Pagina 1
DVD/VCD/CD-SPELER DVF-3500 GEBRUIKSAANWIJZING Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EMC-richtlijn van de Europese Unie (2004/108/EC) Fabrikant: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokio, 192-8525 Japan EU-vertegenwoordiger: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland DIGITAL...
ER BELANGRIJKE BEDIENING/ONDERHOUDSINFORMATIE IN DE BIJGEVOEGDE LITERATUUR IS. Laserproductmarkering CLASS 1 LASER PRODUCT Deze markering geeft aan dat dit product is ingedeeld in Laserproduct-klasse 1. Dit betekent dat er geen gevaar bestaat voor gevaarlijke stralen buiten het product. Locatie: Achterpaneel DVF-3500...
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Let op : Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen. Lees de instructies – Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies 10. Voorwerpen en vloeistof in het product – Steek geen voordat u het product in gebruik neemt. voorwerpen in het product via de openingen in de behuizing, Bewaar de instructies –...
Als accessoires ontbreken of het toestel beschadigd is of niet werkt, brengt u de dealer hiervan onmiddellijk op de hoogte. Als het toes- tel rechtstreeks naar u werd verzonden, brengt u de afzender hiervan onmiddellijk op de hoogte. Kenwood raadt u aan de originele doos en het verpakkingsmateriaal te bewaren voor het geval dat u het toestel later dient te verplaatsen of te verzenden.
Speciale kenmerken • Betere beeldkwaliteit dan S-VHS video en LaserDiscs • Betere geluidskwaliteit dan normale CD’s • Grai sch gebruikersinterface (G.U.I.) • Afspelen van MPEG1, MPEG2, DivX®video-bestanden • Afspelen van MP3, WMA en JPEG-bestanden Dit document geclassificeerd de toepassingen van elke eigenschap die de volgende tekens gebruikt. : Beschrijving van een functie die voor audio-CD (CD-DA) kan worden gebruikt.
Lees de aan- wijzingen die bij iedere disc worden geleverd. Indien een “Verbod-pictogram” op het scherm van de aangesloten TV wordt getoond, betekent dit dat de geplaatste disc bepaalde restricties heeft. DVF-3500...
Regiocodes Iedere speler uit deze reeks heeft een bepaalde regiocode, die gebaseerd is op het land waar de speler gaat worden gebruikt. Wanneer de speler voor weergave van DVD VIDEO’s wordt gebruikt, kunt u uitsluitend DVD VIDEO’s afspelen die dezelfde regiocode hebben. De regiocode van deze speler staat op het achterpaneel van de speler.
• Het kan even duren voordat de weergave van multi-sessie discs begint. • Als u zowel DivX/MP3/WMA-bestanden of JPEG-bestanden als cd-muziek (CD-DA) op één cd heeft op- geslagen kan het voorkomen dat afspelen niet mogelijk is. Eerste Tweede Derde Vierde niveau niveau niveau niveau DVF-3500...
Videoformaten Tv formaten in een aantal landen Er zijn grofweg twee systemen voor het tv en het discsignaal (NTSC en PAL). Videoformaat tv Belangrijkste landen en gebieden Welk systeem u gebruikt hangt af van het gebied of het land Japan, Taiwan, Korea, VS, Canada, Mexico, Filip- NTSC waar u zich bevindt.
Maak de onderstaande voorbereidingen voordat u het sys- teem vervoert of verplaatst. 1 Zet het systeem aan zonder er een Disk in te doen. 2 Controleer of inderdaad de melding verschi- jnt. 3 Wacht een paar seconden en zet het systeem vervol- gens uit (standby). DVF-3500...
Aansluitingen LET OP Let op voor het aansluiten Neem de volgende waarschuwingen in acht wanneer u het Steek het netsnoer pas in de netuitgang nadat alle andere systeem plaatst. Door onvoldoende warmte-uitstraling kan aansluitingen zijn gemaakt. Voordat u een aangesloten snoer interne warmte worden ontwikkeld en een storing of gevaar of kabel losmaakt, moet u eerst de spanningstoets uitschake- voor brand worden veroorzaakt.
Aansluitingen Aansluiten op een TV met component-ingangsaansluitingen Aansluiten op een TV met component-ingangsaansluitingen Raadpleeg "TV Output Select" op bladzijde 17. Video-aansluitsnoer Audio-aansluitsnoer Componentsnoeren (los verkrijgbaar) DVF-3500...
