Tomtar MR-S Gebruikshandleiding
Standaard / lichtgewicht opklapbare rolstoel
Verberg thumbnails
Zie ook voor MR-S:
- Gebruiksaanwijzing (27 pagina's) ,
- Gebruikshandleiding (52 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Tomtar MR-S
Samenvatting van Inhoud voor Tomtar MR-S
- Pagina 1 TOMTAR MR-S / MR-LG Standaard / lichtgewicht opklapbare rolstoel Gebruikshandleiding Versie 3.1...
- Pagina 2 Verzameling van productidentificatiegegevens We adviseren u om de identificatiegegevens van uw product over te nemen van het typeplaatje en op de volgende regels in te vullen, zodat u deze bij de hand hebt als wij contact met u opnemen. (zie het hoofdstuk Productkenmerking)* Type / model: Artikelnr.
-
Pagina 3: Opmerking
TOMTAR MR-S / MR-LG van DIETZ. Lees deze gebruikshandleiding aandachtig door, rugroepacties kunt u schriftelijk of telefonisch voordat u uw nieuwe TOMTAR MR-S / MR-LG in contact opnemen met DIETZ. U vindt onze con- gebruik neemt. U vindt hier belangrijke aanwijzin-... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
..... . .23 Veiligheidssysteem rolstoelgebruiker ..24 Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... - Pagina 5 Meer informatie ..... .41 TOMTAR MR-LG) ....27 07 Veiligheidsinstructie 5.3 Armsteunen .
-
Pagina 6: Belangrijke Informatie
INDICATIE Deze rolstoel dient ter ondersteuning bij mobiliteitsbeperkingen door verlamming amputatie van ledematen afwijkingen / vervormingen van ledematen gewrichtsverkorting / gewrichtsschade (niet aan beide armen) andere aandoeningen. Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 7: Contra-Indicatie
01 BELANGRIJKE INFORMATIE CONTRA-INDICATIE Deze rolstoel mag niet worden gebruikt bij waarnemingsstoornissen ernstige evenwichtsstoornissen amputatie van beide armen contracturen/gewrichtsschade aan beide armen onvermogen tot zitten verminderde of onvoldoende gezichtsvermogen. TEKENS EN SYMBOLEN Deze symbolen wijzen op tekstpassages die nuttig zijn voor het alledaagse gebruik van dit product. -
Pagina 8: Productbeschrijving
Accessoires (mits gekozen) ACCESSOIRES (OPTIONEEL) Van de fabrikant verkrijgbare accessoires voor de rolstoel: Amputatiesteun(en) Anti-kiepwielen Bekkengordel Handremverlengstuk Wielbasisverlenging In hoogte verstelbaar zijpaneel/armsteun Werkblad Beensteunen met verstelbare hoek Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 9: Opbouw Van De Tomtar Mr-S / Mr-Lg
02 PRODUCTBESCHRIJVING OPBOUW VAN DE TOMTAR MR-S / MR-LG Basiscomponenten Dit overzicht toont de belangrijkste onderdelen van een standaard opklapbare rolstoel (representatief voor alle modellen). Alle afbeeldingen hebben, tenzij anders vermeldt, betrekking op de standaardrolstoel TOMTAR MR-S. Rugmat Handvat Zijpaneel... -
Pagina 10: Ingebruikname Rolstoel
(3, afb. 2). De rolstoel klapt dan van- zelf in. 3. Druk bij het inklappen de rugmat naar achte- afb.2 ren. Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 11: Rugmat
03 INGEBRUIKNAME ROLSTOEL 3.2 Rugmat De flap (1, afb. 3) van de rugmat kan aan de on- derkant van de zitting worden vastgezet. Zo wordt de opening tussen rugmat en zitting ge- sloten. afb.3 3.3 Beensteunen plaatsen 1. Plaats de beensteunen van bovenaf in de ge- leider van de rolstoel (1, afb. -
Pagina 12: Rolstoel Gebruiken
Plaats de rolstoel met de achterkant tegen een stevige muur. Zo wordt uitgesloten dat de rol- stoel weg kan schuiven, met name op een glad- de ondergrond. afb.5 Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 13: Zwenk Vervolgens De Beide Beensteunen Weer Naar Voren
04 ROLSTOEL GEBRUIKEN Gaan zitten 1. Ontgrendel de beensteunen en zwenk deze naar de buitenkant weg. (zie hoofdstuk 4.5). 2. Plaats de rolstoel indien mogelijk met de achterwielen tegen een stevige muur. 3. Vergrendel de rolstoel met de parkeerremmen. 4. Begeef dicht mogelijk rolstoel,... -
