Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor infaco F3020
Samenvatting van Inhoud voor infaco F3020
- Pagina 1 F3020 Electrocoup other languages Gebruiksaanwijzing -...
- Pagina 2 Standaard Medium Maxi nagels...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Gebruiks- en veiligheidsvoorschriften Gebruik De batterij opladen Instelling van de halve opening / meskruising DSES WIRELESS-veiligheidssysteem Aanwijzingen van de leds Onderhoud Jaarlijks onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij het transport Veiligheidsinstructies Garantievoorwaarden Garantieverklaring buiten Frankrijk Technische inlichtingen Overzicht van de kenmerken van de F3020-snoeischaar CE-conformiteitsverklaring... -
Pagina 4: Voorzorgsmaatregelen Vóór Gebruik
Elektrische apparaten mogen niet in de vuilnisbak worden gegooid. > Het apparaat, de accessoires en de verpakking dienen te worden gerecycleerd. > Vraag uw erkende INFACO-dealer om informatie over milieuvriendelijke afvalverwerking. Inhoud van de koffer Een snoeischaar F3020 (Standaard of Medium) Een batterij (ref. -
Pagina 5: Algemeen Aanzicht Van Het Product
Algemeen aanzicht van het product Snoeischaar F3020 Schakelaar ON/OFF-knop halve opening Stekker van de snoeischaar Opening Trekker Knop PARAMETER voor de smering Status-led DSES (actieve of inactieve toestand van het veiligheidssysteem) Status-led SOFT mode (actieve of inactieve status van de Soft-modus) -
Pagina 6: Kenmerken
Kenmerken Snoeischaar F3020 Snoeischaar F3020 Snoeischaar F3020 Standaard Medium Maxi Max. vermogen Elektrisch: 1430 W Voeding Compatibel met een 36 V- en 48 V-batterij Snijvermogen: 40 mm 45 mm 55 mm Snelheid van het 44 tpm 32 tpm 15 tpm... - Pagina 7 Als u uw F3020-snoeischaar wilt gebruiken met een 48 V-batterij zoals hierboven getoond, moet u een extra instelling doorvoeren in het apparaat. Neem hiervoor contact op met uw erkende INFACO-dealer. De F3020-snoeischaar is niet compatibel met de batterijen van de vorige modellen (F3005 en F3010).
-
Pagina 8: Het Apparaat Dragen
Het apparaat dragen Er zijn verschillende soorten draagmogelijkheden: Met volledige uitrusting • Haal de batterij, de batterijdraagriem, de schouderriemen, de koker en de voedingskabel uit de koffer. • Plaats batterij batterijdraagriem. Schuif hiervoor de twee riemen in de lipjes van de batterij. - Pagina 9 Met de riem en armband dragen • Mogelijkheid om alleen de riem en de armband te monteren zonder de schouderriemen. In dit geval wordt het sterk aanbevolen om de armband sterk te gebruiken voor een betere ergonomie. De batterij moet dan worden vastgezet met de kabeluitgang horizontaal, rechts of links.
