Pagina 1
DCP750/850 Docking Entertainment System DVD Portable with dock for iPod Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Användar-handbok Brugermanual...
Pagina 2
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com CLASS 1 LASER PRODUCT DCP750/850 Printed in China WK701...
VERWIJDERING VAN UW OUDE PRODUCT Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC. Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld.
Nederlands OVERZICHT VAN DE FUNCTIES (zie afbeelding 1) Bediening op het apparaat 1 OPEN .....Opent de lade om een disc te plaatsen of te verwijderen. 2 MENU.....Geeft de pagina MENU weer. 3 MONITOR ....Hiermee kunt u tussen de beeldformaten 16:9 en 4:3 schakelen.
OVERZICHT VAN DE FUNCTIES ....Aansluiting hoofdtelefoon. % AV OUT....Audio-/video-uitgang. ^ AV IN......Audio-/video-ingang. & SD/MMC CARD..Plaats hier een SD/MMC-kaart....Volumeregeling. (zie afbeelding 1) Rechterkant van de speler EJECT ....Til deze hendel omhoog om de iPod-speler met video te verwijderen. ( zie afbeelding 2) Afstandsbediening 1 Brontoetsen...
Pagina 8
OVERZICHT VAN DE FUNCTIES 9 SETUP ....Hiermee kunt u het systeemmenu openen of sluiten. 0 3, 4, 1, 2 ...Hiermee kunt u in een menu navigeren....(1 / 2) Hiermee kunt u met verschillende snelheden vooruit- en terugspoelen op een disc. ! OK ......Bevestigt de selectie.
INLEIDING De draagbare DVD-speler Op deze draagbare DVD-speler kunt u DVD's afspelen die voldoen aan de universele normen voor DVD-video. Zo kunt u genieten van complete speelfilms die de kwaliteit van een bioscoopfilm evenaren en stereo of meerkanaals geluid (afhankelijk van de disc en de afspeelinstellingen). De unieke mogelijkheden van DVD-video, zoals de keuze van de taal van soundtracks en ondertiteling, evenals verschillende camerahoeken (uiteraard ook afhankelijk van de disc) staan allemaal tot uw beschikking.
INLEIDING Ingebouwde oplaadbare batterij Voorschriften voor het opladen van de batterij Laad de batterij onmiddellijk opnieuw op (ongeacht of u van plan bent de batterij te gebruiken) als deze helemaal leeg is (het indicatielampje knippert als waarschuwing). Op deze manier maximaliseert u de levensduur van de batterij. Sluit deze DVD-speler rechtstreeks aan op een stopcontact wanneer u de batterij wilt opladen.
LCD-schermen. Met de strenge procedures voor kwaliteitscontrole van Philips worden LCD-schermen met zero-tolerantie voor bright dots geproduceerd. De Select Portable DVD-spelers zijn voorzien van Philips Zero Bright Dot Policy om een optimale schermkwaliteit te garanderen.
• Gehoorbescherming: Luister met een normaal volume. Het gebruik van een hoofdtelefoon bij een hoog volume kan leiden tot gehoorbeschadiging. • Belangrijk (voor modellen met meegeleverde hoofdtelefoon): Philips garandeert uitsluitend dat de originele hoofdtelefoon die wordt meegeleverd voldoet aan de normen inzake maximaal geluidsniveau zoals voorgeschreven door de regelgevende instanties.
ALGEMENE INFORMATIE Gehoorbescherming Zet het volume niet te hard: • Als u het volume van uw hoofdtelefoon te hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen. Dit product kan geluiden produceren met een decibelbereik dat het gehoor kan beschadigen, zelfs als u minder dan een minuut aan het geluid wordt blootgesteld.
ALGEMENE INFORMATIE Omgaan met discs • Plak geen papier of plakband op de disc. • Houd de disc uit de buurt van direct zonlicht of warmtebronnen. • Berg de disc na het afspelen op in het daarvoor bestemde doosje. • U kunt de disc met een zachte, schone, niet pluizende doek reinigen door van binnen naar buiten te wrijven.
