Pagina 1
Acer p600 Series Portable Navigator Gebruikershandleiding...
Pagina 2
Acer p600 Series Portable Navigator Gebruikershandleiding Oorspronkelijke uitgave: Mei 2006 Acer behoudt zich het recht voor de informatie in dit document te wijzigen zonder enige kennisgeving. Dergelijke wijzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van deze handleiding of in aanvullende documenten en publicaties.
Instructies voor weggooien Instructies voor weggooien Gooi dit elektronisch apparaat niet zomaar weg. Om vervuiling te voorkomen en het milieu zo veel mogelijk te beschermen, biedt u het apparaat aan voor recycling. Voor elektronische producten met een LCD/CRT monitor of scherm: Lamp(en) in dit product bevatten kwik en dienen gerecycled of weggegooid te worden volgens de lokale of nationale wetten.
Pagina 4
Het apparaat vertoont duidelijke verandering in de prestaties. Dit geeft aan dat het apparaat aan een onderhoudsbeurt toe is. De Acer p600 Series Portable Navigator gebruik een lithiumbatterij. Vervang de batterij alleen met een van het aanbevolen type. Het gebruik van een andere accu kan resulteren in brand of explosie.
Pagina 5
"Ik geloof dat ik verdwaald ben". En zeer zeker geen rondjes meer rijden om die ene plaats te vinden. Kom met uw nieuwe Acer p600 Series Portable Navigator snel en gemakkelijk op uw plaats van bestemming aan.
Pagina 6
Belangrijkste kenmerken van de Acer p600 Series Portable Navigator Ergonomische eigenschappen • 4-inch WQVGA LCD tastgevoelig scherm • Toegankelijke bedieningsknoppen met achtergrondverlichting • Gemakkelijk, eenvoudig bruikbaar interface met grote pictogrammen en besturingsknoppen • Meertalige ondersteuning voor gebruikersinterface • Geavanceerde stroombesparende opties Multimediaprogramma's •...
Pagina 7
De Acer p600 Series Portable Navigator uitpakken De Acer p600 Series Portable Navigator uitpakken Bedankt voor de aankoop van de Acer p600 Series Portable Navigator. De doos van de Acer p600 Series Portable Navigator bevat onderstaande items. • Acer p600 Series Portable Navigator toestel •...
Pagina 8
De Acer p600 Series Portable Navigator uitpakken • Oplader voor in de auto • Oplader voor netstroom (fabrieksoptie) • Mini usb-sync- en oplaadkabel...
Pagina 9
• Gebruikersdocumentatie – Acer p600 Series Portable Navigator CD (fabrieksoptie) – Acer p600 Series Portable Navigator Aan de slaggids (fabrieksoptie) – Acer p600 Series Portable Navigator garantieboekje (fabrieksoptie) – Snelstartgids van de Navigatiesoftware (fabrieksoptie) – CD van de Navigatiesoftware (fabrieksoptie) OPMERKING: Meld elke defect aan het product of missende onderdelen onmiddellijk op de plaats van aankoop.
Om te beginnen Systeemtour Om te beginnen In dit hoofdstuk worden de hardware-interface van de Acer p600 Series Portable Navigator en de randapparatuur beschreven. Ook de instructies om het apparaat op te zetten en enkele basis-systeembesturingen worden besproken. Systeemtour In dit onderdeel wordt u door de hardware-interface van het apparaat geleid.
Pagina 11
Zet het volume van de luidspreker harder. Luidspreker Geeft systeemgeluiden weer. OPMERKING: Voor meer informatie over het gebruik van de Acer p600 Series Portable Navigator in navigatiemodus, zie de Snelstartgids van de Navigatiesoftware of de Gebruikershandleiding van de Navigatiesoftware (op de CD van de Navigatiesoftware).
Om te beginnen Systeemtour Bovenkant en onderkant Pictogram Onderdeel Beschrijving Aansluiting voor GPS- Aansluiting voor een externe antenne GPS-antenne. Aan/uit knop Schakelt het toestel op standby. Aansluiting voor oordopjes Aansluiting voor oordopjes/ koptelefoon. Stroomschakelaar Voor het inschakelen van het toestel of het uitvoeren van een harde reset.
