Gerelateerde Handleidingen voor Siemens WM4UH Series
Samenvatting van Inhoud voor Siemens WM4UH Series
- Pagina 1 Wasmachine WM4UH... WM4HU... siemens-home.bsh-group.com/welcome Register your product online ens-home.com/welcome...
- Pagina 2 Om aan de hoge kwaliteitsstandaard Attentie! van het merk Siemens te voldoen, is de werking en de onberispelijke toestand Dit signaalwoord wijst op een mogelijk van elke wasmachine die onze fabriek gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan verlaat, zorgvuldig getest.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave n l G e b r u i k s a a n w i j z i n g e n i n s t a l l a t i e v o o r s c h r i f t Bedoeld gebruik. - Pagina 4 Verwijderen van het wasgoed / Storingen en hoe deze te uitschakelen van het apparaat..37 verhelpen ....53 Nood- ontgrendeling... . . 53 Intelligent doseersysteem .
-
Pagina 5: Bedoeld Gebruik
Bedoeld gebruik Bedoeld gebruik Veiligheidsinstructies D e volgende veiligheids- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld ■ B e d o e l d g e b r u i k V e i l i g h e i d s i n s t r u c t i e s informatie en waarschuwingen voor huishoudelijk gebruik. - Pagina 6 Veiligheidsinstructies Het apparaat kan worden Wanneer een apparaat het ■ ■ gebruikt door kinderen ouder einde van haar levensduur dan 8 jaar en door personen heeft bereikt, trek dan de met verminderde fysieke-, stekker uit het stopcontact sensorische- of mentale voordat u de aansluitkabel capaciteiten of door doorknipt, en maak...
-
Pagina 7: Installatie
Veiligheidsinstructies Dat het apparaat uitsluitend Waarschuwing ■ wordt aangesloten op een Kans op brandwonden! voeding met wisselspanning Bij het wassen op hoge via een stopcontact met temperatuur wordt het glas in randaarde dat correct is de deur van het apparaat heet. geïnstalleerd. - Pagina 8 Veiligheidsinstructies Waarschuwing Waarschuwing Kans op elektrische schok / Kans op letsel / materiële brand / materiële schade / schade / schade aan het schade aan het apparaat! apparaat! Wanneer de aansluitkabel van Het apparaat kan trillen of ■ het apparaat is gewijzigd of verplaatsen tijdens bedrijf, beschadigd, dan kan dit leiden hetgeen potentieel kan...
- Pagina 9 Veiligheidsinstructies Wanneer de slangen en Het gebruik van slangen Kans op l e tsel ! ■ ■ aansluitkabel niet juist zijn geleverd door andere geleid, dan kunnen deze een merken voor het aansluiten struikelgevaar vormen, van de watertoevoer kan hetgeen tot letsel kan leiden. resulteren in materiële Leid slangen en kabels schade of schade aan het...
-
Pagina 10: Bediening
Veiligheidsinstructies Wanneer u in de trommel Bediening Kans op l e tsel ! ■ grijpt terwijl deze nog steeds Waarschuwing draait, dan loopt u het risico Kans op explosies/brand! letsel aan uw handen op te Wasgoed dat is voorbehandeld lopen. met reinigingsmiddelen die Wacht totdat de trommel niet oplosmiddelen bevatten, bijv. -
Pagina 11: Reiniging/Onderhoud
Veiligheidsinstructies Attentie! Reiniging/Onderhoud Materiële schade / schade aan Waarschuwing het apparaat Kans op dodelijk letsel! Wanneer de hoeveelheid ■ Het apparaat wordt gevoed wasgoed in het apparaat de door elektriciteit. Er is sprake maximum van een kans op een beladingscapaciteit elektrische schok wanneer u in overschrijdt, dan kan het zijn contact komt met componenten... - Pagina 12 Veiligheidsinstructies Waarschuwing Attentie! Kans op vergiftiging! Materiële schade / schade aan het apparaat Er kunnen giftige dampen vrijkomen door Reinigingsmiddelen en reinigingsmiddelen die middelen voor het oplosmiddelen bevatten, bijv. voorbehandelen van wasgoed reinigingsoplosmiddel. (bijv. vlekkenverwijderaars, Gebruik geen voorwassprays etc.) kunnen reinigingsmiddelen die schade veroorzaken wanneer oplosmiddelen bevatten.
