Samenvatting van Inhoud voor InterDiamant ID2200
- Pagina 1 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Interdiamant Diamant droogboormachine ID2200 Interfixings Emiel van der steenenstraat 3 B-1600 Sint pieters leeuw Tel. +32 (0)2 378 37 00 info@interdiamant.be www.interdiamant.be...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Het boren beëindigen ..................... 24 De boorkern verwijderen ....................25 Natboren vanuit de vrije hand ..................... 26 De watertoevoer op de natadapter van Interdiamant aansluiten ........26 Gebruik van de centreerzuigplaat (accessoire) ..............26 De diamantboormachine inschakelen en boren ..............27 Het boren beëindigen ...................... -
Pagina 3: Belangrijke Informatie
Belangrijke informatie Lees voordat met werkzaamheden met en aan de machine wordt begonnen deze gebruiksaanwijzing, evenals de veiligheids- en gevaarsaanwijzingen zorgvuldig door, en volg deze op. Bewaar deze gebruiksaanwijzing altijd bij de machine. Pictogrammen Verklaring van de pictogrammen op de diamantboormachine De CE-markering op een product betekent dat het product voldoet aan alle Europese voorschriften en dat het is onderworpen aan de verplichte conformiteitstesten. -
Pagina 4: Voor Uw Eigen Veiligheid
Voor uw eigen veiligheid Algemene veiligheidsvoorschriften voor machines WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen. Het niet naleven van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor toekomstig gebruik. Het in de veiligheidsinstructie gebruikte begrip “machine”... -
Pagina 5: Veiligheid Van Personen
Voor uw eigen veiligheid 3) Veiligheid van personen Wees alert, let goed op wat u doet en gebruik uw verstand wanneer u met de machine werkt. Gebruik de machine niet als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Eén moment van onachtzaamheid tijdens het werken met de machine kan al tot ern- stig letsel leiden. -
Pagina 6: Service
Voor uw eigen veiligheid Berg een machine die niet wordt gebruikt, buiten het bereik van kinderen op. Voorkom gebruik van de machine door personen die er niet mee vertrouwd zijn of deze aanwijzingen niet hebben gelezen. De machine is gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen wordt gebruikt. Onderhoud de machine zeer zorgvuldig. -
Pagina 7: Elektrische Veiligheid
Asbesthoudend materiaal mag uitsluitend door gespecialiseerde vakmensen worden verwerkt. − Gebruik waar mogelijk een voor het materiaal geschikte stofafzuiging (bijv. een speciale stofafzuiging van Interdiamant). − Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek. − Geadviseerd wordt om een adembeschermingsmasker uit filterklasse P2 c.q. P3 (overeenkomstig DIN EN 149:2001) te dragen. -
Pagina 8: Veiligheid Van Personen
BAIER, de cen- treerzuigplaat en een geschikte waterafzuiging (bijv. een speciale stof- afzuiging van Interdiamant) worden gebruikt. Droogboren: het werken met diamantschijven is een slijpbewerking waarbij fijn stof ontstaat. Tijdens het frezen van kwartshoudend mate- riaal mag de machine in principe uitsluitend in combinatie met de ge- monteerde afzuigbuis en geschikte stofafzuiging (bijv. -
Pagina 9: Gevaren Tijdens Het Gebruik Van En De Omgang Met De Machine
Voor uw eigen veiligheid Let erop dat andere mensen op een veilige afstand van de werkplek blijven. Een ieder die de werkplek betreedt, moet persoonlijke veiligheidsmiddelen dragen. Brokstukken die van het werkstuk loskomen of gebroken stukken gereedschap kun- nen wegvliegen en ook buiten de directe werkplek lichamelijk letsel veroorzaken. Houd de machine uitsluitend vast aan de geïsoleerde handgrepen wanneer u ... - Pagina 10 Voor uw eigen veiligheid Het verwisselen van gereedschap zorgvuldig en alleen met behulp van het daarvoor bedoelde montagegereedschap uitvoeren. Voordat met het verwisse- len van gereedschap wordt begonnen, moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken. Door het daarvoor bedoelde montagegereedschap voorkomt u beschadigingen aan de machine en het gereedschap.
