Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING SUPER POWER MINI HI-FI SYSTEEM Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de speler in gebruik neemt en bewaar de handleiding voor later. CM9940 (CM9940, CMS9940F/W) www.lg.com CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 1 2014-04-18 �� 3:10:15...
LET OP: De apparatuur dient niet blootgesteld te worden aan water (druppelend of opspattend) en geen met vloeistof gevulde producten, zoals vazen, moeten op het apparaat gezet worden. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 2 2014-04-18 �� 3:10:17...
Pagina 3
Wij adviseren u het lokale inzamelsysteem voor batterijen en accu’s te gebruiken, waar u ze gratis kunt inleveren. De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige warmte, zoals zonnestralen, vuur en dergelijke. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 3 2014-04-18 �� 3:10:17...
Pagina 4
Aan de slag Kennisgeving over draadloze producten in de Europese Unie Hierbij verklaart LG Electronics dat dit/deze product(en) in overeenstemming is (zijn) met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijnen 1999/5/EG, 2004/108/ EG, 2006/95/EG, 2009/125/EG en 2011/65/EU. U kunt contact opnemen met het volgende adres om een kopie te ontvangen van de conformiteitsverklaring (DoC;...
Pagina 5
5. Indien u meer informatie wilt over het product gekocht heeft. de verwijdering van uw oude batterijen/accu's neem dan contact op met uw gemeente, de afval- ophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 5 2014-04-18 �� 3:10:18...
– Luisteren naar muziek van uw Afstandsbediening draagbare speler of extern apparaat Front panel – USB-aansluiting Achterpaneel – Het aansluiten van de antenne Bevestig de ferrietkern voor verlichting kabel (voor EMI alleen) – Zet de ferrietkern vast voor het lichtsnoer CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 6 2014-04-18 �� 3:10:18...
Pagina 7
Regelen van het geluid – De surroundmodus instellen – De USER EQ instellen Het instellen van de klok – De klok instellen via “LG Bluetooth Remote” applicatie – De speler als wekker gebruiken – Het instellen van Sleep Timer – Dimmer CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 7...
USB directe opname Neemt muziek op uw USB-stick op. Over de “LG Bluetooth Remote”- LG Bluetooth Remote is een app ontworpen om u controle te laten nemen van een aantal van LG’s nieuwste audio-apparaten. Raadpleeg pagina’s 28-30. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 8 2014-04-18 �� 3:10:20...
(alleen FAT16- en FAT32- schijf instellen op [Mastered] om ervoor te zorgen bestandssystemen worden ondersteund). dat de schijven compatibel zijn met LG-spelers y Deze speler wordt niet ondersteund wanneer als u herschrijfbare schijven formatteert. Als u het totaal aantal bestanden 1000 of meer de optie op Live File System instelt, kunt u deze bedraagt.
(Dimmer : het display zal de helft donkerder worden.) Batterijen installeren Verwijder de batterijklep achter op de afstandsbediening en plaats twee batterijen (type AAA) met 4 en 5 correct geplaatst. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 10 2014-04-18 �� 3:10:22...
Pagina 11
- verwijdert MP3-/WMA-bestanden. JUKE BOX : - Verwijdert een liedje uit de JUKE BOX-lijst. - Selecteert de JUKE BOX-modus. - Maakt uw favorietenlijst. SMART DJ LEVEL +/- : past het geluidseffect- niveau van SMART DJ aan. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 11 2014-04-18 �� 3:10:22...
Aan de slag Front panel a 1/!(Voeding) b DJ EFFECT Met NFC kunt u de app “LG Bluetooth Remote” Selecteert DJ effect. (Raadpleeg voor meer installeren en downloaden op een NFC- informatie pagina 24) ingeschakelde telefoon. c SMART DJ k Display.
Pagina 13
Aan de slag Door een USB-apparaat aan te sluiten kunt u geluidsbestanden afspelen of opnemen. - Start of pauzeert het afspelen. r LG EQ - Selecteert STEREO/MONO. Kiest geluidsimpressies. BASS BLAST Stopt het afspelen of annuleert de DELETE- functie. Selecteert direct het BASS BLAST of BYPASS geluid.
Ventilator y Overlaad de stekkerdoos niet met een overmaat aan elektrische lading. g LEFT SPEAKER LOW CHANNEL 2/3 Sluit banaanstekkers aan. HIGH CHANNEL 2/3 Sluit luidsprekerkabels aan. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 14 2014-04-18 �� 3:10:29...