-
Pagina 10: Onder Spanning Zetten
Onder spanning zetten Houd uw handen altijd uit de buurt van de snijkop wanneer de machine in werking is. Sluit de kabel achtereenvolgens aan op de batterij en vervolgens op de snoeischaar, respecteer hierbij de polarisatiesleutel. Druk op de ON/OFF knop op de snoeischaar tot de leds oplichten. -
Pagina 11: Gebruiks- En Veiligheidsvoorschriften
Gebruiks- en veiligheidsvoorschriften Vergewis u ervan dat uw batterij helemaal is opgeladen (3 leds branden op de snoeischaar) voor u aan de werkdag begint. Voor alle handelingen buiten het snoeien moet de snoeischaar steeds worden losgekoppeld van de voedingskabel, en IN HET BIJZONDER BIJ HET SLIJPEN, OF SMEREN. -
Pagina 12: Normal- Of Soft-Modus
NORMAL- of SOFT-modus U heeft de keuze tussen twee werkingsmodes: • De modus "NORMAL": de snoeischaar werkt op maximale snelheid voor een optimale sluitingstijd van het mes. • De modus "SOFT": zorgt voor een zachter gevoel bij het hanteren van de schaar. De snijsnelheid wordt dan met ongeveer 15% verlaagd. -
Pagina 13: Automatisch In Stand-By
Voor uw veiligheid schakelt de snoeischaar automatisch uit als die 3 minuten niet gebruikt wordt (voedingsled knippert groen). Deze tijd kan naar wens worden aangepast door uw erkende INFACO-dealer. U moet dan tweemaal de trekker dichtknijpen om uw apparaat weer in werking te stellen. -
Pagina 14: Ingebruikname Van De Lader
De batterij opladen Ingebruikname van de lader Sluit lader aan in een goed geventileerde ruimte uit de buurt van ontvlambare producten, ontstekingsbronnen of vocht om uw batterij op te laden. De ideale kamertemperatuur ligt tussen 10°C en 25°C. 1. De voedingskabel aansluiten op de lader. 2. -
Pagina 15: Winteropslag Van De Batterij
Winteropslag van de batterij In de volgende gevallen is het noodzakelijk de batterij winterklaar te maken: • Aan het einde van het snoeiseizoen. • Indien het apparaat een maand of langer niet wordt gebruikt. • Om het te vervoeren voor de jaarlijkse herziening. Winterklaar maken zorgt ervoor dat de batterij in goede omstandigheden wordt bewaard. -
Pagina 16: Bij Niet Overwintering Van De Batterij
De batterij niet opslaan zonder het overwinteringsproces uit te voeren. Bewaar geen defecte batterij. Breng deze terug naar uw erkende INFACO-dealer. De batterij niet opslaan wanneer deze aan de lader of aan een apparaat is gekoppeld. De lader niet opslaan wanneer deze op het stroomnet is aangesloten. -
Pagina 17: Veiligheid Van De Lader
Indien het probleem aanhoudt, ontkoppel dan de defecte batterij van de lader en neem contact op met uw erkende INFACO-dealer. Wij herinneren u eraan dat de INFACO-lithiumlader (Ref.: 941C) uitsluitend voorbehouden voor F3020-lithiumbatterijen (ref.: L100B). Deze lader is niet geschikt voor andere batterijen. -
Pagina 18: Instelling Van De Halve Opening / Meskruising
Instelling van de halve opening / meskruising Houd uw handen altijd uit de buurt van de snijkop wanneer de machine in werking is. Ga naar "Instellingen" U hebt de mogelijkheid om de positie van het mes op halve opening in te stellen en de kruising van het mes ten opzichte van het ondermes. -
Pagina 19: Instelling Van De Halve Opening Of Van De Kruising Van Het Mes
Instelling van de halve opening OF van de kruising van het Als de snoeischaar in de "instelling"-modus is, is het mogelijk om de halve opening OF de kruising van het mes in te stellen. De snoeischaar beschikt over op voorhand ingestelde mesposities: •... -
Pagina 20: Dses Wireless-Veiligheidssysteem
“DSES-controle”, die wordt beschreven in het hoofdstuk “De correcte werking van de DSES controleren” (pagina 24). INFACO kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor een defect als gevolg van een slechte staat van de handschoenen en/of het niet naleven van de in deze handleiding beschreven procedures. -
Pagina 21: Voorbeelden Van Verboden Handschoenen
Om een optimaal veiligheidsniveau te garanderen en het aantal onbedoelde activeringen te beperken, wordt sterk aangeraden het DSES-systeem te kalibreren (zie pagina 24) en een geleidende INFACO-handschoen te dragen aan de hand tegenover de hand die de snoeischaar vasthoudt. Het is absoluut noodzakelijk dat de gebruiker met blote handen werkt of geleidende INFACO-handschoenen draagt (ref. -
Pagina 22: Mogelijke Draagwijzen
• Het is verboden om mouwen van kleding te dragen onder de geleidende INFACO-handschoenen. Het is verboden een horloge of een ander voorwerp te dragen dat de goede geleiding kan verminderen van de geleidende elastische band op de pols naar de... -
Pagina 23: Werking Van Het Dses-Veiligheidssysteem
Werking van het DSES-veiligheidssysteem Het DSES WIRELESS-systeem is standaard beschikbaar, wat betekent dat de functie standaard actief is. Een regelmatige controle en ijking van het systeem is noodzakelijk om een goede werking te waarborgen. DSES DSES ACTIEF INACTIEF Controleer bij het De DSES-status-led licht niet op De DSES-status-led licht op inschakelen of alle... -
Pagina 24: Controle Van De Correcte Werking En Ijking Van Het Dses-Systeem
Om dit soort snijwerk uit te voeren, dient u de hierboven vermelde deactiveringsfuncties te gebruiken. In deze gevallen bent u niet langer beschermd. Door een geleidende INFACO-handschoen te dragen in combinatie met een kalibratie van het veiligheidssysteem vermindert u het aantal onbedoelde activeringen (zie procedure voor systeemkalibratie op pagina 24). - Pagina 25 Terwijl je de trekker vasthoudt, plaatst u de onderkant van het ondermes rechtstreeks op de vingertoppen van de hand die de snoeischaar niet vasthoudt en al dan niet uitgerust is met een geleidende INFACO-handschoen, afhankelijk van de door u gekozen werkconfiguratie.