-
Pagina 13: Milieubescherming
Milieu- bescherming Energiebesparingsmodus: ■ Milieubescherming Wanneer het apparaat niet wordt bediend voor een langere periode V erpakking/gebruikt apparaat (ca. 5 minuten), dan gaat de M i l i e u - b e s c h e r m i n g verlichting van het touch-display uit Voer de verpakking op een voordat het programma start en... -
Pagina 14: Plaatsen En Aansluiten
Plaatsen en aansluiten ( Voedingskabel Plaatsen en aansluiten 0 Zak: L everingsomvang Installatie- en ■ P l a a t s e n e n a a n s l u i t e n bedieningsinstructies Servicedienst locatie- Controleer het apparaat Aanwijzing: ■... -
Pagina 15: Veiligheids- Instructies
Plaatsen en aansluiten Veiligheids- instructies Installatie oppervlak Het apparaat moet stabiel Waarschuwing Aanwijzing: horizontaal zijn gesteld zodat het niet Risico van letsel! beweegt. Het apparaat is heel zwaar. ■ Het installatie-oppervlak moet stevig Wees voorzichtig bij het optillen/ ■ en vlak zijn. transporteren van het apparaat. -
Pagina 16: Installatie Van Het Apparaat In Een Kitchenette
Plaatsen en aansluiten Installatie van het apparaat in Bewaar de schroeven en Aanwijzing: manchetten op een veilige plek. een kitchenette Waarschuwing Kans op dodelijk letsel! Er is sprake van een kans op een elektrische schok wanneer u onder spanning staande componenten aanraakt. -
Pagina 17: Slang- En Kabellengtes
Plaatsen en aansluiten Slang- en kabellengtes Water- inlaat Linker aansluiting Waarschuwing ■ Kans op dodelijk letsel! Er is sprake van een kans op een elektrische schok wanneer u onder spanning staande componenten aanraakt. De Aqua-Stop veiligheidsafsluiter niet in water onderdompelen (bevat een elektrische afsluiter). -
Pagina 18: Water- Afvoer
Plaatsen en aansluiten Water- afvoer Optimale waterdruk in het toevoernetwerk Waarschuwing Tenminste 100 kPa (1 bar) Kans op brandwonden! Maximaal 1000 kPa (10 bar) Wanneer u wast bij hoge temperaturen, Wanneer de kraan open is, dan is de dan bestaat er een risico op waterdoorstroming minimaal 8 l/min. -
Pagina 19: Aansluiting
Plaatsen en aansluiten Stellen Aansluiting Afvoer in een wasbak Stel het apparaat horizontaal m.b.v. een ■ waterpas. Niet correct horizontaal stellen kan leiden tot meer geluid, trillingen en "wandelen". Maak de borgmoeren los met een sleutel, door ze rechtsom te draaien. Controleer de horizontaal stand van Afvoer in een sifon het apparaat met een waterpas en... -
Pagina 20: Elektrische Aansluiting
Plaatsen en aansluiten Elektrische aansluiting De voedingskabel niet wordt ■ gebogen, afgekneld, gewijzigd, doorgesneden of in contact komt Waarschuwing Kans op dodelijk letsel! met warmtebronnen. Er is sprake van een kans op een elektrische schok wanneer u onder Vóór de eerste keer wassen spanning staande componenten aanraakt. -
Pagina 21: Transport
Plaatsen en aansluiten Transport Vóór het opnieuw inschakelen van het apparaat: bijv. bij verhuizing Aanwijzingen De transportbeveiligingen moeten Voorbereidende werkzaamheden: ■ Kraan dichtdraaien. worden verwijderd. Waterdruk in de toevoerslang Giet ca. 1 liter water in het linker ■ verminderen ~ Blz. 53 compartiment, selecteer het Centrifugeren programma of en Restwater wegpompen ~ Blz. -
Pagina 22: Vertrouwd Raken Met Het