U dient de ferrietkern te plaatsen om storing te verkomen 1. Trek aan de stopper [a] van de ferrietkern om te openen. 2. Wind het lichtsnoer van de luidspreker tweemaal rondom de ferrietkern. 3. Sluit de ferrietkern totdat deze klikt. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 15 2014-04-18 �� 3:10:30...
Het aansluiten van de laag kanaal-luidsprekers aan de Banaan speler stekker 1. Verwijder de beschermdop. 2. Steek de banaanstekker in de overeenkomstige luidsprekerkast. Luidspreker kabel Banaanplug LOW CHANNEL Zwart Verbinden met 3 Rood Verbinden met 2 CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 16 2014-04-18 �� 3:10:33...
één andere persoon om te voorkomen dat hij valt en ongelukken veroorzaakt. y Wees voorzichtig en kijk niet gedurende een lange tijd in de lichten van de luidsprekers. Dit kan schade aan het oog veroorzaken. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 17 2014-04-18 �� 3:10:34...
(A) van de FRONT SPK NIET juist gemonteerd is op de bovenkant van het geleidingsgat (B) van de SWF(Subwoofer)SPK gemonteerd is, kan de trilling veroorzaakt door de sterke output de luidsprekers doen schudden en verplaatsen en geluid veroorzaken. SWF(Subwoofer) SPK CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 18 2014-04-18 �� 3:10:36...
3. Selecteer de PORTABLE of AUX-functie door op FUNCTION op de afstandsbediening te drukken of op AUX / BLUETOOTH / MIC. / PORT. IN op de speler. 4. Zet de draagbare speler of het externe apparaat aan en start het afspelen. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 19 2014-04-18 �� 3:10:38...
De USB-stick van de speler loskoppelen: 1. Kies een andere functie/modus of druk op Z ENTER op de afstandsbediening of tweemaal achter elkaar op I op de FM-antenne speler. 2. Verwijder de USB-stick uit de speler. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 20 2014-04-18 �� 3:10:41...
2. Druk op d/M om het af te spelen. Het eerste over de verandering van het display. afspelen bestand uit de map zal worden afgespeeld. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 21 2014-04-18 �� 3:10:41...
De functie 'verwijderen' wordt niet altijd anders getoond worden. ondersteund, afhankelijk van de USB-status. y *ROOT: Het eerste scherm dat u ziet (afsluiten, enz.) wanneer een computer de CD/USB herkent, wordt “ROOT” genoemd. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 22 2014-04-18 �� 3:10:42...
Het is niet mogelijk om SMART DJ, DJ effect en AUTO DJ tegelijkertijd te bedienen. Als u er een selecteert zal de ander automatisch uitgeschakeld worden. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 23 2014-04-18 �� 3:10:42...
Laat DJ EFFECT los wanneer “DJ EFFECT geluidseffecten. OFF” in het display verschijnt. y Als DJ EFFECT uitgeschakeld is, zult u het opnieuw aan moeten zetten om van de effecten te genieten. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 24 2014-04-18 �� 3:10:42...
De AUTO DJ-functie wordt niet ondersteund in muziekbestanden met een lengte korter dan 60 seconden. y Tijdens het opnemen is de AUTO DJ-functie niet beschikbaar. y Alleen AUTO DJ SEQUENTIAL wordt geselecteerd wanneer de JUKE BOX-lijst gespeeld wordt. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 25 2014-04-18 �� 3:10:42...
- Het afspelen van een bestand met FOLDER en MULTI JOG. y De JUKE BOX-lijst wordt gewist in onderstaande gevallen. - Het verwijderen van de disc of de USB- stick. - Het wissen of opnemen van muziekbestanden op de USB-stick. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 26 2014-04-18 �� 3:10:42...
XX:XX betekent de laatste 4 cijfers van het BT-adres. Indien uw speler bijvoorbeeld een Over Bluetooth BT-adres zoals 9C:02:98:4A:F7:08 heeft, zult u Bluetooth® is een draadloze “LG MINI (F7:08)” op uw Bluetooth-apparaat communicatietechnologie voor verbindingen van zien. korte afstand. Het beschikbare bereik is binnen 10 meter.
Opmerking dient u een verbinding te maken tussen de unit en het Bluetooth apparaat terwijl de De “LG Bluetooth Remote”-app kan voor dit apparaten zo dicht mogelijk bij elkaar zijn apparaat alleen met Android OS gebruikt en behoud deze afstand.
1. Tik op het icoon van “Google Android Market (Google Play Store)”. 1. Activeert de NFC-functie van uw NFC- ingeschakelde telefoon. 2. Typ in de zoekbalk “LG Bluetooth Remote” in en zoek ernaar. 2. Zet het apparaat aan. 3. Tag met de achterkant van uw NFC- 3.