Om te beginnen Systeemtour Linkerkant en rechterkant Pictogram Onderdeel Beschrijving SD/MMC-sleuf Accepteert SD en MMC-geheugenkaarten, zodat u audio-, afbeeldings- en kaartbestanden kunt opslaan om met interne applicaties te gebruiken.
Om te beginnen Randapparatuur Randapparatuur In dit deel krijgt u uitleg over de randapparatuur van de Acer p600 Series Portable Navigator. Carkit De carkit bevat de montagebeugel en de houder. Onderdeel Beschrijving Houderplaat Verbinding tussen montagebeugel en houder. Afstelknop horizontale hoek Draai de knop een beetje los om de beeldhoek in links-rechts af te stellen.
Om te beginnen Randapparatuur Opladers Oplader voor in de auto Oplader voor het stopcontact Usb-kabel De meegeleverde usb-kabel wordt ook gebruikt om bestanden van computer naar toestel over te plaatsen. xiii...
Acer p600 Series Portable Navigator opzetten Acer p600 Series Portable Navigator opzetten Het is niet moeilijk de Acer p600 Series Portable Navigator voor het eerst te gebruiken. Uitpakken, aanzetten, monteren en u bent klaar voor de start. Voer de volgende eenvoudige installatietaken uit om het apparaat meteen uit de doos te gebruiken: Pak het apparaat uit.
Het installeren van de Acer p600 Series Portable Navigator in de auto De Acer p600 Series Portable Navigator wordt met een carkit en een oplader voor in de auto geleverd. Hiermee kunt u uw apparaat in uw voertuig opzetten. U kunt kiezen om de carkit op de vooruit te plaatsen met de zuignap, of op het dashboard met de zelfklevende powerdisc.
Pagina 18
Om te beginnen Het installeren van de Acer p600 Series Portable Navigator in de auto • Plaats de zuignap op het geselecteerde gebied waarbij de slothendel omhoog wijst. • Breng de slothendel van u af, zodat u een vacuüm creëert tussen de zuignap en het montageoppervlak.
Pagina 19
Om te beginnen Het installeren van de Acer p600 Series Portable Navigator in de auto Plaats de Navigatiesofware SD-kaart in het apparaat. Plaats het apparaat in de houder. xvii...
Pagina 20
Voor een maximum gebruikstijd dient u uw apparaat echter volledig op te laden. Ga naar "De Acer p600 Series Portable Navigator opladen" op pagina 5 voor instructies.
De Acer p600 Series Portable Navigator opstarten De Acer p600 Series Portable Navigator opstarten Voordat u de Acer p600 Series Portable Navigator in de auto installeert, dient u heerst het scherm te ijken. Na het ijken van het scherm, gaat u verder met de configuratie van de systeeminstellingen.
Pagina 22
24. Gefeliciteerd! Uw nieuwe Acer p600 Series Portable Navigator is nu klaar voor gebruik. Ga verder naar "Acer p600 Series Portable Navigator: de basis" op pagina 1 voor meer informatie over de gebruikersinterface van het toestel, of zie de Snelle...
Microsoft ActiveSync op de computer installeren: ... . 4 De Acer p600 Series Portable Navigator opladen ....5 Het toestel opladen met de oplader voor in de auto: .
Pagina 24
Diverse instellingen ......31 8 De Acer p600 Series Portable Navigator herstellen Een zachte reset uitvoeren ..... . 32 Een harde reset uitvoeren.
Pagina 25
Inhoud Voorschriften en veiligheidsmededelingen FCC verklaring ......34 Verklaring: Afgeschermde kabels ....34 Verklaring: Randapparatuur .
Portable Navigator: de basis In dit hoofdstuk worden de basis hardwareprocedures bij het gebruik van uw Acer p600 Series Portable Navigator beschreven. Ook de informatie op de interface van het apparaat wordt besproken. hardware-interface De verlichting van het touchscreen gebruiken Onder sommige donkere omstandigheden kan het moeilijk zijn om de informatie op uw apparaat af te lezen.