Pagina 14: Zijpanelen / Armsteunen Draaien
Bij het plaatsen van het zijpaneel / de armsteun afb.7 moet de achterste geleider in de houder wor- den gevoerd. Let op dat het vergrendelpinnetje hoorbaar vastklikt. Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 15: Voetplaten Opklappen
04 ROLSTOEL GEBRUIKEN 4.4 Voetplaten opklappen 1. Pak de voetplate aan de voorzijde vast. 2. Draai de voetplate naar boven. (afb. 8) WAARSCHUWING De voetplaten mogen bij het in- en uitstappen niet worden belast. afb.8 4.5 Beensteunen wegzwenken en verwijderen Om ervoor te zorgen dat u gemakkelijker van rol- stoel kunt wisselen of deze verlaten, kunnen de beensteunen opzij worden gedraaid en verwij-... -
Pagina 16: De Rolstoel Bewegen En Afremmen Met De Hoepels
Draag ge- sen de spaken of tussen het achterwiel en de schikte handschoenen. parkeerrem komen. WAARSCHUWING Beknellingsgevaar: Tussen band en zijpa- neel/beschermkap. Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 17: Rijden Op Hellingen En Op Oneffen Ondergrond
04 ROLSTOEL GEBRUIKEN 4.7 Rijden op hellingen en op oneffen ondergrond Bij het rijden over hellingbanen, hellingen en trottoirbanden kunnen gaten in het wegdek of een oneffen ondergrond de rolstoel doen kante- len. Wordt er vooruit tegen een helling aangereden, dan moet het lichaam naar voren worden gebo- gen. -
Pagina 18: Parkeerremmen
De parkeerremmen zijn al- afb.13 leen bedoeld voor parkeren. OPMERKING Gebruik beide parkeerremmen als u de rolstoel parkeert. Zo wordt de remkracht gelijkmatig over beide achterwielen verdeeld. Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 19: Trommelremmen Voor Begeleider
04 ROLSTOEL GEBRUIKEN 4.10 Trommelremmen voor begeleider (optioneel) WAARSCHUWING Bij modellen zonder trommelremmen moet de begeleider lichamelijk in staat zijn om de rol- stoel op eigen kracht af te remmen. Voor de rolstoel zijn optionele trommelremmen voor de begeleider verkrijgbaar. Met de trommel- remmen kan de rolstoel tijdens het rijden gecon- troleerd worden afgeremd. -
Pagina 20: Achterwielen Verwijderen En Plaatsen
WAARSCHUWING Let altijd op of de wielen na het plaatsen volle- dig vastgeklikt zijn. Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 21: Transport
Vraag vooraf bij uw luchtvaartmaatschappij / spoorwegmaatschappij na of de afmetingen aan de voorwaarden voldoen. TOMTAR MR-S ingeklapt B/L/H in mm = 310 / 945 / 800 TOMTAR MR-LG ingeklapt B/L/H in mm = 310 / 945 / 800 Let bij het vervoer zonder gebruiker op de volgende punten: 1. -
Pagina 22: Rolstoel Als Zitgelegenheid In Een Voertuig
ISO 10542 of NEN kerd is. 75078-2 (vastzetpunten) en zorgen voor hun goede werking. Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 23: Bevestiging Van Het Rolstoel- Vastzetsysteem
04 ROLSTOEL GEBRUIKEN Bevestiging van het rolstoel- vastzetsysteem Voor het vastzetten van de TOMTAR MR-S / MR- LG wordt uitsluitend een volgens ISO 10542 ge- certificeerd 4-punten rolstoelvastzetsysteem met spanbanden gebruikt, die voor het totaalgewicht van de rolstoel is gemaakt. -
Pagina 24: Veiligheidssysteem Rolstoelgebruiker
ISO 7176-19 / ISO 10542 (D) Verkeerd aangelegde veiligheidsgordels of NEN-norm 75078 en die overeenkom- afb.19 stig door de producent zijn gekenmerkt. Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... - Pagina 25 04 ROLSTOEL GEBRUIKEN De blokkerremmen van de rolstoel moeten tijdens de rit zijn vastgezet. WARNUNG Onderdelen die gemakkelijk van de Een therapeutische hoofdsteun aan de rolstoel rolstoel verwijderd kunnen worden, dient ter ondersteuning van de hoofdhouding bijvoorbeeld het werkblad, krukken etc, tijdens normaal gebruik en kan geen hoofd- moeten voor het rijden worden verwij- steun vervangen die geschikt is voor gebruik in...