Vertrouwd raken met het apparaat Vertrouwd raken met het apparaat A pparaat V e r t r o u w d r a k e n m e t h e t a p p a r a a t Wasmiddel lade Bediening/touch-display Vuldeur... -
Pagina 23: Bedieningspaneel
Vertrouwd raken met het apparaat Bedieningspaneel ( Programma's die gekozen kunnen worden. 0 Touch-display 8 Start/Pauze knop Raak de I knop aan om het programma te starten, onderbreken (bijv. bijvullen van wasgoed) en te annuleren. @ Aan-/uit knop Druk op de # knop om het apparaat aan/uit te schakelen. -
Pagina 24: Touch-Display
Vertrouwd raken met het apparaat Touch-display Programma standaard instellingen Attentie! Materiële schade en schade aan het apparaat. Het display kan bij te krachtige bediening beschadigd worden. Tik niet met een scherp voorwerp op het display en oefen geen sterke druk op het display uit. -
Pagina 25: Statusindicaties Voor De Programmavoortgang (Programmaafloop)
Vertrouwd raken met het apparaat Programma extra instellingen Overige instellingen Display Instelling Indicatie Instelling/beschrijving Inweken w 3 sec Kinderbeveiliging: õ Om te voorkomen dat ingestelde Extra spoelen functies per ongelijk gewijzigd wor- Speed den: ¦ Hiervoor de knop w 3 sec ca. 3 seconden lang ingedrukt houden. -
Pagina 26: Wasgoed
Wasgoed Sorteren van wasgoed Wasgoed Sorteer de was volgens de V oorbereiden van het verzorgingsinstructies en specificaties W a s g o e d wasgoed van de producent op de textiel-labels: Soort stof/weefsel ■ Attentie! Kleur ■ Beschadiging van het apparaat/stoffen De was kan verkleuren Aanwijzing: Vreemde voorwerpen (bijv. -
Pagina 27: Stijfsel
Wasmiddel Symbolen op de verzorgings- labels ■ Wasmiddel De getallen in de symbolen geven de maximale wastemperatuur aan J uiste keuze van wasmiddel die gebruikt mag worden. W a s m i d d e l – M: Geschikt voor een normaal Het verzorgingslabel is cruciaal voor het wasproces;... -
Pagina 28: Besparen Van Energie En Wasmiddel
Programma standaard instellingen Besparen van energie en Programma standaard wasmiddel instellingen Voor licht en normaal verontreinigd wasgoed, kunt u energie (lagere U kunt de standaardinstellingen van P r o g r a m m a s t a n d a a r d i n s t e l l i n g e n wastemperatuur) en wasmiddel geselecteerde programma's wijzigen. -
Pagina 29: Klaar In-Tijd
Programma standaard instellingen Klaar in-tijd Nadat het programma start, en terwijl de geselecteerde tijd aftelt, kunt u deze als volgt wijzigen: Raak de I knop aan. Na het selecteren van een programma Raak de ˜ of ª knop aan om het wordt de programmaduur weergegeven, aantal uur te wijzigen. -
Pagina 30: Extra Programma-Instellingen
Programma extra instellingen U kunt de instellingen wijzigen voor de De knopindicatielampjes gaan branden automatische wasmiddeldosering wanneer een instelling is geactiveerd. voordat het wasprogramma start en De instellingen blijven niet behouden tijdens de voorwas (indien nadat het apparaat is uitgeschakeld. geselecteerd). -
Pagina 31: Water&Spoelen
Programma extra instellingen Water&Spoelen+ Memory Programma (â) Verhoogde waterstand en U kunt een geselecteerd programma voorzichtigere behandeling van het met uw favoriete instellingen hier wasgoed. opslaan. Om dit op te slaan: Anti-kreuk Schakel het apparaat in. Kiezen een programma. (æ) Wijzig indien nodig de standaard Verminderde kreuk, dankzij speciale instellingen van het programma en/... -
