Pagina 3
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit symbool geeft aan dat dit product gevaarlijke spanning gebruikt, wat een risico op elektrische schokken of letsel kan vormen. Dit symbool geeft aan dat belangrijke instructies met het product zijn meegeleverd. Gelieve deze handleiding vóór gebruik zorgvuldig door te lezen. •...
Pagina 4
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Openingen in de LCD TV/monitor/adapter zijn geplaatst voor de ventilatie. Om oververhitting te voorkomen, mag u deze openingen niet blokkeren of bedekken. Tevens moet u het gebruik van de LCD TV/monitor op een bed, sofa, tapijt of ander zacht oppervlak vermijden.
Pagina 5
INHOUDSOPGAVE PANEELTOETS FUNCTIES Voorpaneel Linker paneel Ingangen/uitgangen paneel EXTERNE APPARATUUR Verbindingsdiagram AFSTANDSBEDIENING Batterijen plaatsen Afstandbedieningtoetsen VAN START Ingangsbron selecteren TV INSTELLINGSMENU Beeld Geluid TV instellingen 10 Functie TELETEKSTFUNCTIE Teletekstfunctie SCART/COMPONENT/HDMI INSTELLINGSMENU Video instellingsmenu VGA INSTELLINGSMENU Beeld 14 Geluid Monitor instellingen 16 Functie...
Pagina 6
INHOUDSOPGAVE DVD BEDIENING Korte inleiding Vergelijking tussen DVD en andere disks Functie introductie Eigenschappen Compatibele disktypes Afspelen Volumeregeling VCD, SVCD afspeelmenu Geheugen Tracks direct met cijfertoetsen selecteren om af te spelen Taal/audio selecteren Herhaald afspelen Geselecteerd segment herhaald Spoelen afspelen Vanaf een gewenst punt afspelen Weergave in/uitzoomen MPEG4 en JPEG bestanden afspelen...
PANEELTOETS FUNCTIES VOORPANEEL (optioneel) 1. Indicator (de indicator wordt rood in stand-by modus en groen als de TV is ingeschakeld). 2. IR sensorraampje 3. Netschakelaar PANEEL TOETSEN 1. Optioneel 2. Optioneel 3. Ingangsbron selecteren 4. TV menu openen of sluiten 5.
Pagina 8
PANEELTOETS FUNCTIES INGANGEN/UITGANGEN PANEEL 8 9 10 HDMI ingang 12V DC voedingsingang (voor de auto) SCART aansluiting 4. PC/YPbPr audio-ingang PC VGA ingang 6. Y ingang 7. Pb ingang 8. Pr ingang Audio Hoofdtelefoonuitgang TV signaalingang...
AFSTANDSBEDIENING AFSTANDSBEDIENINGTOETSEN 1. MUTE Geluid aan/uitschakelaar. 2. OPEN/FAV P O WE R M U TE Disk in/uit, geldig in DVD modus. 3. SCALER P . M OD E S.MODE SLEEP SC ALE R Videoformaat wisselen tussen 16:10 en 4:3. 4. SLEEP Slaaptimer instellen.
Pagina 11
AFSTANDSBEDIENING 23. POWER Wisselen tussen stand-by en ingeschakelde modus. 24. P-MODE Weergavemodus selecteren: Standaard, P O W E R M U T E Dynamisch, Zacht, Gebruiker (niet geldig in VGA modus). SLEEP S C A L E R P . M O D E S .M O DE 25.
AFSTANDSBEDIENING BATTERIJEN PLAATSEN Open de batterijhouder. Plaats twee SUM-4 (AAA) batterijen volgens de +/- polariteitmarkeringen binnenin de batterijhouder moeten corresponderen met de +/- van de batterijen, zoals hieronder afgebeeld: LEVENSDUUR BATTERIJ • Gewoonlijk gaat de batterij langer dan een jaar mee. •...
