Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
RolloHomeControl Troll Comfort Gebruiks- En Montagehandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. RolloHomeControl Handleidingen
  4. Controleurs
  5. Troll Comfort
  6. Gebruiks- en montagehandleiding

RolloHomeControl Troll Comfort Gebruiks- En Montagehandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Troll Comfort
NL
Gebruiks- en montagehandleiding voor 50 mm schakelaarprogramma's
VBD 580-6 (08.12)
Artikelnr.:
3650 00 12 (ultrawit)
3650 05 22 (aluminium)

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor RolloHomeControl Troll Comfort

  • Pagina 1 Troll Comfort Gebruiks- en montagehandleiding voor 50 mm schakelaarprogramma’s Artikelnr.: 3650 00 12 (ultrawit) 3650 05 22 (aluminium) VBD 580-6 (08.12)
  • Pagina 2 Geachte klant..met de aanschaf van de Troll Comfort hebt u gekozen voor Deze handleiding... een kwaliteitsproduct van het bedrijf RADEMACHER. Wij danken ...beschrijft hoe u bij de montage, de elektrische aansluiting en de u voor uw vertrouwen. bediening van uw Troll Comfort te werk moet gaan.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoud 1. Omvang van de levering ....... 6 13. Veiligheidsaanwijzingen voor de 18.2 Menu 1 - Automatisch bedrijf 2. Overzicht - bedieningselement ..... 7 elektrische aansluiting ........ 21 in-/uitschakelen ......... 35 3. De toetsfuncties ..........8 13.1 Aansluiting van een buismotor ..22 18.3 Schakeltijden (openings- en 4.
  • Pagina 4 Inhoud 18.6.1 Menu 3 - De avondschemerings- 19. Het menu 9 - Systeeminstellingen [ 19.8.2 Menu 9.8.2 - Displaycontrast module [ ] aanpassen ..51 korte beschrijving ........64 instellen ......... 80 18.7 Zonnemodule; korte beschrijving ..53 19.1 Menu 9.1 - Tijd en datum [ 19.8.3 Menu 9.8.3 - Permanente 18.7.1 Menu 4 - De zonnemodule instellen ..........
  • Pagina 5 Inhoud 20. Software-reset (fabrieksinstellingen herstellen) ....93 21. Hardware-reset ........... 94 22. Demontage ..........95 23. CE-keurmerk en EG-conformiteit ....96 24. Technische gegevens ........97 25. Fabrieksinstellingen ........98 26. Tijdzonetabel ..........99 27. Toebehoren ..........101 28. Garantievoorwaarden ....... 102...

  • Pagina 6: Omvang Van De Levering

    1. Omvang van de levering Legende 1. Bedieningselement (50 x 50 mm) 2. Afdekraam 3. Installatiebehuizing 4. Afstandhouder, zie pagina 47 5. Lichtsensor (optioneel), toebehoren, zie pagina 101 6. 1 x bedieningshandleiding (zonder afbeelding) (optioneel)

  • Pagina 7: Overzicht - Bedieningselement

    2. Overzicht - bedieningselement [ 1 ] Bedieningselement Display Insteltoets Menutoets Aansluitbus voor Omhoog-toets de lichtsensor SET/stop-toets Montage, zie pagina 45 Insteltoets OK-toets Omlaag-toets...

  • Pagina 8: De Toetsfuncties

    3. De toetsfuncties De bedieningstoetsen [ Omhoog / Omlaag ] De insteltoetsen, [ / ] ◆ Manuele bediening [ Omhoog / Omlaag ]. ◆ Het gewenste menupunt selecteren. ◆ Instellen van de parameters (meer / minder) / bij langer drukken op een toets lopen de cijfers sneller. SET/stop-toets, [ ◆...

  • Pagina 9: Legende Displaysymbolen

    4. Legende displaysymbolen [ IST ] REËLE waarde [ T ] Tiptoetsbedrijf Schuifrichting - Omhoog / Omlaag [ L ] Lichtfunctie [ NORMAL ] Automatisch bedrijf uit Schakeltijdmodi [ ASTRO ] NORMAL = NORMAAL Schakeltijden [ SENSOR ] Avondschemeringsmodule Dimensie (procent) [ % ] Zonnemodule [ MO ...

  • Pagina 10: Menuoverzicht - Hoofdmenu En Systeeminstellingen

    5. Menuoverzicht - Hoofdmenu en systeeminstellingen...

  • Pagina 11: Menuoverzicht - Menu 9.8 Apparaatinstellingen

    5.1 Menuoverzicht - Menu 9.8 Apparaatinstellingen...

  • Pagina 12: Verklaring Van De Tekens

    6. Verklaring van de tekens Levensgevaar door elektrische schok. OPMERKING / BELANGRIJK / LET OP Op deze wijze maken wij u attent op andere belangrijke Dit teken wijst u op gevaren bij werkzaamheden aan elektrische aanwijzingen voor het correct functioneren. aansluitingen, onderdelen, enz.

  • Pagina 13: Algemene Veiligheidsaanwijzingen

    ◆ De elektrische aansluiting en alle werkzaamheden aan ◆ Het is verboden voor kinderen om met de Troll Comfort elektrische systemen mogen uitsluitend door een erkende te spelen. elektricien en overeenkomstig het aansluitingsschema in ◆...

  • Pagina 14: Correct Gebruik

    8. Correct gebruik Gebruik de Troll Comfort uitsluitend voor het aansluiten en Gebruiksvoorwaarden: besturen van een buismotor voor: ◆ De buismotor moet altijd met mechanische of elektronische ◆ Rolluiken eindpositieschakelaars uitgerust zijn. ◆ Jaloezieën en lamellen ◆ Gebruik de Troll Comfort alleen in droge ruimtes.

  • Pagina 15: Korte Beschrijving

    De rolluiken kunnen geautomatiseerd worden. Korte beschrijving van de blokkeerherkenning Manuele bediening De Troll Comfort is in staat om het koppel van motoren met mechanische instelling van de eindposities te bewaken. Op De aangesloten buismotor kan met behulp van de bedienings- die manier kan de besturing de motor bij overlast of blokkering toetsen op elk moment handmatig worden bediend.

  • Pagina 16: (Zie Ook Www.rademacher.de)

    10.1 Compatibele schakelaarprogramma’s (zie ook www.rademacher.de) Fabrikant Schakelaarprogramma OPMERKING BERKER Arsys / K1 / S1 ◆ Afhankelijk van het gebruikte schakelaarprogramma is eventueel een tussenraam 50 x 50 * (DIN 49075) vereist. BUSCH-JAEGER Busch-Duro 2000 Si / Reflex Si / alpha exclusive / alpha nea / solo / impuls ◆...

  • Pagina 17: Overzicht Functies

    11. Overzicht functies ◆ Achtergrondverlichting display Schakeltijden werkdagen en weekend ■ – Een schakeltijdenpaar [ / ] voor ( MA...VR ) ◆ Installatie-assistent voor eenvoudige inbedrijfstelling [ MO...FR ] ◆ Instelbare blokkeerherkenning voor mechanische buismotoren – Een schakeltijdenpaar [ / ] voor ( ZA + ZO ) ◆...
  • Pagina 18 11. Overzicht functies ◆ Ventilatiepositie Beschrijving en instelling van de afzonderlijke functies ◆ Eindpositie-instelling Een nauwkeurige beschrijving van de afzonderlijke functies en ◆ Toetsvergrendeling hun instelling vindt u op pagina 25 ◆ Jaloeziemodus Automatische reversie ■ Tiptoetsbedrijf ■ Looptijd instellen ■...

  • Pagina 19: Belangrijke Aanwijzingen Voor De Elektrische

    12. Belangrijke aanwijzingen voor de elektrische aansluiting en voor de montage Voor de montage en elektrische aansluiting van de OPMERKING Troll Comfort mag alleen de meegeleverde installatie- De installatiebehuizingen van andere varianten van de Troll behuizing [ 3 ] worden gebruikt.
  • Pagina 20 Parallelschakeling van elektronische buismotoren Voorwaarden voor de blokkeerherkenning De blokkeerherkenning functioneert alleen indien een mecha- U kunt maximaal 3 parallel schakelbare buismotoren aan de Troll Comfort aansluiten (bijv. elektronische buismotoren van nische buismotor is aangesloten. RADEMACHER). Lees hiervoor de bedieningshandleiding van de betreffende Werking van de ingangen E1 en E2 buismotoren.

  • Pagina 21: Veiligheidsaanwijzingen Voor De Elektrische Aansluiting

    Het aansluiten van een tweede fase aan E1 of E2 leidt ◆ Maak de toevoerleiding met alle polen van het net los en tot vernieling van de Troll Comfort. borg deze tegen onbedoeld inschakelen. ◆ Wanneer u de ingangen E1 / E2 gebruikt, dient u deze altijd ◆...

  • Pagina 22: Aansluiting Van Een Buismotor

    13.1 Aansluiting van een buismotor Aansluiting van de witte insteldraad (SET) van RADEMACHER buismotoren * Voor een storingsvrij gebruik van de buismo- tor moet de witte insteldraad (SET) van RADEMACHER buismotoren aan de neutrale draad [ N ] worden aangesloten. Ingangen E1 / E2 (230 V / 50 Hz), indien gewenst.

  • Pagina 23: Aansluiting Van Een Lamp

    13.2 Aansluiting van een lamp Indien gewenst, kunt u in plaats van een buismo- Lamp; max. 500 W tor bijv. ook een tuinlamp (of andere elektrische verbruikers) aansluiten en met behulp van de lichtfunctie besturen, zie pagina 86, menu 9.8.8 [ Lichtfunctie instellen ]. OPMERKING: Het maximale schakelvermogen is 500 W.

  • Pagina 24: Montage

    14. Montage De Troll Comfort is voorzien voor inbouwmontage. Montagestappen: U hebt daarvoor een inbouwdoos Ø 58 nodig; wij raden u aan Het stroomnet spanningsloos schakelen. om een diepe doos te gebruiken. De elektrische aansluiting overeenkomstig aansluitingsschema (zie pagina 22 / 23) uitvoeren.

  • Pagina 25: Korte Beschrijving Van Het

    ◆ In het hoofdmenu is geen manuele bediening mogelijk. ◆ Weergave van de geactiveerde functies. ◆ Tijdens het instellen worden geen automatische schakel- ◆ De manuele bediening van de Troll Comfort is alleen via commando’s uitgevoerd. het standaarddisplay mogelijk. ◆ Indien bij een geactiveerd menu circa 120 seconden lang...

  • Pagina 26: Openen En Sluiten Van De Menu's

    15.1 Openen en sluiten van de menu’s (voorbeeld: toevalsfunctie inschakelen) Het hoofdmenu De gewenste instelling uitvoeren en met [ OK ] openen. bevestigen. Door drukken op de [ M ]-toets in het Daarna verschijnt weer standaarddisplay. het hoofdmenu. Het gewenste menu resp.

  • Pagina 27: Eerste Inbedrijfstelling Met De

    16. Eerste inbedrijfstelling met de installatie-assistent Voor de eenvoudige en snelle configuratie van de Troll Comfort De tijd instellen en beschikt u over een installatie-assistent. Deze zal u bij de eer- bevestigen. ste inbedrijfstelling of na een software-reset (zie pagina OPMERKING 93) automatisch door de eerste basisinstellingen leiden.
  • Pagina 28 16. Eerste inbedrijfstelling met de installatie-assistent De eerste twee De schakeltijdmodus ◆ NORMAL ◆ ASTRO cijfers van uw Duitse voor de openingstijd postcode [ PLZ ] of de [ ] instellen. gewenste internatio- Tijdzonetabel, nale tijdzone instellen NORMAL (NORMAAL) zie pagina 99 en bevestigen.
  • Pagina 29 16. Eerste inbedrijfstelling met de installatie-assistent Indien [ ASTRO ] werd De schakeltijdmodus ◆ NORMAL ◆ ASTRO geselecteerd, verschijnt voor de sluitingstijd ◆ SENSOR [ ] instellen. de voor de actuele dag berekende openingstijd. NORMAL (NORMAAL) Verder naar de instelling Het rolluik gaat op de van de sluitingstijd.
  • Pagina 30 “ten laatste om xx:xx u” standaarddisplay. Voorbeeld lichtsensor gemeten sche- beschouwd. De Troll Comfort is nu mering naar beneden. bedrijfsklaar. Schakeltijdmodus > zie pagina 36 OPMERKING Indien [ ASTRO ] werd De schakeltijden kunnen apart worden gedeactiveerd. Hier-...

  • Pagina 31: Manuele Bediening

    17. Manuele bediening Handmatige bediening is via het standaarddisplay op elk Ventilatiepositie, zie pagina 68 moment mogelijk en heeft voorrang op de geprogrammeerde automatische functies. Bij ingestelde ventilatiepositie Voorbeeld voor de manuele besturing van een rolluik beweegt het rolluik eerst slechts tot deze positie.

  • Pagina 32: Verschuiven Naar Vastgelegde Positie

    Het verschuiven naar de vastgelegde positie positie van het rolluik De actuele positie wordt in en het stoppen van het rolluik voert de Troll Comfort volledig laten weergeven. procent [ % ] weergegeven. zelfstandig en automatisch uit. Een ander schuif- of stopcom- mando is niet nodig.

  • Pagina 33: Menuoverzicht / Hoofdmenu

    18. Menuoverzicht / hoofdmenu Uniforme menustructuur in het Troll programma Hoofdmenu Voor het Troll programma is een uniforme menustructuur ontwik- Symbool Menu Pagina keld die bij alle Troll varianten wordt gehanteerd; op die manier AUTO Automatisch bedrijf ....34 hebben dezelfde menu’s altijd hetzelfde menunummer. Schakeltijden ......

  • Pagina 34: Auto ] Automatisch Bedrijf

    18.1 [ AUTO ] Automatisch bedrijf; korte beschrijving Automatisch bedrijf aan Automatisch bedrijf uit Symbool op het standaarddisplay Als het automatische bedrijf is ingeschakeld, worden alle automatische functies uitgevoerd. De betreffende symbolen ◆ Alle automatische functies zijn gedeactiveerd, nu is alleen verschijnen dan op het standaarddisplay.

  • Pagina 35: Menu 1 - Automatisch Bedrijf

    18.2 Menu 1 - Automatisch bedrijf in-/uitschakelen Directe omschakeling naar het standaarddisplay In-/uitschakelen in menu 1 Druk op het standaard- Het hoofdmenu display circa een seconde openen. ca. 1 sec. lang op de [ OK ]-toets . Automatische Het menu 1 [ AUTO ] functies aan selecteren en openen.

  • Pagina 36: Schakeltijden (Openings- En Sluitingstijden) [ / ]; Korte Beschrijving

    Om uw rolluik op het door u gewenste tijdstip automatisch te Daarvoor zijn in menu 9.5 [ ] drie openen of te sluiten, kunt u op de Troll Comfort openings- [ ] schakeltijdprogramma’s beschikbaar, zie pagina 71: en sluitingstijden [ ] instellen.
  • Pagina 37 18.3 Schakeltijden (openings- en sluitingstijden) [ / ]; korte beschrijving Verdubbeling van het aantal schakeltijden door active- Toepassingsvoorbeeld voor een tweede schakeltijd. ring van een tweede schakeltijdblok: U kunt bijvoorbeeld een tweede schakeltijd gebruiken voor het Indien nodig kunt u het aantal openings- en sluitingstijden verduisteren van een kinderkamer tijdens het middagdutje: verdubbelen.
  • Pagina 38 18.3 Schakeltijden (openings- en sluitingstijden) [ / ]; korte beschrijving Een schakeltijdmodus selecteren. ◆ ASTRO Berekening van de betreffende schakeltijd door Bij het instellen van de openings- en sluitingstijden kunt u kiezen een astroprogramma. tussen verschillende schakeltijdmodi. De openings- en sluitingstijd worden op basis van de datum De volgende schakeltijdmodi zijn mogelijk: en de postcode berekend en vervolgens met de eerder ◆...
  • Pagina 39 18.3 Schakeltijden (openings- en sluitingstijden) [ / ]; korte beschrijving Voorbeeld b: Voorbeeld b: ■ ■ – De ochtendschemering begint om 8:00 u. – De avondschemering begint om 22:00 u. – De sluitingstijd werd op 20:00 u ingesteld. – De openingstijd werd op 7:00 u ingesteld. –...
  • Pagina 40 18.3 Schakeltijden (openings- en sluitingstijden) [ / ]; korte beschrijving Voorbeeld a: ■ OPMERKING – De avondschemering begint in de winter De schakeltijden kunnen apart worden gedeactiveerd. bijvoorbeeld om circa 17:00 u. Hiervoor kan na de waarde [ 23:59 ] de waarde [ OFF ] worden –...

  • Pagina 41: Menu 2 - Openings- En Sluitingstijden Instellen

    18.4 Menu 2 - Openings- en sluitingstijden [ / ] instellen Controleer of het In menu [9.5], zie pagina 71. Schakeltijden afzonderlijke dagen gewenste schakeltijd- programma is ingesteld. Het hoofdmenu Hierna beschrijven wij de instelling van een openen. openings- en sluitingstijd [ / ] als weekend- schakeltijden.
  • Pagina 42 18.4 Menu 2 - Openings- en sluitingstijden [ / ] instellen Een openingstijd [ ] Indien [ ASTRO ] werd instellen en bevestigen. geselecteerd, verschijnt de voor de actuele dag berekende openingstijd. De schakeltijdmodus ◆ NORMAL ◆ ASTRO voor de openingstijd Verder naar de instelling [ ] instellen.
  • Pagina 43 18.4 Menu 2 - Openings- en sluitingstijden [ / ] instellen NORMAL (NORMAAL) Schakeltijdmodus, zie pagina 36. Indien [ ASTRO ] werd Het rolluik gaat op de geselecteerd, verschijnt ingestelde sluitingstijd de voor de actuele dag naar beneden. berekende sluitingstijd. Terug naar het ASTRO * hoofdmenu.

  • Pagina 44: Een Lichtsensor [ 6 ] Aansluiten

    Te sterk knikken beschadigt de sensorkabel afhankelijk van de lichtsterkte bestuurd moet worden, moet u De sensorkabel is een optisch glasvezelkabel; vermijd de sensor- de optionele RADEMACHER lichtsensor [ 6 ] aan de Troll Comfort kabel te sterk te knikken of te knellen. aansluiten.

  • Pagina 45: Lichtsensoraansluiting Bij Gebruik Van Het Meegeleverde Afdekraam [ 2 ]

    18.5.1 Lichtsensoraansluiting bij gebruik van het meegeleverde afdekraam [ 2 ] Trek het bedieningselement [ 1 ] voorzichtig van de [ 1 ] installatiebehuizing [ 3 ] af. De stekker van de lichtsensor * [ 6 ] aan de achterkant van het bedieningselement [ 1 ] in de aansluitbus [ 7 ] steken.

  • Pagina 46: Lichtsensoraansluiting Bij Gebruik Van Een Afdekraam Van Andere Fabrikanten

    18.5.2 Lichtsensoraansluiting bij gebruik van een afdekraam van andere fabrikanten Trek het bedieningselement [ 1 ] voorzichtig van de Bevestigings- installatiebehuizing [ 3 ] af. haakje De stekker van de lichtsensor [ 6 ] aan de achterkant van het bedieningselement [ 1 ] in de aansluitbus [ 7 ] steken. De sensorkabel in het kabelkanaal van het bedieningselement leggen.
  • Pagina 47 18.5.2 Lichtsensoraansluiting bij gebruik van een afdekraam van andere fabrikanten OPMERKING [ 9 ] ◆ Indien het kabelkanaal van het bedieningselement [ 1 ] door het afdekraam wordt verdekt, moet u bijkomend de [ 8 ] meegeleverde afstandhouder [ 8 ] aan de achterkant van het bedieningselement [ 1 ] aanbrengen.

  • Pagina 48: De Lichtsensor [ 6 ] Demonteren

    18.5.3 De lichtsensor [ 6 ] demonteren Trek het bedieningselement [ 1 ] voorzichtig van de installatiebehuizing [ 3 ] af. Indien de sensorkabel aan het bevestigingshaakje van het [ 1 ] bedieningselement [ 1 ] gefixeerd werd, moet u het bijv. met een 50-centmunt losmaken.

  • Pagina 49: Avondschemeringsmodule; Korte Beschrijving

    18.6 Avondschemeringsmodule; korte beschrijving De avondschemeringsmodule zorgt ervoor dat het rolluik Avondschemeringsmodule met astroprogramma automatisch sluit tot aan de onderste eindpositie of tot aan de ingestelde ventilatiepositie. U kunt tussen twee avondschemerings- functies kiezen: ◆ Avondschemeringsmodule met astroprogramma De schemeringstijd wordt afhankelijk van de geografische positie = schakeltijdmodus [ ASTRO ] (gedefinieerd door de ingestelde postcode) en de actuele datum ◆...
  • Pagina 50 18.6 Avondschemeringsmodule; korte beschrijving Avondschemeringsfunctie OPMERKING met lichtsensor De avondschemeringsmodule met lichtsensor wordt maar een keer per dag uitgevoerd. Montage van de lichtsensor, zie pagina 44. Bij het begin van de schemering daalt het rolluik na circa 10 seconden tot aan de onderste eindpositie of tot aan de in- gestelde ventilatiepositie.

  • Pagina 51: Menu 3 - De Avondschemeringsmodule [ ] Aanpassen

    18.6.1 Menu 3 - De avondschemeringsmodule [ ] aanpassen Het hoofdmenu 3.1. [ NORMAL ] (NORMAAL) openen. Hier is geen aanpassing mogelijk. Het menu 3 [ ] Terug naar het Avondschemerings- hoofdmenu. module selecteren en openen. [ ASTRO ] 3.2. De avondschemerings- Instellen van de offset.
  • Pagina 52 18.6.1 Menu 3 - De avondschemeringsmodule [ ] aanpassen REËLE - waarde [ IST ] Daarna wordt de resul- Actueel gemeten terende sluitingstijd lichtsterkte (bijv. 12). weergegeven. “ ”= te helder Terug naar het STREEF - waarde hoofdmenu. [ SOLL ] [ SENSOR ] Instelbare grenswaarde 3.3.

  • Pagina 53: Zonnemodule; Korte Beschrijving

    Automatisch afrollen 10 min. besturen. Hiervoor wordt de lichtsensor met een zuignap aan de Als de lichtsensor 10 mi- ruit bevestigd en via een stekker met de Troll Comfort verbonden. nuten lang ononderbro- Werking van de zonnemodule ken zonlicht registreert,...
  • Pagina 54 18.7 Zonnemodule; korte beschrijving Automatisch OPMERKING Na 20 inschuiven Bij wisselende weersomstandigheden kunnen de eerder ge- min. noemde vertragingstijden worden overschreden. Na 20 minuten beweegt het rolluik automatisch een stuk omhoog zodat De zonnemodule wordt na de volgende gebeurtenissen het zonlicht weer op de beëindigd en eventueel opnieuw gestart: sensor kan vallen.

  • Pagina 55: Menu 4 - De Zonnemodule

    18.7.1 Menu 4 - De zonnemodule [ ] instellen Het hoofdmenu REËLE - waarde [ IST ] Actueel gemeten openen. lichtsterkte (bijv. 31). “ ”= te donker Het menu 4 [ ] Zon- nemodule selecteren STREEF - waarde en openen. [ SOLL ] Instelbare grenswaarde De zonnemodule...
  • Pagina 56 18.7.1 Menu 4 - De zonnemodule [ ] instellen Bij geactiveerde automa- 0 % = het rolluik is vol- tische reversie (zie pagina ledig geopend. 76) moet in de volgen- 100 % = het rolluik is vol- de stap de zonnepositie ledig gesloten.

  • Pagina 57: Ochtendschemeringsmodule [ ]; Korte Beschrijving

    18.8 Ochtendschemeringsmodule [ ]; korte beschrijving De ochtendschemeringsmodule zorgt ervoor dat het rolluik Verbinding met de openingstijd [ ] automatisch wordt geopend tot aan de bovenste eindpositie. De eerder ingestelde openingstijd wordt als “ten vroegste om xx:xx uur“ beschouwd. Bij het instellen van de openingstijden [ ] kunnen deze met een schakeltijdmodus worden verbonden, zie pagina 38.
  • Pagina 58 18.8.1 Menu 5 - De ochtendschemeringstijd [ ] aanpassen Aanpassen van de 3.2. [ ASTRO ] ochtendschemeringstijd Instellen van de offset. afhankelijk van de Met behulp van de off- geselecteerde schakel- set kunt u de berekende tijdmodus. astrotijd met +/- 60 minuten beïnvloeden.

  • Pagina 59: Menu 6 - De Toevalsfunctie

    18.9 Menu 6 - De toevalsfunctie [ ] instellen De toevalsfunctie maakt een toevallige vertraging van de inge- Het hoofdmenu stelde schakeltijden met 0 tot 30 minuten mogelijk. openen. De toevalsfunctie wordt uitgevoerd voor: Het menu 6 [ ] Toe- ◆...

  • Pagina 60: Windmodule

    18.10 Windmodule [ ]; korte beschrijving Met behulp van deze functie kunt u met de Troll Comfort bij- OPMERKING voorbeeld een aangesloten jaloezie weersafhankelijk besturen. ◆ Bij manuele bediening blijft de windmodule ingeschakeld Zodra een externe signaalgever „wind“ herkent, kan deze het om bijv.

  • Pagina 61: Menu 7 - De Windmodule

    18.10.1 Menu 7 - De windmodule [ ] instellen Het hoofdmenu De draairichting bij wind instellen en openen. bevestigen. Het menu 7 [ 1 = omhoog Windmodule selecte- 2 = omlaag ren en openen. Daarna verschijnt weer het hoofdmenu. De gewenste instelling selecteren en bevestigen.

  • Pagina 62: Regenmodule [ ]; Korte Beschrijving

    18.11 Regenmodule [ ]; korte beschrijving Met behulp van deze functie kunt u met de Troll Comfort bij- OPMERKING voorbeeld een aangesloten markies weersafhankelijk besturen. ◆ Bij manuele bediening wordt ook de regenmodule uit- geschakeld. Zodra een externe signaalgever „regen“ herkent, kan deze het stuursignaal via een daarvoor geconfigureerde ingang (E1 of E2) ◆...

  • Pagina 63: Menu 8 - De Regenmodule

    18.11.1 Menu 8 - De regenmodule [ ] instellen Het hoofdmenu De draairichting bij regen instellen en openen. bevestigen. Het menu 8 [ ] Re- 1 = omhoog genmodule selecteren 2 = omlaag en openen. Daarna verschijnt weer het hoofdmenu. De gewenste instelling selecteren en bevestigen.

  • Pagina 64: Het Menu 9 - Systeeminstellingen [ ]; Korte Beschrijving

    19. Het menu 9 - Systeeminstellingen [ ]; korte beschrijving In dit menu kunnen andere apparaat- en systeeminstellingen Menu 9 - Systeeminstellingen worden ingevoerd om de Troll Comfort aan uw individuele Symbool Menu Pagina wensen aan te passen. Tijd en datum ......65 –...

  • Pagina 65: Menu 9.1 - Tijd En Datum

    19.1 Menu 9.1 - Tijd en datum [ ] instellen Het menu 9.1 - Tijd en Datum datum selecteren en openen. [dag.maand] Instelvolgorde Jaar Tijd OPMERKING Wanneer u langer op een insteltoets drukt, verspringen de cijfers sneller.

  • Pagina 66: Menu 9.2 - Motorlooptijd Instellen

    10 % op te tellen. zie pagina 32. De looptijd kan direct met de Troll Comfort worden geregistreerd of bijv. met behulp van een klok worden gemeten en ingesteld.
  • Pagina 67 19.2 menu 9.2 - Motorlooptijd instellen Het menu 9.2 - Motor- De looptijd manueel instellen looptijd selecteren en openen. Het rolluik volledig slui- ten..tot het rolluik op de Op de [ Omlaag ]-toets onderste eindpositie stopt. drukken en deze inge- Daarna het rolluik tot drukt houden...

  • Pagina 68: Menu 9.3 - Ventilatiepositie [ ] Instellen

    19.3 Menu 9.3 - Ventilatiepositie [ ] instellen Indien het rolluik niet tot aan de onderste eindpositie moet slui- Het menu 9.3 - Venti- ten, kunt u met behulp van deze functie een willekeurige positie latiepositie selecteren (bijv. als ventilatiepositie) vastleggen. en openen.
  • Pagina 69 19.3 Menu 9.3 - Ventilatiepositie [ ] instellen De ventilatiepositie Beweeg daarna het rol- luik naar de gewenste bevestigen en terug naar het menu Systeem- positie. instellingen. Voer de gewenste ventilatiepositie in door de procentwaarden te OPMERKING Voorbeeld wijzigen. Indien door het verschuiven in punt 4 de positie 0 % of 100 % wordt ingesteld, wordt de ventilatiepositie uitgeschakeld.

  • Pagina 70: Menu 9.4 - Postcode Invoeren

    ◆ Een overzicht van andere Europese steden vindt u in de De postcode invoeren en tijdzonetabel op pagina 99. bevestigen. ◆ Mocht u de Troll Comfort buiten Duitsland gebruiken, kan het nodig zijn om de automatische omschake- ling zomer-/wintertijd uit te schakelen. Zie hiervoor pagina 79 “Automatische omschakeling zomer-/...

  • Pagina 71: Menu 9.5 - Schakeltijdprogramma ] Selecteren

    19.5 Menu 9.5 - Schakeltijdprogramma [ ] selecteren Het aantal in te stellen openings- en sluitingstijden hangt af Verdubbeling van het aantal schakeltijden door active- ring van een tweede schakeltijdblok: van de selectie van het gewenste schakeltijdprogramma in dit menu. Indien u het aantal openings- en sluitingstijden wilt verdub- belen, moet hier een tweede schakeltijdblok (n = 2) worden Er zijn drie schakeltijdprogramma’s beschikbaar:...
  • Pagina 72 19.5 Menu 9.5 - Schakeltijdprogramma [ ] selecteren Het menu 9.5 - Scha- Het aantal schakeltijd- keltijdprogramma blokken instellen en selecteren en openen. bevestigen. Het gewenste schakel- n 1 = Er is één schakel- > Aanbevolen instelling tijdprogramma selec- tijdblok actief. teren en bevestigen.

  • Pagina 73: Menu 9.6 - Blokkeerherkenning ] Instellen

    19.6 Menu 9.6 - Blokkeerherkenning [ ] instellen De Troll Comfort is in staat om het koppel van motoren met Het menu 9.6 - mechanische instelling van de eindposities te bewaken. Op die Blokkeerherkenning manier kan de besturing de motor bij overbelasting of blokkering selecteren en openen.

  • Pagina 74: Motortypes

    19.6 Menu 9.6 - Blokkeerherkenning [ ] instellen Het geschikte motor- De gevoeligheid type selecteren en instellen en bevestigen. bevestigen. Gevoeligheid: Lees hiervoor de bedie- 1 = laag ningshandleiding van 6 = hoog de gebruikte buismotor. Motortypes: / Vermogen Ø OPMERKING Indien het gebruikte motortype 1 06 35 mm / 6 Nm...
  • Pagina 75 19.6 Menu 9.6 - Blokkeerherkenning [ ] instellen ◆ Bij mechanische motoren met hoge schakelhysterese is het Activeren / deactiveren mogelijk dat de motor vanuit de eindposities door de blok- van de reversie na een keerherkenning wordt uitgeschakeld. Bij dergelijke motoren blokkeerherkenning.

  • Pagina 76: Menu 9.7 - Jaloeziemodus

    19.7 Menu 9.7 - Jaloeziemodus [ / T ]; korte beschrijving Door middel van deze functie kan de Troll Comfort voor de Korte beschrijving van automatische reversie besturing van een jaloezie worden gebruikt. Indien de Troll Comfort de jaloeziemotor in omlaag-richting...
  • Pagina 77 19.7 Menu 9.7 - Jaloeziemodus [ / T ]; instellen De reversietijd instellen Het menu 9.7 - of uitschakelen. Jaloeziemodus selec- teren en openen. Instelbereik: OFF of Het tiptoetsbedrijf 0,1 tot 5,00 seconden in- of uitschakelen en bevestigen. De laatste instelling On = aan bevestigen en terug naar het menu Systeem-...

  • Pagina 78: Het Menu 9.8 - Apparaatinstellingen ]; Menuoverzicht

    19.8 Het menu 9.8 - Apparaatinstellingen [ ]; menuoverzicht Menu 9.8 - Apparaatinstellingen Symbool Menu Pagina 9.8.1 Automatische omschakeling zomer-/wintertijd ....79 9.8.2 Displaycontrast ....80 9.8.3 Displayverlichting ....80 9.8.4 Klokmodus ......81 9.8.5 Toetsvergrendeling .... 82 9.8.6 Ingangen E1/E2 ....83 9.8.7 Omkering draairichting ..

  • Pagina 79: Menu 9.8.1 - Automatische Omschakeling Zomer-/Wintertijd In-/Uitschakelen

    19.8.1 Menu 9.8.1 - Automatische omschakeling zomer-/wintertijd in-/uitschakelen De Troll Comfort beschikt over een automatische omschakeling Het menu 9.8.1 - Om- tussen zomer- en wintertijd. schakeling zomer-/ wintertijd selecteren OPMERKING en openen. Mocht u de besturing buiten Duitsland gebruiken, kan het nodig...

  • Pagina 80: Menu 9.8.2 - Displaycontrast Instellen

    19.8.2 Menu 9.8.2 - Displaycontrast instellen Het menu 9.8.2 - Het gewenste contrast Displaycontrast instellen en bevestigen. selecteren en openen. 1 = zwak contrast 10 = sterk contrast 19.8.3 Menu 9.8.3 - Permanente displayverlichting instellen Bij het drukken op een bedieningstoets wordt de achtergrondver- Het menu 9.8.3 - lichting van het standaarddisplay volledig ingeschakeld.

  • Pagina 81: Menu 9.8.4 - Klokmodus Instellen

    19.8.3 Menu 9.8.3 - Permanente displayverlichting instellen De displayverlichting blijft continu op het ingestelde De gewenste lichtsterkte niveau ingeschakeld. instellen en bevestigen. 0 = uitgeschakeld 1-3 = lichtsterkten 19.8.4 Menu 9.8.4 - Klokmodus instellen In dit menu kunt u de tijdbasis (afhankelijk van de plaatselijke De klokmodus instellen stroomtoevoer) voor de interne klok wijzigen.

  • Pagina 82: Menu 9.8.5 - Toetsvergrendeling In-/Uitschakelen

    19.8.5 Menu 9.8.5 - Toetsvergrendeling in-/uitschakelen Ter bescherming tegen onbedoelde input kunt u de toetsver- Om de toetsvergrendeling grendeling activeren. in het standaarddisplay ca. 4 sec. uit te schakelen of voor- Automatische activering na circa twee minuten tijdig te activeren, drukt u Indien de toetsvergrendeling geactiveerd is, worden de toetsen Weergave: vier seconden lang op de...

  • Pagina 83: Menu 9.8.6 - Ingangen

    Externe besturing via twee ingangen E1 en E2 OPMERKING ◆ Indien de manuele bediening actief is, blijven de ingangen De Troll Comfort beschikt over twee configureerbare ingangen E1 buiten beschouwing (afgezien van de windfuncties). en E2 (230 V / 50 Hz) voor de aansluiting van externe signaalgevers (bijv.

  • Pagina 84: Configureren

    19.8.6 Menu 9.8.6 - Ingangen E1 / E2 configureren Het menu 9.8.6 - OPMERKING Ingangen selecteren Toepassingsvoorbeelden voor de ingangen E1 / E2 vindt u op en openen. onze website: www.rademacher.de De functie voor de ingang 1 (E1) instellen en bevestigen. De functie voor de ingang 2 (E2) instellen en bevestigen.

  • Pagina 85: Richting In-/Uitschakelen

    19.8.7 Menu 9.8.7 - Omkering draairichting in-/uitschakelen Mocht de draairichting van de aangesloten motor verwisseld De omkering draairich- zijn (toets [ Omhoog ] beweegt het rolluik omlaag en toets ting in- of uitschakelen. [ Omlaag ] beweegt rolluik omhoog), hoeft de motor niet On = aan opnieuw bekabeld te worden.

  • Pagina 86: Menu 9.8.8 - Lichtfunctie; Korte Beschrijving

    Doordat in plaats van een motor een lamp (of een andere elektri- besturen. sche verbruiker) wordt bestuurt, hebben de motorgerelateerde Daarnaast kunt u de verlichting met de toetsen [Omhoog/ functies van de Troll Comfort geen betekenis/functie meer: Omlaag en SET/Stop] manueel bedienen. ◆ Looptijd ◆ Eindpositie-instelling ◆...
  • Pagina 87 19.8.8 Menu 9.8.8 - Lichtfunctie; korte beschrijving Functievergelijking tussen licht- en apparaatmodus Lichtfunctie uit Lichtfunctie aan Commando resp. Lichtmodus Apparaatmodus signaal Buismotor-modus Omkering draairichting [ OFF ] Omkering draairichting [ On ] Omhoog Stop Omlaag Avondschemering Omlaag Ochtendschemering Omhoog Omlaag Geen functie...

  • Pagina 88: Menu 9.8.8 - Lichtfunctie Instellen

    19.8.8 Menu 9.8.8 - Lichtfunctie instellen Selectie van licht- of apparaatfunctie Het menu 9.8.8 - Lichtfunctie selecteren Bij geactiveerde lichtfunctie kunt u in het menu en openen. 9.8.7 - Omkering draairichting (zie pagina 85) tussen [ Lichtmodus ] en [ Apparaatmodus ] kiezen. De lichtfunctie in- of uitschakelen.

  • Pagina 89: Menu 9.8.9 - Eindposities Van De Buismotor Instellen

    19.8.9 Menu 9.8.9 - Eindposities van de buismotor instellen U kunt met behulp van Troll Comfort de eindposities van OPMERKING elektronische RADEMACHER buismotoren instellen. ◆ Tijdens de actieve instelling van de eindposities wordt tevens [ SET ] weergegeven. ◆ De eindpositiefunctie is uitsluitend voor elektronische buismotoren van RADEMACHER vanaf bouwjaar 2000 beschikbaar.
  • Pagina 90 19.8.9 Menu 9.8.9 - Eindposities van de buismotor instellen Het menu 9.8.9 - Eind- Indien het buismotortype werd herkend, posities selecteren en verder met punt 4. openen. De bovenste eindpositie Laat de motor ter instellen. herkenning van het motortype ten minste Hiervoor de insteltoets twee seconden lang drukken en ingedrukt...
  • Pagina 91 19.8.9 Menu 9.8.9 - Eindposities van de buismotor instellen De onderste eindpositie OPMERKING instellen. De eindposities worden alleen opgeslagen indien: Hiervoor de insteltoets ◆ De buismotor ten minste vier seconden lang actief is voordat drukken en ingedrukt een eindpositie is bereikt. houden.

  • Pagina 92: Weergeven

    19.8.10 Menu 9.8.0 - Softwareversie weergeven In dit menu kan de actuele softwareversie van de Troll Comfort Met een tweede druk op de worden weergegeven. toets wordt de apparaat- variant weergegeven. Met nog een druk op Het menu 9.8.0 - Soft-...

  • Pagina 93: Software-Reset (Fabrieksinstellingen Herstellen)

    Als u dat wenst, kunt u Vervolgens worden en- alle instellingen wissen kele seconden lang het apparaattype (C = Com- en de fabrieksinstellingen van de Troll Comfort fort) en de softwarever- herstellen. sie weergegeven. Alle instellingen zijn gewist en op de...

  • Pagina 94: Hardware-Reset

    21. Hardware-reset Mocht de Troll Comfort niet meer reageren, kan een hardware- reset worden uitgevoerd. Hiervoor moet het bedieningselement [ 1 ] uit de installatiebehuizing [ 3 ] worden getrokken. Aan de achterkant van het bedieningselement [ 1 ] bevinden zich in het midden van een opening twee contactoppervlakken die bijv.

  • Pagina 95: Demontage

    22. Demontage Ook bij de demontage van de Troll Comfort bestaat Demontage stap voor stap: levensgevaar door elektrische schokken. Het stroomnet spanningsloos schakelen. Let op de veiligheidsaanwijzingen met betrekking tot elektrische Aansluitplaats tegen herinschakelen beveiligen of op span- aansluitingen op pagina 21.

  • Pagina 96: Ce-Keurmerk En Eg-Conformiteit

    23. CE-keurmerk en EG-conformiteit De Troll Comfort (art.nr. 3650 00 12 / 3650 05 22) voldoen aan de eisen van de volgende Europese en nationale richtlijnen: 2006/95/EG Laagspanningsrichtlijn 2004/108 EG EMC-richtlijn De conformiteit werd aangetoond. De bijbehorende verklaringen en documenten liggen ter inzage bij de fabrikant: RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH &...

  • Pagina 97: Technische Gegevens

    24. Technische gegevens Buitenmaten bedieningselement [ 1 ]: 50 x 50 mm x 12 (conform DIN 49075) Kleur: ultrawit / aluminium Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Max. schakelvermogen: 8 (4) A µ (type 1B) Stand-by verbruik: <0.3 W Nevenaansluitingsingangen: 2 (E1 en E2), configureerbaar Aansluitdiameter:...

  • Pagina 98: Fabrieksinstellingen

    25. Fabrieksinstellingen Automatische functies: On (aan) Tiptoetsbedrijf: OFF (uit) Schakeltijden: On (aan) Automatische reversie: OFF (uit) Omhoog-tijd en modus: 7:00 u / NORMAL (NORMAAL) Reversietijd: 1,5 seconden Omlaag-tijd en modus: 20:00 u / NORMAL (NORMAAL) Automatische omschakeling zomer-/wintertijd: On (aan) Toevalsfunctie: OFF (uit) Displaycontrast:...

  • Pagina 99: Tijdzonetabel

    26. Tijdzonetabel België Verenigd Koninkrijk Frankrijk Luxemburg 146 Milaan 171 Baden 101 Antwerpen 116 Aberdeen 130 Bordeaux 147 Napels 158 Luxemburg 172 Braunau 102 Brugge 117 Birmingham 131 Brest 148 Palermo 173 Brixen Nederland 103 Brussel 118 Bristol 132 Dijon 149 Rome 174 Bruck/Mur 159 Amsterdam...
  • Pagina 100 26. Tijdzonetabel Zweden 188 Kraków 220 Cáceres 237 Vitoria 253 Skopje 189 Łódź 204 Boras 221 Castellón 238 Zaragoza 254 Thessaloniki 190 Lublin 205 Gävle 222 Granada 239 La Palma 255 Zagreb 191 Poznań 206 Göteborg 223 Guadalajara 240 Teneriffa 192 Stettin 207 Helisingborg 224 La Coruña...

  • Pagina 101: Toebehoren

    27. Toebehoren Toebehoren vindt u op: Lichtsensor: www.rademacher.de Art.nr. Kabellengte 7000 00 88 0,75 m 7000 00 89 1,5 m 7000 00 90 7000 00 91 7000 00 92 10 m...

  • Pagina 102: Garantievoorwaarden

    28. Garantievoorwaarden RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG verleent 24 maanden Gebreken die binnen de garantieperiode optreden, verhelpt garantie voor nieuwe apparaten die in overeenstemming met deze RADEMACHER kosteloos, ofwel door reparatie of vervanging van de handleiding gemonteerd werden. De garantie dekt alle constructie- betreffen-de onderdelen, ofwel door levering van een gelijkwaardig fouten, materiaalfouten en fabricagefouten.
  • Pagina 104 RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG Buschkamp 7 46414 Rhede (Duitsland) info@rademacher.de www.rademacher.de Service: Hotline 01805 933-171* Fax +49 2872 933-253 service@rademacher.de 14 cent/minuut via het Duitse vaste net van DT AG/ max. 42 cent/minuut voor mobiel bellen (geldt alleen in Duitsland)

Deze handleiding is ook geschikt voor:

3650 00 123650 05 22

Inhoudsopgave