Linkerkant Opmerking: Opmerking: Opmerking: Tabel 1. Indicatie van het oplaadlampje Netvoeding Batterijstatus Batterijcapaciteit Status van het lampje...
Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw computer Aan de slag met Windows 10 Windows-account Lokale accounts Microsoft-accounts Schakelen tussen een lokaal account en een Microsoft-account Instellingen ➙ Accounts In plaats daarvan aanmelden met een Microsoft-account Maak er een Opmerking: Instellingen ➙...
Pagina 16
Instellingen ➙ Accounts ➙ Gezin en andere personen Iemand anders aan deze pc toevoegen Opmerking: Uw vingerafdruk registreren Instellingen ➙ Accounts ➙ Aanmeldingsopties Opmerking: Windows Hello Vingerafdruk ➙ Instellen ➙ Aan de slag Opmerking:...
Bureaublad van Windows Account Documenten Documenten Afbeeldingen Afbeeldingen Instellingen Aan/uit Knop Start Windows Search Taakweergave Windows-systeemvak Batterijstatuspictogram Netwerkpictogram Actiecentrum Het menu Start openen Start...
Het Configuratiescherm openen Systeem ➙ Configuratiescherm Een app openen Lenovo Vantage en Lenovo PC Manager Opmerking: Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken Opmerking: Verbinding maken Opmerking: Een Wi-Fi-netwerk vergeten Start ➙ Instellingen ➙ Netwerk en internet ➙ Wi-Fi Bekende netwerken beheren Niet onthouden...
De vliegtuigstand in- of uitschakelen Vliegtuigstand Opmerking: Uitvouwen Het menu van de Novo-knop Opmerking: Het menu van de Novo-knop openen Opmerking: Yoga-standen...
Stand Geschikt voor Draaivergrendeling van het scherm inschakelen Draaivergrendeling Opmerking: Schermtoetsenbord van Windows gebruiken Opmerking: Knop Schermtoetsenbord weergeven...
Hotkey Mode-instelling Sneltoetsen gebruiken Functietoetsen gebruiken Opmerking: Prestatiemodus instellen Fn Q Het multitouch-scherm gebruiken Opmerking: Eén keer tikken Kopiëren Opslaan Verwijderen Twee keer snel tikken...
Pagina 24
Tikken en vasthouden Schuiven Een item naar de gewenste locatie slepen Twee vingers naar elkaar toe bewegen...
Pagina 25
Twee vingers verder uit elkaar bewegen Veeg met uw vingers vanaf de rechterrand Veeg met uw vingers vanaf de linkerrand Kort omlaag vegen vanaf de bovenrand (voor het weergeven van de app in volledig scherm of als de computer zich in de tabletwerkstand bevindt) Met uw vinger vanaf de bovenrand naar de onderrand vegen (als de computer zich in de tabletwerkstand bevindt)
De Lenovo Integrated Pen Opmerking: Figuur 1. Lenovo Integrated Pen – overzicht De geïntegreerde pen opladen Opmerkingen: Tabel 3. Oplaadtijd voor de Lenovo Integrated Pen Opgeladen tot Benodigde tijd Instellingen voor de pen Software Beschikbare instellingen en acties Opmerking:...
Pagina 27
Pen en Windows Ink in Instellingen van Windows openen Start ➙ Instellingen Apparaten ➙ Pen en Windows Ink Lenovo Pen Settings openen Lenovo Pen Settings Klikken in de buurt van het scherm inschakelen voor penknoppen Penknoppen waarvoor klikken in de buurt van het...
Pagina 28
Figuur 2. De virtuele bedieningsknop met gedefinieerde functies voor alle acht de segmenten Knopfuncties definiëren Taartmenu De virtuele knop weergeven Taartmenu Opmerking:...
Hoofdstuk 3. Uw computer verkennen Een extern beeldscherm aansluiten Type verbinding Voorwaarde Aansluiten op een bekabeld beeldscherm Opmerking: Aansluiten op een draadloos beeldscherm Opmerking: Start ➙ Instellingen ➙ Apparaten Bluetooth- of ander apparaat toevoegen ➙ Draadloos beeldscherm of dockingstation Opmerkingen:...
Pagina 30
Energie beheren De status van de batterij controleren De batterij opladen Opmerking: De temperatuur van de batterij controleren Hardware-instellingen ➙ Energie Energiestatus Details weergeven Opmerking: Systeemhardware ➙ Batterij Gedrag van de aan/uit-knop instellen Energiebeheer ➙ Het gedrag van de aan/uit-knoppen bepalen Een energieschema wijzigen of maken...
Energiebeheer ➙ De schema-instellingen wijzigen Instellingen in de UEFI/BIOS Setup Utility wijzigen Wat is de UEFI/BIOS Setup Utility De UEFI/BIOS Setup Utility openen Opmerking: Opstartvolgorde wijzigen Opmerking: Hotkey Mode wijzigen Configuration HotKey Mode Disabled Enabled Exit ➙ Exit Saving Changes Always On inschakelen of uitschakelen Configuration Always On USB...