VAN START Ga als volgt te werk nadat het apparaat correct geplaatst is op een bureau of aan de wand en all vereiste kabels, waaronder de voedingskabel, zijn aangesloten: • Druk op de [STANDBY] toets op de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen – u zult zien dat de LED indicator blauw oplicht.
Pagina 14
TV INSTELLINGSMENU Dit product kan tot op 100 kanaalprogramma’s opslaan (0-99).U kunt uw favoriete kanaal selecteren door de [CH+/-] of cijfertoetsen te gebruiken, en u kunt alle kanalen in handmatige of automatische modus scannen en opslaan Druk in TV modus op de [SETUP] (Instelling) toets en het volgende hoofdmenu zal verschijnen: Selecteer de onderwerpen in het menu door op BEELD...
Pagina 15
TV INSTELLINGSMENU GELUID Druk op [ ] om '' '' te selecteren en vervolgens op de [ ] of [OK] toets om de onderstaande sectie te openen: GELUID GEBRUIKER GELUID MODUS BALANS LAGE TONEN HOGE TONEN NICAM/A2 MONO SELECTEEN WIJZIG TERUG Druk op de [ ] toets om een onderwerp te selecteren en gebruik vervolgens de...
Pagina 16
TV INSTELLINGSMENU TV INSTELLINGEN Druk op [ ] om het onderwerp '' " te selecteren en druk vervolgens op de ] of [OK] toets om de volgende sectie te openen: TV INSTELLINGEN KANAAL KLEUREN-SYSTEM GELUID-SYSTEM FIJNAFSTEMMING AUTOMAT. ZOEKEN SELESTEEN WIJZIG TERUG Druk op de [ ] toets om een onderwerp te selecteren en gebruik vervolgens...
Pagina 17
TV INSTELLINGSMENU FUNCTIE U kunt hier enkele systeemconfiguraties instellen. Gebruik [ ] om het onderwerp " " te selecteren en druk vervolgens op de [ ] of [OK] toets om de volgende sectie te openen: FUNCTIE FUNCTIE TAAL NEDERLANDS RATIO TRANSPARANTIE NIVEAU 1 RESET...
Pagina 18
TELETEKST FUNCTIE TELETEKST FUNCTIE De meeste TV zenders bieden gratis teletekst informatie, inclusief het laatste nieuws, weerberichten, TV programma’s en beurzeninformatie, etc. U hoeft enkel de gewenste teletekst pagina in te voeren om de bijbehorende inhoud te lezen. TELETEKST MODUS DISPLAY •...
Pagina 19
SCART/COMPONENT/HDMI INSTELLINGSMENU VIDEO INSTELLINGSMENU Het instellingsmenu van de SCART/ COMPONENT/ HDMI modi werkt hetzelfde als dat van de TV modus, met uitzondering van de “ ” sectie. Zie voorgaande pagina’s voor informatie. OPMERKING Als er invoersignaal is in TV, COMPONENT, SCART, HDMI modus, zal het onderstaande scherm verschijnen.
Pagina 20
VGA INSTELLINGSMENU De VGA modus ondersteunt maximaal 1920X1080@75Hz, U kunt dit apparaat gebruiken als een multimedia PC monitor. Wanneer dit apparaat op VGA modus is ingesteld, zijn de volgende instellingen beschikbaar. Druk op de [SETUP] (Instellingen) toets om het hoofdmenu te openen. Gebruik de [ toetsen om secties te selecteren en druk vervolgens op de [ ] of [OK] toets om te openen.
Pagina 21
VGA INSTELLINGSMENU Het submenu van de kleurtemperatuur ziet er als volgt uit. KLEUR TEMP KLEUR TEMP NORMAAL ROOD GROEN BLAUW SELECTEEN WIJZIG TERUG Gebruik de [ ] toets om een onderwerp te selecteren en druk op de [ ] toets om de waarde van dat onderwerp aan te passen.
