Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new Universal Camera.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty
card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call
upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model CMOS-310/CMOS-210 Serial number
US Residence Only
Register your Kenwood product at
© 2011 JVC KENWOOD Corporation
CMOS-310
CMOS-210
UNIVERSAL MULTI-VIEW CAMERA/ UNIVERSAL REAR VIEW CAMERA
INSTRUCTION MANUAL
CAMÉRA MULTI-VUES UNIVERSELLE/ CAMÉRA DE RECUL UNIVERSELLE
MODE D'EMPLOI
UNIVERSAL MULTIVIEW-KAMERA/ UNIVERSAL RÜCKFAHRKAMERA
BEDIENUNGSANLEITUNG
UNIVERSELE MULTIVIEWCAMERA/ UNIVERSELE ACHTERUITRIJCAMERA
GEBRUIKSAANWIJZING
TELECAMERA MULTIVISIONE UNIVERSALE/ TELECAMERA PER RETROMARCIA UNIVERSALE
ISTRUZIONI PER L'USO
CÁMARA DE MULTIVISIÓN UNIVERSAL/ CÁMARA DE VISTA TRASERA UNIVERSAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CÂMARA MULTIVISÃO UNIVERSAL/ CÂMARA TRASEIRA UNIVERSAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
通用多图像摄像头/通用后视摄像头
使用说明书
Register Online
www.Kenwoodusa.com
B64-4963-08/00 (W)
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood CMOS-310
- Pagina 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product. Model CMOS-310/CMOS-210 Serial number...
-
Pagina 2: Voor Gebruik/Installatieprocedure
• Knip de zekering niet los van de ontstekingsdraad (rood). De de draden aan om te controleren of alles goed is bevestigd en of de voeding moet via de zekering worden aangesloten op de draden. camera en het systeem werken. CMOS-310/CMOS-210... - Pagina 3 • Leid de draden niet langs plekken die heet worden, zoals onder de verwarmingsuitlaat. Als de isolatie van de bedrading smelt of beschadigd raakt, bestaat er het gevaar dat de bedrading CMOS-310 uitsluitend kortsluiting maakt tegen het chassis. • Zorg er bij het vervangen van de zekering voor dat u alleen Schakeleenheid..1...
-
Pagina 4: Installatie
Monteer de camera dusdanig, dat het "KENWOOD”-logo aan de bovenkant zichtbaar is. De CMOS-310 moet worden geïnstalleerd op een hoogte van 55 cm of meer. Bevestig de camera in het midden van de achterkant van de auto waarbij moet worden voorkomen dat de kentekenplaat De camera inbouwen/de camerahoek wordt afgedekt. - Pagina 5 Voer de handelingen uit in “Camera instellen” (pagina 50). (uitsluitend CMOS-310) Wanneer een afstelling in het huidige, beschikbare bereik niet mogelijk is, verandert u de camerapositie voordat u het opnieuw probeert. Zet de camera stevig vast op zijn plaats.
-
Pagina 6: Basisaansluitingen
Videosnoer Navigatiesysteem/videomonitor (afzonderlijk leverbaar) Voedingskabel Sluit de camera aan op het camera-aansluitsnoer. Camera Lengte camerakabel: 1,5 m, voedingskabel: 7,5 m Schakeleenheid (uitsluitend CMOS-310): 1 m CAM+ (groen/rood) CAM- (groen/wit) Zekering ( 2A ) Zekering Contactsleutel Accessoirevoeding (ACC) Accessoirekabel (rood) Aansluiten op de IN/UIT-schakelbare voeding. -
Pagina 7: Aansluiten Op Het Systeem (Uitsluitend Cmos-310)
• Wanneer twee CMOS-310-camera’s worden gebruikt (voor de voor- en de achterkant), moet er een identificatie worden ingesteld voor de camera aan de voorkant. Voor de details raadpleegt u “Camera-identificatie instellen” (pagina 55). -
Pagina 8: Camera Instellen (Uitsluitend Cmos-310)
Camera instellen (uitsluitend CMOS-310) Bediening schakeleenheid Camera-instellingsprocedure De schakeleenheid kan worden gebruikt om de Voer vooraf alle noodzakelijke aansluitingen uit. beeldweergavemodus te schakelen, de weergave van de Geef het videobeeld van de camera weer. begeleidingslijnen te tonen/verbergen en de camera te Sommige videomonitoren schakelen automatisch over naar verstellen. - Pagina 9 • Selecteer [ ] om het pictogram ondersteboven te draaien. Na het voltooien van de afstelling drukt u op de weergavetoets. Hiermee gaat u verder naar “OVERHEAD VIEW IMAGE ADJUSTMENT (Right-and-Left ANGLE)”. CMOS-310/CMOS-210...
- Pagina 10 Camera instellen (uitsluitend CMOS-310) Beeldafstelling bovenaanzicht Voor afstellen van begeleidingslijnen (hoek omhoog en omlaag) • De hierna volgende afstellingen stellen de afmetingen, lengtes en posities van de begeleidingslijnen af die in het groothoekbeeld Met dit item stelt u de verticale hoek (nijging) van de en het bovenaanzicht worden getoond.
-
Pagina 11: Afstelling Begeleidingslijn Groothoekbeeld (Grootte)
Na het voltooien van de afstelling drukt u op Na het voltooien van de afstelling drukt u op de weergavetoets. de weergavetoets. Hiermee gaat u verder naar “WIDE VIEW Hiermee gaat u verder naar “WIDE VIEW GUIDELINE ADJUSTMENT (Horizontal direction)”. GUIDELINE ADJUSTMENT (Vertical direction)”. CMOS-310/CMOS-210... - Pagina 12 Camera instellen (uitsluitend CMOS-310) Afstelling begeleidingslijn Afstelling begeleidingslijn groothoekbeeld groothoekbeeld (verticale richting) (Positie-instelling rode lijn) Met dit item kan de lengte worden afgesteld van de Met dit item kan de positie worden afgesteld van de rode begeleidingslijnen die in het groothoekbeeld worden lijn die in het groothoekbeeld wordt weergegeven.
- Pagina 13 Het instellen van de camera voltooien Camera-identifi catie instellen Wanneer twee CMOS-310-camera’s worden aangesloten op een Kenwood-navigatiesysteem dat uitgerust is met een camerabedieningsfunctie, moeten verschillende camera-identificaties worden toegewezen aan de 2 camera’s. De camera-identificaties van beide camera’s zijn af fabriek ingesteld op ID1.
-
Pagina 14: Displayweergave Schakelen (Uitsluitend Cmos-310)
Groothoekbeeld Camerabeeld met een horizontale hoek van ongeveer 135°. Voor het aansluiten van de camera op een Kenwood- navigatiesysteem enz. (bedieningstoestel) uitgerust met de camerabedieningsfunctie, gebruikt u de meegeleverde verbindingskabel voor het bedieningstoestel. Hiermee kan... -
Pagina 15: Technische Gegevens
Algemeen Sensor: 1/4”-kleuren-CMOS-sensor Aantal pixels: Ongev. 310.000 pixels Werkspanning: 14,4 V (9,0 V — 16,0 V) Lens Max. stroomverbruik (CMOS-310): 80 mA : Groothoek, brandpuntsafstand f = 0,82 mm, Max. stroomverbruik (CMOS-210): 60 mA F-waarde 2,4 Gezichtshoeken • Gespiegeld beeld houdt in dat het videobeeld links en : Horizontaal: Ongev.