-
Pagina 26: Individuele Instellingen
3. Draai de bout (1, afb. 20) weer vast. 4. Controleer of lengte van de onderbenen juist is ingesteld. Als de voeten op de voetplaten staan, moeten de bovenbenen horizontaal lig- gen. afb.20 Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 27: Verstelbare Rugmat
05 INDIVIDUELE INSTELLINGEN 5.2 Verstelbare rugmat (alleen TOMTAR MR-LG) De TOMTAR MR-LG heeft standaard een verstel- bare rugmat met klittenband, die u aan uw voor- keur kunt aanpassen. (afb. 21) Open hiervoor het klittenband van de rugmat on- der de zitting en klap deze samen met de rugmat naar voren om. -
Pagina 28: Aanpassing Duwhandvatten (Alleen Tomtar Mr-Lg)
25). Klap tenslotte de verlenging onder de zitting en maak deze vast met klittenband (3, afb. 25). Voor het vergroten van de zitdiepte voert u deze stappen in omgekeerde volgorde uit. afb.25 Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 29: Instelling Zithoogte
05 INDIVIDUELE INSTELLINGEN 5.6 Instelling zithoogte Uit te voeren door vakkundig personeel: De rolstoel wordt geleverd met de zithoogte 510 mm. Andere instellingen van de zithoogte voor 485 mm en 460 mm zijn mogelijk via boorgaten in de zwenkgaffel en het rolstoelframe. Gereedschap: Inbussleutel maat 6 en steeksleutel SW 10 Te gebruiken boorgaten in de zwenkgaffel... -
Pagina 30: Parkeerremmen
WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de trommelremmen aan beide zijkanten van de rolstoel gelijkmatig zijn inge- steld. Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 31: Wielbasisverlenging (Optioneel)
05 INDIVIDUELE INSTELLINGEN 5.9 Wielbasisverlenging (optioneel) Uit te voeren door vakkundig personeel: Door het achterwiel naar achteren te verplaatsen wordt de wielbasis langer en staat de rolstoel steviger. Gereedschap: Inbussleutel maat 4 en steeksleu- tel SW10. Voor de wielbasisverlenging moet de parkeerrem worden verbouwd om de juiste afstand tussen remblok en band van 3-5 mm op het nauwste punt te garanderen. -
Pagina 32: Anti-Kiepwielen (Optioneel)
(1, afb. 35) los en trekt u de voetplate net zover naar binnen totdat de vergrendeling los- komt. Stel nu de gewenste hoek in (2, afb. 35) en draai de bout weer vast. afb.35 Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 33: Bekkengordel (Optioneel)
05 INDIVIDUELE INSTELLINGEN 5.12 Bekkengordel (optioneel) Uit te voeren door vakkundig personeel: Optio- neel kan een bekkengordel worden geplaatst. Deze houdt de persoon in de rolstoel stevig en stabiel op zijn of haar plaats. Zo wordt naar vo- ren uit de rolstoel vallen voorkomen. Gereedschap: Kruiskopschroevendraaier De bekkengordel wordt vastgemaakt aan de achterste bouten van de zitting. -
Pagina 34: Amputatiesteun (Optioneel)
1. Trek de standaard remgreep naar boven (1). Het montagegat voor het handremverlengstuk wordt zichtbaar. 2. Bevestig het handremverlengstuk aan het montagegat met een kruiskopschroevendraai- er en een steeksleutel maat 10. afb.39 Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 35: Werkblad (Optioneel)
05 INDIVIDUELE INSTELLINGEN 5.16 Werkblad (optioneel) Het werkblad wordt met een set rails gemon- teerd. Meer informatie daarover vindt u in de bij werkblad meegeleverde gebruikshandleiding. afb.40 5.17 Beensteunen met verstelbare hoek (optioneel) WAARSCHUWING Voor het eerste gebruik moet het kuitkussen ge- Beknellingsgevaar: Bij bewegende delen be- monteerd worden. -
Pagina 36: De Lengte Van Het Onderbeen Instellen
2. Trek de voetenplaat naar binnen weg. 3. Plaats de voetenplaat terug in de gewenste afb.43 hoek (4, afb. 43). 4. Bevestig vervolgens de voetenplaat met de zeskantschroef B. Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 37: Plaatsing Van Kuitkussen
Plaatsing van kuitkussen: 1. Voor de instelling van de hoogte draait u de 2 zeskantschroeven 5 mm aan de houder los. Na het instellen, in stappen van 30 mm (1, afb. 44) worden de schroeven weer aangedraaid. 2. Voor de instelling van de diepte draait u de zeskantschroef 5 mm los. -
Pagina 38: Technische Gegevens
OPMERKING Afmetingen die zijn gemeten aan onderdelen van textiel (bijv. rughoogte) moeten als richt- waarde met een afwijking van +/ -10 mm wor- den beschouwd. afb.45 Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 39: Specificaties
06 TECHNISCHE GEGEVENS TOMTAR MR-S TOMTAR MR-LG Specificaties min. Max. min. Max. k Totale lengte met beensteunen 1052 1108 1052 1108 Totale lengte zonder beensteunen mm b Totale breedte 590 /620/ 650 / 680 / 710 590 /620/ 650 / 680 / 710... -
Pagina 40: Materialen
Aluminium Bouten, verbindingen Verzinkt of gebruneerd staal Banden van de aandrijf-/ PU kunststof zwenkwielen Werkblad Acrylglas Beensteunen Aluminium, kunststof Aluminium, kunststof Opmerking: Alle gebruikte metalen zijn corrosiebestendig. Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 41: Meer Informatie
130 kg Dummy botstest H3 50% dummy (78 kg) Productcontroles De TOMTAR MR-S en MR-LG voldoen aan de vereisten aan de internationale standaards. beproeving van de uitrusting voor met de hand aangedreven NEN EN 12183 rolstoelen beproeving van de statische belastbaarheid, stootvastheid en... -
Pagina 42: Veiligheidsinstructie
(>41°C) of erg koud (<0°C) kunnen worden en daardoor ver- Bij rolstoelen die de neiging hebben om wondingen aan de huid kunnen veroorza- ken. Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... - Pagina 43 07 VEILIGHEIDSINSTRUCTIE Let op dat er bij alle bewegende Bescherm de rolstoel en zijn materiaal bij onderdelen (remmen, beensteunen, langere opslag tegen zonlicht, te koude scharnier, wielen etc.) per definitie zowel en warme temperaturen en te vochtige bij stilstand als tijdens het rijden een of droge lucht.