VGA INSTELLINGSMENU MONITOR INSTELLINGEN Gebruik de [ ] toets om " '' te selecteren en druk op de [ ] of [OK] toets om te openen. MONITOR INSTELLINGEN FASE FREQUENTIE H-POSITIE V-POSITIE SELECTEEN INVOEREN TERUG Druk op de [ ] toets om een onderwerp te selecteren en gebruik de [ ] toets om de waarde van dat onderwerp aan te passen.
Pagina 23
VGA INSTELLINGSMENU FUNCTIE Gebruik de [ ] toets om " " te selecteren en gebruik de [ ] of [OK] toets om te openen. FUNCTIE TAAL NEDERLANDS TRANSPARANTIE NIVEAU 1 INSLAPEN 16:9 RATIO RESET SELECTEEN WIJZIG TERUG Gebruik de [ ] toets om de waarde van het onderwerp aan te passen.
DVD BEDIENING KORTE INTRODUCTIE DVD biedt gebruikers een gloednieuw AV effect met een verbazingwekkende grote capaciteit en uitmuntende audio-video effecten. De DVD capaciteit is als hoog als 4,7-17 GB (ca. 7-26 keer de capaciteit van een CD) en heeft een horizontale weergaveresolutie van hoger dan 500 lijnen.
DVD BEDIENING TV Scherm Diskweergave 16:9 Brievenbus Pan-Scan 16:9 EIGENSCHAPPEN Deze speler gebruikt een nieuwe generatie MTK decodeerchip met een gebruiksvriendelijker systeem en stabielere werking. Super foutcorrigerende poort-in lader met twin-laser en uitstekende schokbeveiliging. Gloednieuwe AV Effecten 1. Compatibel met MPEG 4 formaat disks voor weergave van prachtige afbeeldingen. 2.
DVD BEDIENING AFSPELEN MPEG4 SVCD 1. Schakel in, stel de signaalbron in op DVD modus en het apparaat begint te werken. 2. Plaats een disk (met de bedrukte zijde naar achteren gericht) in de houder en het apparaat zal de disk automatisch intrekken. Het apparaat begint met inlezen van de diskinformatie.
Pagina 28
DVD BEDIENING VCD, SVCD AFSPEELMENU SVCD Wanneer u SVCD, VCD2.0 disks afspeelt met menu afspeelfunctie, kunt u genieten van de eenvoudigheid van de alternatieve menu afspeelfunctie. U kunt de menu afspeelmodus instellen in het instellingsmenu en “menu afspelen” of “op volgorde afspelen”...
DVD BEDIENING TRACKS DIRECT MET CIJFERTOETSEN SELECTEREN OM AF TE SPELEN SVCD 1. Laad een disk en zodra deze is ingelezen en normaal wordt afgespeeld, kunt u de cijfertoetsen gebruiken om een track te selecteren en deze direct af te spelen. Als het tracknummer lager dan 10 is, kunt u cijfertoetsen 1 tot 9 gebruiken voor directe selectie.
DVD BEDIENING HERHAALD AFSPELEN SVCD MPEG4 Met de herhaalfunctie kunt u een bepaalde titel/track/hoofdstuk herhaald afspelen. 1. Druk op de [REPEAT] (Herhalen) toets. Telkens dat u op de REPEAT toets drukt wisselt u tussen de verschillende herhaalfuncties. DVD DISK: Titel Hoofdstuk ALLE Repeat Off...
DVD BEDIENING SPOELEN MPEG4 SVCD Tijdens het afspelen van een disk kunt u vooruit –of terugspoelen om een bepaald punt te vinden. 1. Druk op de [ ] toets en het apparaat begint vooruit te spoelen. Telkens dat u op de [ ] toets drukt, verandert u als volgt achtereenvolgens de spoelsnelheid: 2.
DVD BEDIENING MPEG4 disks afspelen 1. Track selecteren Druk op de [GOTO] (Ga naar) toets totdat onderstaande afbeelding op het TV scherm verschijnt. Gebruik vervolgens de cijfertoetsen om het tracknummer in te voeren. Selecteren 2. Naar een tracktijd zoeken Druk op de [GOTO] (Ga naar) toets totdat onderstaande afbeelding op het TV scherm verschijnt.