Opmerking: Wachtwoorden in de UEFI/BIOS Setup Utility instellen Wachtwoordtypen Wachtwoordtype Vereiste Gebruik Opmerkingen: Beheerderswachtwoord instellen Attentie: Security ➙ Set Administrator Password Exit ➙ Exit Saving Changes Power on Password...
Beheerderswachtwoord wijzigen of wissen Security ➙ Set Administrator Password Enter New Password Confirm New Password Opmerking: Exit ➙ Exit Saving Changes Gebruikerswachtwoord instellen Security ➙ Set User Password Exit ➙ Exit Saving Changes Systeemwachtwoord inschakelen Security Power On Password Enabled Opmerking: Exit ➙...
Security ➙ Set Hard Disk Passwords Opmerking: Opmerking: Exit ➙ Exit Saving Changes Vaste-schijfwachtwoord wijzigen of wissen Security Change Master Password Opmerking: Change User Password Opmerking: Exit ➙ Exit Saving Changes Windows opnieuw instellen of herstellen Attentie: Herstelopties voor Windows 10...
Optie Probleem Windows Systeemherstel Opmerking: Opmerking: Handmatig een systeemherstelpunt maken Een herstelpunt maken Systeembeveiliging Maken Opmerking: Configureren Herstellen vanaf een systeemherstelpunt Herstel Systeemherstel starten ➙ Volgende Volgende ➙ Voltooien Opmerking: Zoeken naar programma's die worden beïnvloed Windows opnieuw instellen...
Instellingen ➙ Bijwerken en beveiliging ➙ Herstel Deze pc opnieuw instellen Aan de slag Mijn bestanden behouden Alles verwijderen Attentie: Alles verwijderen Een herstelstation maken Opmerkingen: Een herstelstation maken Maak een back-up van de systeembestanden naar het herstelstation Volgende Volgende ➙ Maken Attentie: De herstelpartitie van uw pc verwijderen...
Pagina 37
Herstellen vanaf een station Opmerking: Maak een back-up van de systeembestanden naar het herstelstation Herstellen vanaf een station Attentie:...
Hoofdstuk 4. Help en ondersteuning Veelgestelde vragen Systeem ➙ Configuratiescherm Aan/uit ➙ Afsluiten Attentie: WAARSCHUWING: Probeer de vloeistof niet weg te laten lopen door de computer ondersteboven te houden. Als uw computer is uitgerust met afvoergaten aan de onderkant van het toetsenbord, wordt de vloeistof afgevoerd via de gaten.
Pagina 40
Hoe krijg ik toegang? Bronnen Lenovo Vantage PC Manager Veiligheid en garantie Installatiegids gebruikershandleiding Documentation Regulatory Notice Ondersteuning Tips...
Lenovo bellen Voordat u contact opneemt met Lenovo Productgegevens Symptomen en details van het probleem Opmerking: Klantsupportcentrum van Lenovo Telefoonnummers Veiligheid en garantie Opmerking: De services zijn tijdens de garantieperiode beschikbaar Services niet gedekt...
Bijlage A. Belangrijke veiligheidsvoorschriften Veiligheidsinformatie Veiligheid en garantie Opmerking: Belangrijke informatie over het gebruik van uw computer Bescherm uzelf goed tegen de warmte die door de computer wordt gegenereerd.
Pagina 44
Bescherm uzelf goed tegen de warmte die door de netvoedingsadapter wordt gegenereerd. Zorg dat uw computer niet nat wordt. Zorg dat de kabels niet beschadigd raken. Ga te allen tijde voorzichtig om met uw computer.
Pagina 45
Klantsupportcentrum. Een lijst met telefoonnummer's voor service en ondersteuning vindt u op de volgende website: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Controleer de computer en haar componenten regelmatig op schade, slijtage of andere tekenen van gevaar. Mocht u twijfels hebben over de conditie van een bepaalde component, gebruik het product dan niet.
Netsnoeren en voedingsadapters GEVAAR Gebruik alleen netsnoeren en voedingsadapters die door de fabrikant van het product zijn geleverd. Netsnoeren dienen goedgekeurd te zijn voor veiligheid. Voor Duitsland is dit H03VV-F, 3G, 0,75 mm of beter. In andere landen moet aan overeenkomstige veiligheidseisen zijn voldaan. Wind een netsnoer nooit om een voedingsadapter of een ander voorwerp.
Stekkers en stopcontacten GEVAAR Als het stopcontact waarop u de computerapparatuur wilt aansluiten, beschadigd of verroest blijkt te zijn, gebruik het dan niet tot een gekwalificeerde elektricien het heeft vervangen. Verbuig of verander de stekker niet. Als de stekker beschadigd is, bestel dan een vervangend exemplaar bij de fabrikant.
Algemene waarschuwing over de batterij GEVAAR De batterijen die door Lenovo voor uw product worden geleverd, zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde onderdelen. Batterijen die niet door Lenovo worden aanbevolen, die uit elkaar zijn gehaald of die zijn geopend, vallen niet onder de garantie.