Pagina 27
Acer p600 Series Portable Navigator: de basis hardware-interface Om een SD/MMC kaart te plaatsen: • Houd het apparaat stevig vast en duw de kaart in de sleuf, totdat u een systeemgeluid hoort; dit geeft aan dat de kaart al op de juiste manier in de sleuf zit.
Navigator en een computer met Microsoft Windows uit te wisselen. OPMERKING: Als er een eerdere versie van de Microsoft ActiveSync op uw computer is geïnstalleerd, dient u deze eerst te verwijderen voordat u vanaf de Acer p600 Series Portable Navigator-cd, de Microsoft ActiveSync versie 4.1 installeert.
Sluit alle programma's, inclusief die bij het opstarten worden geactiveerd, en zet de antivirussoftware uit. Plaats de Acer p600 Series Portable Navigator-cd in het cd-romstation van uw computer. De welkomstpagina van de CD verschijnt. Klik op de installatietaal van uw keuze.
Normaal gesproken kunt u voor het opladen de adapter voor het stopcontact gebruiken. U kunt echter ook de Mini usb-synckabel en oplaadkabel gebruiken om de Acer p600 Series Portable Navigator op te laden. Dit kan echter moeilijk zijn als er geen computer beschikbaar is.
Microsoft Windows gebruikt. Zodra deze is aangesloten wordt de batterij van het apparaat via de usb-aansluiting opgeladen. Ga naar "Het toestel aansluiten op een PC" op pagina 3 voor instructies over het aansluiten van de Acer p600 Series Portable Navigator op een computer.
(Navigatiescherm) Het Acer p600 Series Portable Navigator touchscreen gebruiken Met het touchscreen van de Acer p600 Series Portable Navigator kunt u op een natuurlijkere wijze informatie op het toestel invoeren door uw vingers te gebruiken i.p.v. een stylus - u verdoet geen tijd meer met het zoeken naar een verloren stylus of het knoeien met een vreemdgevormde stylus.
De titelbalk van het Main Menu (Hoofdmenu) toont de huidige tijd (met 12- uursnotatie), de naam van het scherm en het statuspictogram van de batterijcapaciteit. Ga naar "De Acer p600 Series Portable Navigator opladen" op pagina 5 voor meer informatie over dit statuspictogram.
Navigatie Toegang tot de Navigatiefunctie 2 Navigatie Toegang tot de Navigatiefunctie Zet het toestel aan en tik op Navigation (Navigatie) in het Hoofdmenu. Als de toepassing is gestart ziet u het hoofdmenu van Navigation. Voor meer informatie over de Navigatiefunctie, zie de Snelstartgids van de Navigatiesoftware of de Gebruikershandleiding van de Navigatiesoftware.
MP3-speler De MP3-speler openen 3 MP3-speler Dit hoofdstuk beschrijft hoe u de MP3-speler van dit toestel kunt gebruiken. De MP3-speler openen Zet het toestel aan en tik op MP3 in het Hoofdmenu. Het MP3-venster verschijnt op het beeldscherm: OPMERKING: Muziek moet op de SD-geheugenkaart worden geladen vanaf de computer. Zie "Het toestel aansluiten op een PC"...
MP3-speler Knoppen van de MP3-speler Knoppen van de MP3-speler De knoppen van de MP3-speler dienen voor de volgende functies: Hoofdmenu Liedtitel Schuiven Bladeren door een lied Niet / wel herhalen Terug springen Willekeurig / na elkaa Dempen Afspelen / pauze Vooruit springen Volume De Speler gebruiken...
MP3-speler De Speler gebruiken Muziekbestanden zoeken Tik op de knop Bladeren Het volgende venster verschijnt op het beeldscherm: Kopieer een lied dor het te markeren en te tikken op . U ziet dan het volgende venster: Blader naar de plek waar u het/de liedje(s) wilt plakken, en tik vervolgens nogmaals Het/de liedje(s) worden naar deze plek gekopieerd.