“LG Bluetooth Remote”-app helpt bij het verbinden van uw Bluetooth apparaat met dit apparaat. Controleer of de FM-antenne is aangesloten. 1. Tik op het icoon van de “LG Bluetooth Remote”- (Raadpleeg pagina 20) app op het home-scherm om de “LG Bluetooth Remote”-app te openen en ga naar het...
Het zoeken zal stoppen zodra 1. Houd TUNER MEMORY twee seconden een station gevonden is. ingedrukt. “ERASE ALL” zal op het display knipperen. 2. Druk op TUNER MEMORY om alle opgeslagen radiostations te wissen. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 31 2014-04-18 �� 3:10:46...
U kunt selecteren of u het licht van de luidspreker automatisch doorgaan. aan of uit wilt door op SPK LIGHTING/DEMO op het apparaat te drukken. Om het licht uit te zetten drukt u herhaaldelijk op SPK LIGHT/DEMO totdat het licht uit gaat. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 32 2014-04-18 �� 3:10:46...
De SPEAKER LIGHTING en X-FLASH (Niveau 1) laten de LED’s alleen tijdens de werking schijnen (Disc afspelen, USB afspelen, Radio luisteren en andere externe input). Dit is alleen mogelijk wanneer het apparaat in werking is. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 33 2014-04-18 �� 3:10:46...
Versterkt de treble-, bass en BASS BLAST surround sound-effecten. Verbetert het bas- en treble- LOUDNESS geluid. U kunt van het geluid genieten BYPASS zonder equalizer-effect. U kunt genieten van het FOOTBALL geluidseffect Football Stadium. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 34 2014-04-18 �� 3:10:46...
Bluetooth Remote” applicatie y Als u de tijd van de klok instelt, kunt u de tijd aflezen door op CLOCKte drukken, zelfs Installeer “LG Bluetooth Remote” app op je Android- als de speler uitgeschakeld is. toestel. (zie pagina 28 - 30)
Druk op SLEEP. De resterende tijd verschijnt op het display. Dimmer Druk eenmaal op SLEEP. De lichtsterkte van het display wordt met de helft verminderd. Om dit te annuleren drukt u herhaaldelijk op SLEEP totdat het dimmen uit is. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 36 2014-04-18 �� 3:10:46...
Afhankelijk van het opgenomen geluid in Dit systeem dient niet voor zulke doeleinden MIC invoer wanneer u in AUX-MIC-functie gebruikt te worden. opneemt. (Ongeacht de bediening van het Wees verantwoordelijk MIC-volume.) Respecteer copyrights CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 37 2014-04-18 �� 3:10:47...
Pagina 38
Het geluid van MIC of DJ PRO wordt alleen opgenomen tijdens audio CD 1-snelheid REC. Het wordt ook opgenomen op CD- bron. y Deze bestanden worden als volgt opgeslagen. The other AUDIO CD MP3/WMA source* *: TUNER, AUX enz. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 38 2014-04-18 �� 3:10:49...
Controleer of de kabels van het luidsprekerlicht correct aangesloten zijn op de speler. Er is geen Verbind de kabels van het luidsprekerlicht correct op de speler. luidsprekerlicht y Controleer de effecten van het luidsprekerlicht door op SPK LIGHTING/ DEMO Of X-FLASH ON / OFF. te drukken. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 39 2014-04-18 �� 3:10:49...
Het Bluetooth® woordmerk en de logo’s zijn eigendom van Bluetooth® SIG, Inc. en alle gebruik van dergelijke woord- en beeldmerken door LG Electronics geschiedt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van hun respectievelijke eigenaars. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 40...
40 tot 20 000 Hz Signaal/ruis-verhouding 75 dB Dynamisch bereik 80 dB Versterker Output 800 W x 4 (8 ٠op 1 kHz, THD 25%) y Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 41 2014-04-18 �� 3:10:50...
Gewogen inputvermogen 800 W Maximaal input-vermogen 1 600 W Netto afmetingen (B x H x D) (633 x 597 x 502) mm Nettogewicht 32,5 kg y Design and specifications are subject to change without notice. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 42 2014-04-18 �� 3:10:50...
Wanneer de optische lens of onderdelen van de diskdrive vuil of versleten zijn, kan dit ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Neem voor meer informatie contact op met het bevoegde servicecenter bij u in de buurt. CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 43 2014-04-18 �� 3:10:50...
Pagina 44
CM9940-DB_DDEULLK_DUT.indd 44 2014-04-18 �� 3:10:50...