Samenvatting van Inhoud voor Electrolux Professional ED Venturi
- Pagina 1 Installatiehandleiding ED Venturi Efficient Dosing System 438917542/NL Originele instructies 2022.10.26...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inhoud 1 Algemene veiligheidsinformatie ......................5 2 Symbolen ............................6 3 Inleiding..............................7 4 Recyclinginstructies voor verpakking ....................8 5 Instellingen ............................9 Vereisten...........................9 Installatie van het Venturi-systeem ....................9 6 Installatie van de EDS-controller......................14 Algemeen..........................14 Installatie op Compass Control en Compass Pro ................14 Installatie op Clarus Control ......................19 7 Programmering ..........................21 Bedieningspaneel ........................21 Taalinstellingen........................22... -
Pagina 5: Algemene Veiligheidsinformatie
Installatiehandleiding 1 Algemene veiligheidsinformatie Deze installatie-, bedienings- en onderhoudsaanwijzingen mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Het Efficiënte Doseringssysteem (EDS) moet geïnstalleerd worden in overeenstemming met alle geldende elektri- sche en loodgietersnormen. Alle stroomvoorzieningen van de wasmachine en doseerinrichting moeten geïsoleerd worden tijdens installatie en/of op elk moment dat er onderhoud aan de doseerinrichting wordt uitgevoerd. -
Pagina 6: Symbolen
Installatiehandleiding LET OP!Het is een wettelijke vereiste dat als de eenheid wordt gevoed vanaf het • waterleidingnetwerk, er een terugstromingsinrichting wordt geïnstalleerd die be- scherming biedt gelijk aan of hoger dan de gebruikte klasse chemicaliën.Dit is om terugstroming van niet-drinkbare substanties in het waterleidingnetwerk te voorkomen. -
Pagina 7: Inleiding
EDS-controller worden geladen via een standaard USB-stick. (Max. 16 GB). Overzichtsrapporten kunnen worden gemaakt in Excel of HTML. Productcodes (PNC) Beschrijving ED Venturi 988930021 EDS Kit met 5 Venturi-doseringspompen Hoog debiet 1500 ml/min 110-240 V/50/60 Hz 988930022... -
Pagina 8: Recyclinginstructies Voor Verpakking
Installatiehandleiding 4 Recyclinginstructies voor verpakking fig.X02421 Afb. Beschrijving Code Type Plastic zak LDPE 4 Plastic Tiewraps Overige Plastic (Nylon) Krimpfolie LDPE 4 Plastic Kartonnen verpakking PAP 20 Golfkarton... -
Pagina 9: Instellingen
Installatiehandleiding 5 Instellingen 5.1 Vereisten • Ga na of er toegang is tot de juiste stroomvoorziening voor de unit. • Als de wasmachine snelkoppelingen heeft, is er geen externe voedingsbron nodig voor de pompen. • Het EDS-systeem mag niet worden geïnstalleerd in ruimten waar sprake kan zijn van overmatige temperatuurver- anderingen, vorst of elke vorm van neerslag. -
Pagina 10: Wateraansluiting
Installatiehandleiding Wateraansluiting Sluit de inkomende watervoorziening (A) aan op de Venturi-pompeenheid met gebruik van de meegeleverde koppe- lingen. Dit is een 3/4” vrouwelijke BSP-wartel. Zorg ervoor dat de toevoerslang voor het inkomende water onder- steund wordt zodat er geen onnodige kracht op de ingang ontstaat. Pas op De eenrichtingsklep (C) moet geïnstalleerd worden. - Pagina 11 Installatiehandleiding LET OP: De terugslagkleppen (D) worden los in een zak meegeleverd met de unit. Om scha- de te voorkomen mogen slangen niet op de terugslagklep worden aangesloten als ze aan het verdeelstuk zijn gekoppeld. fig.X02362 Waarschuwing Sluit geen chemicaliënslangen aan op de (FL) spoelpositie. Snijd de slang af op de benodigde lengte.
- Pagina 12 Installatiehandleiding Verwijder hem en boor een gat in alle deksels van de chemicaliënhouders dat gebruikt gaat worden om de slangen doorheen te voeren. Het gat moet ⌀ 20 mm (3/4”) groot zijn. Gebruik tiewraps om de aanzuigleiding onder de deksels vast te zetten om te voorkomen dat de aanzuigleidingen gaan drijven of vanuit de containers omhoog bewegen.
- Pagina 13 Installatiehandleiding • Sluit de slang vanaf de rechterkant van de Venturi-pompeenheid aan op de aansluiting die op de wasmachine moet worden gebruikt. • Monteer de rubberen adapter, rubberen bus, klemmen, slang van de pompeenheid op de aansluiting (A) volgens de afbeelding hieronder. •...