Photo Viewer De Photo Viewer (fotoviewer) openen 4 Photo Viewer Dit hoofdstuk beschrijft hoe u de fotoviewer kunt openen en gebruiken. De Photo Viewer (fotoviewer) openen Zet het toestel aan en tik op Photo (foto) in het Hoofdmenu. Het Photo Viewer-venster verschijnt op het beeldscherm: De Photo Viewer (fotoviewer) gebruiken U kunt op het toestel foto's apart weergeven of in diashows.
Pagina 39
Ph ot o V iew er De Photo Viewer (fotoviewer) gebruiken Tik op een foto om deze te markeren en tik vervolgens op om het als volgt te zien: Op het scherm heeft u diverse opties, te weten: Inzoomen (omhoog schuiven) of uitzoomen (omlaag schuiven) Ga naar de vorige foto Ga naar de volgende foto Foto's verkennen...
Photo Viewer De Photo Viewer (fotoviewer) gebruiken Foto's op het volledige scherm weergeven Wilt u een foto op het volledige scherm weergeven, tik dan op de knop Full Screen (volledig scherm) Tik ergens op het scherm om het volledig scherm af te sluiten. Een diashow weergeven Wilt u een diashow starten, tik dan op meer dan één foto voordat u op tikt.
Contactpersonen Contacts openen 5 Contactpersonen Dit hoofdstuk beschrijft hoe u details van contactpersonen kunt beheren, waaronder het importeren, exporteren en verzenden van details van contactpersonen naar andere toestellen met Bluetooth-functionaliteit. Contacts openen Zet het toestel aan en tik op Contacts (Contactpersonen) in het Hoofdmenu. Het Contacts-venster verschijnt op het beeldscherm: Omhoog Omlaag...
Contactpersonen Contactpersonen beheren Contactpersoon verwijderen Contactpersoon importeren/exporteren/verzenden Terug naar Hoofdmenu U kunt informatie over contactpersonen op het toestel opslaan en bewerken. U kunt deze informatie later gebruiken om snel het adres van deze contactpersoon op het GPS-toestel te vinden, of om noodinformatie naar deze contactpersonen te sturen via de telefoon met Bluetooth-functionaliteit.
Contactpersonen Contactpersonen beheren Naar vorig venster terugkeren Terug naar Hoofdmenu Vul de volgende informatie voor de nieuwe contactpersoon in: • Name (naam) • Family (achternaam) • Phone (telefoonnummer) • Mobile (mobiel nummer) • Address (adres, gegevensvelden kunnen per taal verschillen) •...
Contactpersonen Contactpersonen importeren/exporteren/verzenden Een contactpersoon verwijderen Wilt u een contactpersoon verwijderen, tik dan op Scroll up (omhoog) of Scroll down (omlaag) om een contactpersoon te markeren, en tik vervolgens op Delete (verwijderen) Contactpersonen importeren/exporteren/verzenden Importeren Importeer of exporteer een contactpersoon door op de knop Contact importeren/ exporteren/verzenden (contactpersoon importeren/exporteren) in het hoofdscherm van contactpersonen te tikken.
Contactpersonen Contactpersonen importeren/exporteren/verzenden U kunt ofwel Tikken op de keuzevakken naast elke contactpersoon om deze te selecteren (nogmaals tikken heft de selectie op), ofwel Tikken op Select All (alles selecteren) om alle contactpersonen te selecteren, ofwel Tikken op Deselect All (selectie van alles opheffen) om de selectie van alle contactpersonen op te heffen.
Contactpersonen Contactpersonen importeren/exporteren/verzenden Informatie over contactpersonen naar een ander toestel zenden Verzend informatie over een contactpersoon naar een ander Bluetooth-toestel door te tikken op Send (verzenden). Het toestel zoekt andere Bluetooth-toestellen om informatie over contactpersonen naar te verzenden. Als de zoekopdracht is voltooid, ziet u een lijst met beschikbare toestellen: Tik op de pijl omlaag om een keuzelijst weer te geven waarin u het toestel kunt...
