsmerken van D .
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
3.3. De onderdelen van het iPortal-systeem ............... 7 De iPortal instellen met uw iOS-toestel ............8 4.1. Stap 1 – plaats uw iOS-toestel in de iPortal-houder ..........9 4.2. Stap 2 – koppel de iPortal en het iOS-toestel ............. 11 4.3. - Pagina 5 Bijlagen ...................... 52 8.1. Snelstartgids voor iPortal Accessibility .............. 52 8.1.1. DX-ACU3B ........................52 8.1.2. DX-REM24SD ........................52 8.1.3. DX-REM34, DX-REM34B, DX-REM41D, DX-REM41E ............52 8.1.4. DX-REMG90 ........................53 8.1.5. DX-REMG91 ........................53 8.1.6. DX2-REMA-ACS2, DX2-REMB-ACS2, DX2-REM420, DX2-REM421 ........53 8.1.7.
-
Pagina 6: Inleiding
’ is een weergave-interface voor elektrische YNAMIC ONTROLS rolstoelen. In combinatie met een iOS-toestel, biedt de iPortal de gebruiker van de elektrische rolstoel essentiële informatie zoals accustatus, rijsnelheid, aanpassingen van de zitting en een noodoproepfunctie. Door gebruik van aanvullende optionele software (raadpleeg het gedeelte iPortal Accessibility), kan de externe joystick worden gebruikt om te navigeren en te communiceren met uw iOS-toestel. -
Pagina 7: De Onderdelen Van Het Iportal-Systeem
(alleen iPhone) 3.3. De onderdelen van het iPortal-systeem De volgende onderdelen worden meegeleverd met het iPortal-systeem. Let op de namen van de onderdelen, zoals ze zullen worden weergegeven in de rest van deze handleiding. Let op: iPhone en iPod zijn niet inbegrepen in de pakketten. -
Pagina 8: De Iportal Instellen Met Uw Ios-Toestel
U moet ook de iPortal Dashboard-toepassing downloaden. Het volgend gedeelte beschrijft hoe u uw iPortal voor de eerste keer met uw iOS- toestel kunt uitvoeren. Het proces gaat als volgt: ... -
Pagina 9: Stap 1 - Plaats Uw Ios-Toestel In De Iportal-Houder
4.1. Stap 1 – plaats uw iOS-toestel in de iPortal-houder Controleer of u de correcte houder hebt voor uw toestel. Controleer de identificator zoals hieronder getoond. Plaats uw iPhone of iPod touch in de houder van de iPhone of iPod touch op uw rolstoel. Wanneer uw toestel correct is geplaatst, voelt u een klik. - Pagina 10 Sluit de oplaadkabel aan op uw toestel. Wanneer u de stroom op uw afstandsbediening aanzet, zal uw iOS-toestel piepen of trillen om te bevestigen dat het wordt opgeladen door de accu van de rolstoel. De iPortal instellen met uw iOS-toestel...
-
Pagina 11: Stap 2 - Koppel De Iportal En Het Ios-Toestel
4.2. Stap 2 – koppel de iPortal en het iOS-toestel Uw iOS-toestel communiceert met het Shark-, DX- of DX2-bedieningssysteem via de iPortal-module met behulp van een draadloze Bluetooth®-verbinding. Voordat u uw iOS-toestel gebruikt met het bedieningssysteem voor uw rolstoel, moet u eerst uw iOS- toestel koppelen met het iPortal (dit betekent een Bluetooth-verbinding maken). -
Pagina 12: Stap 3 - Download De Iportal Dashboard-Toepassing
4.3. Stap 3 – download de iPortal Dashboard-toepassing Om de iPortal Dashboard-toepassing te downloaden, moet u een iTunes Store account en een actieve internetverbinding hebben. U kunt uw iOS-toestel of uw computer gebruikten om verbinding te maken met internet en de iTunes Store. - Pagina 13 Start uw internetverbinding en start iTunes. - Ga naar de iTunes Store, en daarna naar de App Store - Zoek naar iPortal Dashboard en selecteer iPortal Dashboard in de zoekresultaten - Klik op INSTALLEREN Indien u uw computer gebruikt om de iPortal Dashboard-toepassing te downloaden, wordt de toepassing automatisch geïnstalleerd op uw iOS-toestel wanneer u de...