DVD BEDIENING MPEG4 EN JPEG BESTANDEN AFSPELEN MPEG4 is het audiostandaard gepubliceerd door MPEG (Moving Pictures Experts Group) in november,1998. Omdat de onderbrekende delen tussen frames van afbeeldingen slechts verwerkt en dezelfde delen gewist worden, verlaagt het aantal gegevens dramatisch. De meest bijzondere eigenschap van MPEG4 is de hoge compressie en kristalheldere weergave.
Pagina 34
DVD BEDIENING 1. MPEG4 bestanden afspelen Nadat u een disk met bestanden in MPEG4 formaat in de speler plaatst, zal het de diskinformatie inlezen en een gebruiksmenu openen zoals in afbeelding A (De weergegeven inhoud verschilt per disk). 00:00 00:00 00:00 00:00 001/369 001/004...
Pagina 35
DVD BEDIENING 3. Druk tijdens weergave van een JPEG bestand op de [ ] toets om de voorbeschouwingfunctie te openen. Nu worden gelijktijdig alle JPEG bestanden op het TV scherm weergegeven. Eén frame kan maximaal 12 afbeeldingen tonen. De rest wordt in het volgende frame getoond.
DVD FUNCTIES INSTELLEN DVD INSTELLING Druk op de [SETUP] toets en het volgende hoofdmenu verschijnt: DVD INSTELLING ALGEMEEN VOORKEUR SELECTEEN INVOEREN TERUG Door de [ ] toets op de afstandsbediening te gebruiken, kunt u de onderwerpen ''ALGEMEEN'' en ''VOORKEUR'' selecteren, druk vervolgens op de [ ] of [OK] toets ter bevestiging.
Pagina 37
DVD FUNCTIES INSTELLEN 2. PBC: gebruik deze optie om de PBC status in te stellen (alleen geldig voor VCD of SVCD disks). Wanneer u een SVCD of VCD2.0 disk afspeelt en PBC is ingeschakeld, open dit apparaat de PBC afspeelmodus; als PBC is uitgeschakeld, speelt het apparaat de disk af volgens de trackvolgorde.
PROBLEEMOPLOSSING Controleer a.u.b. de oorzaak van problemen volgens de onderstaande tabel voordat u contact opneemt met onderhoudspersoneel. DISPLAY PROBLEEMOPLOSSING Symptoom Oorzaken en Oplossing Zwart scherm, aan/uit Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten en het • indicatielampje is uit apparaat is ingeschakeld Controleer of het signaalsnoer van het ingangsapparaat goed •...
PROBLEEMOPLOSSING DVD PROBLEEMOPLOSSING Symptoom Oorzaken Oplossing Speelt niet af 1. Condensatie op laserkop 1. Inschakelen en 1 to 2 uur wachten 2. Disk verkeerd geladen 2. Zorg ervoor de disk met de 3. Disk niet compatibel met het bedrukte zijde omhoog te plaatsen apparaat 3.
WEERGAVEMODUS ONDERSTEINDE PC INGANGSMODUS Resolutie Horizontale Verticale Formaat scanfrequentie scanfrequentie (KHz) (Hz) 640 x 350 31,5 70,0 720 x 400 31,5 70,0 640 x 480 31,5 60,0 640 x 480 37,9 72,0 VESA 640 x 480 37,5 75,0 VESA 800 x 600 35,1 56,2 VESA...
Pagina 42
WEERGAVEMODUS ONDERSTEUNDE COMPONENT VIDEO INVOERMODUS Formaat Hor. scanning Ver. scanning Vert. scantype frequentie frequentie 720 x 480 31,47 59,94 480P 720 x 480 15,734 59,94 480i 720 x 576 31,25 576P 720 x 576 15,625 576i 1280 x 720 37,5 720P 1280 x 720 720P...
Pagina 43
ACCESSOIRES Controleer a.u.b. de aanwezigheid van de volgende accessoires. Afstandsbediening Gebruikshandleiding...