Aansluiten op een audio-component Aansluiten op een audio-component Voor weergave van DTS-audio moet u een AV-receiver of AV-versterker aansluiten die DTS via een digitale verbinding kan decoderen. Audio-aansluitsnoer Coaxiale kabel AUDIO VIDEO COAXIAL OPTICAL INPUT DIGITAL INPUT Component-/video-aansluitsnoer AV-receiver of versterker (los verkrijgbaar) Versterker uitgerust met 2-kanaals analoge stereo of Dolby Pro Logic II/Pro Logic: Verbind de linker en rechter AUDIO OUT aansluitingen van de DVD-speler met behulp van de audiokabels met de linker en rechter au-...
Cijfertoetsen (Zie de bladzijden 26, 29.) Hiermee kunt u gemakkelijk cijfers invoeren. AUDIO toets (Zie bladzijde 27.) Hiermee kunt u een audiotaal of audiokanaal selecteren. SUBTITLE toets (Zie bladzijde 28.) Hiermee kunt u een taal selecteren voor de ondertiteling. DVF-3500...
REPEAT toets (Zie bladzijde 24.) Bediening Bediening Hiermee kunt u de weergave laten herhalen. A-B toets (Zie bladzijde 25.) Hiermee kunt u een bepaald gedeelte tussen de aan te Afstandsbedieningssensor geven punten A en B laten herhalen. MARKER toets (Zie bladzijde 27.) Hiermee kunt u tijdens de weergave een bepaald punt (bij benadering.) markeren.
Via het instellingenmenu kunt u de diverse onderdelen van het beeld en geluid instellen. Tevens kunt u een taal instellen voor de ondertiteling en het instellingenmenu zelf. Zie blz. 17 t/m 19 voor verdere informatie betreffende de onderdelen van het instellingenmenu. ENTER SETUP DVF-3500...
Wanneer ON wordt gekozen, verschijnt het bevestigingsscherm LANGUAGE voor overschakelen naar Progressive Scan. Bij een TV die niet geschikt is voor Progressive Scan verdwijnt het scherm na 10 seconden en wordt teruggekeerd naar de oorspronkelijke weer- gave. Opmerking: Wanneer gekozen is voor uitvoer van een progressivescan signaal, zal er alleen een beeld zijn wanneer een progressive-scan com- patibele TV of monitor is aangesloten.
[ENTER] toets. Als u een cursortoetsen [ 5 / ∞ ]. fout maakt voordat u op de [ENTER] toets hebt gedrukt, kunt u op de [CLEAR] toets drukken. 5 Druk op [ENTER] om het gekozen gebied of land in te voeren. DVF-3500...
OTHERS Rental Expired Done Toon de autorisatiecode. Authorization Error Zet de weergavebesturing (PBC) op On of Off. This player is not authorized On: Video-CD's met PBC worden afgespeeld volgens de PBC. to play this video. Off: De PBC is uitgeschakeld en de disc wordt normaal af- Done gespeeld.
• Wanneer er meerdere menu’s (scènes) in een niveau kunnen worden gekozen, gebruikt u de ¢ (NEXT) en 4 (PREV.) toet- sen om tussen de schermen om te schakelen. Terug Telkens wanneer op de [RETURN] toets wordt gedrukt, wordt er naar het eerstvolgende hogere menu teruggegaan. DVF-3500...
Lijst met taalcodes voor DVD menu Taal Code Taal Code Taal Code Taal Code Afar 6565 Faroese 7079 Lingala 7678 Slovaaks 8375 Abkhaziaans 6566 Frans 7082 Laothiaans 7679 Slovenens 8376 Afrikaans 6570 Fries 7089 Lithuaniaans 7684 Samoaans 8377 Amhariek 6577 Iers 7165 Latvisch...
Ondertitelingstaal Kijkhoek Beeldscherm-aanduidingen tijdens afspelen van Tracknummer (of PBC- functie) Tijdzoekfunctie Opmerking: De speler onthoudt de scène niet als u de speler uitschakelt zonder dat er begonnen is met het afspelen van de disc. Audiokanaal DVF-3500...
Basisbediening Starten van de weergave van een Starten van de weergave van een audio-CD, DivX, MP3, WMA of JPEG- audio-CD, DivX, MP3, WMA of JPEG- Het label moet boven liggen. bestand bestand POWER U kunt niet meer mappen en bestanden afspelen dan het me- dium maximaal toelaat.
De hoofdstukfunctie werkt niet als de disc niet met afzonderlijke herhaalde weergave van een hoofdstuk of fragment éénmaal hoofdstukken is geformatteerd. op [ ¢ ] drukt. • De P.B.C. ingeschakeld modus voor VCD en de herhaalde weer- gavefunctie zullen niet werken. DVF-3500...