-
Pagina 14: Stap 4 - Activeer Optioneel De Functie Iportal Accessibility
Raadpleeg het gedeelte iPortal Accessibility verderop. 5. De functies van iPortal Dashboard gebruiken Het iPortal Dashboard is eenvoudig en intuïtief te gebruiken. Schakel tussen de modi Rijden en Zitting op uw afstandsbediening. Het Dashboard zal volgen. Om naar het menuscherm Over of Instellingen te gaan, tikt u eenvoudig op een pictogram onder de navigatiebalk onderaan uw scherm. -
Pagina 15: Het Menu Over
Wanneer de stroom ingeschakeld is op de afstandsbediening, activeert de iPortal-module de draadloze Bluetooth®-verbinding en zoekt het een iOS-toestel om verbinding mee te maken. Indien u de rolstoel uit en aan zet, wordt de status Bluetooth®... -
Pagina 16: Menu Instellingen
Om een noodcontactnummer in te stellen (alleen iPhone): - Tik in het menu Instellingen op Noodcontact instellen - Selecteer een contact als Noodcontact - Selecteer het nummer dat moet worden gebeld (een contact kan meer dan één nummer hebben) De functies van iPortal Dashboard gebruiken... -
Pagina 17: Systeemberichten
30 seconden om een nieuwe verbinding te maken. Indien het bericht blijft, controleert u of het iOS-toestel is gekoppeld met de iPortal (raadpleeg Stap 2 – de iPortal en het iOS-toestel koppelen in het gedeelte de iPortal instellen met uw iOS-toestel). - Pagina 18 D YNAMIC ONTROLS LET OP Dashboard kan alleen informatie weergeven die het ontvangt van het besturingssysteem van uw rolstoel. Dashboard verzendt geen informatie terug naar uw bedieningssysteem. De functies van iPortal Dashboard gebruiken...
-
Pagina 19: Een Tweede Toestel Opladen Of Van Stroom Voorzien
Er kan een tweede toestel worden opgeladen of van stroom worden voorzien door het aan te sluiten op de extra USB-oplaadpoort bovenaan de iPortal-module. Deze USB-poort levert alleen stroom. Zorg dat het beschermingsstuk op zijn plaats zit indien u de extra USB-aansluiting niet gebruikt. -
Pagina 20: Iportal Accessibility
De functie iPortal Accessibility is een optionele upgrade* voor iPortal waardoor u uw iOS-toestel kunt bedienen met een DX/DX2 afstandsbediening. Rolstoelgebruikers met beperkte handbewegingen kunnen iOS-toestellen bedienen met deze functie. iPortal Accessibility is zeer eenvoudig te configureren en kan in één of twee modi werken: ... -
Pagina 21: Firmware Upgrade
7.1. Firmware Upgrade Voor het gebruik van de functie Accessibility is mogelijk een upgrade voor de iPortal- firmware vereist. Indien dit het geval is, gaat u eerst naar iTunes en downloadt u daar de laatste versie van Dashboard. Raadpleeg vervolgens het Na het downloaden deel op pagina 13 om de iPortal-firmware bij te werken. -
Pagina 22: Iportal Accessibility Activeren
de rolstoel uitzet met de rolstoel rijdt Om de functie iPortal Accessibility te activeren, gaat u als volgt te werk: - Start de Dashboard- - Ga naar Instellingen -> Beschikbare Upgrades - Maak verbinding met iPortal Store - koop de functie Accessibility... -
Pagina 23: Aankoop Voltooid
7.3.1. Aankoop voltooid Nadat de aankoop is voltooid, zal de iPortal- module opnieuw opstarten. Nadat de iPortal opnieuw verbinding maakt met het iOS-toestel, toont het scherm van de iPortal Store op uw iOS-toestel de functie Accessibility als Geïnstalleerd en wordt de functie automatisch geactiveerd op uw iOS-toestel. -
Pagina 24: Iportal Accessibility Gebruiken Met Apple Voiceover
7.4. iPortal Accessibility gebruiken met Apple VoiceOver Met iPortal Accessibility in combinatie met Apple VoiceOver kunt u de meeste functies van de iOS-toestellen gebruiken dankzij de afstandsbediening of het speciale invoerapparaat. Met deze functie en VoiceOver van uw iOS-toestel kunt u het iOS- toestel bedienen voor de volgende functies: Links, Rechts, Enter, Start en invoeren van alfanumerieke tekens. -
Pagina 25: Navigatiemodus
Merk op dat de rode handelingen verwijzen naar de alternatieve opties ‘Selecteren’ en ‘Start’, afhankelijk van de modus waarin u zich bevindt (navigatie, tekst, enz.) en de afstandsbediening die u gebruikt. Raadpleeg voor meer informatie de tabel Alternatieve modusacties in deel 7.4.5. Navigatiemodus iPortal Accessibility... -
Pagina 26: Tekstmodus
Merk op dat de rode handelingen verwijzen naar de alternatieve opties ‘Selecteren’ en ‘Start’, afhankelijk van de modus waarin u zich bevindt (navigatie, tekst, enz.) en de afstandsbediening die u gebruikt. Raadpleeg voor meer informatie de tabel Alternatieve modusacties in deel 7.4.5. Tekstmodus iPortal Accessibility... - Pagina 27 " ‘ ---- ---- ----- iPortal Accessibility...