-
Pagina 14: Installatie Van De Eds-Controller
Installatiehandleiding 6 Installatie van de EDS-controller 6.1 Algemeen De EDS-controller kan aan een wand of het zijpaneel van een wasmachine worden gemonteerd. Sluit de kabels aan op de achterkant van de EDS-controller. Monteer de bevestigingsplaat op de gewenste plek en monteer de EDS-controller aan de bevestigingsplaat. - Pagina 15 Installatiehandleiding Aansluiting op I/O-module van type 2 Schakel de stroom naar de machine uit. Verwijder het dekpaneel aan de achterkant van de machine. Verwijder een van de doppen van de gaten in de achterkant van de machine. De plaats is verschillend op de verschil- lende modellen.
- Pagina 16 Installatiehandleiding Aansluiting op I/O-module van type 1, 11 of 3 Schakel de stroom naar de machine uit. Verwijder een van de doppen van de gaten in de achterkant van de machine. De plaats is verschillend op de verschil- lende modellen. Leid de kabel van de J2-poort op de EDS-controller dan door de opening (A) en sluit hem aan op de RS232-poort op de I/O-module.
-
Pagina 17: Aansluiting Op De Cpu-Module
Installatiehandleiding Sluit de kabel van de J2-poort op de EDS-controller aan op de RS232-poort op de I/O-module. Deze aansluiting zit in de onderkant van de I/O-module. Mogelijk moet de I/O-module tijdelijk worden gedemonteerd om de aansluiting te kunnen maken. Bind de kabel op geschikte plaatsen vast. De kabel mag de trommel niet raken. fig.W01142A Aansluiting op de CPU-module Schakel de stroom naar de machine uit. - Pagina 18 Installatiehandleiding Demonteer het bovenpaneel. fig.W01143 Demonteer de afdekking. Sluit de kabel van de J2-poort op de EDS-controller aan op de RS232-poort op de CPU-module. fig.W01147 Bind de kabel op geschikte plaatsen vast. De kabel mag de trommel niet raken. Let op: Als er op geen van de I/O-modules meer een RS232-poort vrij is, moet er een nieuwe I/O-module in de machi- ne worden geïnstalleerd.
-
Pagina 19: Installatie Op Clarus Control
Installatiehandleiding 6.3 Installatie op Clarus Control De kabel van de RJ11-poort op de EDS-controller moet worden verbonden met de X10-aansluiting op de CPU-kaart De CPU-kaart A1 zit op verschillende plaatsen, afhankelijk van het machinemodel. Volg de aanwijzingen voor uw type machine. W465H/N/S-W4330H/N/S Schakel de stroom naar de machine uit. - Pagina 20 Installatiehandleiding W4400H-W41100H Schakel de stroom naar de machine uit. Open de schakelkast aan de achterkant van de machine. Zoek de X10-aansluiting op op de CPU-kaart A1. De kabel van de RJ11-poort op de EDS-controller moet door een opening in de achterkant van de machine (A) wor- den gevoerd en worden verbonden met de X10-aansluiting op de CPU-kaart A1.
-
Pagina 21: Programmering
Installatiehandleiding Op W4400H/W4600H-machines met serienummer tot –980/1287 en W4850H/W41100H-machines met serienum- mer tot –1220/636, zit de X10-aansluiting NIET aan de achterkant van de machine, maar aan de voorkant. In dit ge- val moet de X10-aansluiting niet worden gebruikt. Monteer in plaats hiervan een DMIS-kit (het art. nr. van de DMIS- kit is 988916197). -
Pagina 22: Taalinstellingen
Installatiehandleiding Display Deksel op USB-aansluiting Pijlen om naar rechts, links, omlaag en omhoog te scrollen Enter Het hoofdmenu openen/sluiten 7.2 Taalinstellingen Op de EDS-controller is in de fabriek al het Engels en het Spaans ingesteld. Andere talen kunnen rechtstreeks van de ELS-website worden gedownload op een USB-stick (16 GB of kleiner). -
Pagina 23: Kalibratie Van De Producten
Installatiehandleiding Activeer het menu PRIME. SERVICE PRODUCTS PRIME CALIBRATION NAME PRODUCTS ENTER PRODUCT COSTS DATE TUBE CHANGED Selecteer het product in de lijst en druk op Enter om de waterstroom te starten en te stoppen. De slang moet helemaal worden gevuld, tot aan de Venturi-inlaat. SET PRIME PUMP 7.5 Kalibratie van de producten Ga na of de Venturi-unit gevuld is, voordat u de kalibratie uitvoert. - Pagina 24 Installatiehandleiding Activeer het menu PUMP CALIBRATION. SERVICE PRODUCTS PRIME PUMP CALIBRATION NAME PRODUCTS ENTER PRODUCT COSTS DATE TUBE CHANGED Activeer het menu CALIBRATE VOLUME. PUMP CALIBRATION VIEW CALIBRATION CALIBRATE (TIME) CALIBRATE (VOLUME) CALIBRATE (MANUAL) Vul een houder met schaalverdeling in ml (volume minimaal 300 ml) met het product dat u wilt kalibreren, en steek de slang van de Venturi-unit die gekalibreerd moet worden in de houder.