Pagina 50
Als de knoopcelbatterij geen CRU is, moet u de knoopcelbatterij niet proberen te vervangen. Het vervangen van de batterij moet worden uitgevoerd door een reparatiebedrijf dat door Lenovo is geautoriseerd. Deze door Lenovo geautoriseerde bedrijven recyclen Lenovo-batterijen volgens de plaatselijke wet- en regelgeving.
Warmte en ventilatie GEVAAR Computers, netvoedingsadapters en veel accessoires genereren warmte als ze aan staan en als een batterij wordt opgeladen. Door hun compacte formaat kunnen notebookcomputers een aanzienlijke hoeveelheid warmte produceren. Neem daarom altijd de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen: • Als de computer aan staat of als de batterij wordt opgeladen, kunnen de onderkant, de polssteun en bepaalde andere onderdelen warm worden.
Veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit GEVAAR Elektrische stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende: • Gebruik de computer niet tijdens onweer. • Sluit tijdens onweer geen kabels aan en ontkoppel ze niet. Voer ook geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit tijdens onweer.
Laserveiligheidsinformatie WAARSCHUWING: Als u laserproducten (bijvoorbeeld CD-ROM-stations, DVD-stations, glasvezelapparatuur of speciale zenders) installeert, let dan op het volgende: • Open de behuizing niet. Als u de kap van het laserproduct opent, kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstraling. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die kunnen worden vervangen.
Kennisgeving verstikkingsgevaar Kennisgeving over plastic zakken GEVAAR Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Houd plastic zakken uit de buurt van baby's en kinderen om de kans op verstikking te voorkomen. Kennisgeving glazen onderdelen WAARSCHUWING: Bepaalde onderdelen van uw product kunnen van glas zijn gemaakt. Dit glas kan breken als het product op een harde ondergrond valt of een harde klap krijgt.
Bijlage B. Informatie over toegankelijkheid en ergonomie Informatie voor gehandicapten Sneltoetsen van het toetsenbord Opmerking: Toets met Windows-logo+U Acht seconden op rechter Shift-toets drukken Shift vijf keer indrukken Num Lock vijf seconden indrukken Linker Alt+Linker Shift+Num Lock Linker Alt+Linker Shift+PrtScn (of PrtSc) keyboard shortcuts key combinations shortcut keys Toegankelijkheidscentrum Toegankelijkheid ➙...
Bijlage C. Informatie over naleving Verklaringen van conformiteit voor radiofrequenties Regulatory Notice Europese Unie – naleving van de richtlijnen inzake radioapparatuur Locatie van het FCC-ID en IC-ID...
Pagina 62
Brazilië Mexico Advertencia Singapore Korea 무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5 , 5725∼5825 무선제품해당) 해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 SAR 정보 본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다 본 장치는 무선 송수신기 입니다 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지 않도록...
국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다 본 장치 는 사람의 신체에서 이상의 거리에서 사용할 수 있습니다 Milieu-informatie gesorteerd op landen en regio's Informatie over recycling en milieu Belangrijke WEEE-informatie...
Informatie over WEEE voor Hongarije Richtlijnen voor recycling in Japan Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor Disposing of Lenovo computer components Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers...
Recyclinginformatie voor Brazilië Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Informatie over het recyclen van batterijen voor de Europese Unie Kennisgeving: Lithiumbatterijen en batterijen van Lenovo-producten weggooien...
Pagina 66
Batterijen van Lenovo-producten weggooien Recyclinginformatie voor het vasteland van China Informatie over het recyclen van batterijen voor Taiwan Informatie over het recyclen van batterijen voor de Verenigde Staten en Canada Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) gesorteerd op landen en regio's...
Pagina 67
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Turkije Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Oekraïne Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor India Vasteland van China RoHS...
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Taiwan Kennisgevingen elektromagnetische straling Conformiteitsverklaring voor leveranciers van de Federal Communications Commission (FCC)
Verklaring van conformiteit met industriële richtlijn Canada EU-conformiteit Naleving van de EMC-richtlijn EU ErP (EcoDesign)-richtlijn (2009/125/EC) - Externe voedingsadapters (Verordening (EU) 2019/1782)
Pagina 71
Verklaring van conformiteit met Duitse Klasse B Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit Verklaring van conformiteit met Japanse VCCI Klasse B Japanse kennisgeving voor producten die worden aangesloten op de netstroom met een nominale stroom kleiner dan of gelijk aan 20 A per fase De kennisgeving van Japan voor netsnoeren Overige informatie over naleving...
Informatie over Lenovo-productservice voor Taiwan Kennisgeving voorzorgsmaatregel gezichtsvermogen voor Taiwan 警語:使用過度恐傷害視力 注意事項: 使用 分鐘請休息 分鐘。 未滿 歲幼兒不看螢幕, 歲以上每天看螢幕不要超過 小時。 Aanvullende informatie voor de Euraziatische Unie *Согласно ГОСТ 2.601-2013 «Единая система конструкторской документации. Эксплуатационные документы», пункт 5.1, подпункт 5.1.2, этикетка является...
Pagina 73
Tabel 4. Gebalanceerd (bij aansluiting op de netvoeding)