-
Pagina 44: Opmerkingen Over Het Gebruik
Het bijbehorende service-handboek en na langere productopslag (> 4 maanden) wor- de catalogus met reserveonderdelen vindt u op den uitgevoerd. onze website bij de informatie over uw pro- duct. afb.46 Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 45: Onderhoudsplan
08 OPMERKINGEN OVER HET GEBRUIK ONDERHOUDSPLAN maandelijks Omschrijving voor gebruik • Bij vastgezette parkeerremmen mogen de wielen niet draaien. De parkeerremmen moeten opnieuw worden Parkeerremmen ingesteld na vervanging van de achterwielen of na Functie controleren aanpassing van de positie van de achterwielen. Deze werkzaamheden mogen uitsluitend door een geautoriseerde dealer worden uitgevoerd. -
Pagina 46: Duwhandvatten
Veilig rijgedrag is dan niet of andere schade gegarandeerd. • Afhankelijk van de vuilgraad, tenminste maandelijks, Reiniging moet de gehele rolstoel worden gereinigd (zie hoofdstuk op vuil controleren reinigingsinstructies). Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 47: Storingen Zoeken En Verhelpen
08 OPMERKINGEN OVER HET GEBRUIK STORINGEN ZOEKEN EN VERHELPEN Mogelijke oorzaken Maatregelen Neem contact op met • De spaken zitten los, zijn verbogen of De achterwielen lopen niet recht een geautoriseerde gebroken. dealer • De bandenspanning van de wielen is Bandenspanning verschillend (alleen bij optionele luchtban- corrigeren... -
Pagina 48: Reiniging
Hij zal de rolstoel dan ophalen en vakkundig recyclen of verder gebruiken. Als dit niet mogelijk is kunt u de rolstoel naar uw plaat- selijke milieustraat brengen. Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 49: Doorgifte En Hergebruik
08 OPMERKINGEN OVER HET GEBRUIK DOORGIFTE EN HERGEBRUIK Tenzij uw product op maat is gemaakt en als zo- WAARSCHUWING danig is gemarkeerd, kan het heringezet worden Risico op infectie: Het product moet gedes- en opnieuw worden gebruikt. Hoe vaak een pro- duct kan worden hergebruikt, hangt af van de infecteerd worden voor elke wisseling van ge- slijtagetoestand en de functionaliteit van het be-... -
Pagina 50: Productkenmerking
Gebruikshandleiding naleven Medical Device / medisch hulpmiddel * hangt af van de rolstoelinstellingen en vaardigheden van de gebruiker Gebruikshandleiding van de opklapbare rolstoelen TOMTAR MR-S / MR-LG / versie 3.1 NL... -
Pagina 51: Fabrikantverklaringen
09 FABRIKANTVERKLARINGEN GARANTIE De garanties hebben betrekking op alle gebreken aan het product, die aan- toonbaar het gevolg zijn van materiaal- of productiefouten. De garantiepe- riode bedraagt 24 maanden vanaf de melding van de verzending, uiterlijk vanaf de levering. Uitgesloten van de garantieverplichting zijn beschadigin- gen die zijn ontstaan door slijtage, opzet, nalatigheid of ondoelmatige be- diening of gebruik. - Pagina 52 TOMTAR is een geregistreerd merk van DIETZ GmbH. De verkoop van TOMTAR-producten wordt afgehandeld door DIETZ GmbH. Onder voorbehoud van drukfouten, vergissingen en prijs- en productwijzigingen. © DIETZ GmbH, Karlsbad Verveelvoudiging, ook deels, uitsluitend met schriftelijke toestemming van...