-
Pagina 25: Basisinstellingen In De Eds-Controller
Installatiehandleiding Let op: Als de Venturi-unit niet is gekalibreerd, geeft hij geen product af, ook niet als er een hoeveelheid is geprogrammeerd. 7.6 Basisinstellingen in de EDS-controller Om het EDS-systeem te laten werken, zijn de volgende basisinstellingen nodig in de EDS-controller. Open het MAIN MENU en activeer het INSTALLER MENU. - Pagina 26 Installatiehandleiding ELECTROLUX-ADRES Voor een Compass Control/Compass Pro-machine is het adres van de EDS-controller vooringesteld op 000. Voor een Clarus Control-machine is het adres van de EDS-controller vooringesteld op 001. Controleer of het adres van de wasmachine ook is ingesteld op 0 of verander het adres van de EDS-controller zodat het overeenstemt met het adres in de wasmachine.
-
Pagina 27: Instelling Van De Doseerinterface
Installatiehandleiding Het adres op de wasmachine veranderen Ga als volgt te werk als het machine-adres moet worden veranderd op de wasmachine: • Activeer de servicestand in de machine. • Activeer het menu CONFIGURATIE. MENU SERVICE FUNCTIE TEST CONFIGURATIE PRIJSPROGRAMMERING STATISTIEKEN PROGR PARAMETERS SYSTEEM STANDAARD TAAL... -
Pagina 28: Instelling Van De Doseerformule
Installatiehandleiding Stel in het menu SET DISPENSER INTERFACE het item 4–EDUCTOR FLUSH P.I. of 6–EDUCTOR FLUSH P.I. in. DISPENSER INTF NON-FLUSH P.I. ECLIPSE FLUSH P.I. ORION 11 FLUSH P.I. 4–EDUCTOR FLUSH P.I. 6–EDUCTOR FLUSH P.I. 7.8 Instelling van de doseerformule In het menu PROGRAM FORMULA kunnen doseerformules worden gecreëerd, bewerkt en opgeslagen. - Pagina 29 Installatiehandleiding Steek de USB-stick met de gedownloade doseerformules in de EDS-controller. Activeer het menu READ SETUP. DATA TRANSFER WRITE REPORTS READ SETUP WRITE SETUP UPDATE FIRMWARE WRITE ACTIVITY LOG Activeer het installatiebestand in de lijst. Vóór het uploaden verschijnt er een waarschuwingsbericht op het display. Druk op Enter om het geselecteerde installatiebestand te uploaden.
-
Pagina 30: Downloaden Van Rapporten Naar Een Usb Stick
Installatiehandleiding Schrijf met het toetsenblok een naam voor het bestand. Vóór het downloaden verschijnt er een waarschuwingsbericht op het display. Druk op Enter om het geselecteerde in- stallatiebestand te downloaden op de USB-stick. De USB-stick kan nu worden gebruikt om de doseerformules op meerdere machines te uploaden. 7.9 Downloaden van rapporten naar een USB stick Open het MAIN MENU en activeer het INSTALLER MENU. -
Pagina 31: Toewijzing Van Een Electrolux-Wasprogramma
Installatiehandleiding Om door te gaan is de invoer van een wachtwoord vereist. Het standaardwachtwoord is 01234. Wanneer het wachtwoord is ingesteld, krijgt u toegang tot het INSTALLER MENU. Activeer het menu INSTALLER SERVICE. INSTALLER MENU INSTALLER SERVICE INITIAL SYSTEM SETUP PROGRAM FORMULAS DATA TRANSFER SET UNITS OF MEASURE... -
Pagina 32: Selectie Van De Werkingswijze
Installatiehandleiding Selecteer de formule in de lijst en druk op Enter. In het onderstaande voorbeeld ziet u F01 HYDRO ECO. PROGRAM FORMULAS F01 HYDRO ECO F02 COLORS F03 LIGHT SOIL F04 ALGEMENE F05 ECO KOUD F06 SHORT Activeer het menu PROGRAM SELECT. F01 HYDRO ECO PRODUCT SETTINGS SET DEFAULT WEIGHT... -
Pagina 33: Standaard Mapping
Installatiehandleiding Standaard mapping Bij standaard mapping zijn er 5 beschikbare wasmachinesignalen/programma’s. Elk signaal is in staat om maximaal 3 pompen te laten functioneren en elke pomp is in staat om maximaal 3 verschillende hoeveelheden te doseren; A, B en C. Elk product kan worden toegewezen aan meer dan één wasmachinesignaal. De eerste keer dat een product een signaal ontvangt, geeft het de “A-hoeveelheid”... -