-
Pagina 11: Service/Onderhoud/Reparatie
Er moet zijn gegarandeerd dat uitsluitend originele reserveonderdelen en accessoires van Interdiamant worden gebruikt. Originele onderdelen zijn verkrijgbaar bij de geautoriseerde leveranciers. Wanneer niet-originele onderdelen worden gebruikt kan schade aan de machine en een ver- hoogd risico voor ongevallen niet worden uitgesloten. -
Pagina 12: Technische Eigenschappen
Technische eigenschappen Technische gegevens ID2200 Diamantboormachine Bedrijfsspanning (V/Hz) ~230/50/60 2000 Opgenomen vermogen (watt) Beschermingsniveau een/I Toerental (omw/min) 1.150 Slaagfrequentie (Spm) 28.000 Diameter boorkroon min./max. (mm) 60/200 Gereedschapskop (inch) 1¼ UNC en G½ Gewicht (kg)* Toerentalelektronica (geluidsniveau) dB (A)** K = 3 dB... -
Pagina 13: Machine- En Bedieningsonderdelen
Machine- en bedieningsonderdelen... - Pagina 14 Machine- en bedieningsonderdelen De nummering van de machine en bedieningsonderdelen heeft betrekking op de afbeel- ding van de diamantboormachine op pagina 13. 1 Groene LED 2 Rode LED 3 Vergrendeling voor schakelaar AAN/UIT 4 Schakelaar AAN/UIT 5 Handgreep 6 Voedingskabel 7 Extra handgreep (te monteren voor zowel links- als rechtshandigen) 8 Steeksleutel SW36 9 Steeksleutel SW41...
-
Pagina 15: Gereedschap En Accessoires
(id.nr. 60327) – Reservevacuümafdichting van Interdiamant voor voetplaat (id.nr. 60392) – Waterafzuigset van Interdiamant voor boorstandaard ID2200, voor een boorkroondiameter tot 130 mm Ø (id.nr. 60335) – Reserverubberdop van Interdiamant voor waterafzuigset (id.nr. 60400) – Reserverubberring van Interdiamant voor waterafzuigset (id.nr. 60418) –... -
Pagina 16: Gebruik Conform De Voorschriften
De diamantboormachine is niet geschikt om in de natte modus bovenhands te worden gebruikt. Bij het uit de vrije hand boren moet de centreerzuigplaat en een geschikte waterafzuiging (bijv. de Interdiamant-speciale stofafzuiging) worden gebruikt. De diamantboormachine is bedoeld voor het boren en het maken van gaten voor wand- contactdozen in mineraal materiaal zoals beton, met staal versterkt beton, tegels, kalk- zandsteen of steenslag. -
Pagina 17: Voordat Met De Werkzaamheden Wordt Begonnen
− De diamantboormachine mag niet worden gebruikt wanneer de persoons- beveiligingsschakelaar PRCD defect is – levensgevaar. • Gebruik alleen de door Interdiamant aanbevolen diamant-boorkronen. • De verantwoordelijke bouwkundige, architect of uitvoerder over de geplande boor- werkzaamheden informeren en om advies vragen. Bewapeningen mogen alleen met toestemming van een bouwkundige worden doorsneden. -
Pagina 18: De Afzuigbuis Demonteren
– De O-ring (6) op de overbrengingshals (7) op beschadigingen controleren en even- tueel vervangen. – De veerklem (5) op de natadapter van Interdiamant (4) in de richting van het pijltje (A) drukken totdat de pootjes van de veer loskomen uit de groef van de natadapter... -
Pagina 19: De Hamerfunctie In- En Uitschakelen
Voordat met de werkzaamheden wordt begonnen – De natadapter van Interdiamant (4) tot aan de aanslag op de overbrengingshals (7) schuiven (afb. 3, pagina 18). – De veerklem (5) tegen de richting van het pijltje drukken totdat de pootjes van de veer in de groef van de overbrengingshals (7) vallen (afb. -
Pagina 20: Gebruik En Bediening
Gebruik De diamantboorkroon monteren c.q. omwisselen (afb. 6) De diamantboorkroon (droog- c.q. natboorkroon) moet overeenkomstig de gewenste boordiameter gekozen en op de inwendige schroefdraad G½″ c.q. uitwendige schroef- draad 1¼″ UNC van de aandrijfas worden geschroefd. Let op! Wanneer de diamantboormachine in combinatie met een boorstandaard wordt gebruikt, moet de machine eerst in de motorhalsbevestiging zijn vastgezet, voordat de diamant- boorkroon mag worden gemonteerd. -
Pagina 21: Uit De Vrije Hand Droogboren
1¼″ UNC van de aandrijfas worden geschroefd. Afb. 7 Afb. 8 • De Interdiamant-centreervleugel (2) overeenkomstig de diameter van de diamantboorkroon kiezen en tot aan de borgring (3) op de centreerdoorn (1) steken. Afb. 9 Afb. 10 •... -