-
Pagina 28: Nummermodus
Merk op dat de rode handelingen verwijzen naar de alternatieve opties ‘Selecteren’ en ‘Start’, afhankelijk van de modus waarin u zich bevindt (navigatie, tekst, enz.) en de afstandsbediening die u gebruikt. Raadpleeg voor meer informatie de tabel Alternatieve modusacties in deel 7.4.5. Nummermodus iPortal Accessibility... -
Pagina 29: Alternatieve Modusacties
- ECU1 – kanaal 7 (UCI geprogrammeerde ‘Alarm’ optie) DX-REMG91 - Extra invoerschakelaar DX-REMG90 - Linker richtingaanwijzer (alleen in - Rechter richtingaanwijzer (alleen ECU1 modus) in ECU1 modus) DX-REM24SD/C - Linker richtingaanwijzer (alleen in - Rechter richtingaanwijzer (alleen ECU1 modus) in ECU1 modus) iPortal Accessibility... -
Pagina 30: Tutorials Voor Iportal Accessibility Met Voiceover
7.5. Tutorials voor iPortal Accessibility met VoiceOver Dit deel toont u hoe u iPortal Accessibility met VoiceOver kunt gebruiken met een standaard iOS-toestel. Merk op dat de schermafbeeldingen er anders kunnen uitzien dan uw eigen schermafbeelding aangezien alle iOS-toestellen kunnen worden aangepast. -
Pagina 31: Een Andere Pagina Selecteren
Selecteren. Om terug te keren naar de startpagina, verplaatst u de joystick Omhoog- Paginaselectie gemiddeld, of, indien uw afstandsbedi- ening alternatieve navigatiefuncties ondersteunt, drukt u op de sneltoets Start. iPortal Accessibility... - Pagina 32 één/twee seconden aan (Links-lang). iOS 5 (en nieuwer) iOS 5 (en nieuwer) Met iOS 5 (en nieuwer) toestellen, wordt de bediening Rechts-Lang gebruikt voor het selecteren van de functie AssistiveTouch in plaats van Einde pagina. iPortal Accessibility...
-
Pagina 33: Een Toepassing Selecteren
(raadpleeg deel Alternatieve modusacties (7.4.5)). LET OP De standaard VoiceOver-bediening "dubbeltik om te openen" verwijst naar dubbeltikken op het scherm van het iOS-toestel. Indien u iPortal Accessibility gebruikt, opent of selecteert u met de bediening Omhoog- Kort zoals hierboven getoond. iPortal Accessibility... -
Pagina 34: Een Toepassing Verlaten
‘Toepassingsschakelaar’ met een Omlaag-kort bediening. Navigeer naar de toepassing die u wilt openen en selecteer deze met een Omhoog- Kort bediening. Om de toepassingsschakelaar te verlaten, voert u een Start-bediening in (Omhoog-gemiddeld of Omlaag- gemiddeld, of een geschikte functietoets). iPortal Accessibility... -
Pagina 35: Automatische Vergrendelingsmodus Ontgrendelen
Q-toets: Ga naar de ‘P’ toets (9 x Rechts-Kort) Selecteer ‘P’ (Omhoog-Kort) Ga naar de ‘I’ toets (2 x Links-Kort) Selecteer ‘I’ (Omhoog-Kort) Ga naar de ‘C’ toets (15 x Rechts-Kort) iPortal Accessibility... - Pagina 36 Links-kort Omhoog-kort Selecteer ‘p’ Links-kort ● ● Links-kort Omhoog-kort Selecteer ‘I’ Rechts-kort ▬ ●▬ ● Links-kort Rechts-kort Links-kort Omhoog-kort Selecteer ‘c’ Rechts-kort ▬ ●▬ Links-kort Rechts-kort Omhoog-kort Selecteer ‘k’ Omhoog-kort Spatie ..enzovoort tot de opmerking volledig is (u,p,Spatie,b,r,e,a,d). iPortal Accessibility...