-
Pagina 26: Foutmelding Van De Dses
"permanente uitschakeling" niet geactiveerd is door de parametertoets gedurende lange tijd (< 10 s) in te drukken. Als de led niet uitgaat, neem dan contact op met uw erkende INFACO-dealer. U bent niet langer beschermd. Tijdelijke uitschakeling van het veiligheidssysteem: Raadpleeg het hoofdstuk "Werking van het DSES-veiligheidssysteem"... -
Pagina 27: Bedrade Dses
Bedrade DSES Het bedrade DSES-systeem blijft compatibel met de F3020-snoeischaar. Om het bedrade beveiligingssysteem te gebruiken, moet u contact opnemen met een erkende INFACO-distributeur om een DSES-set te verkrijgen. Deze wijziging vereist een specifieke instelling van de snoeischaar, die alleen kan worden uitgevoerd door uw erkende INFACO-distributeur. - Pagina 28 Aanduidingen van de leds LEDSTATUS OORZAAK OPLOSSING Indicatie (de snoeischaar is ingeschakeld) Het apparaat werkt Vaste groene led normaal. Slijp de messen. Als het probleem aanhoudt, dan kan het zijn dat de Overbelasting: uitgevoerde werken niet geschikt zijn voor Vaste oranje led het apparaat.
-
Pagina 29: Onderhoud
Enkel honen is niet genoeg. Ga 4x met de hardmetalen slijper (verkrijgbaar bij INFACO, ref. 950AF) over de schuine zijde + 1x op de kant tegenover de schuine zijde (achterkant van het mes). -
Pagina 30: Eerste Gebruik Van Een Nieuwe Pomp
Vetpomp Volg de onderstaande stappen om de pomp klaar te maken, het vet te vullen en de pomp voor te vullen voor u de pomp in gebruik neemt. • Eerste gebruik van een nieuwe pomp Volg deze stappen alleen als u een pomp hebt gekocht naast de pomp die oorspronkelijk in de koffer zat. Druk een eerste keer op de pomp om de zuiger - die vast kan zitten - los te maken (1). -
Pagina 32: Het Mes Vastzetten
Voor alle handelingen buiten het snoeien moet de snoeischaar steeds worden losgekoppeld van de voedingskabel. Smeren Minstens tweemaal per dag smeren (begin ochtend en begin namiddag). Voor het verkrijgen van een optimale smering is het noodzakelijk het mes van de snoeischaar los te maken. -
Pagina 33: Het Mes Vervangen
U kunt de snijkop ook desinfecteren om elke verspreiding van ziekten op hout te voorkomen. Wij raden u aan daarvoor geen corrosieve producten te gebruiken, noch producten die het apparaat zouden kunnen beschadigen. Aarzel niet om INFACO te contacteren voor informatie over de te gebruiken producten. -
Pagina 34: Jaarlijks Onderhoud
Jaarlijks onderhoud Denk eraan de batterij(en) aan het einde van het snoeiseizoen in de overwinteringsmodus te plaatsen om een vroegtijdige veroudering tijdens de opslag te voorkomen (zie pagina 15). Het is sterk aanbevolen na ieder snoei seizoen uw schaar aan te bieden voor het jaarlijks onderhoud. - Pagina 35 Draag de lader nooit bij de kabel en trek er niet aan om de stekker uit te trekken. Wanneer de kabels van de snoeischaar defect of beschadigd zijn dienen zij door INFACO of een erkende dealer te worden vervangen.
