Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruiksaanwijzing - Aandrijving PXD compact
voor het besturen en aandrijven van hydraulische hefystemen van Ergoswiss AG
Voor de ingebruikname moet deze handleiding beslist worden gelezen. De handleiding moet als
naslag in de onmiddellijke nabijheid van het systeem bewaard worden.
1
Netsnoer
Besturing compact-3-eco
Kabelafstandsbediening D/Memory
Motorkabel PXD
Fouten en technische wijzigingen zijn voorbehouden.
Ergoswiss AG aanvaardt geen aansprakelijkheid voor
onjuiste bediening of oneigenlijk gebruik van de produc-
ten.
Ergoswiss AG zal op het moment van levering producten
met gebreken onder de garantiebepalingen vervangen
of repareren. Verder aanvaardt Ergoswiss AG geen en-
kele aansprakelijkheid.
Ergoswiss AG helpt u graag bij vragen en specifieke
klantenwensen.
Documentnummer.: B-00022
Editie 2019 09
2
3
Motor PXD met beugel en behuizing PXD
Kabeltrekontlasting
Koppeling PXD voor het aansluiten op de Ergoswiss
Hydraulische pompen type PA en PB (met Woodruff spie)
Gebruiksaanwijzing NL
Copyright by Ergoswiss AG
Hydraulisch hefsysteem met aandrijving PXD compact
4
Gebruiksaanwijzing
6
7
5
Ergoswiss AG
Nöllenstrasse 15
CH-9443 Widnau
Tel.: +41 (0) 71 727 06 70
Fax: +41 (0) 71 727 06 79
info@ergoswiss.com
www.ergoswiss.com
1/25
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Ergoswiss PAD 230 compact EU
- Pagina 1 Hydraulisch hefsysteem met aandrijving PXD compact Gebruiksaanwijzing - Aandrijving PXD compact voor het besturen en aandrijven van hydraulische hefystemen van Ergoswiss AG Voor de ingebruikname moet deze handleiding beslist worden gelezen. De handleiding moet als naslag in de onmiddellijke nabijheid van het systeem bewaard worden.
-
Pagina 2: Artikelbeschrijving
112.00088 230 compact IT 112.00090 230 compact EU 112.00141 230 compact CH 112.00142 Aandrijving PBD 230 compact UK 112.00143 110 compact US 112.00145 230 compact IT 112.0014x standaardartikel Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 2/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Wet op elektrische en elektronische apparatuur ..................22 Foutmeldingen op de display van de kabelafstandsbediening Memory ............. 23 Klikcodes ............................24 Het oplossen van storingen ......................... 24 Installatie verklaring ..........................25 Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 3/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG... -
Pagina 4: Productbeschrijving
Personen die het systeem ingebruiknemen, die de aandrijving PXD compact samen met een hydrau- lisch hefsysteem van Ergoswiss AG als niet-complete machine op een werkplek, in een tafel of machine etc. bouwt en in bedrijf neemt. Tijdens de ingebruikname zijn mechanische en elektrotechnische basiskennis noodzakelijk. -
Pagina 5: Eigenschappen
1.4.3 Kabelafstandsbediening Op / Neer en Memory Voedingsspanning 5 VDC ± 10 % Stroomverbruik (gemiddeld) 75 mA Levensduur (schakelcycli) 10’000 Omgevingstemperatuur 0 – 50 °C Kabellengte 1’800 mm Beschermingsklasse (DIN EN 60529) IP 30 Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 5/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG... -
Pagina 6: Veiligheidseisen
OPMERKING Geeft algemene toelichtingen, handige tips voor de gebruiker en operationele aanbevelin- gen, die echter geen invloed op de veiligheid en gezondheid van het personeel hebben. Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 6/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG... -
Pagina 7: Algemene Veiligheidsvoorschriften
→ De besturing mag uitsluitend met een droge of licht vochtige doek gereinigd worden! Voor het reinigen moet de voedingskabel losgekoppeld worden van het stroomnet! Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 7/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG... -
Pagina 8: Vorbereiding Van De Eerste Ingebruikname
A+B moet ca. 140 mm zijn. De trekontlasting van de kabel een keer krachtig samendrukken en in de sleuf van het voorpaneel van de motor schuiven. Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 8/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG... -
Pagina 9: Monteer En Bedraad De Besturing
Er moet op gelet worden dat niet door het tafelblad geboord wordt! De besturing met twee schroeven (cilinderkopschroeven DIN7981C 4,8xL, kop-Ø 9,5mm) bevesti- gen. OPMERKING De schroeven moeten worden aangedraaid tot een maximum koppel van 2 Nm! Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 9/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG... - Pagina 10 (Klikgeluid van de besturing → Gereed voor de eerste ingebruikname) optionele componenten aansluiten OPMERKING Als de snoerstekkers van de motor in het verkeerde aansluinting (M1 + M2) gestoken wor- den, functioneert de aandrijving niet! Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 10/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG...