-
Pagina 37: Rekentoestel - Nummerinvoermodus Gebruiken
Ga vanuit uw Startpagina naar het Rekentoestel (u vindt dit terug in de map Hulpmiddelen), en selecteer het met de bediening Omhoog-Kort. Stel uw iPortal eerst in op de modus nummerinvoer door eerst Tekstmodus te selecteren (Omhoog-Lang) en daarna gevolgd door een bediening Omlaag-kort. iPortal Accessibility... - Pagina 38 Selecteer ‘2’ Links-kort ● ● ▬ Links-kort Rechts-kort Omhoog-kort Selecteer ‘8’ Links-Lang (Aanhouden * (vermenigvuldigen) om opties te doorlopen) Let op: vermenigvuldigen heet "ster" Omhoog-kort Selecteer ‘*’ Rechts-kort ▬ Omhoog-kort Selecteer ‘2’ Rechts-kort ▬ ● ● Links-kort Links-kort iPortal Accessibility...
- Pagina 39 Omhoog-kort Selecteer ‘0’ Rechts-kort ▬ ● ● Links-kort Links-kort Omhoog-kort Selecteer ‘0’ Links-Lang (Aanhouden = (is gelijk aan) om opties te doorlopen) Omhoog-kort Selecteer ‘=’ Hierdoor is de berekening voltooid. iPortal Accessibility...
-
Pagina 40: Camera - Een Foto Nemen
Volgende en selecteert u deze met de bediening Omhoog-kort. Om de vorige afbeelding in de camerarol Vorige Volge te bekijken, gaat u naar de knop Vorige en selecteert u deze met de bediening Omhoog-kort. iPortal Accessibility... -
Pagina 41: Telefoon - Een Oproep Maken (Alleen Iphone)
Ga naar de Telefoontoepassing vanuit uw Startpagina. Ga naar elk nummer en voer het nummer in met de bediening Omhoog-Kort. Wanneer het nummer volledig is, gaat u naar de knop Bellen en selecteert u deze met de bediening Omhoog-Kort. iPortal Accessibility... -
Pagina 42: Safari - Zoeken Op Internet
Ga naar de Google zoekbalk (3 x Rechts-Kort) en selecteer deze met de bediening Omhoog-Kort. Voer "iportal" in als trefwoord in het Google zoekvenster. Gebruik Tekstinvoermodus (Morsecode) of de Naviga- tiemodus om de tekst in te voeren met het toetsenbord. -
Pagina 43: Iportal Accessibility Gebruiken Met Apple Assistivetouch
7.6. iPortal Accessibility gebruiken met Apple AssistiveTouch 7.6.1. Inleiding Met iPortal Accessibility in combinatie met Apple AssistiveTouch kunt u alle functies van de iOS-toestellen gebruiken dankzij de afstandsbedie- ning of het speciale invoerapparaat. iPortal Accessibility met AssistiveTouch biedt u een intuïtieve, eenvoudig aan... -
Pagina 44: Assistivetouch Inschakelen
7.6.2. AssistiveTouch inschakelen Wanneer de iPortal is opgestart, is iPortal Accessibility met VoiceOver standaard ingeschakeld. Om AssistiveTouch in te schakelen houdt u de joystick gedurende twee seconden naar rechts. Om terug te keren naar VoiceOver, houdt u de joystick opnieuw gedurende twee seconden naar rechts. - Pagina 45 Modus aanwijzer verplaatsen Joystickbediening iOS-toestelactie Links Aanwijzer links verplaatsen Rechter. Aanwijzer rechts verplaatsen Omhoog Aanwijzer omhoog verplaatsen Omlaag Aanwijzer omlaag verplaatsen Pauze in neutraal Terugkeren naar muisklikmodus iPortal Accessibility...