Pagina 34: Stand Met Dubbele Controller - Lagoon Advanced Care
Installatiehandleiding Om door te gaan is de invoer van een wachtwoord vereist. Het standaardwachtwoord is 01234. Wanneer het wachtwoord is ingesteld, krijgt u toegang tot het INSTALLER MENU. Activeer het menu INITIAL SYSTEM SETUP. INSTALLER MENU INSTALLER SERVICE INITIAL SYSTEM SETUP PROGRAM FORMULAS DATA TRANSFER SET UNITS OF MEASURE... -
Pagina 35: 1Instelling In Formula Editor
Installatiehandleiding 7.12.1 Instelling in Formula Editor Selecteer in de Formula Editor het menu CONTROL SETUP en programmeer beide EDS-controllers op de normale manier. Kies in het vakje DUAL CONTROLLER het item CONTROLLER 1 voor de eerste EDS-controller en CON- TROLLER 2 voor de tweede. fig.X01466 Let op: In de Formula Editor hebben de pompen in beide doseerformulebestanden de nummering 1–6, of u nu CON-... -
Pagina 36: 2Instelling In De Eds-Controller
Installatiehandleiding 7.12.2 Instelling in de EDS-controller Open het MAIN MENU en activeer het INSTALLER MENU. MAIN MENU NOODSTOP USER PRIME USER MANUAL FLUSH MANAGE REPORTS INSTALLER MENU VIEW LOAD FACTOR Om door te gaan is de invoer van een wachtwoord vereist. Het standaardwachtwoord is 01234. -
Pagina 37: Temperatuurvalidatie
Installatiehandleiding Als u CONTROLLER 2 selecteert op een willekeurige EDS-controller, zijn de pompen genummerd van 7-12. SET PRIME PUMP 7.13 Temperatuurvalidatie De EDS-controller kan worden gebruikt om het tijdstip de registreren waarop de machine op of boven een specifieke temperatuur is. Deze informatie kan worden gebruikt om hittedesinfectie aan te tonen van een belading. Deze informatie kan worden gebruikt om hittedesinfectie aan te tonen van een belading. -
Pagina 38: Testdraaien
Installatiehandleiding UITSCHAKELEN DISABLE is de standaardinstelling en wordt gebruikt om de temperatuurvalidatie uit te schakelen. INSCHAKELEN ENABLE activeert de temperatuurvalidatie. AANGEPASTE BEREIKEN Merk op dat TEMP VALIDATION ingeschakeld moet zijn voordat CUSTOM RANGES wordt geactiveerd. Activeer CUSTOM RANGES om vier aangepaste temperatuur- en tijdsbereiken in te stellen. De temperatuur wordt ingesteld van 50℃... -
Pagina 39: Probleemopsporing En Onderhoud
Installatiehandleiding 10 Probleemopsporing en onderhoud Probleemopsporing mag alleen door gekwalificeerd onderhoudspersoneel worden uitgevoerd. Koppel de stroom en het water los voordat onderhoud wordt uitgevoerd of de units worden schoongemaakt. Geen onderdelen bijstellen/bewerken die niet in deze probleemopsporing zijn vermeld zonder begeleiding van onderhoudspersoneel van Electrolux. -
Pagina 40: Onderhoud, Reserveonderdelen En Specificaties
Installatiehandleiding 11 Onderhoud, reserveonderdelen en specificaties Regelmatig onderhoud De pompslang moet met regelmatige onderhoudsintervallen worden vervangen. Deze worden bepaald op basis van eigen ervaring en beoordeling. Er kan een initiële testperiode nodig zijn om de levensduur van de onderdelen te be- oordelen. -
Pagina 41: Informatie M.b.t. Afvoeren
Installatiehandleiding 12 Informatie m.b.t. afvoeren 12.1 Afvoeren van het apparaat aan het einde van de levensduur Voordat u begint aan de sloop van de machine, adviseren wij u de fysieke toestand van de machine zorgvuldig te controleren, met name of er geen delen van de structuur verzwakt of gebroken zijn. De onderdelen van de machine moeten gescheiden worden afgevoerd op grond van hun verschillende eigenschap- pen (bijv. - Pagina 44 Electrolux Professional AB 341 80 Ljungby, Sweden www.electroluxprofessional.com...