Series Portable Navigator. Zie de handleiding van de mobiele telefoon voor meer informatie over het maken van een koppeling. U dient de Bluetooth-funtie op de Acer p600 Series Portable Navigator in te schakelen zodat deze ontdekt kan worden door de telefoon. Gebruik 1111 als pincode.
Pagina 48
Bluetooth Bluetooth opties Pleeg een telefoontje met het toestel door te tikken op Dial (bellen) (Bluetooth moet zijn ingeschakeld en telefoon moet gekoppeld zijn aan het toetsel). Het volgende toetsenblok verschijnt op het scherm: Gebruik het toetsenblok om een getal in te voeren, en tik vervolgens op Dial (bellen) Beëindig een gesprek door te tikken op End call (gesprek beëindigen) Als dit gesprek wordt beëindigd blijft het toestel gekoppeld aan de telefoon, en blijft het functioneren als luidspreker totdat u Bluetooth uitschakelt.
Instellingen Het scherm Settings (instellingen) openen 7 Instellingen Het scherm Settings (instellingen) openen De Instellingen van het toestel openen: Zet het toestel aan en tik op Settings (instellingen) in het Hoofdmenu. Het Settings-venster verschijnt op het beeldscherm: Vanuit dit scherm heeft u toegang tot: Volume –...
Instellingen Aanpassen van de instellingen Aanpassen van de instellingen Het volume instellen Tik op Volume in het scherm Settings (instellingen). Het Volumevenster verschijnt op het beeldscherm: Tik op de knoppen + of – om het volume harder of zachter te zetten. (U kunt ook de sneltoetsen +/- gebruiken om het volume aan te passen.) Vink de optie Enable sounds for taps (tikgeluiden inschakelen) aan als u een tikgeluid wilt horen als u op een knop tikt.
Instellingen Aanpassen van de instellingen De taal kiezen Tik op Language (taal) in het scherm Settings (instellingen). Het Language (taal)-venster verschijnt op het beeldscherm: • Verander de teksttaal (Text) door op de pijl omlaag te drukken voor een keuzelijst met talen, tik vervolgens in de lijst op een taal. •...
Instellingen Aanpassen van de instellingen Energie Tik op Power (energie) in het scherm Settings (instellingen). Het scherm Power (energie) verschijnt op het beeldscherm: • Pas de helderheid van het beeldscherm aan door te tikken op de knoppen + en – naast Backlight (verlichting). •...
Instellingen Aanpassen van de instellingen Standby instellingen Linksonder in de hoek van het scherm Power (energie) ziet u de huidige status van de batterij. Tik op de afbeelding van de batterij voor toegang tot de standby-instellingen. Hier kunt u instellen hoeveel tijd het apparaat wacht voordat het wordt uitgeschakeld.
Instellingen Aanpassen van de instellingen De tijdzone veranderen Verander de tijdzone door te tikken op de pijl omlaag naast Time Zone (tijdzone). Tik in de keuzelijst op de tijdzone die u wilt gebruiken. Zomer/wintertijd kiezen Als u in een gebied woont waar zomer/wintertijd wordt gebruikt, selecteer dan het keuzevak Daylight saving (zomer/wintertijd bijhouden).
Instellingen Aanpassen van de instellingen • Kies 24-uurs of 12-uurs indeling, tik op het keuzevak 24HR of 12HR. • Verander het uur door te tikken op de knoppen + of – naast Hour (uur). • Verander de minuut door te tikken op de knoppen + en – naast Min (minuten).
De Acer p600 Series Port ab le N avig ato r h erstel len 8 De Acer p600 Series Portable Navigator herstellen Het kan zijn dat u het apparaat opnieuw moet instellen als deze vastloopt (dwz. als het apparaat niet meer op de knoppen op het scherm reageert). Met een zachte reset kan u apparaat een nieuwe start beginnen, net als bij het herstarten van een computer.
De Acer p600 Seri es Portable Navigator herstellen Een harde reset uitvoeren Als een zachte reset het probleem niet oplost, kunt u een harde reset proberen. Schuif de aan/uitknop naar links en vervolgens terug naar rechts. OPMERKING: Het uitvoeren van een harde reset wist het RAM van het toestel en stelt de GPS opnieuw in.