VOORBEREIDINGEN Voeding De AC/DC-adapter gebruiken Sluit de meegeleverde adapter aan op de set en steek de stekker in het stopcontact (zie afbeelding). ✔ Tipp Schakel om schade te voorkomen de speler uit voordat u de netspanningsadapter verwijdert. De autoadapter gebruiken Om schade aan de speler te voorkomen, het toestel uitschakelen als de stekker op het lichtnet aangesloten of verwijderd wordt.
VOORBEREIDINGEN Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet zult gebruiken. Aansluitingen Aansluiten van de hoofdtelefoon Sluit de hoofdtelefoon aan op of op Bijkomende apparatuur aansluiten • Schakel de TV uit voordat u bijkomende apparatuur installeert. • U kunt de speler aansluiten op een TV of op een versterker om DVD's te kijken of een karaokevoorstelling te geven.
Pagina 17
VOORBEREIDINGEN SD/MMC-kaartsleuf U kunt video-, audio- en fotobestanden op een SD/MMC-kaart afspelen door de kaart in de X- sleuf te steken. Druk op het bedieningspaneel van de DVD- speler herhaaldelijk op de toets SOURCE (of SD/MMC CARD op de afstandsbediening) om de bron SD/MMC te selecteren.
VOORBEREIDINGEN Schakel de iPod-speler in om "TV OUT" (TV UIT) in te stellen op "ON" (AAN) en selecteer de modus "PAL" als u video- of fotobestanden op uw iPod-speler wilt weergeven. (Raadpleeg de gebruikershandleiding van de iPod voor gedetailleerde informatie.) Druk herhaaldelijk op de toets SOURCE (of iPod SOURCE op de afstandsbediening) voor invoer via het...
ALGEMENE TOELICHTING Informatie over deze handleiding In deze handleiding vindt u algemene instructies voor de bediening van deze DVD- speler. Sommige DVD's zijn echter zo geproduceerd dat deze alleen beperkt kunnen worden afgespeeld of uitsluitend op een bepaalde manier. In dergelijke gevallen kan het voorkomen dat de speler niet reageert op alle bedieningsopdrachten.
BASISFUNCTIES Een taal instellen voor OSD Engels is de standaardtaal die op het scherm van de speler wordt weergegeven. U kunt voor de schermtaal van uw speler kiezen uit Engels, Frans, Spaans of Duits. Landen Taalmogelijkheden voor OSD Europa Engels, Frans, Spaans, Duits Zet de schakelaar POWER op ON om de speler in te schakelen.
Druk op TITLE/RETURN om terug te keren naar het menu van de selectie. Een DivX ® -disc afspelen • Philips bezorgt u de DivX ® VOD (Video On Demand) registratiecode waarmee u video's kunt huren en kopen die gebruikmaken van de DivX ® VOD-service.Voor meer informatie gaat u naar www.divx.com/vod.
BASISFUNCTIES MP3-discs afspelen Voor MP3-CD's kunt u de volgende afspeelfuncties gebruiken. Raadpleeg voor meer informatie de tekstgedeelten waarin deze functies worden beschreven. Volumeregeling, tracks overslaan, zoeken, herhalen, willekeurige volgorde enz. Markeer met de toetsen 3, 4 de gewenste map met muziek's. Druk op OK om het nummer af te spelen.
BASISFUNCTIES Opgeslagen bestanden op een SD/MMC-kaart afspelen Nadat u een SD/MMC-kaart op deze speler hebt aangesloten, kunt u de audio- en videobestanden op de kaart afspelen door het gewenste bestand te selecteren met 3 4 en OK. Bestanden op de iPod-speler afspelen Nadat u de iPod-speler hebt aangesloten zoals beschreven in het gedeelte "Aansluitingen", kunt u bestanden op de iPod-speler afspelen met de toetsen 2 1 / 2...
ALGEMENE FUNCTIES Naar een andere titel, track of een ander hoofdstuk gaan Wanneer een disc meer dan een titel of track bevat, kunt u als volgt naar een andere titel, track of een ander hoofdstuk gaan: • Druk tijdens het afspelen kort op § om de volgende titel, de volgende track of het volgende hoofdstuk te selecteren.