Pagina 32: Start Op Afstand
Bediening van het apparaat Start op afstand Bediening van het apparaat Door } aan te raken kunt u het V oorbereiden van het programma op afstand starten via de B e d i e n i n g v a n h e t a p p a r a a t Home Connect app of de apparaat Home Connect instellingen oproepen. -
Pagina 33: Inschakelen Van Het Apparaat / Selecteren Van Een Programma
Bediening van het apparaat Inschakelen van het apparaat / Selecteer het gewenste programma via de Home Connect app. selecteren van een De instellingen van het gekozen programma programma verschijnen op het display. Druk op de # knop totdat het Pas indien nodig de programma- indicatorlampje gaat branden, laat dan instellingen aan en raak de I knop de knop los. -
Pagina 34: Selecteren Van De Extra Programma-Instellingen
Bediening van het apparaat Selecteren van de extra Houd de aangegeven maximum ■ aangegeven belading aan. Te veel programma-instellingen wasgoed leidt tot een slechter resultaat en werkt kreukvorming in Door het selecteren van extra de hand. instellingen, kunt u het wasproces beter aanpassen aan uw wasgoed-items. -
Pagina 35: Programma Starten
Bediening van het apparaat Programma starten Wanneer het programma Aanwijzing: eindigt, wordt End weergegeven. De Selecteer de I knop. Het deur is gesloten. De w 3 sec indicator indicatorlampje licht op en het brandt nog steeds en Πsymbolen programma start. blijven aan, totdat u het kinderslot deactiveert. -
Pagina 36: Wijzigen Van Het Programma
Bediening van het apparaat Programma einde tijdens Om het programma te hervatten, moet u de I knop aanraken. Het spoelstop programma loopt automatisch verder. De I knop knippert op het touch- Aanwijzingen display, en het vooringestelde Laat de deur niet te lang open bij het centrifugetoerental en resterende ■... -
Pagina 37: Verwijderen Van Het Wasgoed / Uitschakelen Van Het Apparaat
Intelligent doseersysteem Verwijderen van het wasgoed / Intelligent uitschakelen van het apparaat doseersysteem Druk op de # knop. Het apparaat is I ntelligent doseersysteem in uitgeschakeld. I n t e l l i g e n t d o s e e r s y s t e e m Open de deur en haal het wasgoed de wasmiddellade uit de trommel. -
Pagina 38: Initieel Gebruik / Vullen Van De Dispensers
Intelligent doseersysteem Initieel gebruik / vullen van de Voeg wasmiddel en/of wasverzachter toe. Niet boven de dispensers max. markering vullen. Raadpleeg de instructies van de fabrikant bij het kiezen van uw wasmiddel en wasverzachter. Wij adviseren het gebruik van standaard vloeibare universele en kleuren- wasmiddelen voor alle in de machine wasbare, gekleurde stoffen van katoen... -
Pagina 39: Bijvullen Van Wasmiddel/ Wasverzachter
Intelligent doseersysteem Basisinstellingen (De)selecteren van intelligente dosering en instellen van de doseersterkte: De basisdoseringen zijn: De intelligente doseringen voor Voor wasmiddelen – op basis van wasmiddel en wasverzachter worden af ■ de aanbevelingen van de fabrikant fabriek ingesteld voor alle programma's voor gemiddelde verontreiniging en waarin intelligente dosering kan worden de betreffende waterhardheid. -