- Pagina 11 De kabel van de bedrade afstandsbediening is 1’800 mm lang en kan indien nodig met ma- ximaal 3 verlengsnoeren verlengd worden. Deze zijn 1’000 mm lang → 124.00071: PXD verlengsnoer 1'000 mm Handschakelaar Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 11/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG...
-
Pagina 12: Monteer De Kabelafstandsbediening
De voorrand van de bediening dient daarbij niet voor- bij de bladrand uitsteken. Kabelafstandbediening met de montageschroeven be- vestigen. Daarbij opletten dan niet door het tafelblad wordt ge- boord! Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 12/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG... -
Pagina 13: Kabelafstandsbediening Auf / Ab Front
De voorrand van de bediening dient daarbij niet voor- bij de bladrand uitsteken. Kabelafstandbediening met de montageschroeven be- vestigen. Daarbij opletten dan niet door het tafelblad wordt ge- boord! Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 13/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG... -
Pagina 14: Eerste Ingebruikname
Tijdens de eerste ingebruikname werkt de besturing slechts op halve kracht en halve snelheid. Het systeem mag pas na het afsluiten van de eerste ingebruikname volledig worden belast. Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 14/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG... -
Pagina 15: Eerste Ingebruikname En Kabelafstandsbediening Memory
Afhankelijk van de systeemcombinatie (hydraulische transmissie) houdt het systeem 3 mm, 5 mm of 10.5 mm aan voor de gedefinieerde eindpositie. Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 15/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG... -
Pagina 16: Bediening
Met deze functie is het mogelijk naar een opgeslagen positie te gaan. → Een van de toetsen ingedrukt houden. Het systeem gaat naar de opgeslagen positie, totdat deze bereikt wordt. Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 16/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG... -
Pagina 17: Weergegeven Hoogte Instellen Op De Display (Alleen En Kabelafstandsbediening Van Memory-Type!)
«S 0» getoond wordt. De toets (save) indrukken. Op de display knippert «068» → eerste ingebruikname volgens hoofdstuk 4 uitvoeren. Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 17/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG... -
Pagina 18: Synchrone Werking Van 2, 3 Of 4 Besturingen
→ De losse uiteinden mogen niet met elkaar worden ver- bonden. Het met elkaar verbinden van de losse uitein- den heeft echter geen functie voor het systeem. Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 18/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG... -
Pagina 19: Inbedrijfname Van Het Gesynchroniseerde Systeem
Scenario: stroomuitval op één besturing Display knippert «000» → Daarna knippert display «E93» → → «S 0» conform hoofdstuk 5.6.2 doorvoeren (alle besturingen worden naar fabrieksinstelling terug gezet) Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 19/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG... -
Pagina 20: Veiligheids-Schakelstrips - Bescherming Tegen Beknellen
Hydraulisch hefsysteem met aandrijving PXD compact 7 Veiligheids-schakelstrips - Bescherming tegen beknellen Bij hydraulische hefsystemen van Ergoswiss AG moet erop gelet worden, dat tijdens een hefbeweging geen voorwerpen of personen ingeklemd worden. -> Beknellingsgevaar Door het bevestigen van een schakelstrip aan een vermeende beknellingszone, stopt het systeem bij het in- drukken van de strip direct en gaat met een motoromwenteling terug. -
Pagina 21: Schakelstrip Aansluiten
De schakelstrip moet de besturing worden verbonden, voordat de besturing wordt aangeslo- ten op het stroomnet. Wordt de schakelstrip pas achteraf aangesloten, dan wordt deze niet erkend door de besturing. Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 21/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG... -
Pagina 22: Onderhoud En Verwijdering
Het hefsysteem valt niet onder de wet betreffende elektrische en elektronische apparaten (WEEE-richtlijn 2012/19 / EU), aangezien het hefsysteem niet is ontworpen voor eindgebruikers (Business-to-Customer) maar voor industriële toepassingen (Business-to-Business) volgens het beoogde gebruik. Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 22/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG... -
Pagina 23: Foutmeldingen Op De Display Van De Kabelafstandsbediening Memory
De fout wordt 15 seconden op de dis- minimaal 5 seconden wachten. Voedingskabel weer play getoond, daarna wisselt de be- aansluiten en een reset uitvoeren. sturing eventueel naar de reset-modus met de knipperende weergave «000». Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 23/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG... -
Pagina 24: Klikcodes
Besturing defect Contact opnemen met klantenservice Aandrijving loopt slechts in één richting Bedrade afstandsbediening defect Kabelafstandsbediening verwisselen Aandrijving loopt alleen omlaag Systeem overbelast Gewicht op het systeem verminderen Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 24/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG... -
Pagina 25: Installatie Verklaring
Gebruiksaanwijzing Hydraulisch hefsysteem met aandrijving PXD compact 9 Installatie verklaring Gebruiksaanwijzing NL Documentnummer.: B-00022 25/25 Editie 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG...