Pagina 2
BEPERKTE GARANTIE EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID Dit product van Fluke is vrij van materiaal- en fabricagefouten gedurende 3 jaar na de datum van aankoop. Deze garantie geldt niet voor zekeringen, wegwerpbatterijen of beschadiging ten gevolge van ongeluk, verwaarlozing, verkeerd gebruik of abnormale werkomstandigheden of behandeling.
Inhoudsopgave Titel Pagina Veiligheidsinformatie ...................... 1 Contact opnemen met Fluke ..................1 Aan de slag ........................4 Componenten ......................5 Elementen van het display ..................6 Toetsen ........................7 Gebruik van de thermometer..................9 Setup-opties wijzigen ..................... 9 Setup oproepen en afsluiten..................9 Het registratie-interval wijzigen..................
Pagina 4
53IIB/54IIB Gebruiksaanwijzing De weergegeven temperatuur stilleggen ..............14 Weergave van MIN-, MAX- en AVG-aflezingen ............14 Gebruik van de nulpuntsafwijking ter compensatie van probefouten ......15 Gebruik van het geheugen .................... 15 Begintoestand en gegevensinvoer................16 Registratie starten en stoppen .................. 16 Geheugen wissen .....................
Veiligheidsinformatie Contact opnemen met Fluke Als u accessoires wilt bestellen, hulp nodig heeft of wilt De Fluke-thermometers model 53IIB en model 54IIB (“de weten waar het dichtstbijzijnde Fluke verkooppunt of thermometer”) zijn van een microprocessor voorziene, servicecentrum is, kunt u de onderstaande nummers...
Pagina 6
53IIB/54IIB Gebruiksaanwijzing Tabel 1. Veiligheidsinformatie WWaarschuwing Een Waarschuwing wijst op omstandigheden en handelingen die gevaarlijk zijn voor de gebruiker. Neem de volgende voorschriften in acht om elektrische schokken of lichamelijk letsel te voorkomen: • Inspecteer de behuizing voordat u de thermometer gebruikt. Gebruik de thermometer niet als hij er beschadigd uitziet.
Pagina 7
53IIB/54IIB Veiligheidsinformatie Tabel 1. Veiligheidsinformatie (vervolg) WWaarschuwing (vervolg) • Model 54: Er kunnen meetfouten optreden als de spanning aan het meetoppervlak leidt tot een potentiaal tussen de twee thermokoppels van meer dan 1 V. Gebruik elektrisch geïsoleerde thermokoppels als er rekening gehouden moet worden met mogelijke potentiaalverschillen tussen de thermokoppels.
53IIB/54IIB Gebruiksaanwijzing Tabel 2. Internationale symbolen Zie de gebruiksaanwijzing voor informatie over Overeenkomstig de richtlijnen van de Europese Unie. deze functie. Batterij. Overeenkomstig de desbetreffende richtlijnen van de Canadian Standards Association. • Afbeelding 1 en tabel 3 beschrijven de componenten.
53IIB/54IIB Gebruiksaanwijzing Elementen van het display Tabel 4. Elementen van het display De thermokoppelmeting houdt rekening met een nulpuntsafwijking. Zie “Setup-opties wijzigen”. De aflezingen in het display worden niet bijgewerkt. Er is een shift-functie aan de gang. De aflezingen worden geregistreerd.
53IIB/54IIB Aan de slag Toetsen Tabel 5. Toetsen Druk op om de thermometer aan of uit te zetten. Druk op (CANCEL) om de minimale, maximale en gemiddelde aflezingen niet langer in het secundaire display weer te geven. (Shift-functie) Druk op (CLEAR MEMORY) om de geregistreerde aflezingen uit het geheugen te wissen.
Pagina 12
53IIB/54IIB Gebruiksaanwijzing Tabel 5. Toetsen (vervolg) Druk op om de weergegeven aflezingen stil te leggen of bij te werken. Druk op wanneer u de thermometer aanzet om het display te testen. Alle elementen van het display verdwijnen. Model 54: Druk op om de weergave van T1, T2 en T1-T2 (differentiaaltemperatuurmeting) tussen het primaire en secundaire display te schakelen.
53IIB/54IIB Gebruik van de thermometer Setup oproepen en afsluiten Gebruik van de thermometer Als de thermometer zich in de Setup-modus bevindt, geeft Sluit het thermokoppel (de thermokoppels) op de het display s te zien. ingang(en) aan. • Druk op om Setup te starten of af te sluiten.