Pagina 40: Handmatige Dosering
Intelligent doseersysteem Stel de basis wasmiddeldosering in Handmatige dosering overeenkomstig de informatie op het Voor programma's die niet gebruikt verpakkingslabel van het wasmiddel. kunnen worden met intelligente Houd hierbij rekening met uw dosering, of wanneer u er de voorkeur waterhardheid. aan geeft handmatig te doseren (dan Kies de basis wasverzachterdosering moet u intelligente dosering op "uit"... -
Pagina 41: Home Connect
Home Connect Bij handmatige dosering van Voordat u gebruik kunt maken van de ■ wasmiddel, geen extra wasmiddel Home Connect functies moet u de toevoegen aan de intelligente Home Connect app op uw smartphone doseer dispenser (zet intelligente of tablet installeren, zich registreren, uw dosering op "uit"). -
Pagina 42: Handmatig Verbinding Maken Met Het Thuisnetwerk
Home Connect Apparaat inschakelen. Programma op stand 2 instellen. Op }drukken en minimaal 3 seconden vasthouden. Op het display verschijnt ‘ž£(automatisch verbinden). Op I drukken om netwerkverbinding tot stand te brengen. Op het display knippert †. Het apparaat probeert nu verbinding te Op het display verschijnt †‘˜... -
Pagina 43: Verbinden Met De Home Connect App
Home Connect Is uw smartphone of tablet nog met Volg de laatste stappen in de ■ het HomeConnect netwerk Home Connect app om uw apparaat verbonden, dan moet u eerst te verbinden. verbinding maken met uw Wanneer het apparaat succesvol met thuisnetwerk. -
Pagina 44: Netwerkinstellingen Resetten
Home Connect thuisnetwerk en de Home Connect app Aanwijzingen verbonden. Is Wi-Fi op het apparaat ■ Kort op } drukken om de Home uitgeschakeld, dan is geen Connect instellingen te verlaten. verbinding met het thuisnetwerk en de app mogelijk. Aanwijzingen Is Wi-Fi op het apparaat ■... -
Pagina 45: Energiemanagement
Home Connect Wordt er niet binnen 10 Aanwijzing: Flex start als volgt met het Smart seconden bevestigd, dan wordt de Energy- System (Energiemanager) software-update niet gestart. verbinden. De update wordt nu geïnstalleerd en Apparaat inschakelen. kan enkele minuten duren. Schakel het Op } drukken en minimaal 3 apparaat tijdens de update niet uit. -
Pagina 46: Aanwijzing Over Gegevensbescherming
Home Connect Om het ontstaan van geurtjes te Flex start ■ voorkomen wordt Flex start altijd zo Activeer Flex start, zodat uw Smart gestart dat de was nooit langer dan Energy System (Energiemanager) uw 6 uur na het programma-einde in de apparaat mag starten, wanneer uw trommel blijft. -
Pagina 47: Conformiteitsverklaring
Het volume van de knoppen. ■ 2014/53/EU. De helderheid van het touch-display. ■ Een uitvoerige RED Aan-/uitschakelen van het ■ conformiteitsverklaring vindt u op het trommelverzorgingssignaal. internet onder www.siemens-home.bsh- group.com op de productpagina van uw apparaat bij de aanvullende documenten. - Pagina 48 Apparaat-instellingen Eind signaal Helderheid Deç knop gedurende ca. 3 seconden Mogelijke instelwaarden: 1 - 4 aanraken. Het indicatorlampje in positie U kunt positie 3 aanraken en de ˜ knop 1 is aan. U kunt de ˜ knop gebruiken gebruiken om de helderheid van het om het volume aan te passen van het touch-display in te schakelen, bijv.