Voorschriften en veiligheidsmededelingen Voorschriften en veiligheidsmededelingen Dit apparaat voldoet volledig aan de vereisten voor CE-markering bij gebruik in een huiselijke, commerciële of licht industriële omgeving. Underwriters Laboratories Inc. ("UL") heeft de prestaties of betrouwbaarheid van de Global Positioning System ("GPS") hardware, gebruikssoftware en andere aspecten van dit product niet getest.
Verklaring van overeenstemming voor EU landen Hierbij verklaart Acer dat deze Acer p600 Series Portable Navigator in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. (Bezoek http://global.acer.com/products/pda/reg-pda/index.htm voor de complete documenten.)
De uitgezonden straling van de Wireless LAN Mini-PCI kaart en Bluetooth kaart ligt ver onder de radiofrequentie stralingslimiet van de FCC. Desalniettemin dient de Acer p600 Series Portable Navigator zodanig gebruikt te worden dat de mogelijkheid op menselijk contact tijdens normale operatie geminimaliseerd wordt.
Blootstelling van mensen aan RF velden (RSS-102) De Acer p600 Series Portable Navigator gebruikt low gain integral antennes die geen RF veld uitstralen dat niet voldoet aan de eisen van Health Canada ter bescherming van de bevolking;...
FAQ's FAQ's In dit onderdeel vindt u een lijst met veelgestelde vragen die tijden het gebruik van de Acer p600 Series Portable Navigator kunnen opkomen en het geeft eenvoudige antwoorden en oplossingen op deze vragen. Onderdeel Vraag Antwoord Audio Waarom komt er •...
Pagina 64
GPS- algoritme en rotatiesnelheid tussen de satellieten en de Aarde en wordt als normaal beschouwd en ligt niet aan de Acer p600 Series Portable Navigator. Systeeminformatie Hoe controleer ik Bekijk de versie van het en prestaties...
Klantenservice Klantenservice Technische ondersteuning Mocht u een probleem tegenkomen tijdens het gebruik van de Acer p600 Series Portable Navigator, controleer dan eerst het volgende: • "De Acer p600 Series Portable Navigator herstellen" op pagina 32 • "FAQ's" op pagina 38 •...
Systeemspeficaties Systeemspeficaties Dit hoofdstuk bevat een lijst met kenmerken en besturingsspecificaties van de Acer p600 Series Portable Navigator. Hardwarekenmerken Onderdeel Beschrijving Processor • Samsung S3C2440A 400 MHz applicatieprocessor GPS-chipset • SiRF Star III AL chipset- en firmwareoplossing Geheugen • 64 MB SDRAM voor systeemgeheugen •...
Systeemspeficaties Softwarespecificaties Onderdeel Beschrijving Besturingssysteem Microsoft Windows CE 5.0 Navigatiesoftware • Navigatie voor in de auto en te voet • Eenvoudige besturing, intuïtieve menu's en touchscreenknoppen Adresboek Contactpersonen • Maximum capaciteit van 300 contactpersonen • Geïntegreerd met de navigatiesoftware voor snellere navigatie met adressen als bestemmingspunten Multimediatoepassingen...
Afmetingen (L x B x H): 116 x 81 x 23 mm lichtgewicht • Gewicht: 195g Gebruiksvriendelijke • Acer p600 Series Portable Navigator interface – Snelstartende sneltoetsen voor Hoofdmenu en Navigatiescherm – Sneltoetsen voor het volume – Tastgevoelig scherm •...
Systeemspeficaties Onderdeel Beschrijving Bijgesloten • Montagebeugel randapparatuur • Houder • Oplader voor in de auto • Oplader voor netstroom (fabrieksoptie) • Usb-kabel Mogelijke • Externe GPS-antenne accessoires • Externe TMC-module met antenne Omgevingsspecificaties Onderdeel Beschrijving Temperatuur In gebruik: 0°C tot 40°C Opslag: -20°C tot 60°C Relatieve In gebruik: 20% tot 90% RL...