-
Pagina 46: De Aanwijzer Verplaatsen
De eerste keer dat ‘aanwijzer bewegen’ wordt geactiveerd na het uit- en inschakelen, gaat de iPortal er van uit dat er een ‘Proximity Head Control’ (zie verder) aanwezig is, en totdat aanwijzer omlaag bewegen voor het eerst wordt gebruikt, zal ‘aanwijzer omhoog bewegen’ de richting bedienen zoals bij ‘Proximity head controls’... -
Pagina 47: Tik Op / Selecteer
2) Vasthouden: beweeg de joystick na ongeveer twee seconden naar links en houd dit gedurende enkele seconden aan 3) Slepen: sleep de pagina naar rechts 4) Loslaten: breng de joystick terug in de neutrale positie en beweeg deze na enkele seconden even naar links Verplaatsen Slepen Loslaten Vasthouden iPortal Accessibility... -
Pagina 48: Het Menu Assistivetouch
Het menu AssistiveTouch kan worden weergegeven voor de joystick kort naar rechts te bewegen (of door het rechterplaatje te activeren op de Proximity Head Control van Dynamic Controls). Het menu wordt in de afbeelding rechts getoond, en geeft de volgende verdere menu’s en acties: ... -
Pagina 49: Bewegingen
Om te slepen of snel te schuiven, volgt u de procedure Bewegen, Vasthouden, Slepen, Loslaten zoals eerder beschreven in 7.6.3.6 Bladeren. 7.6.4.3. Start Selecteer het pictogram Start in het menu AssistiveTouch om terug te keren naar de Startpagina. iPortal Accessibility... -
Pagina 50: Favorieten
De knijpactie gebruiken De knijpactie wordt gebruikt voor in of uit te zoomen in toepassingen zoals foto’s, kaarten of tekstdocumenten. De actie werkt in twee modi: Modus aanwijzer verplaatsen Zoommodus Modus aanwijzer verplaatsen Zoommodus iPortal Accessibility... - Pagina 51 Beweeg de joystick omhoog om in te zoomen. Beweeg de joystick omlaag om uit te zoomen. Om terug te keren naar de modus aanwijzer bewegen, beweegt u de joystick naar links. Om de knijpactie te beëindigen, beweegt u de joystick naar rechts. iPortal Accessibility...
-
Pagina 52: Bijlagen
8.1. Snelstartgids voor iPortal Accessibility Het volgende deel is een snelstartgids om aan de slag te gaan met uw afstandsbediening en de functie iPortal Accessibility. Kies uw type afstandsbediening en volg de instructies. In de meeste gevallen is het even gemakkelijk als op de afstandsbediening drukken op Rijden of Accessoire en wachten tot een specifieke modus wordt weergegeven op uw LED- of LCD-scherm. -
Pagina 53: Dx-Remg90
8.1.4. DX-REMG90 Instructies: Druk op de knop ASK tot het pictogram ECU oplicht. Wizard-opmerking: stel ECU1 Muismodus inschakelen in op Ja Knop ASK ECU-pictogram 8.1.5. DX-REMG91 Instructies: Druk op de knop ESK tot het pictogram ECU1 Modusindicator oplicht. Wizard-opmerking: geen Wizard- Knop ESK ECU1 Modus installatie... -
Pagina 54: Apple Disclaimer
8.2. Apple disclaimer U stemt er mee toe dat u deze software alleen gebruikt in combinatie met een iPod, iPhone of iPad ("Apple product") voor uw persoonlijke organisatie of om aanvullende gegevens weer te geven en niet als bron van medisch advies. U stemt er mee in dat deze software nooit zal worden gebruikt om het advies van een dokter of uw eigen gezond verstand en onafhankelijke beoordeling te vervangen, en dat u op geen enkel moment de gegevens op uw Apple product als basis voor medische beslissingen... -
Pagina 55: Index
Instelling snelheidspotentiometer · 14 Instellingen · 16 Camera · 40 iPhone · 41 iPod · 41 iPortal Accessibility · 8, 20, 22 iPortal Accessibility met VoiceOver · 24 iPortal AssistiveTouch · 43 Dashboard · 8 iPortal Dashboard · 8, 12, 13 De aanwijzer verplaatsen ·... - Pagina 56 LED, status · 7 Rechts-Lang · 25, 26, 28 Links-Gemiddeld · 25, 26, 28 Rekentoestel · 35 Links-kort · 25, 26, 28 Rijmodus · 14 Links-Lang · 25, 26, 28 Rijprofiel · 14 Menu AssistiveTouch · 48 Safari · 42 Midden-Lang ·...