-
Pagina 49: Sensoren
Sensoren Sensoren Reiniging en onderhoud D etectiesysteem voor S e n s o r e n ongebalanceerde belading Waarschuwing R e i n i g i n g e n o n d e r h o u d Kans op dodelijk letsel! Het automatische onbalans Er is sprake van een kans op een beladingssysteem detecteert een... -
Pagina 50: Trommel
Reiniging en onderhoud Trommel b) Trek de borging (A) aan de achterkant van de ladegreep (in Gebruik chloorvrije reinigingsmiddelen, het midden van de onderkant) gebruik geen staalwol. iets naar u toe. Hierdoor wordt de ladehandgeep (B) ontgrendeld, In geval van geurvorming in het welke u vervolgens er af kunt apparaat, of om de trommel te reinigen, trekken door deze naar boven te... -
Pagina 51: De Afvoerpomp Is Verstopt
Reiniging en onderhoud b) Trek de lade open. e) Reinig de lade en het deksel met c) Druk op de borging en verwijder een zachte, vochtige doek of een de lade helemaal. handdouche. Reinig ook de binnenoppervlakken met een zachte, vochtige doek. d) Verwijder voorzichtig het deksel van de lade. -
Pagina 52: De Afvoerslang Bij De Sifon Is Verstopt
Reiniging en onderhoud Schakel het apparaat uit. Trek de Sluit service- klep weer. stekker uit het stopcontact. Open de serviceklep. Om te voorkomen dat Aanwijzing: ongebruikt wasmiddel direct in de Haal de afvoerslang uit de houder. afvoer stroomt bij de volgende Verwijder de afdichtdop en laat het wasbeurt: giet 1 liter water in het linker water in een geschikte opvangbak... -
Pagina 53: Het Filter In De Watertoevoer Is Verstopt
Storingen en hoe deze te verhelpen Het filter in de watertoevoer is Storingen en hoe deze verstopt te verhelpen Voer de waterdruk in de N ood- ontgrendeling toevoerslang af: S t o r i n g e n e n h o e d e z e t e v e r h e l p e n a) Draai de kraan dicht. -
Pagina 54: Informatie Op Het Touch-Display
Storingen en hoe deze te verhelpen Informatie op het touch-display Display Oorzaak/Oplossing Knippert snel + signaal: De deur werd geopend en het waterpeil is te hoog. Œ ■ Sluit de deur, hervat het programma met de I knop of selecteer Centrifuge- ren. -
Pagina 55: Storingen En Hoe Deze Te Verhelpen
Storingen en hoe deze te verhelpen Display Oorzaak/Oplossing Het apparaat is aangesloten op het Smart Energy System (energiemanager). ± ~ "Energiemanagement" op pagina 45 Andere displays Zet het apparaat uit, wacht vijf seconden en zet het weer aan. Wanneer de display- melding weer verschijnt, neem dan contact op met de klantenservice. - Pagina 56 Storingen en hoe deze te verhelpen Storingen Oorzaak/Oplossing Het programma zal niet Heeft u de I gekozen of Klaar in-tijd tijd gekozen? ■ starten. Is de deur gesloten? ■ Ó gaat branden: de wasmiddellade is niet geheel ingeduwd. Duw de was- ■...
- Pagina 57 Storingen en hoe deze te verhelpen Storingen Oorzaak/Oplossing Geur, vlekvorming in het Draai het Trommel reinigen//Reinigen trommel 90 °C programma zonder apparaat. wasgoed. Voeg waspoeder toe of een wasmiddel met bleekmiddel. Gebruik, om schuimvorming te voorkomen, slechts half de hoe- Aanwijzing: veelheid wasmiddel die wordt aanbevolen door de fabrikant van het wasmiddel.
-
Pagina 58: After-Sales Service
After-sales service After-sales service Technische gegevens W anneer u de storing zelf niet kunt A fmetingen: A f t e r - s a l e s s e r v i c e T e c h n i s c h e g e g e v e n s verhelpen, (~ "Storingen en hoe deze 850 x 600 x 620 mm te verhelpen."... -
Pagina 59: Aqua-Stop Garantie
Aqua-Stop garantie Aqua-Stop garantie A lleen voor apparaten met Aqua-Stop A q u a - S t o p g a r a n t i e Naast de garantieclaims ten aanzien van de verkoper op basis van de verkoopovereenkomst en uw apparaatgarantie, zullen we compensatie verlenen onder de volgende voorwaarden:... - Pagina 60 Verzoek om reparatie en advies bij storingen 088 424 4020 070 222 142 De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001241912* 9001241912 (9707)