Pagina 22: De Stofafzuiging Op De Afzuigbuis Aansluiten
• Controleer de werking van de afzuiging en steek vervolgens de stofafzuigslang (3) stevig op de aansluiting (2) van de afzuigbuis (1). De aansluiting (2) is passend gemaakt voor de afzuigslang (3) van alle speciale stofafzuigingen van Interdiamant. Let op! Om bij lage omgevingstemperaturen de zuigslang te kunnen plaatsen, zou meer... -
Pagina 23: De Diamantboormachine Inschakelen En Boren
De diamantboorkroon kan door oververhitting of klemmen in het kernboorgat onher- stelbaar beschadigd raken. ► Er moet een geschikte afzuiging op de diamantboormachine worden aangesloten (bijv. de speciale stofafzuiging van Interdiamant). Afb. 12 Afb. 13 • Het midden van het gat markeren. -
Pagina 24: Het Gat Met Boren Afwerken
Gebruik Het gat met boren afwerken • Let op! De snijkanten van de diamantboorkroon kunnen door oververhitting of scheef lopen in het kernboorgat gemakkelijk onherstelbaar worden beschadigd. ► De voorwaartse beweging kan slechts zo groot zijn als de mate waarin de diamant- boorkroon het materiaal weg kan slijpen. -
Pagina 25: De Boorkern Verwijderen
Gevaar voor breken van de snijsegmenten van de diamantboorkroon c.q. beschadiging van de machine! ► Nooit met behulp van de diamant-natboorkroon de boorkern uitbreken. De boorkern in steen met behulp van geschikt gereedschap (bijv. een beitel, een beitel- hamer BMH 622 van Interdiamant of uitbreekgereedschap van Interdiamant) uitbreken. Afb. 14... -
Pagina 26: Natboren Vanuit De Vrije Hand
(zie pagina 17 tot 19) zijn beschreven. • De PRCD-schakelaar inschakelen (zie pagina 17). • Voor het natboren de natadapter van Interdiamant (4) monteren (afb. 3, zie pagina 18). • Het nat boren uit de vrije hand mag alleen in combinatie met de centreerzuigplaat van Interdiamant (accessoire, zie pagina 15) en een geschikte waterafzuiging (bijv. -
Pagina 27: De Diamantboormachine Inschakelen En Boren
Gebruik Afb. 16 Afb. 17 • De centreerschijf (2) en rubberafdichtingsschijf (3) in overeenstemming met de diame- ter van de natboorkroon selecteren. • De rubberafdichtingsschijf (3) en de centreerschijf (2) overeenkomstig afb. 5 op de centreerzuigplaat (4) schroeven. Schroefmateriaal 3 inbusbouten M6 (1), tussenringen M6 (5) en zeskante moeren M6 (6). -
Pagina 28: Het Boren Beëindigen
Gebruik Let op! Bij het boren uit de vrije hand mag de AAN-/UIT-schakelaar niet worden vergrendeld. • De diamantboormachine door het indrukken van de schakelaar AAN/UIT (3) inschake- len en wachten totdat het bedrijfstoerental is bereik – de groene LED (5) baat branden (afb. -
Pagina 29: De Omgang Met Diamantboorkronen
Bovendien is een onderhoudsbeurt verplicht wanneer de koolborstels zijn versleten. Alleen door een Interdiamant geautoriseerde onderhouds- en reparatiebedrijven mogen worden belast met reparaties en onderhoud aan de machine. Er moet zijn gegarandeerd dat er uitsluitend originele reserveonderdelen en accessoires van Interdiamant worden gebruikt. -
Pagina 30: Verklaring Van Overeenstemming
Verklaring van overeenstemming Wij verklaren als enig verantwoordelijke, dat dit product voldoet aan onderstaande normen of normatieve documenten: EN 60745 overeenkomstig de bepalingen van de richtlijn 2006/42/EG donderdag 7 juli 2011 Interfixings, Emiel van der steenenstraat 3, B-1600 Sint pieters leeuw... -
Pagina 31: Garantie
Garantie Bij de door Maschinenfabrik Interdiamant geleverde machines is rekening gehouden met de voorschriften ter bescherming tegen gevaren voor het leven en de gezondheid, die voortkomt uit de wetgeving ten aanzien van technische arbeidsmiddelen. Wij garanderen een perfecte kwaliteit van onze producten en nemen binnen de garantiepe-... - Pagina 32 Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26, D-71679 Asperg Tel. +49 (0) 7141 30 32-0 Fax +49 (0) 7141 30 32-43 info@baier-tools.com www.baier-tools.com BAIER S.A.R.L. OTTO BAIER Italiana S.r.l. BAIER Scandinavia Aps 48, rue du Docteur Basset Via della Liberazione 21 Hammerbakken 12 –...