A-B herhaalfunctie Programma-weergave Met de A-B herhaalfunctie kunt u een bepaald fragment kiezen U kunt de gewenste tracks van de huidige CD, MP3 of WMA in door instellen van een “A” beginpunt en een “B” eindpunt en elke gewenste volgorde weergeven. dan het ingestelde fragment herhaaldelijk weergeven.
2 Druk op de omhoog/omlaag-cursortoetsen [ 5 / ∞ ] om het titel- of hoofdstukpictogram te kiezen. Titelpictogram Hoofdstukpictogram 3 Druk op de cijfertoetsen en druk dan op de [ £ ] toets. Kiezen van tracknummer 23: 2, 3 en £ DVF-3500...
Opmerking: Audiokanaal-pictogram De hoofdstukfunctie werkt niet wanneer er geen afzonderlijke hoofdstukken op de disc zijn. Bij enkele malen indrukken van de toets verandert de instelling zoals Bij weergave van een VCD aangegeven. 1 LEFT 2 RIGHT Druk op de cijfertoetsen en druk dan op de [ £ ] 3 STEREO toets.
• Druk enkele malen op de [ZOOM] of [CLEAR] toets om de nor- male weergave te hervatten. SUBTITLE Opmerking: Het is mogelijk dat de zoomfunctie bij sommige DVD's niet werkt. Druk tijdens afspelen op de [SUBTITLE] toets. DVF-3500...
Tijdzoekfunctie Gebruik deze functie om bij een bepaald punt op de disc te be- ginnen met afspelen. ENTER ON SCREEN CLEAR Cijfertoetsen 1 Druk tijdens afspelen op de [ON SCREEN] toets. 2 Druk op de omhoog/omlaag-cursortoetsen [ 5 / ∞ ] om het tijdklok-pictogram te kiezen.
Druk op de cijfertoetsen. • Nadat alle tracks op de disc in een willekeurige Opmerking vol- Kiezen van tracknummer 23: 2, 3 gorde zijn afgespeeld, zal de weergave stoppen. • P.B.C. functie van de VCD ingeschakeld, de willekeurige weer- gavefunctie werkt niet. DVF-3500...
Functies voor weergave van beelden (alleen voor JPEG-bestanden) Het beeld roteren Druk op de omhoog/omlaagcursortoetsen [ 5 / ∞ ] om het beeld met de klok mee of tegen de klok in rond te draaien. RETURN De menubalk verbergen ENTER ZOOM Druk op de [RETURN] toets om de menubalk te ver- bergen.
1 Druk op de [SETUP] toets om het instellingen- menu te laten verschijnen. 2 Voer het 6-cijferige nummer "210499" in om het wachtwoord te annuleren. 3 Volg de bovenstaande aanwijzingen om een nieuw wachtwoord in te voeren. (Zie bladzijde 18.) DVF-3500...
Pagina 33
Symptoom Oplossing De gekozen taal voor de gesproken tekst • Gebruik een DVD waarop de gekozen taal voor de gesproken tekst of ondertitels is of ondertitels wordt niet weergegeven. opgenomen. • Druk op de [SUBTITLE] of de [AUDIO] toets om de gewenste taal te kiezen. •...
Afmetingen ..............B: 440 mm H: 41 mm D: 204 mm Gewicht (netto)..............1,5 kg ÷ Kenwood volgt een politiek van voortdurende verbeteringen in de ontwikkeling van haar producten. De technische gegevens worden hierdoor mogelijk zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd. ÷ Het toestel werkt mogelijk niet optimaal bij zeer lage tempera- turen (temperaturen onder nul).
Pagina 35
Dit apparaat bevat een copyright-beschermingstechnologie die wordt beschermd door Amerikaanse (VS) patenten en andere intel- lectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze copyright-beschermingstechnologie moet zijn goedgekeurd door Macrovision Corporation en deze toestemming is dan uitsluitend bedoeld voor privégebruik en ander beperkt weergavegebruik, behalve indien een andere goedkeuring is verleend door Macrovision.
Pagina 36
Voor uw documenten Noteer het serienummer dat op de achterzijde van het toestel staat in de aangewezen velden op de garantiekaart en in de hieronder voorz- iene ruimte. Vermeld altijd het model- en serienummer wanneer u contact opneemt met uw dealer voor informatie of onderhoud van dit product.
Pagina 37
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...