53IIB/54IIB Gebruiksaanwijzing Het registratie-interval wijzigen Ga als volgt te werk als u een door de gebruiker gedefinieerd registratie-interval heeft geselecteerd: Het registratie-interval bepaalt hoe vaak de thermometer • geregistreerde aflezingen in het geheugen opslaat. U kiest Druk op totdat het display hour:min de duur van het registratie-interval.
53IIB/54IIB Setup-opties wijzigen Het type thermokoppel wijzigen De nulpuntsafwijking wijzigen Druk op totdat het display TYPE te zien U kunt de aflezingen van de thermometer bijstellen ter geeft. compensatie van de fouten van een specifiek thermokoppel. Zie “Gebruik van de nulpuntsafwijking ter...
53IIB/54IIB Gebruiksaanwijzing Rustmodus in- en uitschakelen De tijd instellen De thermometer schakelt over op de rustmodus als er Druk op totdat het display de tijd (indien gedurende 20 minuten geen toets wordt ingedrukt. Druk ingesteld) of “- - : - -” weergeeft.
53IIB/54IIB Temperatuur meten De lijnfrequentie wijzigen Temperatuur meten Voor de optimale onderdrukking van lijnruis stelt u de Een thermokoppel aansluiten thermometer als volgt op de plaatselijke lijnfrequentie in: Thermokoppels zijn voorzien van een kleurencode in totdat het display Li ne te zien...
53IIB/54IIB Gebruiksaanwijzing Temperatuur weergeven De weergegeven temperatuur stilleggen Druk op om de juiste temperatuurschaal weer te Druk op om de aflezingen in het display stil te geven. leggen. Het display toont H. Houd het thermokoppel (de thermokoppels) tegen het meetoppervlak of bevestig het thermokoppel (de...
53IIB/54IIB Gebruik van het geheugen Gebruik van de nulpuntsafwijking ter Gebruik van het geheugen compensatie van probefouten Gedurende een registratiesessie slaat de thermometer Gebruik de optie voor nulpuntsafwijking in Setup om de geregistreerde aflezingen op in zijn geheugen. Na afloop...
53IIB/54IIB Gebruiksaanwijzing Begintoestand en gegevensinvoer Registratie starten en stoppen Geregistreerde aflezingen omvatten begintoestanden en Setup, geheugen wissen en pc-communicatie kunnen niet gegevensinvoer. worden gebruikt als er aflezingen worden geregistreerd. Tot de begintoestanden behoren het type thermokoppel Stel het registratie-interval in. (Zie “Setup-opties en de nulpuntsafwijking voor elke thermokoppelingang.
53IIB/54IIB Gebruik van het geheugen Geheugen wissen Weergave van geregistreerde aflezingen Als het geheugen vol is, verschijnt FULL in het display en Druk op om geregistreerde aflezingen te stopt de registratie. U kunt het geheugen wissen in de bekijken. normale modus of MIN MAX-modus.
53IIB/54IIB Gebruiksaanwijzing Druk op om de minimale, maximale, Communicatie met een pc gemiddelde en huidige geregistreerde aflezingen te U kunt de inhoud van het geheugen van de thermometer doorbladeren. Afbeelding 4 toont bijvoorbeeld de overbrengen naar een pc met gebruik van FlukeView maximale aflezing die in het geheugen is opgeslagen.
Om de thermometer te kalibreren, neemt u contact op met Zet zo nodig de thermometer uit. Fluke voor informatie over het dichtstbijzijnde Fluke Draai de schroef los en verwijder de batterijklep. servicecentrum of voert u de kalibratieprocedure onder “Vervangingsonderdelen en accessoires”...
53IIB/54IIB Gebruiksaanwijzing Algemeen 80 PK-1-thermokoppel (met thermometer bijgeleverd) Gewicht 280 g (10 oz) Type Type K, Chromel Alumel, bolletje 2,8 cm × 7,8 cm × 16,2 cm Afmetingen −40 C tot +260 (1,1 inch × 3 inch × 6,4 inch)
53IIB/54IIB Vervangingsonderdelen en accessoires Elektrisch (vervolg) Vervangingsonderdelen en accessoires J-, K-, T-, E- en N-type: ±[0,05 % van Meetnauw- Onderdeel- aflezing + 0,3 keurigheid, C (0,5 Accessoire nummer T1, T2 of T1-T2 [onder -100 C (-148 F): 0,15 % van...