-
Pagina 36: Garantievoorwaarden
Indien de garantiekaart niet werd teruggestuurd bij aankoop van het apparaat, wordt de vertrekdatum uit de fabriek de startdatum voor de garantie. De firma INFACO is niet aansprakelijk voor de garantie van apparaten die meer dan een jaar na hun vertrek uit de fabriek door de verdelers worden verkocht. - Pagina 37 Neem, om problemen en onduidelijkheden te voorkomen, kennis van de volgende procedure: • materiaal dat onder de garantie valt: stuur het franco naar ons op en de terugzending gebeurt op onze kosten, • apparatuur die niet onder de garantie valt, maar die tijdens het vorige laagseizoen een onderhoudsbeurt heeft gehad: stuur het franco naar ons op en de terugzending is voor onze rekening, •...
-
Pagina 38: Garantieverklaring Buiten Frankrijk
Om de geldigheid van de garantie te verkrijgen, VUL DAN UW GARANTIEVERKLARING IN onmiddellijk nadat u het apparaat heeft gekocht Deze garantieverklaring moet online worden ingediend op www.infaco.com of via deze QR-code: Aarzel niet om uw erkende INFACO-dealer om hulp te vragen bij het invullen van uw internationale INFACO-garantieverklaring. - Pagina 39 Aankoopdatum > ../ .... / ....Opmerking > ..........extra vak Voor een geldige garantie, dient u ONMIDDELLIJK NA AANKOOP OP : www.infaco.com,uwUW GARANTIEVERKLARING, ONLINE IN of stuur dit formulier volledig ingevuld terug. IN BLOKLETTERS Achternaam > ..........Voornaam > ..........
- Pagina 40 Serienummer distributeur te bewaren door de distributeur voor klantenfiche INFACO...
-
Pagina 41: Technische Inlichtingen Of Klantendienst
Réf > F3020 Technische inlichtingen of klantendienst INFACO S.A.S. Bois de Roziès 81140 CAHUZAC-SUR VERE Frankrijk Tel.: (+33) 05 63 33 91 49 - Fax: (+33) 05 63 33 95 57 Mail: contact@infaco.fr Technische video's beschikbaar op de website www.infaco.com... -
Pagina 42: Overzicht Van De Kenmerken Van De F3020-Snoeischaar
Overzicht van de kenmerken van de F3020-snoeischaar Opgelet: Dit document is een samenvatting van de werking van het apparaat. Het is absoluut noodzakelijk de volledige handleiding te lezen voor u het apparaat in gebruik neemt. BASISFUNCTIES Beschrijving van de snoeischaar... - Pagina 43 Het apparaat inschakelen De SOFT-functie activeren/deactiveren Snelle slaapstand trekker gesloten...
- Pagina 44 INSTELFUNCTIE Instelling van de halve opening en van de kruising van het mes trekker gesloten trekker gesloten VEILIGHEIDSSYSTEEM Controle van de geleiding van de draagmiddelen Snoeischaar in slaapstand...
- Pagina 45 Controle en ijking van de DSES Onvol- Geleidingsniveau Uitstekend Goed Correct Laag doende Led en Staafdiagram Tijdelijke en vrijwillige uitschakeling: 0,3 s een snijbeweging DSES OK Permanente en vrijwillige uitschakeling: 10 s...
-
Pagina 46: Ce-Conformiteitsverklaring
„Elektrische Ladegeräte“ (Richtlinie 2004/108/EG) und den nationalen Bestimmungen, die diese umsetzen. • De persoon die bevoegd is om het technisch dossier binnen INFACO samen te stellen, is ALVAREZ Grégory. The person authorised to compile the technical file within the company INFACO is Mr. Gregory ALVAREZ. - Pagina 48 . i n f a c o . c o m NL - Gebruikershandleiding - Electrocoup F3020 NOT_F3020_NL_06_23...