Pagina 25
ALGEMENE FUNCTIES De audio-uitgang wijzigen (VCD/CD) Druk herhaaldelijk op AUDIO om de volgende audio-opties te kiezen. Mono links Mono rechts Stereo ZOOM Met de zoomfunctie kunt u videobeelden vergroten en door het vergrote beeld schuiven.Druk herhaaldelijk op ZOOM om de volgende zoomopties te kiezen. Zoom x 1 Zoom x 2 Zoom x 3...
ALGEMENE FUNCTIES ✔ Tipp De herhalingsfunctie is tevens beschikbaar voor JPEG, SD/MMC enz. De beschikbare bewerkingen zijn afhankelijk van het type media dat wordt afgespeeld. SHUFFLE Druk op SHUFFLE op de afstandsbediening om alle tracks van een CD, alle hoofdstukken van een DVD of alle tracks in de geselecteerde map of van de gehele disc (MP3) in willekeurige volgorde af te spelen.
Pagina 27
ALGEMENE FUNCTIES Monitor (Bedieningsknoppen op het apparaat zelf) Druk herhaaldelijk op MONITOR om de displaymodus (normaal of volledig scherm) te wijzigen. DISPLAY Druk herhaaldelijk op DISPLAY op de afstandsbediening voor de volgende displayopties: CD/VCD DivX Verstreken titel Verstreken tijd track Verstreken tijd track Resttijd titel Resttijd track Resttijd track...
SPECIALE DVD-FUNCTIES De inhoud van DVD-videodiscs controleren: DISC MENU. Op een disc kunnen voor titels en hoofdstukken selectiemenu's zijn opgenomen. Met de menufunctie van de DVD kunt u in deze menu's selecties maken. Druk op de toepasselijke nummertoets of markeer uw selectie met de toetsen 3, 4, 1, 2 en druk vervolgens op OK.
SPECIALE DVD-FUNCTIES Een titel afspelen Druk op DISC MENU om het titelmenu van de disc te openen. Gebruik 1 2 3 4 of de numerieke toetsen (0-9) om een afspeeloptie te selecteren. Druk op OK om te bevestigen.
SETUP (INSTELLINGEN) Om nog meer plezier te hebben van de speler kunt u in het menu SETUP (INSTELLINGEN) de instellingen nauwkeurig op uw wensen afstemmen. Markeer uw selectie met de toetsen 3,4,1, 2 en druk vervolgens op OK. 1 Druk op SETUP. U ziet een lijst met functies. 2 Markeer de gewenste selectie met de toetsen 3 4 .
Pagina 31
SETUP (INSTELLINGEN) Video Setup Page (Instelpag. Video) Wanneer de cursor deze instellingen markeert, drukt u op OK om: Quality (Kwaliteit) selecteer de opties voor de videokwaliteit DivX De DivX-ID voor VOD ophalen Druk op 1 om de huidige instelling af te breken of terug te keren naar het vorige menuniveau.
PROBLEMEN OPLOSSEN Als de DVD-videospeler niet naar behoren werkt, raadpleeg dan eerst de volgende checklist. Misschien hebt u iets over het hoofd gezien. WAARSCHUWING Probeer in geen geval het toestel zelf te repareren, anders vervalt de garantie. Als er een storing optreedt, controleer dan eerst de in de onderstaande lijst aangegeven punten voordat u het toestel ter reparatie geeft.Als u het probleem niet met behulp van deze aanwijzingen kunt oplossen, neem dan contact op met uw leverancier of service-organisatie.
Pagina 33
PROBLEMEN OPLOSSEN Verschijnsel Oplossing Disc kan niet worden – Controleer of de disc met het etiket naar afgespeeld boven is geplaatst. – Reinig de disc. – Probeer een andere disc om te controleren of de huidige disc is beschadigd. De speler reageert –...
Video uit Uitgangsniveau: 1Vp - p ± 20% Belastingsimpedantie: PHILIPS behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving ontwerp- en specificatiewijzigingen door te voeren ter verbetering van het product. Modificaties die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers het recht verliezen het apparaat te gebruiken.